Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 4'356 Results 31 Domains

www.makura.cz

Show text Show cached source Open source URL	Tehničke specifikacije:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pk-rijeka.hr as primary domain	Tehnical specifications:

billionpornvideos.com

Show text Show cached source Open source URL	Vi dajete specifikacije stroja, poput proizvođača, tip, kapacitet, napon, brzinu vrtnje, model, vrstu ležaja, itd. , te moguću štetu. Mi pripremamo ponudu koja sadrži opseg potrebnih radova. Ako naručite popravak, mi izrađujemo izvještaj nakon rastavljanja i testiranja navoja i mehaničkih dijelova.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define benning.de as primary domain	Μας παρέχετε τις προδιαγραφές του μηχανήματος, όπως κατασκευαστής, τύπος, χωρητικότητα, τάση, ταχύτητα περιστροφής, μοντέλο, τύπος ρουλεμάν κ.λπ., καθώς και τις πιθανές ζημίες. Προετοιμάζουμε ένα πακέτο που περιλαμβάνει το αντίστοιχο πεδίο των εργασιών επισκευής. Αν τοποθετήσετε την παραγγελία σας, συντάσσουμε μια έκθεση επιθεώρησης-οικονομική προσφορά μετά την αποσυναρμολόγηση και τη δοκιμή των περιελίξεων και των μηχανικών εξαρτημάτων.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define benning.de as primary domain	Ön megadja nekünk a gép specifikációit, gyártóját, típusát, teljesítményét, feszültség szintjét, fordulatszámát, modelljét, csapágyak típusait, stb., valamint az esetleges károsodásokat. Erről egy ajánlatot készítünk, amely tartalmazza a vonatkozó javítási munkák terjedelmét. Ha megrendeli a munkát, a szétszerelés és a tekercsek, mechanikai alkatrészek vizsgálatát követően egy vizsgálati jelentést készítünk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define benning.de as primary domain	Dostaneme od vás údaje o stroji ako sú výrobca, typ, výkon, napätie, počet otáčok, druh ložiska a pod. ako aj možné poškodenie stroja. Vypracujeme ponuku s popisom rozsahu opravy. V prípade objednania vypracujeme po demontáži a skúške vinutí a mechanických častí správu o stave.

www.arhivyu.gov.rs

Show text Show cached source Open source URL	4. ISO/IEC TR 9573–11:2004 Information processing – SGML support facilities – Part 11: Structure descriptions and style specifications for standards document interchange. Definiše strukturu dokumenta i specifikacije stila za potrebe ISO standardne razmene dokumenata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arhivyu.gov.rs as primary domain	4. ISO/IEC TR 9573–11:2004 Information processing – SGML support facilities – Part 11: Structure descriptions and style specifications for standards document interchange. Defines the structure of documents and style specifications for the needs of the ISO standard interchange of documents.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arhivyu.gov.rs as primary domain	4. ISO/IEC TR 9573–11:2004 Information processing – SGML support facilities – Part 11: Structure descriptions and style specifications for standards document interchange. Дефинише структуру документа и спецификације стила за потребе ИСО стандардне размене докумената.

3 Hits www.rohr-idreco.com

Show text Show cached source Open source URL	Osim profesionalni proizvodnja SmCo magneti sve specifikacije, NGYC također proizvodi sve vrste slijepiti SmCo Magnetic prah i druge magnetske naprave za aplikaciju i istovremeno također prodaje NdFeB magneti i alnico magneti, feritni magneti, magnetska guma i slijepiti NdFeB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ngyc.com as primary domain	모든 사양의 SmCo 계 자석의 전문 생산 외에, NGYC 또한 응집 SmCo 계 자석 분말, 및 기타 자석 응용 기기의 모든 종류의 제조와 동시에 또한 세 NdFeB 자석 알 니코 자석, 페라이트 자석, 자석 고무 및 응집의 NdFeB를 판매하고있다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ngyc.com as primary domain	Heblaw The Cynhyrchu Proffesiynol Of SmCo Magnetau Holl Manylebau, NGYC Hefyd Gweithgynhyrchion Pob Mathau o Agglutinate SmCo Powdwr Magnetig, Ac Dyfeisiau Cais Magnetig Arall Ac yr un pryd hefyd Gwerthu Magnets NdFeB Ac Magnetau AlNiCo, magnetau Ferrite, rwber Magnetig A Agglutinate NdFeB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ngyc.com as primary domain	Nieft de Professionelle Produktioun vun SmCo Mag- vun alle Spezifikatiounen, fabrizéiert NGYC Och All mŽigelech Agglutinate SmCo Magnéitescht Pudder, an aner Magnéitescht Ausbrénge Apparater ausgefouert Concurrently verkeeft Och NdFeB Mag- An AlNiCo Mag-, Ferrite Mag-, Magnéitescht Gummistécker An Agglutinate NdFeB.

