sosia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      203 Results   39 Domains
  2 Hits www.christopherreeve.org  
Maschera 'Il Sosia'
Fancy Dress Mask 'Cat Face'
Masque 'Le Sosie'
Insektoid Karnevals Maske
Máscara 'El Gigante'
  5 Hits framasphere.org  
È Leo a Rio? Sosia di celebrità ai giochi olimpici
Est Leo à Rio ? Sosies de célébrités lors des Jeux olympiques
Ist Leo in Rio? Promi-Doppelgänger bei den Olympischen Spielen
¿Es Leo en Río de Janeiro? Sosias de la celebridad en los Juegos Olímpicos
O Leo está no Rio? Sósias de celebridades nas Olimpíadas
هو ليو في ريو؟ Lookalikes المشاهير في الألعاب الأولمبية
Leo is in Rio? Celebrity lookalikes tijdens de Olympische Winterspelen
Adalah Leo di Rio? Selebriti lookalikes pada Olimpiade
레오 리오에서는? 올림픽에서 유명 인사 lookalikes
Jest Leo w Rio? Lookalikes sławna na Igrzyskach Olimpijskich
Это Лео в Рио? Двойников знаменитостей на Олимпийских играх
Är Leo i Rio? Kändis lookalikes i olympiska spelen
มีลีโอในริโอ ดาราคล้ายกันในโอลิมปิก
Is Leo in Rio? Celebrity lookalikes at the Olympics
  2 Hits euforiatapas.com  
Modern Times in Banbury : [sosia di Chaplin strada]/United Artists
Modern Times in Banbury : [Chaplin lookalike on the street]/United Artists
  106 Hits www.libreriacarmen.com  
Sosia celebre: ?
Celebrity look-a-like: ?
Sosie de célébrité: ?
Promi Look-a-like: ?
Doble de famoso: ?
Celebridade parecida: ?
شبيهة المشاهير: ?
Διασημότητα σωσίας: ?
Celebrity look-a-like: ?
セレブそっくりさん: ?
Двойник на знаменитост: ?
Zvjezdana blizanka: ?
Kendis look-a-like: ?
Julkkis look-a-like: ?
सेलिब्रिटी समरूपी: ?
Sztárhasonmás: ?
Mirip selebriti: ?
셀러브리티 닮은꼴: ?
Kjendis-look-a-like: ?
Sobowtór gwiazdy: ?
Sosie de vedetă: ?
Двойник знаменитости: ?
Kändis look-a-like: ?
Ünlü benzerim: ?
  www.sergiocaputo.com  
Dal 2004 l‘ex artista solista e sosia di Elvis WILLIAM T suona con la sua band
Seit 2004 spielt der frühere Solokünstler und Elvis-Impersonator WILLIAM T
  3 Hits www.mysilvers.com  
Coperte di sosia per fare ripieno di gioco delle bocce facile.
Double covers to make bowls filling easy.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
siede qui nell’aula sinodale, o un sosia, una
guests at the wedding of Cana were drunk, yet
  www.languagejobspain.com  
Dal 2004 l'ex artista solista e sosia di Elvis ...
WILLIAM T & THE BLACK 50's will revive the ...
Seit 2004 spielt der frühere Solokünstler und ...
