Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 631 Ergebnisse scc.lexum.org

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Practice—Motion for re-hearing—Re-hearing—Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, s. 51.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Pratique—Requête en nouvelle audition—Nouvelle audition—Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83-74, art. 51.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, Rule 27.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 27.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Immigration Regulations, 1978, SOR/78‑172, s. 11(3) [rep. & sub. SOR/81‑461, Sch., s. 1].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur l'immigration de 1978, DORS/78‑172, art. 11(3) [abr. & rempl. DORS/81‑461, ann., art. 1].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Supreme Court Rules, SOR/83‑74, s. 29.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême, DORS/83-74, art. 29.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(c) (Revoked, SOR/84-821, s. 1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	c) (Abrogé, DORS/84‑821, art. 1)

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Immigration ‑‑ Permanent residence applications ‑‑ Visa officer's discretion ‑‑ Interpretation of s. 11(3) of Immigration Regulations, 1978, SOR/78‑172.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Immigration ‑‑ Demande de résidence permanente ‑‑ Pouvoir discrétionnaire de l'agent des visas ‑‑ Interprétation de l'art. 11(3) du Règlement sur l'immigration de 1978, DORS/78‑172.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156, r. 39(1).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/2002‑156, art. 39(1).

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, rr. 4, 32 [am. SOR/84-821, s. 1].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 4, 32 [mod. DORS/84‑821, art. 1].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, rr. 4, 32 [am. SOR/84-821, s. 1].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 4, 32 [mod. DORS/84‑821, art. 1].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The government’s defence consisted essentially of relying on the Canal Regulations (P.C. 1960-64, May 12, 1960 SOR/60-212), s. 59 of which reads as follows:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	La défense de l’Administration a consisté essentiellement à faire état du Règlement sur les Canaux (C.P. 1960-64, 12 mai 1960 DORS/60-212) dont l’art. 59 se lit comme suit:

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Damages—Liability—Self-employed trucker—Crown bridge giving way—Damage to bridge and truck—Canal Regulations, P.C. 1960-64, May 12, 1960, SOR/60-212, s. 59.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Dommages—Responsabilité—Camionneur artisan—Affaissement de pont de la Couronne—Dommages au pont et au camion—Règlement sur les Canaux, C.P. 1960-64, 12 mai 1960 DORS/60-212, art. 59.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, r. 18 [rep. & sub. SOR/87‑292, s. 1; am. SOR/91‑347, s. 8; am. SOR/92‑674, s. 1].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 18 [abr. & rempl. DORS/87‑292, art. 1; mod. DORS/91‑347, art. 8; mod. DORS/92‑674, art. 1].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, r. 18 [rep. & sub. SOR/87‑292, s. 1; am. SOR/91‑347, s. 8; am. SOR/92‑674, s. 1].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 18 [abr. & rempl. DORS/87‑292, art. 1; mod. DORS/91‑347, art. 8; mod. DORS/92‑674, art. 1].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, r. 18 [rep. & sub. SOR/87‑292, s. 1; am. SOR/91‑347, s. 8; am. SOR/92‑674, s. 1].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 18 [abr. & rempl. DORS/87‑292, art. 1; mod. DORS/91‑347, art. 8; mod. DORS/92‑674, art. 1].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[1] The Court has amended Rule 18 of the Rules of the Supreme Court of Canada on December 18, 1983, SOR/83-930, by revoking subs. (2).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	[1] Le 18 décembre 1983, DORS/83-930, la Cour a modifié l’art. 18 des Règles de la Cour suprême du Canada par l’abrogation de son par. (2).

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156, rr. 76, 81(1)(a).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/2002-156, art. 76, 81(1)a).

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, r. 18 [rep. & sub. SOR/87‑292, s. 1; am. SOR/91‑347, s. 8; am. SOR/92‑674, s. 1].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 18 [abr. & rempl. DORS/87‑292, art. 1; mod. DORS/91‑347, art. 8; mod. DORS/92‑674, art. 1].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, Rules 18, 32(4).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême de Canada, DORS/83‑74, art. 18, 32(4).

