Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 31 Résultats www.icelab.be Page 6

irati.org - Agenda

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sentiers Soule
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Senderos Xiberoa

irati.org - Ezcároz, si...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ces journées font partie du projet de coopération transfrontalier SASC IRATI, dirigé par les Assemblées Générales de Salazar et d’Aezkoa et les Commissions Syndicales de Cize-Garazi et de Soule-Zuberoa, dont le but est de travailler conjointement dans la gestion partagée des ressources de la migration, le pastoralisme/élevage extensif, le patrimoine industriel et l’environnemental et la mycologie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire

SASC IRATI mugaz gaindiko elkarlanerako proiektuaren barruan egiten dira jardunaldiak. Migrazioaren, artzaintza eta abeltzaintza estentsiboaren, industria- eta ingurumen-ondarearen, eta mikologiaren baliabideak elkarrekin kudeatzea du helburu, eta Zaraitzu eta Aezkoako batzordeak zein Garazi eta Zuberoako sindikatu-batzordeak dira proiektuaren buru.

irati.org - Une nouvell...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le projet de coopération transfrontalière SASC IRATI, mené par les Juntas Generales de Salazar et d’Aezkoa et les Commissions Syndicales de Cize-Garazi et de Soule-Zuberoa, a pour objectif de travailler ensemble à la mise en valeur de la forêt d’Iraty.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire

2016ko uztaileanhasi zen proiektua, eta EskualdeGarapenekoEuropakoFuntsakfinantzatzen du horren %65, Interreg V. A Espainia-Frantzia-Andorra (POCTEFA 2014-2020) programaren bitartez.POCTEFArenhelburuaEspainia-Frantzia-Andorra mugaldearenintegrazioekonomiko eta sozialasendotzea da. Mugazgaindikojardueraekonomiko, sozial eta ingurumenekoakgaratzenlaguntzen du, batikbat, lurralde-garapenjasangarriarenaldeko estrategia bateratuenbidez..

irati.org - Loisirs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La nouvelle appli a été conçue par l'entreprise de développement de cartographie numérique Face au Sud dans le cadre du projet de coopération transfrontalière SASC IRATI, mené par les assemblées générales de Salazar et Aezkoa et les commissions syndicales de Cize-Garazi et Soule-Zuberoa.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire

Ya está disponible para Android e iPhone una guía interactiva en 3D con rutas de senderismo y ciclismo de montaña de la zona de Irati. La nueva app ha sido realizada por la empresa de desarrollo de cartografía digital Faceau Sud en el marco del proyecto de cooperación transfronteriza SASC IRATI, liderado por las Juntas Generales de Salazar y Aezkoa y las Comisiones Sindicales de Cize-Garazi y Soule-Zuberoa.

irati.org - Loisirs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Journée s’inscrit dans le cadre du projet transfrontalier européen SASC IRATI, mené par les vallées de Salazar, de Soule, d’Aezkoa et de Cize, qui cherche à travailler conjointement la gestion des ressources naturelles d’Iraty et la mise en valeur de la forêt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	La Jornada se enmarcan dentro del proyecto transfronterizo europeo SASC IRATI, liderado por los valles de Salazar, Soule, Aezkoa y Cize, que busca trabajar conjuntamente la gestión de los recursos naturales de Irati y la revalorización del bosque

irati.org - Ezcároz, si...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La journée, organisée par les Assemblées Générales de Salazar et d’Aezkoa et les Commissions Syndicales de Cize-Garazi et de Soule-Zuberoa, avait pour but d’expliquer en quoi consiste une Réserve de la Biosphère et quelles sont les opportunités qu’elle peut offrir aux populations qui y vivent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Jardunaldia Zaraitzu eta Aezkoako batzordeek zein Garazi eta Zuberoako sindikatu-batzordeek antolatu dute, eta biosfera-erreserba zer den eta zer aukera ekar diezazkien bertan bizi direnei azaltzea zuen helburu. Udaberrian biosfera-erreserbari buruzko beste jardunaldi bat egitea aurreikusita dago.

irati.org - Sentier int...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Iraty est un espace commun géré et développé par les Juntas des Vallées de Salazar et Aezkoa et les Commissions Syndicales de Soule et de Cize. Ce sentier est le fruit du projet transfrontalier développé par la Junta de Salazar et le Syndicat de Soule.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Irati es un espacio común que las Juntas de los Valles de Salazar y Aezkoa, y las Commissions Syndicales de Soule y de Cize gestionan y desarrollan. Este sendero es el fruto del proyecto transfronterizo desarrollado por la Junta de Salazar y el Syndicat de Soule. Te invitamos a penetrar en este lugar escondido y lleno de vida: Irati

irati.org - Les quatre ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La forêt d’Iraty est un immense territoire (17 195 Ha) qui joue un rôle très important, depuis l’antiquité, dans l’exploitation forestière, cynégétique et dans l'élevage. Elle se trouve dans un bassin entouré de montagnes, et s’étend dans les vallées d’Aezkoa, de Salazar, de Cize et de Soule.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Iratiko Oihana lurralde zabala da (17.195 ha), zeinek antzinatik abere, baso eta ehiza ustiapena izan baitu. Mendiz inguraturiko arro batean dago, parte handi batean Aezkoa, Zaraitzu, Garazi eta Xiberoa ibaxetan kokaturik.