  7 Hits arabic.euronews.com  
Non è una sosia. Si tratta effettivamente di Hillary Clinton, il Segretario di Stato americano che, a Johannesburg si è lanciata in pista dopo la cena offerta… 08/08/2012
The United States and Turkey are considering the possibility of imposing no-fly zones over Syria among a package of measures to help opposition forces in the… 11/08/2012
“Accélérer la fin du régime de Bachar al-Assad et de l’effusion de sang en Syrie”. C’est l’objectif des Etats-Unis selon la chef de la diplomatie américaine… 11/08/2012
Syriens bedrängter Machthaber Baschar al Assad hat Unterstützung vom Iran, seinem engsten Verbündeten, bekommen. Der iranische Gesandte Said Dschalili… 08/08/2012
Durante su visita a Johannesburgo para estrechar los lazos bilaterales entre Estados Unidos y el Gobierno sudafricano, la secretaria de Estado… 08/08/2012
O presidente sírio diz-se determinado a aniquilar a rebelião contra o regime. A declaração de Bashar Al-Assad foi feita no encontro com o emissário iraniano… 08/08/2012
وسط تحفظات امريكية اسرائيلية، وصل الامين العام للامم المتحدة بان كي مون إلى طهران لحضور القمة السادسة عشر لدول عدم الانحياز. بان كي مون الذي التقى عددا من… 29/08/2012
دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا، در پایان دیدار خود با ولادیمیر پوتین، رییس جمهور روسیه که برای یک دیدار المپیکی سیاسی در لندن به سر می برد، خبر از ادامه… 02/08/2012
Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad’ı ziyaret eden İran Ulusal Güvenlik Sekreteri Said Celili, İran vatandaşlarının kaçırılmasında ABD’yi suçladı. Başkent… 08/08/2012
  4 Hits www.powergym.com  
La nostra galassia ha una sosia!
Our Galaxy has a Look-alike!
Galaxies Playing Tug of War
Onze Melkweg heeft een dubbelganger!
  7 Hits fr.euronews.com  
Non è una sosia. Si tratta effettivamente di Hillary Clinton, il Segretario di Stato americano che, a Johannesburg si è lanciata in pista dopo la cena offerta… 08/08/2012
The United States and Turkey are considering the possibility of imposing no-fly zones over Syria among a package of measures to help opposition forces in the… 11/08/2012
Au milieu de sa tournée sur le continent qui l’emmènera au total dans neuf pays, la secrétaire d’Etat américaine s’est accordée une petite pause en compagnie… 08/08/2012
Syriens bedrängter Machthaber Baschar al Assad hat Unterstützung vom Iran, seinem engsten Verbündeten, bekommen. Der iranische Gesandte Said Dschalili… 08/08/2012
Durante su visita a Johannesburgo para estrechar los lazos bilaterales entre Estados Unidos y el Gobierno sudafricano, la secretaria de Estado… 08/08/2012
O presidente sírio diz-se determinado a aniquilar a rebelião contra o regime. A declaração de Bashar Al-Assad foi feita no encontro com o emissário iraniano… 08/08/2012
دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا، در پایان دیدار خود با ولادیمیر پوتین، رییس جمهور روسیه که برای یک دیدار المپیکی سیاسی در لندن به سر می برد، خبر از ادامه… 02/08/2012
Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad’ı ziyaret eden İran Ulusal Güvenlik Sekreteri Said Celili, İran vatandaşlarının kaçırılmasında ABD’yi suçladı. Başkent… 08/08/2012
  beautiful-places.de  
L'aglio orsino ha due sosia velenosi: il mughetto e il colchico d'autunno. La differenza maggiore sta nel profumo: solo le foglie dell'aglio orsino commestibile, se sfregate, emanano il tipico profumo simile a quello del porro.
Bärlauch hat zwei giftige Doppelgänger: das Maiglöckchen und die Herbstzeitlose. Am deutlichsten ist der Unterschied im Geruch: Nur der geniessbare Bärlauch riecht beim Reiben der Blätter typisch lauchartig.
  www.depart.or.jp  
Certo, miei cari appassionati di fotografia, in un posto del genere le opere d’arte che avete potuto osservare in una visita sono sostituite da qualcosa di completamente nuovo e diverso in quella successiva. Un consiglio: fatevi coraggio e chiedete al sosia di Heisenberg che vi passa accanto di posare per voi.
