|
|
The fishing family Železniki manages the fishing in the valley Selška dolina -the river Selška Sora from the confluence of the Zadnja Sora and the creek Sorški potok above Podrošt to the cable ferry in the gorge-Prapotno (border with the RD Sora-Škofja Loka).
|
|
|
La pêche dans la rivière de Selška Sora traversant la vallée de Selška Sora à partir de la confluence de la partie inférieure de la rivière Sora (dite Zadnja Sora) comprenant le ruisseau de Sorški potok au-dessus de Podrošt jusqu'à l'embarcation de Konjski brod dans la gorge - Praprotno (la frontière avec l'association de pêche Sora - Škofja Loka) sont gérés par l'association de pêche Železniki. Dans nos zones de pêche, vous pouvez pratiquer, en particulier, la pêche à la mouche à la truite arc-en-ciel sauvage, à la truite commune ou à l'ombre commun. En outre de la pêche, vous pouvez acheter chez nous les gamètes de truite commune et truite arc-en-ciel à consummer cultivées dans notre propre l'exploitation piscicole.
|
|
|
Der Fischerverein Železniki verwaltet das Fischen im Tal Selška dolina -am Fluss Selška Sora vom Zusammenfluss des Flusses Zadnja Sora und des Baches Sorški potok über Podrošt bis zur Kabelfähre in der Schlucht-Propotno (Grenze zur RD Sora-Škofja Loka). In unserem Revier können Sie fliegenfischen-besonders auf wilde Regenbogenforellen, Bachforellen und Äschen. Außer Angeln bieten wir Ihnen auch Möglichkeit an, gebratene Bachforellen oder Regenbogenforellen zu kaufen, die in unseren Fischzuchtanlagen gezüchtet sind.
|
|
|
El club de pesca Zelezniki administra la pesca en el valle Selška dolina - el río Selška Sora desde la confluencia del Zadnja Sora y el arroyo Sorški potok arriba de Podrošt hasta el ferri de cable en gorge-Prapotno (frontera con el club de pesca Sora-Škofja Loka). En nuestros distritos puede pescar con mosca - especialmente truchas arcoíris salvajes, truchas marrones o tímalos. Además de la pesca, también ofrecemos posibilidad de comprar frituras de truchas marrones o truchas arcoíris, así como pan en nuestras granjas de pesca.
|
|
|
La associazione di pescatori Železniki gestisce il fiume Selka Sora, dalla confluenza Zadnje Sore con il torrente Sorški, dal konjski brod nel canyon - Praprotno (il confine con l' AP Sora - Škofja Loka). Negli nostri distretti e' possibile praticare la pesa a mosca per le selvatiche trote arcobaleno, trote fario o temoli. Oltre la pesca da noi e' possibile comprare piccoli esemplari di trote fario e arcobaleno, allevate nella nostro allevamento ittico.
|
|
|
Рыболвное сообщество Железники администрирует рыбную ловлю в долине Сельшка долина - реку Сельшка Сора от соединения Задняя Сора и залива Соршки поток к канатному парому в горге-Прапотно (границе с РС Сора-Шкофла Лока). В наших районах Вы можете заниматься ловлей нахлыстом - особенно радужной форели, озерной форели или хариуса.Помимо рыбной ловли, мы также можем предлодить возможность покупки мальков озерной форели или радужной, выращенных в нашем рыболовном хозяйстве.
|