www.kmt.co.th

Show text Show cached source Open source URL

Modul, također, podržava izradu zbrojnog naloga virmana za plaćanje putem interneta, jedinstvene specifikacije isplata po računima djelatnika za sve banke, izradu JOPPD obrasca te obračun poreza na kraju godine.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define microlab.hr as primary domain

Diglas Salaries provides for salary accounting, record keeping and salary increments as well as other non-taxable income, records on and accounting of loans and other income (temporary service contracts, authorial fees). The module also supports the drawing up of the sum totals of payment orders for payment on the Internet, integral payment specifications on employee accounts for all banks, drawing up of JOPPD forms and calculation of tax at year’s end.

5 Hits www.skov.com

Show text Show cached source Open source URL	OSTALE SPECIFIKACIJE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strong.tv as primary domain	Certification
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strong.tv as primary domain	Certification
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strong.tv as primary domain	Internet Protokoll
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strong.tv as primary domain	Certificación
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strong.tv as primary domain	Certificazione
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strong.tv as primary domain	OTHER SPECIFICATIONS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strong.tv as primary domain	ДРУГИ СПЕЦИФИКАЦИИ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strong.tv as primary domain	POZOSTAŁA SPECYFIKACJA

17 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Specifikacije zajedničkog sučelja za detektore
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Opnieuw in omloop brengen van bankbiljetten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Спецификации на общ сензорен интерфейс (ОСИ)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Specifikace pro společné rozhraní detektorů (CDI)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Pirmā pāreja uz euro skaidrās naudas apriti (2002)

zeljko-heimer-fame.from.hr

Show text Show cached source Open source URL	Odlukon iz 2010. uvedena je nov astandardizacija likovnog rješenja grba (pa posredno i zastave) koja neznatno mijenja specifikacije nijansa boja i uvodi bijeli krug iza klasova žita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	The 2010 decision introduced new standardization of the coat of arms (and indirectly, the flag) slightly changing the colour specifications and most notably, introducing a white ring behing the wheat ears in the arms.

uae.yallamotor.com

Show text Show cached source Open source URL	Francusko iskustvo gostoprimstva, prihvat na seoski način i poljoprivredu na malo, predstavila je gđa. Marie – Reine Bernard, Accueil Paysan, s osvrtom na ciljeve organizacije, specifikacije te buduće tekuće poslove.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define desa-dubrovnik.hr as primary domain	Mrs. Marie – Reine Bernard, Accueil Paysan, presented French experiences in hospitality, rural hospitality and small agriculture, giving brief overview of objectives and future activities.

www.classicalencounters.nl

Show text Show cached source Open source URL	Slike i specifikacije
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dalmatia-express.com as primary domain	Veja as fotos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dalmatia-express.com as primary domain	посмотреть фотографии

2 Hits www.e-direct.endress.com

Show text Show cached source Open source URL	Kratke specifikacije
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-direct.endress.com as primary domain	Περιοχή θερμοκρασίας
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-direct.endress.com as primary domain	Temperatūros diapazonas

h41111.www4.hp.com

Show text Show cached source Open source URL	Specifikacije kvalitete:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41111.www4.hp.com as primary domain	Kwaliteisspecificaties:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41111.www4.hp.com as primary domain	Спецификации на качеството:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41111.www4.hp.com as primary domain	Kokybės specifikacijos:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41111.www4.hp.com as primary domain	Kalite özellikleri:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41111.www4.hp.com as primary domain	Kvalitātes specifikācijas:

www.erstebank.hr

Show text Show cached source Open source URL	Specifikacije boja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erstebank.hr as primary domain	Erste Card Club d.o.o.

