|
|
La version provisoire du concept avait été soumise pour consultation, début 2009, aux cantons, aux partis politiques, aux associations économiques, aux organisations actives dans les domaines de l'énergie, de l'environnement, de la protection des consommateurs, aux partenaires de SuisseEnergie ainsi qu'à d'autres cercles concernés.
|
|
|
Welche Aufgaben EnergieSchweiz in diesem neuen Umfeld ab 2011 übernehmen soll, hat die Strategiegruppe des Programms im September 2009 im Konzept "EnergieSchweiz nach 2010" festgelegt. Dieses Konzept war Kantonen, politischen Parteien, Wirtschaftsverbänden, Energie-, Umwelt- und Konsumentenorganisationen, den bisherigen Partnern von EnergieSchweiz sowie weiteren Interessierten Anfang 2009 zur Anhörung unterbreitet worden. In den rund 120 eingegangenen Stellungnahmen zeigte sich eine grosse Mehrheit von mehr als 90% überzeugt, dass EnergieSchweiz als zentrale Plattform zur Vernetzung, Koordination, Information und Motivation fortzuführen sei. Auch in Zukunft brauche es neben den gesetzlichen freiwillige Massnahmen. EnergieSchweiz mit seinem umfassenden Netzwerk sei Garant dafür, dass dieser bewährte Massnahmenmix durch den Einbezug von Kantonen, Gemeinden, Städten, der Wirtschaft und wichtiger Energie-, Umwelt- und Konsumentenorganisationen auch weiterhin erfolgreich sein wird.
|
|
|
Nel settembre 2009 il gruppo strategico del programma ha stabilito nella strategia «SvizzeraEnergia dopo il 2010» quali sono i compiti che SvizzeraEnergia dovrà assumersi in questo nuovo contesto a partire dal 2011. Questa strategia era stata prima sottoposta, tramite un'indagine conoscitiva, ai Cantoni, ai partiti politici, alle associazioni economiche, alle organizzazioni dei consumatori, ambientali ed energetiche, ai partner attuali di SvizzeraEnergia, nonché ad altri interessati. Una forte maggioranza (più del 90%) dei circa 120 pareri pervenuti è convinta che SvizzeraEnergia deve continuare a fungere da piattaforma centrale per le sinergie, il coordinamento, l'informazione e la motivazione. Anche in futuro, oltre alle misure legali, occorreranno provvedimenti su base volontaria. SvizzeraEnergia, con la sua ampia rete, è garante del fatto che, queste misure consolidate e diversificate, possano essere continuate con successo tramite il coinvolgimento di Cantoni, Comuni, città, ambienti economici e importanti organizzazioni energetiche, ambientali e dei consumatori.
|
