sor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.omafra.gov.on.ca
  Information on Analysis...  
Waste products from animal feeds listed in Classes 1, 2, 3, 4 and 5 of Part 1 of Schedule IV to the Feeds Regulations, 1983 (SOR/83-593) made under the
Les déchets des aliments du bétail indiqués aux catégories 1, 2, 3, 4, et 5 de la partie 1 de l'annexe IV du Règlement de 1983 sur les aliments du bétail (D.O.R.S./83-593) pris en application de la
  Frequently Asked Questi...  
http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2000-233/page-3.html#h-6.
http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2000-233/page-3.html
  Regulatory Requirements...  
Waste products from animal feeds listed in Classes 1, 2, 3, 4 and 5 of Part 1 of Schedule IV to the Feeds Regulation, 1983 (SOR/83-593) made under the
Les déchets des aliments du bétail indiqués aux catégories 1, 2, 3, 4, et 5 de la partie 1 de l'annexe IV du Règlement de 1983 sur les aliments du bétail (D.O.R.S./83-593) pris en application de la
  Regulatory Requirements...  
Waste products from animal feeds listed in Classes 1, 2, 3, 4 and 5 of Part 1 of Schedule IV to the Feeds Regulation (SOR/83-593) made under the
Les déchets des aliments du bétail indiqués aux catégories 1, 2, 3, 4, et 5 de la partie 1 de l'annexe IV du Règlement de 1983 sur les aliments du bétail (D.O.R.S./83-593) pris en application de la
  Guidelines for Laborato...  
http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2000-233/page-3.html#h-6
www.e-laws.gov.on.ca/html/source/regs/french/2012/elaws_src_regs_r12278_f.htm
  Organic Food and Farmin...  
Details on this new regulation are available on the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Canada Organic Office website and at http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/2009/2009-06-24/html/sor-dors176-eng.html.
Le gouvernement du Canada a publié en juin 2009 un Règlement sur les produits biologiques pour réglementer la certification de ces produits au Canada. Consultez la section des Produits biologiques du site Web de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) www.inspection.gc.ca/francais/fssa/orgbio/orgbiof.shtml pour en savoir plus sur ce nouveau règlement. Le nouveau règlement devrait entrer en vigueur le 30 juin 2009.
  Advantage Good Agricult...  
The animal in question may not be put out on unenclosed land; brought to market, fair or other location; or be sold or transferred without a licence issued by an inspector or officer [s. 9-s. 11]. The Reportable Diseases Regulations, SOR/91-2 set out the list of diseases that cannot be concealed and must be reported.
Aux termes des articles 5 et 6 de la Loi sur la santé des animaux (Canada), 1990, chap. 21, le propriétaire d'un animal ou la personne qui a la possession, la responsabilité ou la charge des soins d'un animal est tenue de « déclarer sans délai au plus proche vétérinaire-inspecteur la présence d'une maladie déclarable ou d'une substance toxique chez l'animal ou dans son milieu de vie, de même que tout fait indicatif à cet égard » et de prendre les prélèvements requis le cas échéant. L'article 7 de cette Loi exige que, dans les cas où existent « une maladie ou une substance toxique susceptibles de contaminer les animaux », le propriétaire de l'animal ou la personne qui en a la possession, la responsabilité ou la charge des soins affiche, à l'entrée du bâtiment ou de l'enclos où il se trouve, un avis qui en interdit l'accès sans leur permission. Il est en outre interdit de garder, ou de mener ou laisser paître [cet animal] sur tout terrain qui n'est pas à l'écart ou clôturé, de le mener au marché, à une foire ou en tout autre lieu; de le vendre ou d'en transférer la propriété sans obtenir au préalable un permis délivré par l'inspecteur ou l'agent d'exécution de la Loi [art. 9 -11]. Le Règlement sur les maladies déclarables, DORS/91-2, contient la liste des maladies qu'il est interdit de cacher et qu'il est obligatoire de déclarer.