eroticsex.pro

Show text Show cached source Open source URL	Certifikat za specifikacije MIL-V-1137A, stepen CB, tip M i MIL-I-24092, tip M, razred 180
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define miottisrl.com as primary domain	Zugelassen für die Spezifikationen MIL-V-1137A,Grad CB,Typ M und MIL-I-24092, Typ M, Klasse 180
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define miottisrl.com as primary domain	Omologata per le specifiche MIL-V-1137A,Grado CB,Tipo M e MIL-I-24092, Tipo M, classe 180
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define miottisrl.com as primary domain	Homologowany do wymogów MIL-V-1137A, Stopień CB,typ M i MIL-I-24092, Typ M, klasa 180

3 Hits h41112.www4.hp.com

Show text Show cached source Open source URL	specifikacije ENERGY STAR® 5.0 omogućuju uštedu novca i zaštitu okoliša pomoću energetski učinkovitih proizvoda i postupaka
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41112.www4.hp.com as primary domain	Спецификациите ENERGY STAR® 5.0 ви помагат да пестите пари и да защитавате околната среда чрез енергийно ефективни продукти и практики
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41112.www4.hp.com as primary domain	„ENERGY STAR®“ 5.0 specifikacija padeda taupyti pinigus ir saugoti aplinką, dirbant su elektros energiją taupančiais produktais ir metodais
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41112.www4.hp.com as primary domain	ENERGY STAR® 5.0 specifikācijas palīdz jums ietaupīt naudu un aizsargāt apkārtējo vidi, izmantojot energoefektīvus produktus un darba praksi

www.hkmotors.com

Show text Show cached source Open source URL	Specifikacije vezanog balona, i
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ccaahr.lin34.host25.com as primary domain	- Planned start of operations, and

pmk.agri.ee

Show text Show cached source Open source URL	Jasne specifikacije izvedbe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dssmith.com as primary domain	Јасни спецификации за перформансите

5 Hits www.kling-malz.de

Show text Show cached source Open source URL	Specifikacije
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define heosbydenon.denon.com as primary domain	Spesifikasjoner

4 Hits www.esdistinto.es

Show text Show cached source Open source URL	U cenu su uračunate i sve komunalije (tehničke specifikacije, DUP, građevinska dozvola i sve lokalne takse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realitica.com as primary domain	Electricity, water and sewerage system are laid on the land plot.

27 Hits www.freiraum-ulm.de

Show text Show cached source Open source URL	Specifikacije
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kross.pl as primary domain	Spezifikationen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kross.pl as primary domain	Características

csringreece.gr

Show text Show cached source Open source URL

Pred DGU-om, ali i svim subjektima NIPP-a veliki je zadatak uspostava kataloga metapodaka. Da bi katalog metapodataka mogao biti uspostavljen potrebno je prvo usvojiti potrebne specifikacije te izraditi nacionalni profil metapodataka.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kartografija.hr as primary domain

The International Standardization Organization (ISO) recognized the importance of spatial data quality in the ISO 19100 series of standards and some of the first standards were dedicated to spatial data quality. These are primarily 19113 – Quality Principles, 19114 – Quality Evaluation Procedures and 19115 – Metadata, which regulates the manner in which it is necessary to report results of quality control. Subsequently, ISO released 19131 – Data Product Specifications, 19138 – Data Quality Measures, while the last two standards under development are also dedicated to quality control: 19157 – Data Quality and 19158 – Quality Assurance of Data Supply. Due to insufficient information, expertise, and cost required to implement a quality control system, quality control hasn’t received enough deserved attention until several years ago.