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Immigration Regulations, 1978, SOR/78‑172, s. 11(3) [rep. & sub. SOR/81‑461, Sch., s. 1].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur l'immigration de 1978, DORS/78‑172, art. 11(3) [abr. & rempl. DORS/81‑461, ann., art. 1].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, rr. 60, 62.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83-74, art. 60, 62.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unemployment Insurance Regulations, SOR/71‑324, s. 175.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règlements sur l’assurance‑chômage, DORS/71‑324, art. 175.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, Rules 1, 18, 23.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. (1985), ch. S-26, art. 60.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, Rules 58, 62, Schedule B [am. SOR/97-476, s. 12].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de procédure civile, R.R.O. 1990, règl. 194, tarif A, poste 28.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Regulations Prescribing Certain Firearms and other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted, SOR/98-462
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règlement désignant des armes à feu, armes, éléments ou pièces d’armes, accessoires, chargeurs, munitions et projectiles comme étant prohibés ou à autorisation restreinte, DORS/98-462

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156, r. 38(1)(d).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. 1985, ch. S-26, art. 62.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156, r. 47.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. 1985, ch. S-26, art. 40, 60(1)b), 65, 65.1.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, rules 18 [am. SOR/95-573], 24(5) [rep. & sub. SOR/88-247].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. (1985), ch. S-26, art. 40(1) [abr. & rempl. 1990, ch. 8, art. 37].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, s. 18(a), (c).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la Cour suprême, S.R.C. 1970, chap. S‑19, art. 55(4).

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, rr. 22(2) [repl. SOR/95‑573, s. 2], 27.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. (1985), ch. S‑26, art. 65(1) [aj. 1990, ch. 8, art. 40; rempl. 1994, ch. 44, art. 101].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(e) [Repealed, SOR/94‑41, s. 7]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	e) [abrogé, DORS/94‑41, art. 7]

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	31 Federal Child Support Guidelines, SOR/97-175
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	IV. Les dispositions législatives pertinentes

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Court Rules, 1998, SOR/98-106, Tariff A, s. 3(2), Tariff B, s. 1(3).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour fédérale (1998), DORS/98‑106, tarif A, art. 3(2), tarif B, art. 1(3).

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156, rr. 25, 47(1)(b), 92.1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. 1985, ch. S-26, art. 43.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Income Tax Regulations, SOR/73‑495, s. 5200.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Ontario Companies Act, R.S.O. 1897, chap. 191.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marine Mammal Regulations, SOR/93-56, ss. 2(1) “blueback”, “whitecoat”, 3, 27.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur les mammifères marins, DORS/93-56, art. 2(1) « blanchon », « jeune à dos bleu », 3, 27.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Court Rules, 1998, SOR/98‑106, rr. 151, 312.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour fédérale (1998), DORS/98‑106, règles 151, 312.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11 Federal Court Rules, 1998, SOR/98-106
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Règles de la Cour fédérale (1998), DORS/98‑106

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Air Transportation Regulations, SOR/88‑58, s. 7(3)(d).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi nationale sur les transports, S.R.C. 1970, ch. N‑17, art. 3.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CRTC Telecommunications Rules of Procedure, SOR/79‑554, s. 44(1) (6).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Electrical Power Control Act, 1977 (T.‑N.), chap. 92, art. 14(1).

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Child Support Guidelines, SOR/97-175, ss. 1, 3, 4, 7, 21.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur le divorce, L.R.C. (1985), ch. 3 (2e suppl.), art. 26.1(2) [aj. 1997, ch. 1, art. 11].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Court Rules, 1998, SOR/98‑106, rr. 236(2), 288.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour fédérale (1998), DORS/98-106, règles 236(2), 288.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Equal Wages Guidelines, 1986, SOR/86-1082.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur les textes réglementaires, L.R.C. 1985, ch. S‑22.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Court Rules, 1998, SOR/98‑106
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour fédérale (1998), DORS/98‑106

