sor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.j-sda.or.jp

Ground-breaking ceremon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The construction of the second primary school in the district officially began with a ground-breaking ceremony on 27th March in the presence of Sarah Sorge, head of Frankfurt’s Education Department, and Friedhelm Flug, Managing Director of the urban development company HA Stadtentwicklungsgesellschaft mbH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuk.de als Prioritätsdomäne definieren	Le 27 mars 2012 la construction de la deuxième école primaire du quartier fut initiée avec le premier coup de pioche, exécuté avec la participation du chef de service de l’Éducation, Mme Sarah Sorge, et du gérant de la société HA Stadtentwicklungsgesellschaft mbH, M. Friedhelm Flug.

News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The construction of the second primary school in the district officially began with a ground-breaking ceremony on 27th March in the presence of Sarah Sorge, head of Frankfurt’s Education Department, and Friedhelm Flug, Managing Director of the urban development company HA Stadtentwicklungsgesellschaft mbH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuk.de als Prioritätsdomäne definieren	Vendredi, 2 mars 2012, eut lieu l’inauguration du Brentanopark entièrement renouvelé et de deux nouveaux ponts sur la Nidda en présence du chef de service de l’Environnement, Mme Manuela Rottmann, et du chef de service des Transports, M. Stefan Majer. Avec cela l’espace vert a été officiellement ouvert à l’usage par la population.[details]

News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After almost a year of construction, the topping-out ceremony for the second primary school in the district was held on 4th February 2013 in the presence of the head of the education department, Sarah Sorge, and the Managing Director of Hessen Agentur Stadtentwicklungsgesellschaft mbH, Friedhelm Flug.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuk.de als Prioritätsdomäne definieren	Au nord de Frankfurt, on est en train de construire le nouveau quartier Frankfurt-Riedberg, conçu pour offrir, à long terme, un espace de vie et d’habitation pour environ 15.000 habitants. Après une durée de construction d’un an à peine, on a pu célébrer, le 4 février 2013, la fin du gros œuvre pour la deuxième école élémentaire du quartier en présence de Sarah Sorge, chef de service de l’enseignement, et de Friedhelm Flug, gérant de Hessen Agentur Stadtentwicklungsgesellschaft mbH. [details]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuk.de als Prioritätsdomäne definieren	Im Norden Frankfurts entsteht zurzeit der neue Stadtteil Frankfurt-Riedberg, der langfristig etwa 15.000 Einwohnern Wohn- und Lebensraum bieten wird. Nach knapp einjähriger Bauzeit konnte am 04. Februar 2013 unter Teilnahme von Bildungsdezernentin Sarah Sorge und dem Geschäftsführer der Hessen Agentur Stadtentwicklungsgesellschaft mbH, Friedhelm Flug, das Richtfest an der zweiten Grundschule des Stadtteils gefeiert werden....weiterlesen