sor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca
  Liaison Bulletin No. 78...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
For example, the prescription "no later than five years after the day of coming into force" was removed from subsection 2.24(2)(d) given that this section came into force in 2000 (SOR/2000-374) and is now outdated.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ainsi, on a retiré du paragraphe 2.24(2) d) la directive « mais au plus tard cinq ans après la date d'entrée en vigueur du présent article » puisque l'article est entré en vigueur en 2000 (DORS/2000-374) et que cette directive est donc désuète.
  Powers of the Health an...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(SOR/86-957 11 September 1986) and obtain a "pass", where required, prior to entry to a "controlled access area". This is not a contradiction in terms since this condition is far less onerous than those in the aforementioned policy, particularly since it does not affect a specific class of persons such as Health and Safety Officers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(DORS/86-957 le 11 septembre 1986) et obtiennent un « laissez-passer », quand il le faut, avant de pénétrer dans « un secteur d'accès contrôlé ». Il ne s'agit pas là de termes contradictoires, puisque cette condition est beaucoup moins pénible que celles contenues dans la politique déjà signalée, et qu'elle ne touche pas une catégorie particulière de personnes telles que les agents de sécurité.
  Audit: Department Audit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We sincerely appreciated the briefings and discussions with management regarding the Enabling Services Renewal (ESR), Administrative Services Review (ASR), Strategic Review (SR), and Strategic and Operating Reviews (SOR).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le soutien important apporté par le CMV continue d'être essentiel en 2012-2013, alors que le Ministère se concentre davantage sur ses priorités opérationnelles principales et s'affaire à moderniser la prestation de services et à rendre ses activités plus efficaces.