irati.org - Visites rec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mauléon est la capitale de la Soule. Cette belle localité fut le centre d’une fleurissante industrie de l’espadrille. Vous pouvez visiter des bâtiments intéressants comme l’église de Saint Jean-Baptiste, l’Hôtel de ville ou le château fort.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Mauleón es la capital de Zuberoa, una bella localidad que tuvo una floreciente industria ligada a la fabricación de alpargatas, cuenta con edificios como la iglesia de Saint Jean-Baptiste, el ayuntamiento o el castillo viejo.

irati.org - Sentier int...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Iraty est un espace commun géré et développé par les Juntas des Vallées de Salazar et Aezkoa et les Commissions Syndicales de Soule et de Cize. Ce sentier est le fruit du projet transfrontalier développé par la Junta de Salazar et le Syndicat de Soule.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Irati es un espacio común que las Juntas de los Valles de Salazar y Aezkoa, y las Commissions Syndicales de Soule y de Cize gestionan y desarrollan. Este sendero es el fruto del proyecto transfronterizo desarrollado por la Junta de Salazar y el Syndicat de Soule. Te invitamos a penetrar en este lugar escondido y lleno de vida: Irati

irati.org - Visites rec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ordiarp est une localité de Soule qui présente de beaux endroits et une église à laquelle vous pouvez accéder au moyen d’un pont en pierre. Il s’agit d’un édifice du XIIe siècle déclaré monument historique en 1922.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Urdiñarbe es una localidad de Zuberoa que cuenta con bellos rincones y una iglesia a la que se accede a través de un puente de piedra; un edificio del siglo XII declarado monumento histórico en 1922.

irati.org - Visites rec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Verna est une grotte ouverte aux visites touristiques et aux visites avec des guides de spéléologie. Parmi les montagnes calcaires de l’Haute Soule et du Barétous, La Verna est un site géologique exceptionnel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	La Verna es una cueva en la que se realizan visitas turísticas y también visitas con guías de espeleología. En el paisaje de las montañas calizas de la Alta Zuberoa y del Barétous, La Verna es un yacimiento geológico excepcional.

irati.org - Fêtes et tr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Parmi les fêtes les plus enracinées de la région, vous remarquerez les Mascarades de Soule, qui sont jouees pendant la saison du Carnaval, et les Pastorales, genre théâtral traditionnel représentés chaque été en basque souletin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Entre las fiestas y tradiciones más arraigadas en la zona se encuentran las Maskaradas de Zuberoa, que se representan en los Carnavales o las Pastorales, género teatral tradicional que se representa cada verano en euskera suletino. El 15 de agosto, se celebra en Maule la Fiesta de la Alpargatina, que recuerda el esplendor que tuvo la localidad durante siglo y medio gracias a la producción de alpargatas, un tesoro que sigue apostando por la calidad y la artesanía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Inguruan sustraituen dauden festa eta tradizioetakoak dira Xiberoako Maskaradak, inauterietan antzezten direnak, eta Pastoralak, udaro zubereraz antzezten den tradiziozko antzerki generoa. Abuztuaren 15ean Maulen Espartinaren festa egiten da, zeinek herriak mende bat eta erdiz espartinen ekoizpena, kalitatearen eta eskulangintzaren alde egiten jarraitzen duen altxorra, zela-eta izan zuen aintza gogorarazten baitu.

irati.org - Contacts

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Commission Syndicale du Pays de Soule
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Xiberoako Sindikata Batzordea

irati.org - Contacts

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sentiers Soule
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Senderos Xiberoa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Xiberoako herri bidexkak

irati.org - Localisation

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Par le Pays de Cize et de Soule :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Xiberoa eta Garazitik:

irati.org - La forêt en...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sentiers Soule
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Xiberoako herri bidexkak

irati.org - Espace || n...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La forêt d’Iraty abrite deux centres de ski nordique : Abodi (Vallée de Salazar) et les Chalets d’Iraty (Soule-Xiberoa).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	La zona de Irati cuenta con dos centros de esquí nórdico de gran belleza: Abodi (Valle de Salazar) y Chalets de Iraty (Soule-Xiberoa).

irati.org - Contacts

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soule
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	Xiberoa

irati.org - Points d’in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	11 rue des Frères Barrenne, B.P.66 \| 64130 \| Mauléon-Soule
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	http://www.saintjeanpieddeport-paysbasque-tourisme.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire	http://www.saintjeanpieddeport-paysbasque-tourisme.com

irati.org - Ezcároz, si...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aujourd’hui, le mardi 17 octobre, la Maison de la Vallée de Salazar (Ezcároz) a été le cadre de la première Journée sur la Réserve de la Biosphère, une initiative qui fait partie du projet transfrontalier européen SASC IRATI, dirigé par les vallées de Salazar, Soule, Aezkoa et Cize, visant à travailler conjointement la gestion des ressources naturelles d’Irati.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irati.org comme domaine prioritaire

Zaraitzuko Juntaetxeak (Ezkaroze) Biosfera Erreserbari buruzko lehen Jardunaldia hartu du gaur, hilak 17, asteartea, SASC IRATI mugaz gaindiko proiektu europarraren barruan. Zaraitzu, Zuberoa, Aezkoa eta Garazi bailarak dira Iratiko natur baliabideak batera kudeatzea helburu duen ekimen horren buru. Proiektuaren erronka handienetako bat Iratiko aberastasunak mugaz gaindiko biosfera-erreserba gisa katalogatzea da. UNESCOren Man and Biosphere (“Gizakia eta Biosfera”) programan jasota dago figura hori, eta bertako biztanleen laguntza eskatzen du.

soule – Traduction – Dictionnaire Keybot