sor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.mcscs.jus.gov.on.ca
  Ministry of Community S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regulations Specifying Investigative Bodies (SOR/2001-6):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Règlement précisant les organismes d’enquête (DORS/2001-6) :
  Ministry of Community S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regulations Specifying Publicly Available Information (SOR/2001-7):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Règlement précisant les renseignements auxquels le public a accès (DORS/2001-7) :
  Ministry of Community S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://laws.justice.gc.ca/eng/SOR-2001-7/page-1.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
http://laws.justice.gc.ca/fr/DORS-2001-7/page-1.html
  Ministry of Community S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://laws.justice.gc.ca/eng/SOR-2001-6/page-1.html#anchorbo-ga:s_1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
http://laws.justice.gc.ca/fr/DORS-2001-6/page-1.html#anchorbo-ga:s_1
  Ministry of Community S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, Regulation SOR/2001-7, enacted pursuant to PIPEDA, lists publicly available records, such as some judicial records, which are not subject to the restrictions on the collection, use and disclosure of personal information, as set out in the Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Par exemple, de nombreux éléments d’information contenus dans un rapport de crédit sont considérés comme des renseignements personnels et sont protégés par des lois sur la protection de la vie privée. Par conséquent, une vérification de solvabilité peut être effectuée moyennant le consentement de l’intéressé.
  Ministry of Community S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, according to Regulation SOR/2001-6, licensed business entities may receive or disclose personal information without the knowledge or consent of the individual to whom it belongs for the purpose of investigating the breach of an agreement or the contravention of a law if they are a corporation or other body:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Nonobstant ce qui précède, il n’est pas obligatoire dans certaines circonstances d’obtenir un consentement pour recueillir, utiliser et divulguer des renseignements personnels. Par exemple, le règlement DORS/2001-7, adopté sous le régime de la LPRPDE, contient la liste des documents publiquement accessibles, certains dossiers judiciaires par exemple, qui ne sont pas assujettis aux restrictions relatives à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation des renseignements personnels telles qu’elles sont énoncées dans la Loi.