nakedgirlstube.net

Show text Show cached source Open source URL	Jedrilice u našoj floti su u savršenom stanju, a autenticne i ažurirane slike će vam omogučiti da doživite naše brodove te da se uvjerite u kvalitetu našeg rada. Detaljno ispisan inventar broda, iscrpne specifikacije i opisi brodova će vam omogućiti da izaberete najbolji brod za vas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abavela.com as primary domain	Vous pouvez visiter l’intérieur et l’extérieur de nos bateaux dans notre rubrique Flotte. Les voiliers de notre flotte sont en parfait état. Dans la galerie de photos, qui est mise à jour régulièrement, vous pouvez voir nos bateaux et la qualité de notre service. La liste complète de l’inventaire, les spécifications techniques et les déscriptions détaillées de bateaux, vous aideront à sélectionner le meilleur voilier pour vous. Tous nos bateaux ont l’accès internet gratuit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abavela.com as primary domain	In unserer Rubrik Flotte können Sie sich die Boote von innen und außen anschauen. Unsere Segelboote sind im perfekten Zustand und unsere authentischen, aktualisierten Bilder ermöglichen es Ihnen, unsere Boote zu erleben und sich von der Qualität unserer Arbeit zu überzeugen. Detailliert angeführtes Schiffsinventar, ausführliche Spezifikationen und Schiffsbeschreibungen ermöglichen es Ihnen, das beste Schiff für sich auszuwählen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abavela.com as primary domain	Para escoger el barco adecuado pueden leer la descripción de cada barco a vela con su ficha técnica y las detalladas fotos autenticas. Las fotos del interior y del exterior del barco ofrecen la posibilidad de visitar cada barco antes de alquilarlo. Los nuestros barcos a vela están en el perfecto estado de manutención, con un inventario muy detallado. Cada barco tiene el acceso internet gratuito durante toda la navegación. El inventario de cada barco está escrito al lado de su ficha técnica.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abavela.com as primary domain	Date un'occhiata alle nostre barche a vela per vederle da fuori e da dentro. Le barche a vela della nostra flotta sono in perfette condizioni. Le autentiche e aggiornate foto delle yacht vi permetteranno di fare una dettagliata ispezione delle nostre barche a vela. Un dettagliato elenco dell' inventario, le specifiche e le descrizioni di ogni barca vi aiuterà a scegliere la barca giusta. Tutte le imbarcazioni sono dotate di accesso gratuito di internet. Se avete bisogno di qualcosa altro, chiedetelo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abavela.com as primary domain	W naszej rubryce flota mogą Państwo obejrzeć jachty wewnątrz i na zewnątrz. Jachty żaglowe znajdujące się w naszej flocie są w doskonałym stanie, a autentyczna i zaktualizowana galeria zdjęć pozwoli Państwu przekonać się o jakości naszych jachtów, jak również jakości naszej pracy. Dokładnie sporządzony inwentarz, szczegółowe specyfikacje i opisy jachtów pomogą Państwu przy wyborze jachtu, który spełnia Państwa oczekiwania. Wszystkie jachty żaglowe wyposażone są w bezpłatne łącza internetowe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abavela.com as primary domain	Загляните на страницу НАШ ФЛОТ где Вы сможете ознакомиться с нашими парусными яхтами и увидеть их снаружи и изнутри. Достоверные фотографии отразят истинные ощущение пребывания на яхте. Подробные технические характеристики и описания позволит выбрать оптимальную яхту для Вас. Все парусные яхты оборудованы бесплатным доступом в Интернет, так что Вы сможете всегда "оставаться на связи".

2 Hits tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Međutim, obavezno najprije provjerite u dokumentaciji proizvođača vozila smiju li se te gume postaviti na vaše vozilo i je li upotreba tih guma u skladu s lokalnim zakonima i propisima. Morate poštivati i sve primjenjive odredbe lokalnih zakona i propisa te ne smijete premašiti specifikacije guma, kao ni oznaka iz dokumentacije proizvođača vozila u pogledu brzine i opterećenja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Sin embargo, recomendamos consultar el manual antes de hacerlo para verificar si el fabricante contempla la posibilidad de instalar esos neumáticos en el vehículo y si la ley o la normativa lo permiten en su zona. También deberá cumplir todos los requisitos aplicables que impongan los reglamentos vigentes en su zona y las especificaciones que figuren tanto en el neumático como en la documentación del fabricante del vehículo en cuanto a la velocidad y la carga. El distribuidor puede ayudarle a comprobar estos datos antes de comprar o instalar neumáticos nuevos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Controleer echter altijd eerst in de documenten van uw auto of deze banden op uw voertuig gemonteerd mogen worden en of het gebruik van deze banden toegestaan is. U moet ook alle vereisten van uw plaatselijke wetten en voorschriften naleven. U mag de aangegeven specificaties wat snelheid of belading betreft niet overschrijden. Uw bandenspecialist kan u helpen dit te controleren alvorens u banden koopt of laat monteren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Tarkista kuitenkin aina ensin ajoneuvosi käsikirjasta, voidaanko renkaat asentaa ajoneuvoosi ja onko kyseisten renkaiden käyttö sallittu maasi lakien ja säädösten mukaan. Kaikkia paikallisia lakeja ja säädöksiä on noudatettava, eikä renkaissa tai ajoneuvon käsikirjassa määritettyjä, nopeutta ja kuormaa koskevia teknisiä tietoja pidä sivuuttaa. Rengaskauppiaasi voi auttaa varmistamaan tämän ennen renkaiden ostoa tai asentamista.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Ipak, uvek treba najpre proveriti u dokumentaciji vozila da li se takve gume uopšte mogu ugraditi na vozilo, a takođe i da li je korišćenje tih guma dozvoljeno prema lokalnim zakonima i propisima. Takođe bi trebalo da ispunjavate sve odredbe važećih lokalnih zakona i propisa i da ne prekoračite vrednosti iz specifikacije ovih guma, kao ni indekse brzine i opterećenja koji su navedeni u proizvođačkoj dokumentaciji vašeg vozila. Prodavac vam može pomoći da to proverite pre kupovine i ugradnje novih guma.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Vždy si však najprv pozrite v dokumentácii výrobcu vozidla, či sa takéto pneumatiky môžu montovať na vaše vozidlo, a či miestne zákony a predpisy povoľujú používanie takýchto pneumatík. Dodržiavajte aj všetky platné požiadavky miestnych zákonov a nariadení a neprekračujte technické údaje týchto pneumatík, ani údaje týkajúce sa rýchlosti a záťaže uvedené v dokumentácii výrobcu vozidla. Váš predajca vám môže pomôcť overiť tieto hodnoty pred kúpou a montážou pneumatík.

4266 Hits www.palazzo-nafplio.gr

Show text Show cached source Open source URL	Specifikacije Naziv proizvoda Daybird žene Kvarcni sat Potpuno novo Daybird Modela 3819 Slučaj materijal M..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Specifications Product name Daybird women’s quartz watch Brand Daybird Model 3819 Case material Brass Strap material PU ..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Spécifications Nom du produit Montre à quartz DayBird féminin Marque DayBird Modèle 3819 Matériau du boîtier ..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	仕様製品名 Daybird レディースクォーツ腕時計ブランド Daybird モデル 3819 ケースの材質真鍮ストラップの素材 PU フィット大人の女性タイプ腕時計スタイルファッション運動石英時間の表示アナログ表示フォーマット 12 時間形式留め具タイプ唐バックル水の抵抗 3 ATM/30 メートル/99 フィート寸法および重量正味重量 ..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	사양 제품 이름 Daybird 여자의 석 영 시계 브랜드 Daybird 모델 3819 케이스 소재 황동 스트랩 소재 PU 에 맞게 성인 여성 유형 손목 시계 스타일 패션 운동 석 영 시간 표시 아날로그 표시 형식 12 시간 형식 걸쇠 유형 탱 버클 물 저항 3 현금/30 미터/99 발 치수 및 무게 ..

www.google.ie

Show text Show cached source Open source URL	Korisnik podlicencije i njegovi distributeri smiju distribuirati softver Adobe i/ili nadogradnju jedino na uređaje (i) koji zadovoljavaju tehničke specifikacije objavljene na web-lokaciji http://www.adobe.com/mobile/licensees (ili web-lokaciji koja se na nju nadovezuje) te
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Technical Requirements. Sublicensee and its distributors may only distribute Adobe Software and/or Upgrade on devices that (i) meet the technical specifications posted on http://www.adobe.com/mobile/licensees, (or a successor web site thereto), and (ii) has been verified by Adobe as set forth below.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Configuration technique requise. Le Titulaire de sous-licence et ses distributeurs peuvent distribuer le Logiciel Adobe et/ou une Mise à niveau Adobe uniquement sur du matériel (i) conforme aux spécifications techniques décrites à la page http://www.adobe.com/mobile/licensees (ou sur tout autre nouveau site Web) et (ii) vérifié par Adobe comme indiqué ci-dessous.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Technische Anforderungen. Der Unterlizenznehmer und seine Distributoren dürfen Adobe-Software und/oder Upgrades nur auf Geräten weitergeben, die (i) die unter http://www.adobe.com/mobile/licensees oder einer entsprechenden Nachfolge-Website veröffentlichten technischen Spezifikationen erfüllen und (ii) wie im Folgenden beschrieben von Adobe verifiziert wurden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Requisitos técnicos. El Sublicenciatario y sus distribuidores solo podrán distribuir el Software de Adobe o la Actualización en dispositivos que i) cumplan las especificaciones técnicas publicadas en el sitio http://www.adobe.com/mobile/licensees (o en otro sitio web posterior a este) y que ii) hayan sido verificados por Adobe, tal como se indica a continuación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Requisiti tecnici. Il Sublicenziatario e i suoi distributori possono distribuire il Software Adobe e/o l'Upgrade soltanto su dispositivi che (i) soddisfano le specifiche tecniche pubblicate sul sito http://www.adobe.com/mobile/licensees (o su un sito web successivo a questo), e (ii) sono stati verificati da Adobe come spiegato sotto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. المتطلبات الفنية. يجوز للمرخص له من الباطن والموزعين التابعين له فقط توزيع برامج Adobe و/أو ترقيتها على الأجهزة (1) التي تفي بالمواصفات الفنية المنشورة على الموقع http://www.adobe.com/mobile/licensees، (أو موقع ويب تابع له)، و(2) التي تحققت Adobe منها على النحو المبين أدناه.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Τεχνικές απαιτήσεις. Ο Υποαδειούχος και οι διανομείς του επιτρέπεται να διανέμουν το Λογισμικό της Adobe ή/και την Αναβάθμιση μόνο σε συσκευές οι οποίες (i) πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές που έχουν δημοσιευτεί στη διεύθυνση http://www.adobe.com/mobile/licensees, (ή σε ιστότοπο που θα πάρει τη θέση του συγκεκριμένου) και (ii) έχουν επαληθευτεί από την Adobe όπως καθορίζεται στη συνέχεια.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Technische vereisten. De Sublicentiehouder en zijn leveranciers mogen de Adobe-software en/of Upgrades alleen distribueren via apparaten die (i) voldoen aan de technische specificaties die op http://www.adobe.com/mobile/licensees staan vermeld (of een onderliggende website hiervan) en (ii) zoals hieronder beschreven door Adobe zijn geverifieerd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. 技術的要件。サブライセンシーとその配布者は、本 Adobe ソフトウェアやそのアップグレードを下記の条件を満たすデバイスにのみ配布できます。デバイスの条件は（i）http://www.adobe.com/mobile/licensees（英語）（または同ウェブサイトの更新）に掲載される技術的要件を満たしていること、かつ（ii）下記のとおり Adobe から確認を受けていることです。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	۷. شرایط فنی مورد نیاز. دارندگان مجوز فرعی و توزیع‌کنندگان آن تنها قادر به توزیع نرم‌افزار Adobe و/یا ارتقای آن در دستگاه‌هایی هستند که (i) با مشخصات فنی عنوان شده در http://www.adobe.com/mobile/licensees (یا یک وب‌سایت جایگزین) مطابقت داشته باشد و (ii) اعتبار آن به صورت زیر مورد تأیید Adobe قرار گرفته باشد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Технически изисквания. Подлицензополучателят и неговите дистрибутори могат да разпространяват само Софтуер от Adobe и/или Надстройка за устройства, които (i) отговарят на техническите спецификации, публикувани на адрес http://www.adobe.com/mobile/licensees (или на негов приемник), и (ii) са били проверени от Adobe в съответствие с долуописаното.