Es ist verdammt noch mal der Arts District! Dort ist also der Definition nach alles in ständigem Fluss. Ja, meine lieben Fotofreunde, an einem Ort wie diesem wurde die Kunst, die Sie beim letzten Vorbeigehen gesehen haben, schon durch etwas Faszinierendes und Neues ersetzt. Ein guter Rat: Seien Sie mutig und bitten Sie den Heisenberg-Doppelgänger, der zufällig vorbei läuft, für Sie zu posieren. Das kann helfen, ein gewöhnliches Wandfoto zu einem Werk zu machen, bei dem es sich lohnt, zweimal hinzuschauen.
  www.meforum.org  
Più recentemente, la televisione di Hamas ha trasmesso un sosia di Topolino che invita i bambini a combattere e, se necessario, a morire allo scopo di estendere la Palestina fino a includere tutto Israele.
The acceptability of suicide missions has led several Islamic groups to boast that they "love death" in the same way that Jews and Christians love life.[40] Such sentiments extend even to young children, brainwashed to fight[41] despite international conventions against children participating in military combat.[42] The official Palestinian Authority television regularly encourages children to violence.[43] One clip instructed children, "How sweet is the fragrance of the shahids [martyrs]. How sweet is the fragrance of the earth. Its thirst quenched by the gush of blood flowing from the youthful body."[44] More recently, Hamas television featured a Mickey Mouse look-alike urging children to fight and, if necessary, die to extend Palestine to include all of Israel.[45]
  2 Hits www.foerstergroup.de  
Che cosa accade quando due ragazzi scoprono di essere uno il sosia dell’altro? Decidono di intraprendere un gioco emozionante ma anche molto pericoloso… e per uno di loro le cose cominciano a mettersi davvero male.
What happens when two boys discover that they look exactly alike? They decide to play an exciting but possibly dangerous game. Suddenly things start going very wrong for one of them… Mark Twain’s wonderful story takes you to 16th-Century London and into Westminster Palace, where incredible things start happening…
Qu’arrive-t-il à deux jeunes garçons qui découvrent être le sosie l’un de l’autre ? Ils décident d’entreprendre un jeu riche d’émotions mais aussi dangereux… et pour l’un des deux, l’aventure tourne mal. Ce grand classique de Mark Twain emmène le lecteur à Londres, au XVIe siècle, et propose la magnifique histoire d’amitié entre le prince Édouard et le pauvre Tom.
Was passiert, wenn zwei Jungen entdecken, dass sie Doppelgänger sind? Sie beginnen ein aufregendes, aber auch sehr gefährliches Spiel… und für einen von ihnen wird die Lage brenzlig. Dieser wunderbare Klassiker von Mark Twain entführt den Leser in das London des 16. Jahrhunderts und erzählt die Geschichte der Freundschaft zwischen Prinz Edward und dem armen Tom.
¿Qué pasa cuando dos muchachos descubren ser uno el doble del otro? Deciden embarcarse en un juego emocionante, aunque también muy peligroso… y para uno de los dos las cosas se ponen muy pero que muy mal. Este hermoso clásico de Mark Twain transporta al lector al Londres del siglo XVI, contando la historia de la amistad entre el príncipe Edward y el pobre Tom.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Non fatevi ingannare con Windows Safety Maintenancedi professionali di interfaccia, perché è strumento il principale cyber criminali, che verrà utilizzato per ingannare l'utente facendogli credere che questa applicazione è legittima e potrebbe essere attendibile con la protezione del sistema operativo Windows. Infatti, è più importante di trascurare questo programma di rimozione malware ridicolo, che imita solo all'esterno e tali attributi di sosia giuridico programmi l ...
Si vous souhaitez installer une application légitime de sécurité dans votre système, ne pensez surtout pas à Windows Malware Firewall, un outil qui peut seulement réduire la sécurité de votre système Windows au niveau le plus bas ! Windows Malware Firewall n’a pas été inventé par des spécialistes qui contrôlent les logiciels légaux de Windows ; cependant, ses créateurs sont des professionnels bien formés dans l’informatique qui connaissent beaucoup plus les ...
