sorge – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  avlditest.com
  Castelli e Risaie | Iti...  
A Castello d’Agogna sorge l’antico Castello di origine medievale, che nella sua lunga storia ha visto numerosi possessori,dall’abbazia di Santa Croce di Mortara a stirpi nobiliari di ricchi proprietari terrieri fino alle truppe tedesche che lo occuparono per breve tempo nel dicembre 1944.
In the town of Castello d’Agogna stands the ancient castle of medieval origin that in its long history has seen numerous owners: from the abbey of Santa Croce in Mortara, to rich land-owning families like the Crotti and the Isimbardi, and even the German troops who briefly occupied it in December 1944.
  Sant'alessio Con Vialon...  
In suggestiva posizione isolata nelle campagne del piccolo comune di Sant’Alessio con Vialone, sorge un Castello a pianta quadrata con corti quadrate concentriche e un’alta torre sormontata da un loggiato con evidenti funzioni militari di avvistamento.
In an attractive secluded location in the country around the small town of Sant'Allesio con Vialone is a square plan castle with concentric quadrangular courtyards and a tall tower with a loggia at its apex which performed an important military lookout post role. The castle gives access to the well-known Sant'Alessio Nature Oasis set up in 1973 as a breeding centre for wild animals including non indigenous ones with the aim of returning them to their natural habitats.
  Palazzo Mezzabarba | It...  
All’interno si possono ammirare lo scalone d’onore che immette nella sontuosa Sala consiliare, impreziosita da stucchi e affreschi come le altre sale dell’edificio. Accanto al palazzo sorge la cappella dei Santi Quirico e Giulitta (1734), con due torrette campanarie unite da una graziosa balaustra.
Since 1875 Palazzo Mezzabarba, a fine example of Lombardy rococo designed by the architect Giovanni Antonio Veneroni, has been destined as offices for the local government. Inside it is possible to admire the magnificent staircase leading to the sumptuous Council hall, decorated with stucco and frescoes, like other rooms in the building. Beside the palace stands the chapel of the Saints Quirico and Giulitta (1734) with two small bell towers joined by a charming baluster. The interior is elliptical and has fine frescoes by Pietro Antonio Magatti and Francesco Bianchi.
  Frascarolo | Itinerari ...  
Frascarolo sorge in prossimità del territorio piemontese, in posizione storicamente strategica. Nel Trecento fu edificato il Castello visconteo, da allora al centro di aspre contese territoriali. In seguito distrutto dal capitano di ventura Facino Cane che mirava alla conquista dei possedimenti viscontei, fu ricostruito all’inizio del Cinquecento dagli Sforza.
Frascarolo is located on the border with Piedmont in a historically strategic position. In the fourteenth century its Castello Visconteo, site of bloody territorial disputes, was built here. Later destroyed by mercenary captain Facino Cane whose objective was to conquer Visconti lands, it was rebuilt in the early sixteenth century by the Sforza family. In 1882, the Vochieri family commissioned architect Vandone to completely restore the building and give it the appearance of an elegant and sumptuous aristocratic manor house. The castle hosts the Museo del Contadino country life museum.
  Piazza Del Lino E Il Mo...  
In epoca medievale sulla piazza si affacciava il Palazzo delle Corporazioni di Arti e Mestieri e per questo, alla fine dell’Ottocento la città tentò di far rivivere proprio qui commerci e trattative commerciali grazie alla munificenza del conte Arnaboldi, che fece costruire una piccola galleria sormontata da un’avveniristica cupola di ferro e vetro destinata a Mercato Coperto. Al centro della piazza sorge il monumento alla famiglia Cairoli, protagonista di primo piano del Risorgimento italiano.
The square stands on the site of the ancient linen market: linen was widely grown in the countryside around Pavia and used for making household goods. In the Middle Ages the square faced the Palazzo delle Corporazioni di Arti e Mestieri (the offices of the guilds) and for this reason, at the end of the nineteenth century the city attempted to reintroduce commerce and commercial negotiations in this district thanks to the generosity of the Count Arnaboldi, who built a small gallery with a futuristic iron and glass dome destined to be a covered market. In the centre of the square stands the monument to the Cairoli family, protagonists of the Italian Risorgimento. The family group, made in bronze by the sculptor Enrico Cassi, depicts Adelaide Cairoli in the act of delivering the national flag to his five children, four of whom died in defending the ideals of Independence.