Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse www.hanwj.com

Part V - Boilers and Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[http://laws.justice.gc.ca/eng/SOR-2003-289/index.html] and will strive to eliminate the reliance on halon in the workplace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	[http://laws.justice.gc.ca/fra/DORS-2003-289/index.html] et s'efforcera de ne plus recourir au halon dans les lieux de travail.

Part II - Permanent Str...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This part of the Directive enhances and supplements Part II of the Code [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/L-2/page-53.html#h-46] and Part II (Permanent Structures) [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-86-304/page-4.html#h-8] and Part XVII (Safe Occupancy of the Workplace) [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-86-304/page-95.html#h-260] of the COHSR and should be read in that context.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La présente partie de la directive enrichit et complète la partie II du Code [http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/L-2/page-53.html#h-46] la partie II (Ouvrages permanents) [http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-86-304/page-4.html#h-8] et la partie XVII (Séjourner en sécurité dans un lieu de travail) [http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-86-304/page-95.html#h-260] du RCSST et devrait être lue dans ce contexte.

Part V - Boilers and Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This part of the Directive enhances and supplements Part V (Boilers and Pressure Vessels) [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-86-304/page-14.html#h-46] of the COHSR and should be read in that context.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La présente partie de la directive enrichit et complète la partie V (Chaudières et réservoirs sous pression) [http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-86-304/page-14.html#h-46] du RCSST et devrait être lue dans ce contexte.

Part XII - Confined Spa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This part of the Directive enhances and supplements Part XI (Confined Spaces) [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-86-304/page-59.html#h-147] of the COHSR and should be read in that context.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La présente partie de la directive enrichit et complète la Partie XI (Espaces clos) [http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-86-304/page-59.html#h-147] du RCSST et devrait être lue dans ce contexte.

Part XV - Hazardous Occ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This part of the directive enhances and/or supplements Part II of the Code [http://laws.justice.gc.ca/en/showdoc/cs/L-2/bo-ga:l_II/en/en#anchorbo-ga:l_II] and Part XV (Hazardous Occurrence Investigation, Recording and Reporting [HOIRR]) [http://laws.justice.gc.ca/en/showdoc/cr/SOR-86-304/bo-ga:l_XV//en#anchorbo-ga:l_XV] of the COHSR and should be read in that context.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La présente partie de la directive enrichit/complète la partie II du Code [http://laws.justice.gc.ca/fr/showdoc/cs/L-2/bo-ga:l_II/fr/fr#anchorbo-ga:l_II] et la partie XV (Enquêtes et rapports sur les situations comportant des risques [ERSCR] [http://laws.justice.gc.ca/fr/showdoc/cr/DORS-86-304/bo-ga:l_XV//fr#anchorbo-ga:l_XV] du RCSST et devrait être lue dans ce contexte.

PART X - Hazardous Subs...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This part of the directive enhances and/or supplements Part X (Hazardous Substances) [http://laws.justice.gc.ca/en/L-2/SOR-86-304/31739.html#rid-31844] of the COHSR and should be read in that context.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La présente partie de la directive enrichit/complète la Partie X (Substances dangereuses) [http://lois.justice.gc.ca/fr/L-2/DORS-86-304/25415.html#rid-25520] du RCSST et devrait être lue dans ce contexte.

Part V - Boilers and Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(b) that no person alters, interferes with or renders inoperative any fitting attached to a boiler, pressure vessel or plant, except for adjusting or testing the fitting and on instructions from the inspection agency (section 5.5 of the COHSR [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-86-304/page-15.html#h-50]).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	b) personne ne modifie, n'entrave ou ne rende inefficace le fonctionnement d'un accessoire fixé à une chaudière, à un réservoir sous pression ou à une installation, sauf aux fins de réglage ou de vérification et sans l'autorisation de l'organisme d'inspection (article 5.5 du RCSST [http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-86-304/page-15.html#h-50]).

Part XI - Hazardous Sub...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This part of the Directive enhances and supplements Part X (Hazardous Substances) [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-86-304/page-44.html#h-110] of the COHSR and should be read in that context.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La présente partie de la directive enrichit et complète la Partie X (Substances dangereuses) [http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-86-304/page-44.html#h-110] du RCSST et devrait être lue dans ce contexte.

Part XV - Materials Han...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This part of the Directive enhances and supplements Part XIV (Materials Handling) [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-86-304/page-70.html#h-185] of the COHSR and should be read in that context.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La présente partie de la directive enrichit et complète la Partie XIV (Manutention des matériaux) [http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-86-304/page-70.html#h-185] du RCSST et devrait être lue dans ce contexte.

Part I - General

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[http://laws.justice.gc.ca/en/L-2/SOR-87-183], the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	[http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cr/DORS-86-305 ], le

Part IX - Sanitation

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This part of the Directive enhances and supplements Part IX (Sanitation) [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-86-304/page-36.html#h-96] of the COHSR and should be read in that context.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	9.1.1 Toutes les aires de préparation des repas et locaux servant aux soins personnels doivent demeurer propres et salubres conformément à la norme appropriée.

PART XIII - Tools and M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This part of the directive enhances and/or supplements Part XIII (Tools and Machinery) [http://laws.justice.gc.ca/en/L-2/SOR-86-304/31919.html#rid-32085] of the COHSR and should be read in that context.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La présente partie de la directive enrichit/complète la Partie XIII (Outils et machines) [http://lois.justice.gc.ca/fr/L-2/DORS-86-304/25761.html] du RCSST et devrait être lue dans ce contexte.

PART IX - Sanitation

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This part of the directive enhances and/or supplements Part IX (Sanitation) [http://laws.justice.gc.ca/en/L-2/SOR-86-304/31739.html] of the COHSR and should be read in that context.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La présente partie de la directive enrichit/complète la Partie IX (Mesures d'hygiène) [http://lois.justice.gc.ca/fr/L-2/DORS-86-304/25415.html] du RCSST et devrait être lue dans ce contexte.

Part I - General

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, [http://laws.justice.gc.ca/en/L-2/SOR-87-184], the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur la sécurité et la santé au travail (trains)

Part I - General

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, [http://laws.justice.gc.ca/en/L-2/SOR-87-612], and the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur la sécurité et la santé au travail (pétrole et gaz)

Part I - General

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[http://laws.justice.gc.ca/en/ShowTdm/cr/SOR-87-182], the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	[http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cr/DORS-87-183], le

Part II - Permanent Str...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Part V - Boilers and Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

5.1.2 Subject to this section, no boiler, pressure vessel or piping system shall be operated or used following its installation or a major repair until the boiler, pressure vessel or piping system has been inspected and certified by the provincial or territorial inspection agency (section 5.10 of the COHSR [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-86-304/page-16.html#h-51]).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

5.1.2 Sous réserve du présent article, il est interdit d'exploiter ou d'utiliser une chaudière, un réservoir sous pression ou un réseau de canalisations à la suite d'une installation ou de réparations importantes avant leur inspection et leur certification par l'organisme d'inspection provincial ou territorial (article 5.10 du RCSST [http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-86-304/page-16.html#h-51]).

sor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch