Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse old.ilga.org

ILGA | We will be worki...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Closet de Sor Juana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren	Gaya Nusantara Foundation, Indonesia

ILGA | UN: 66 States ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gloria Careaga, co-secretary general ILGA, El Closet de Sor Juana (Mexico)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren	+ Gloria Careaga, Co-secretaria General de la ILGA, El Clóset de Sor Juana (México)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren	Gloria Careaga, co-secretária geral ILGA, El Closet de Sor Juana (México)

ILGA | UN: 66 States ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gloria Careaga, co-secretary general ILGA, El Closet de Sor Juana (Mexico)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren	Renato Sabbadini, co--secretaire général de lILGA, Arcigay (Italie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren	+ Linda Baumann, Pan Africa ILGA, Rainbow Project (Namibia)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren	Linda Baumann, ILGA Pan África, Rainbow Project (Namíbia)

ILGA | Secularisation, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Latin America and the Caribbean are now represented by 3 regional delegates: Belissa Andia from the Runa Institute for Gender Studies in Peru; Beto de Jesus from the Edson Neris Institute in Brazil; and Patria Jiménez the El Closet de Sor Juana group in Mexico.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren

LAmérique Latine et les Caraïbes seront désormais représentés au niveau mondial par trois délégués: Belissa Andia de lInstituto Runa de desarollo y estudios sobre Genero (Perou), Beto de Jesus de lInstituto Edson Neris (Brésil) et Patria Jiménez du groupe El Closet de Sor Juana (Mexique). Lassociation mexicaine qui tient son nom de Sor Juana Inés de la Cruz, sur carmélite et poétesse du XVIIe siècle a également été choisie comme secrétariat pour la région.

ILGA | Secularisation, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren

América Latina y Caribe estarán representadas a partir de ahora a nivel mundial por tres delegados: Belissa Andia, del Instituto Runa de desarrollo y estudios sobre Género (Perú), Beto de Jesús, del Instituto Edson Neris (Brasil), y Patria Jiménez, 1 2 del grupo El Closet de Sor Juana (México). La asociación mexicana, que ha tomado su nombre de Sor Juana Inés de la Cruz, monja carmelita y poetisa del siglo XVII, también ha sido elegida como secretaría de la región.

ILGA | Gloria Careaga-P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El Closet de Sor Juana is one of the older lesbian groups in Mexico. It began working on human rights for women with different sexual orientations since 1992. It offers a safe space for meetings and networking, providing support, information and other services, such as reading materials, video and research materials for students and professionals interested in understanding sexual diversity issues.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren

Au Mexique, lorientation sexuelle nest pas criminalisée. Depuis 2002, la constitution inclut un article contre toutes les formes de discrimination, incluant les préférences sexuelles en relation avec les orientations sexuelles. Aujourdhui, le gouvernement travaille sérieusement avec les ONG sur la définition dun cadre légal pour la mise en pratique de ce principe dans les textes de loi spécifiques. Même lorsquil ny a pas de justification légale pour la persécution ou la sanction des pratiques sexuelles, les croyances et pratiques homophobes font partie intégrante de la forte culture machiste du Mexique, reflétées principalement dans les programmes de divertissement des media et dans les pratiques de tous les jours.

ILGA | ILGA pursues its...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Latin American and Caribbean region asked the conference to express its rejection of the Vaticans decision to have to-be priests undergo a psychological exam in order to determine if they are gay. Secondly, LGBT LEGAL (Peru), MUMS (Chile) and El Closet de Sor Juana (Mexico) asked for the end of persecution of the womens and human rights defenders movement by the government of Nicaragua.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren

Mais la discussion politique ne sest pas limitée aux seules Nations unies. Trois motions ont été approuvées par la conférence : la première était soumise par ILGA LAC. La région latino-américaine et Caraïbes a demandé à la conférence d'exprimer son rejet de la décision du Vatican de faire subir un examen psychologique aux séminaristes afin de déterminer s'ils sont gays. LGBT Legal (Pérou), MUMS (Chili) et El Closet de Sor Juana (Mexique) ont demandé la fin des persécutions des femmes et défendeurs des droits humains par le Gouvernement du Nicaragua. Sur une note plus joyeuse, la conférence toute entière a célébré spontanément l'élection de Barack Obama au poste de Président des États-Unis et a voté une motion pour le féliciter.