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, rules 18 [am. SOR/95-573], 24(5) [rep. & sub. SOR/88-247].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. (1985), ch. S-26, art. 40(1) [abr. & rempl. 1990, ch. 8, art. 37].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, Rules 58, 62, Schedule B [am. SOR/97-476, s. 12].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de procédure civile, R.R.O. 1990, règl. 194, tarif A, poste 28.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, rules 18 [am. SOR/95-573], 24(5) [rep. & sub. SOR/88-247].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. (1985), ch. S-26, art. 40(1) [abr. & rempl. 1990, ch. 8, art. 37].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Aviation Safety Board Regulations, SOR/84‑929 [am. SOR/87‑642], ss. 3(1), 5(3).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi nationale de 1987 sur les transports, S.C. 1987, ch. 34, art. 3.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, s. 29(1) [repl. SOR/95-325, s. 2], (3) [repl. SOR/93-488, s. 2].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83-74, art. 29(1) [rempl. DORS/95-325, art. 2], (3) [rempl. DORS/93-488, art. 2].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, r. 5, 51.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83-74, art. 5, 51.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83-74

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, rr. 22(2) [repl. SOR/95‑573, s. 2], 27.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. (1985), ch. S‑26, art. 65(1) [aj. 1990, ch. 8, art. 40; rempl. 1994, ch. 44, art. 101].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, Rule 29 [rep. & sub. SOR/93-488; am. SOR/95-325].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 29 [abr. & rempl. DORS/93‑488; mod. DORS/95‑325].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, Rule 29 [rep. & sub. SOR/93‑488, s. 2].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Tarif des douanes, L.R.C. (1985), ch. 41 (3e suppl.).

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Immigration and Refugee Protection Regulations, SOR/2002‑227, s. 34.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur les services aux personnes ayant une déficience intellectuelle, L.R.O. 1990, ch. D.11.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gitksan‑Wet’suwet’en Indian Fishing By‑Law, SOR/86‑612
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Gitksan‑Wet'suwet'en Indian Fishing By‑Law, DORS/86‑612

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Aviation Safety Board Regulations, SOR/84‑929 [am. SOR/87‑642], ss. 3(1), 5(3).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Loi nationale de 1987 sur les transports, S.C. 1987, ch. 34, art. 3.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	British Columbia Fishery (General) Regulations, SOR/84‑248, s. 10(1) [rep. & sub. SOR/91‑77].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Charte canadienne des droits et libertés, art. 1, 7, 8, 11c), d), 13, 24(1).

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, s. 29(1) [repl. SOR/95-325, s. 2], (3) [repl. SOR/93-488, s. 2].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83-74, art. 29(1) [rempl. DORS/95-325, art. 2], (3) [rempl. DORS/93-488, art. 2].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, s. 29(1) [repl. SOR/95-325, s. 2], (3) [repl. SOR/93-488, s. 2].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83-74, art. 29(1) [rempl. DORS/95-325, art. 2], (3) [rempl. DORS/93-488, art. 2].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Income Tax Regulations, amendment, SOR/89‑419.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règlement de l'impôt sur le revenu -- Modification, DORS/89‑419.

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, Rule 29 [mod. SOR/95‑325, s. 2].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83-74, art. 29 [mod. DORS/95‑325, art. 2].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It has been forcefully submitted that the Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, do not provide for a situation such as this. Rule 50, relied on by the applicant, provides as follows:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	On a soutenu avec vigueur que les Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, ne prévoient pas une telle situation. Voici le texte de l'art. 50 sur lequel se fonde la requérante:

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Court Rules, C.R.C., c. 663, rr. 344 [rep. & sub. SOR/87‑221, s. 2], 1003 [am. SOR/92‑726, s. 12; am. SOR/94‑41, s. 7].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour fédérale, C.R.C., ch. 663, règles 344 [abr. & rempl. DORS/87‑221, art. 2], 1003 [mod. DORS/92‑726, art. 12; mod DORS/94‑41, art. 7].

Supreme Court of Canada...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Court Rules, C.R.C., c. 663, rr. 344 [rep. & sub. SOR/87‑221, s. 2], 1003 [am. SOR/92‑726, s. 12; am. SOR/94‑41, s. 7].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour fédérale, C.R.C., ch. 663, règles 344 [abr. & rempl. DORS/87‑221, art. 2], 1003 [mod. DORS/92‑726, art. 12; mod DORS/94‑41, art. 7].

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch