soule – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  dorure.degami.fr
  GOYHEXIA (GAEC) : Johai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Notre ferme abrite le point de vente collectif Gohetxea des producteurs fermiers de Soule.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir producteurs-fermiers-pays-basque.fr comme domaine prioritaire
Xiberoko beste laborari lagünekin Gohetxea saltegia zabaltzen dügü urte orotan, Irurin, gure etxaltean.
  VAUGON Yann  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Berger gardien en Ariège l’été, Yann a effectué de nombreux remplacements au Pays Basque avant de s’installer comme berger sans terre en 2010. Il pratique la transhumance en Soule.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir producteurs-fermiers-pays-basque.fr comme domaine prioritaire
Ariege eskualdean artzain gisa ibili eta Euskal Herrian hainbat ordezketa egin ondoan, artzain soil plantatu da Yann Vaugon. Atharratzen egoiten da neguan eta Arbailetan udan.
  "IDOKI en Soule" : repo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Xibero Telebista a réalisé un beau reportage sur "IDOKI en Soule" en se rendant à la ferme Agerregaia, à Gotein Libarrenx.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir producteurs-fermiers-pays-basque.fr comme domaine prioritaire
« IDOKI Xiberoan » erreportai ederra eskaintzen dauku Xiberoko Telebistak. Irabarneko Agerregaia etxaldean egin dena :
  SAÜT Monique et Henri  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Monique et Henri SAÜT ont fait renaître une petite ferme en Haute Soule en fabriquant du fromage de brebis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir producteurs-fermiers-pays-basque.fr comme domaine prioritaire
Gasna egitearekin, Xibero gaineko edo Basabürüko Elizabea etxalde ttipia berpiztu dute Monique et Henri SAÜT-ek.
  "IDOKI en Soule" : repo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En Soule, cela représente 20 fermes adhèrent à la charte fermière IDOKI : principalement en fromages (brebis, chèvre et vache) et en vente directe de viandes (veau-boeuf, porc basque ou pigeonneau).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir producteurs-fermiers-pays-basque.fr comme domaine prioritaire
Xiberoan, hogei bat etxalde IDOKIn dira, bereziki gasna egileak dira (ardi, ahuntz eta behi gasnak) eta haragia (aratxekia-behikia, xerrikia eta urtxokumeak) zuzenean saltzen dituztenak.
  "IDOKI en Soule" : repo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
> "IDOKI en Soule" : reportage de Xibero Telebista
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir producteurs-fermiers-pays-basque.fr comme domaine prioritaire
> "IDOKI Xiberoan » : Xibero Telebistaren erreportaia
  ETCHART Maider, Maialen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Du printemps à l’automne, les brebis transhument en Haute Soule et en hiver elles ont accès aux prairies de la ferme à Hasparren. L’herbe, le foin et le regain sont produits sur la ferme et suffisent à assurer 100 % de leur alimentation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir producteurs-fermiers-pays-basque.fr comme domaine prioritaire
Ardiak urte osoan alhatzen dira. Udaberritik larrazkena arte, Basaburuko bortuetan ibiltzen dira. Neguan, etxalde ondora ekartzen ditugu Hazparnera. Etxaldean egindako belarra eta soroak emaiten dizkiegu neguan.
  "IDOKI en Soule" : repo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"IDOKI en Soule" : reportage de Xibero Telebista
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir producteurs-fermiers-pays-basque.fr comme domaine prioritaire
"IDOKI Xiberoan » : Xibero Telebistaren erreportaia