ILGA | ILGA pursues its...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren

Mas a discussão política não se centrou apenas nas Nações Unidas. Foram aprovadas três moções pela conferência: a primeira foi apresentada pela ILGA LAC. A região da América Latina e Caribe pediu à conferência para expressar a sua rejeição da decisão do Vaticano de submeter os seus seminaristas a uma análise psicológica para determinar se são homossexuais. Na segunda, LGBT LEGAL (Peru), MUMS (Chile) e El Closet de Sor Juana (México) pediram o fim da perseguição de defensores de direitos das mulheres e direitos humanos por parte do governo da Nicarágua. Numa nota mais alegre, toda a conferência celebrou espontaneamente a eleição de Barack Obama como Presidente dos Estados Unidos da América e passou uma moção para o felicitar.

ILGA | ILGA pursues its...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Latin American and Caribbean region asked the conference to express its rejection of the Vaticans decision to have to-be priests undergo a psychological exam in order to determine if they are gay. Secondly, LGBT LEGAL (Peru), MUMS (Chile) and El Closet de Sor Juana (Mexico) asked for the end of persecution of the womens and human rights defenders movement by the government of Nicaragua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren	Pero la discusión política no se enfocó solamente en las Naciones Unidas. Se aprobaron tres mociones en la conferencia: la primera fue presentada por ILGA LAC. La región América Latina y el Caribe solicitó a la conferencia expresar su rechazo a la decisión del Vaticano de someter a sus seminaristas a un examen psicológico con la finalidad de determinar si son homosexuales. Segundo, LGBT Legal (Perú), MUMS (Chile) y El Clóset de Sor Juana (México) pidieron por detener la persecución de mujeres y defensores de derechos humanos por parte del gobierno de Nicaragua. En una nota más agradable, la conferencia celebró espontáneamente la elección de Barack Obama como Presidente de los Estados Unidos y pasó una moción para felicitarlo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren	Mas a discussão política não se centrou apenas nas Nações Unidas. Foram aprovadas três moções pela conferência: a primeira foi apresentada pela ILGA LAC. A região da América Latina e Caribe pediu à conferência para expressar a sua rejeição da decisão do Vaticano de submeter os seus seminaristas a uma análise psicológica para determinar se são homossexuais. Na segunda, LGBT LEGAL (Peru), MUMS (Chile) e El Closet de Sor Juana (México) pediram o fim da perseguição de defensores de direitos das mulheres e direitos humanos por parte do governo da Nicarágua. Numa nota mais alegre, toda a conferência celebrou espontaneamente a eleição de Barack Obama como Presidente dos Estados Unidos da América e passou uma moção para o felicitar.

ILGA | Secularisation, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Latin America and the Caribbean are now represented by 3 regional delegates: Belissa Andia from the Runa Institute for Gender Studies in Peru; Beto de Jesus from the Edson Neris Institute in Brazil; and Patria Jiménez the El Closet de Sor Juana group in Mexico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren	LAmérique Latine et les Caraïbes seront désormais représentés au niveau mondial par trois délégués: Belissa Andia de lInstituto Runa de desarollo y estudios sobre Genero (Perou), Beto de Jesus de lInstituto Edson Neris (Brésil) et Patria Jiménez du groupe El Closet de Sor Juana (Mexique). Lassociation mexicaine qui tient son nom de Sor Juana Inés de la Cruz, sur carmélite et poétesse du XVIIe siècle a également été choisie comme secrétariat pour la région.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren	América Latina y Caribe estarán representadas a partir de ahora a nivel mundial por tres delegados: Belissa Andia, del Instituto Runa de desarrollo y estudios sobre Género (Perú), Beto de Jesús, del Instituto Edson Neris (Brasil), y Patria Jiménez, 1 2 del grupo El Closet de Sor Juana (México). La asociación mexicana, que ha tomado su nombre de Sor Juana Inés de la Cruz, monja carmelita y poetisa del siglo XVII, también ha sido elegida como secretaría de la región.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren	As Caraíbas e América Latina são agora representados por 3 delegados regionais: Belissa Andia do Instituto Runa para Estudos de Género no Peru; Beto de Jesus do Instituto Edson Neris no Brazil; e Patria Jiménez do grupo El Closet de Sor Juana no México. A sede deste último grupo na Cidade do México também funcionarão como escritório do secretariado da ILTGA-LAC.

sor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch