soule – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  parl.gc.ca
  Banques, Fascicule No. ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
George Soule, président national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
George Soule, National Chairperson.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Jack Soule (directeur exécutif, Groupe de coordination de l'industrie pour la LCPE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Jack Soule (Executive Director, Industry Coordinating Group for CEPA)
  Avis de convocation - B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- George Soule, président national
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
- George Soule, National Chairperson
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous allons maintenant entendre la coprésidente de la Business Coalition on Cost Recovery, qui est aussi présidente du Canadian Animal Health Institute, Jean Szkotnicki, de même que MM. Garth Whyte et Jack Soule de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
We'll now hear from the Business Coalition on Cost Recovery, the co-chair and president of the Canadian Animal Health Institute, Jean Szkotnicki, and also the Canadian Federation of Independent Business, Mr. Garth Whyte and Mr. Jack Soule.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je parlerai aussi brièvement de la modification de la LCPE afin que nous puissions reconnaître les évaluations faites par d'autres pays. Au cas où je n'en fais pas mention, Jack Soule en parlera de manière plus approfondie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
There are two things I'd like to talk to you about today. First is how Canada's chemical management policy fits in internationally, and in that I'll add a couple of comments that aren't in my remarks. I largely agree with most of the points Richard made, and I think there's really good room for dialogue on those. I'll also briefly mention amending CEPA so we can recognize assessments of other jurisdictions. In case I don't get around to that, Jack Soule is going to deal with that in more detail. But my basic point is that we think this is an important point and we fully support what he is going to say.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Canada fait figure de pionnier dans la catégorisation et l'évaluation préalable de la LIS et d'autres pays devraient suivre son exemple. L'Australie a été le premier à reconnaître les évaluations d'autres administrations, et le Canada devrait lui emboîter le pas. Mon collègue, Jack Soule, en discutera plus en détail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Let me address my second point briefly. I would like, as I said, to recommend that CEPA be amended so that Canada can recognize assessments of other jurisdictions. Under section 75 of CEPA, we already can recognize assessments when other jurisdictions assess a substance and substantially restrict it. CEPA should also provide an ability to recognize assessments when other countries approve a substance. We've led the way with DSL categorization and screening, and I think other countries need to follow. Australia has actually led the way—and Jack will talk about this in a bit more detail—on recognizing assessments of new chemicals, and I think we should follow suit there.