Ebenso wie biologische Viren, die den Menschen gefährden, kommen auch die digitalen Computerviren selten allein daher. Live Security Platinum stellt hier keine Ausnahme dar, denn es handelt sich um einen direkten Klon des Schädlings Smart Fortress 2012 und ähnlicher Programme, ...
Los programas que parecen herramientas de seguridad útiles, pero que en realidad son siniestras amenazas informáticas, se llaman «rogues». Live Security Platinum es precisamente esa clase de programa y, por mucho que se parezca visualmente y actúe de forma semejante a programas de protección informática muy conocidos y acreditados, Live Security Platinum sigue siendo una amenaza con una buena fachada, ...
  en.memory-alpha.org  
Bem (probabilmente intenzionalmente) modifica il teletrasporto affinché faccia rimaterializzare Kirk e Spock sopra uno specchio d'acqua sul pianeta sottostante, facendoli quindi cadere in acqua. Poi, Bem in segreto rimpiazza le loro armi e comunicatori con alcuni sosia fasulli.
Es meldet sich die fremde Stimme. Sie ist sehr erzürnt, dass die Männer immer noch nicht verschwunden sind. Kirk erklärt, dass sie nach Bem suchen mussten, ansonsten hätten "ihre Kinder" wohl kaum Ruhe finden können. Das Wesen hält dies für einen weisen Entschluss und ist einigermaßen besänftigt. Bem ist inzwischen derart verärgert über sich selber, dass er sich "auflösen" will. Doch das Wesen redet auf ihn ein, und er lässt sich umstimmen. Dann bittet sie nocheinmal, dass die Männer den Planeten verlassen, was sie dann auch umgehend tun.
  www.domusweb.it  
Ma questi assistenti virtuali rappresentano persone reali, presumibilmente vive, congelate nel tempo. Mi sono chiesta ad Atene se il giovane che ha fatto da modello per quel prodotto abbia visto il suo sosia in azione.
Airports could, if they wanted to, use Gorillaz-style characters as projections instead of people. Or the holograms could dissolve into smoke like Musion’s Burberry runway models. For now the only whimsy these products bring to airports are the tiny illusions like Carla offered, making quart-sized clear bags appear from thin air. A major benefit of the technology is the unique opportunity to make abstract or fantastic ideas appear lifelike before our eyes.
  4 Hits www.visitberlin.de  
Alle star di portata mondiale come i Blue Brothers o i cantanti leggendari dell'etichetta discografica Motown, viene inoltre fatto appositamente un monumento, grazie a produzioni realizzate "su misura" per loro. Uno dei sosia classici le cui esibizioni fanno parte del programma regolare dell'Estrel è l'imitatore di Elvis Presley, famoso in tutto il mondo, Graham Patrick, con il suo show "Elvis - Die Show".
Estrellas mundiales como los Blues Brothers o los legendarios cantantes de la productora de discos Motown son recordados con sus propias producciones. Entre los clásicos que se reponen con más frecuencia figuran el imitador de Elvis Presley conocido a nivel mundial, Graham Patrick, con su espectáculo "Elvis – el show". Y además, "Thank you for the Music - La historia de ABBA" y el musical de los Beatles "All you need is love!", permiten revivir momentos inolvidables de las míticas bandas.
  www.sembcorp.com  
I nuovi edifici come il cubo e la torta nuziale-sosia pizzo rivestito Biblioteca di Birmingham stanno aggiungendo glamour allo skyline, e con bar lungo il canale e caffè girano Brindleyplace l'aggiunta di un po 'di bella per la città, è tutt'altro che bloccato nel suo passato industriale .
In den letzten Jahren hat sich Birmingham fast bis zur Unkenntlichkeit verändert. Neue Gebäude wie der Cube und die Spitzen gekleideten Hochzeitstorte-Doppelgänger Library of Birmingham fügen Glamour auf die Skyline und mit Grachten Bars und schwimmenden Cafés rund um Brindleyplace Zugabe von ein wenig ziemlich in die Stadt, es ist alles andere als in seiner industriellen Vergangenheit stecken . "
En los últimos años Birmingham ha cambiado casi irreconocible. Nuevos edificios como el Cube y el pastel de boda-lookalike de encaje vestidos de Biblioteca de Birmingham están añadiendo glamour a la línea del horizonte, y con barras junto al canal y cafés flotando Brindleyplace añadiendo un poco de bonito a la ciudad, está lejos de ser atrapado en su pasado industrial ".
In de afgelopen jaren Birmingham is bijna onherkenbaar veranderd. Nieuwe gebouwen zoals de Cube en de kant-geklede bruidstaart-lookalike Library of Birmingham zijn het toevoegen van glamour aan de horizon, en met grachtenpand bars en drijvende cafés rond Brindleyplace toevoegen van een beetje knap naar de stad, het is verre van vast te zitten in haar industriële verleden . '
  2 Hits www.lemamobili.com  
Nessuno 3-pod (tavoli)antonio (tavoli)armadio battente (armadio al centimetro)armadio scorrevole (armadio al centimetro)bailu (sedute)bamboo (tavoli)booken (complementi)booken (librerie)break (tavoli)break (complementi)camille (letti)chelsea (librerie)cloud (divani)combo (complementi)conchiglia (contenitori giorno)Configuratore Armadi (armadio al centimetro)daiku (sedute)deck (complementi)dream view (letti)dueci (tavoli)duplo (complementi)edel (letti)erik (tavoli)fence (complementi)filo (tavoli)flin (contenitori notte)flowers (complementi)hangar (cabine armadio)hati (sedute)jump (tavoli)kido (letti)koala (librerie)land (letti)long island (contenitori giorno)lucy (sedute)luna (contenitori notte)marble arch (contenitori giorno)mart (contenitori giorno)mimì (librerie)mir (complementi)mirage (complementi)mustique (divani)nine (contenitori notte)nine (complementi)nixy (tavoli)novelist (tavoli)novenove (cabine armadio)ocean drive (divani)ortelia (contenitori giorno)per pam pum (complementi)picolit (letti)plain (librerie)popsi (sedute)pouf (complementi)quaranta (letti)quarantacinque (contenitori notte)rainbow (contenitori giorno)selecta (sistemi giorno)shen (contenitori notte)shift (librerie)sign (complementi)sign (contenitori notte)silo (contenitori notte)slim (contenitori giorno)snap (divani)softland (letti)sosia (tavoli)sosia (complementi)t030 (sistemi giorno)tabby (sedute)tazebao (camere per ragazzi)theo (letti)toa (sedute)top (contenitori notte)totò (contenitori giorno)victor (tavoli)victoria (tavoli)werner (sedute)wing (sedute)wow (tavoli)zig zag (librerie)
None 3-pod (tables)antonio (tables)bailu (chairs)bamboo (tables)booken (complements)booken (bookcases)break (tables)break (complements)camille (beds)chelsea (bookcases)cloud (sofas)combo (complements)conchiglia (day containers)daiku (chairs)deck (complements)dream view (beds)dueci (tables)duplo (complements)edel (beds)erik (tables)fence (complements)filo (tables)flin (night groups)flowers (complements)hangar (walk-in closets)hati (chairs)jump (tables)kido (beds)koala (bookcases)land (beds)long island (day containers)lucy (chairs)luna (night groups)marble arch (day containers)mart (day containers)mimì (bookcases)mir (complements)mirage (complements)mustique (sofas)nine (night groups)nine (complements)nixy (tables)novelist (tables)novenove (walk-in closets)ocean drive (sofas)ortelia (day containers)per pam pum (complements)picolit (beds)plain (bookcases)popsi (chairs)pouf (complements)quaranta (beds)quarantacinque (night groups)rainbow (day containers)selecta (day systems)shen (night groups)shift (bookcases)sign (complements)sign (night groups)silo (night groups)slim (day containers)snap (sofas)softland (beds)sosia (tables)sosia (complements)t030 (day systems)tabby (chairs)tazebao (rooms for kids)theo (beds)toa (chairs)top (night groups)totò (day containers)victor (tables)victoria (tables)Wardrobe Configurator (wardrobes)wardrobe hinged doors (wardrobes)wardrobe sliding doors (wardrobes)werner (chairs)wing (chairs)wow (tables)zig zag (bookcases)
  www.ipci2014.org  
Se uno deve visitare concerti Cro come un sosia, con la stessa maschera, ognuno deve decidere da solo. Personalmente, penso che la maschera panda usata da Cro guarda molto bene nel suo modo originale, inalterato.
Whether one has to visit Cro concerts as a look-alike, using the same mask, everyone has to decide on his own. Personally, i think the panda mask used by Cro looks extremely well in its original, unaltered way. The unique Cro panda should remain unique, everything else is just a rip-off.
Que l’on doit se rendre dans les concerts Cro comme un sosie, en utilisant le même masque, tout le monde doit décider de son propre chef. Personnellement, je pense que le masque de panda utilisé par Cro semble très bien dans sa manière originale, non modifiée. Le panda unique de Cro devraient rester uniques, tout le reste est juste une arnaque.
Aber muss man wirklich als Cro Doppelgänger zum Konzert gehen? Ich für meinen Teil finde das man die Panda Maske auch im Original-Zustand belassen kann, sie sieht auch ohne all die Modifikationen knuffig aus. Den Cro Pandabär gibt es halt nur einmal, alles andere ist nur eine billige Kopie.
Ya sea que uno tiene que visitar conciertos Cro como un aspecto similar, utilizando la misma máscara, todo el mundo tiene que decidir por sí mismo. Personalmente, creo que la máscara utilizada por Cro panda se ve muy bien en su forma original, sin alteraciones. El único panda Cro debe seguir siendo único, todo lo demás es sólo una estafa.
Of men moet Cro concerten bezoeken als een look-alike, met hetzelfde masker, iedereen heeft om te beslissen over zijn eigen. Persoonlijk denk ik dat de panda masker gebruikt door Cro ziet er zeer goed in zijn oorspronkelijke, ongewijzigde manier. De unieke Cro panda moet uniek blijven, al het andere is gewoon een rip-off.
Czy ktoś ma do odwiedzenia koncertów CRO jako sobowtór, stosując tę ​​samą maskę, każdy musi zdecydować sam. Osobiście uważam, że maska ​​panda wykorzystywane przez Cro wygląda bardzo dobrze w swoim pierwotnym, w sposób niezmieniony.Wyjątkowa panda Cro powinno pozostać wyjątkowe, wszystko inne jest tylko rip-off.
Если нужно посетить Cro концертов, похожих друг на друга, используя те же маски, каждый должен решить сам. Лично я думаю, что панды маска используется Cro выглядит очень хорошо в своем первоначальном, неизменном пути. Уникальный панды Cro должны оставаться уникальными, а все остальное это просто грабеж.
  szewska-21.krakowhotels.net  
Ogni anno, in un giorno pre-fissato, ha scaricato tutte le sue immagini che poteva trovare. Yahia era il sosia di Udai, figlio primogenito di Saddam Hussein. Si era sottoposto a un severo allenamento, nonché ad interventi di plastica facciale, per assomigliarli in modo perfetto.
At visionair-08 PAUL HENDRIKSE will show a new work that he produced for the occasion. “Multiple Exposure” is a series of works that focus on existing persons. These persons have in common that they are or have been mediated figures. “Multiple Exposure #2” starts from the person of Latif Yahia. During the last five years Hendrikse followed Yahia on the internet. Every year on a fixed day he downloaded all imagery that he could find of him. Yahia used to be the body-double of the late son of Saddam Hussein, Udai. Yahia underwent a training and plastic surgery to look exactly like him. He would appear at moments that Udai was abroad or when it would be too dangerous for him to appear in public. After his escape from Iraq in 1991 during the first Gulf War he fled to Vienna where he went into hiding for several years. When Austria refused to grant him a permanent asylum he drifted through Europe for several years. He ended up in Ireland and started working as a private detective. In 1995 he published his first auto-biographical book. During the second invasion in Iraq he became a frequently asked spokes person in the media. Yahia has had a great number of identities during the last 18 years, most of these are mediated, in different contexts he was body-double, asylum seeker, private detective, media-figure, author and recently actor. In this new work Hendrikse starts from the figure Yahia and draws bigger lines, he thereby touches subjects as authenticity, the copy and the original and the role of mediated images in our society.
  www.prosys.fr  
C'è da rallegrarsi che sia toccato a Fellini, un maestro del cinema, ricordarci, amaramente giocando, che da un bel po' siamo tutti dei sosia, e forse è per questo che sulla terra ci sentiamo spaesati.
Fellini est le témoin d’une civilisation destinée à s’autodétruire à cause d’un système de communication qui falsifie la connaissance. Son cinéma est donc une plainte contre les messages dépourvus de fondement qui sont trasmis aux peuples, aux individus et aux institutions. Les messages ne s’inspirent pas de valeurs absolues, mais plutôt des métaphores de vérités provisoires. C’est le gémissement d’un artiste qui voit les grimaces de la société et les illusions de quelques âmes candides en chacun de ses personnages, dans leurs amours clandestins, dans leurs intrigues, dans leurs mouvements célestes ou brusques. Il s’agit donc d’un cinéma déroutant si ce n’était qu’encore une fois la puissance de la représentation, la netteté des portraits, le tragicomique de certaines situations ne renversait l’angoisse en moquerie. [...] Puisque le thème de l’imitation constitue le vif du sujet et que tout le film est quasiment reconstruit en studio, Ginger et Fred est le meilleur film qui a été réalisé jusqu’à présent sur le monde irréel où l’on vit, irrél à cause de son assujettissement à la télé. Il faut se réjouir que cela appartienne à Fellini, un maestro du cinéma, de nous rappeler par le biais d’un jeu amèrement mené que nous sommes tous et depuis longtemps des sosies, c’est peut-être pour cela que nous nous sentons perdus sur terre. Nous ne savons plus à qui nous devons ressembler.
Zeuge einer Zivilisation, die damit begonnen hat, sich durch ein das Wissen verfälschendes Kommunikationssystem selbst zu zerstören, ist das Kino des neuen Fellini daher eine Klage gegen die Unglaubwürdigkeit der unter den Völkern, Individuen und Institutionen verbreiteten Meldungen, die sich nicht an absoluten Werten inspirieren, sondern Metaphern provisorischer Wahrheiten sind. Es ist das Seufzen eines Künstlers, der in jeder seiner Gestalten, in deren heimlichen Lieben, ihren Intrigen, ihren himmlischen oder brutalen Bewegungen, die Grimassen der Gesellschaft sieht und die Illusionen von ein paar naiven Seelen. Es wäre daher ein trostloses Kino wenn die Kraft der Darstellung, die Wirksamkeit der Porträts, die Tragikomik gewisser Situationen nicht die fratzenhafte Beklemmung auf ein Neues umkehren würden. [...] Indem das Thema der Imitation in den Mittelpunkt der Erzählung gestellt wird und fast alles im Studio nachgestellt wird, ist Ginger und Fred der beste Film, der bisher über die Irrealität in der wir leben und die im Fernsehen kodifiziert ist, gedreht wurde. Man kann sich darüber freuen, dass uns Fellini, ein Meister des Kinos durch ein bitteres Spiel daran erinnert, dass wir seit geraumer Zeit alle Doppelgänger sind und vielleicht ist das der Grund, aus dem wir uns alle verwirrt fühlen. Wir wissen nicht mehr, wem wir ähneln sollen.