sor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.cb-cda.gc.ca
  Copyright Board of Cana...  
SOR/98-307 May 28, 1998
DORS/98-307 28 mai 1998
  Copyright Board of Cana...  
SOR/99-143 March 19, 1999
DORS/99-143 19 mars 1999
  Copyright Board of Cana...  
SOR/94-755 December 6, 1994
DORS/94-755 6 décembre 1994
  Copyright Board of Cana...  
SOR/94-754 May 6, 1994
DORS/94-754 6 mai 1994
  Copyright Board of Cana...  
SOR/99-324 September 1, 1999
DORS/99-324 1er septembre 1999
  Copyright Board of Cana...  
SOR/97-164 March 17, 1997
DORS/97-164 17 mars 1997
  Copyright Board of Cana...  
SOR/2001-296 August 31, 2001
DORS/2001-296 31 août 2001
  Copyright Board of Cana...  
SOR/98-447 August 31, 1998
DORS/98-447 31 août 1998
  Copyright Board of Cana...  
SOR/99-325 September 1, 1999
DORS/99-325 1er septembre 1999
  Copyright Board of Cana...  
SOR/91-690 November 28, 1991
DORS/91-690 28 novembre 1991
  Copyright Board of Cana...  
SOR/99-348 October 1, 1999
DORS/99-348 1er octobre 1999
  Copyright Board of Cana...  
SOR/89-254 May 9, 1989
DORS/89-254 9 mai 1989
  Copyright Board of Cana...  
SOR/2004-33 March 8, 2004
DORS/2004-33 8 mars 2004
  Copyright Board of Cana...  
SOR/99-194 April 22, 1999
DORS/99-194 22 avril 1999
  Copyright Board of Cana...  
SOR/93-436 August 26, 1993
DORS/93-436 26 août 1993
  Copyright Board of Cana...  
SOR/89-255 May 9, 1989
DORS/89-255 9 mai 1989
  Copyright Board of Cana...  
(Modified by SOR/2004-33, see Regulations No. 18)
(Modifié par DORS/2004-33, voir le Règlement no 18)
  Copyright Board of Cana...  
SOR/2004-152 June 9, 2004
DORS/2004-152 9 juin 2004
  Copyright Board of Cana...  
(Modified by SOR/94-754, see Regulations No. 5)
(Modifié par DORS/94-754, voir le Règlement no 5)
  Copyright Board of Cana...  
(Modified by SOR/2004-152, see Regulations No. 19)
(Modifié par DORS/2004-152, voir le Règlement no 19)
  Copyright Board of Cana...  
(SOR/89-254, see Regulations No. 1 below) amend the definition of "local signal", to make it applicable to all retransmitters eligible for the compulsory license set out in section 31 of the
(DORS/89-254, voir Règlement no 1 ci-dessous) changent la définition de l'expression « signal local » qui s'appliquera désormais à tous les retransmetteurs admissibles à la licence obligatoire mentionnée à l'article 31 de la
  Copyright Board of Cana...  
The Definition of Small Retransmission System Regulations(SOR/89-255, see Regulations No. 2 below) define a small retransmission system as a cable retransmission system, or a terrestrial retransmission system that retransmits a signal, with or without a fee, to not more than 2,000 premises in the same licensed area.
donnent à la Commission du droit d'auteur le pouvoir d'établir des droits pour la retransmission de signaux éloignés de radio et de télévision conventionnelle (c'est-à-dire de signaux captables avec une antenne). Le paragraphe 74(1) [anciennement 70.64(1)] prévoit que lorsqu'elle homologue un tel tarif, la Commission est tenue de fixer un tarif préférentiel pour les petits systèmes de retransmission. Le Règlement sur la définition de petit système de retransmission par fil (DORS/89-255, voir Règlement n° 2 ci-dessous) définit le terme « petit système de retransmission par fil » comme étant un système de retransmission par câble qui dessert, à titre gracieux ou non, au plus 2 000 locaux dans la même zone de desserte. Il y a toutefois des exceptions à cette définition.