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Requisits tècnics. El Subllicenciatari i els seus distribuïdors només poden distribuir el Programari d'Adobe o les Actualitzacions a dispositius que (i) compleixin les especificacions tècniques detallades a http://www.adobe.com/mobile/licensees (o a una pàgina web que la substitueixi), i (ii) que hagin estat verificats per Adobe tal com s'estableix a continuació.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Technické požadavky. Nabyvatel sublicence a jeho distributoři smějí distribuovat Software Adobe a/nebo Upgrade pouze v zařízeních, která (i) splňují technické požadavky uveřejněné na webu http://www.adobe.com/mobile/licensees (nebo na následnických webových stránkách) a (ii) která byla ověřena společností Adobe způsobem popsaným níže.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tekniske krav. Underlicenstager og dennes distributører må kun distribuere Adobe-software og/eller Opgradering på enheder, der (i) opfylder de tekniske krav, der er angivet på http://www.adobe.com/mobile/licensees, (eller en efterfølger til dette website), og (ii) er verificeret af Adobe, sådan som det er angivet nedenfor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tehnilised nõuded. All-litsentsiaat ja tema levitajad võivad levitada Adobe'i tarkvara ja/või täiendusi seadmetele, mis (i) vastavad aadressil http://www.adobe.com/mobile/licensees (või selle veebisaidi järglassaidil) postitatud spetsifikatsioonidele ja (ii) mille Adobe on alltoodud viisil kinnitanud.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tekniset vaatimukset. Alikäyttöoikeuksien saaja ja sen jakelijat voivat jakaa Adobe-ohjelmistoa ja/tai Adobe-päivityksiä vain laitteisiin, jotka (i) vastaavat osoitteessa http://www.adobe.com/mobile/licensees (tai tätä verkkosivustoa seuraavissa sivustoissa) annettuja teknisiä vaatimuksia sekä (ii) ovat Adoben varmentamia, kuten alla määritetään.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. तकनीकी आवश्यकताएं. उपलाइसेंसधारक और उसके वितरक केवल ऐसे उपकरणों पर Adobe सॉफ़्टवेयर और/या अपग्रेड वितरित कर सकते हैं जो (i) http://www.adobe.com/mobile/licensees, (या उसकी कोई अनुगामी वेब साइट) पर पोस्ट की गई तकनीकी विशिष्टताओं को पूरा करते हैं, और (ii) नीचे निर्धारित किए गए अनुसार Adobe द्वारा सत्यापित हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Technikai követelmények. A licencfelhasználó és annak forgalmazói csak olyan eszközökön terjeszthetik az Adobe szoftvert és/vagy annak Frissítését, amelyek (i) megfelelnek a http://www.adobe.com/mobile/licensees oldalon (vagy annak utódwebhelyén) ismertetett technikai követelményeknek, és amelyeket (ii) az Adobe az alábbiakban leírtaknak megfelelően ellenőrzött.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Persyaratan Teknis. Penerima sublisensi dan distributornya boleh mendistribusikan Perangkat Lunak Adobe dan/atau Peningkatan Versi pada perangkat yang (i) memenuhi spesifikasi teknis yang tercantum di http://www.adobe.com/mobile/licensees, (atau situs web penggantinya), dan (ii) telah diverifikasi oleh Adobe sebagaimana diuraikan di bawah.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. 기술 요구사항. 재실시권자와 유통업자는 (i) http://www.adobe.com/mobile/licensees(또는 양수인의 웹사이트)에 게시된 기술 사양을 충족하고, (ii) 아래에 설명한 것처럼 Adobe가 확인한 기기에서 Adobe Software 및/또는 업그레이드를 배포만 할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Techniniai reikalavimai. Papildomos licencijos turėtojas ir jo platintojai gali platinti „Adobe“ programinę įrangą ir (arba) naujovinimą įrenginiuose tik jei: (i) jie atitinka technines specifikacijas, pateiktas šiuo adresu: http://www.adobe.com/mobile/licensees (ar tęstinėje šios svetainės svetainėje), ir (ii) buvo patvirtinti „Adobe“, kaip nurodyta toliau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tekniske krav. Lisensinnehaveren og lisensinnehaverens distributører skal bare distribuere Adobe-programmet og/eller oppgraderinger på enheter som (i) innfrir de tekniske spesifikasjonen anført på http://www.adobe.com/mobile/licensees (eller en side som erstatter denne) og (ii) har blitt verifisert av Adobe som angitt nedenfor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Wymagania techniczne. Podlicencjobiorca i jego dystrybutorzy mogą rozpowszechniać Oprogramowanie firmy Adobe i/lub Uaktualnienia wyłącznie na urządzeniach, które (i) spełniają wymagania techniczne opublikowane w witrynie http://www.adobe.com/mobile/licensees (lub przyszłej wersji tej witryny) oraz (ii) zostały zweryfikowane przez firmę Adobe w sposób opisany poniżej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Cerințele tehnice. Sublicențiatul și distribuitorii săi pot distribui Software-ul Adobe și/sau Actualizarea numai pe dispozitive care (i) respectă specificațiile tehnice postate la http://www.adobe.com/mobile/licensees (sau pe un site succesor al acestuia) și (ii) care au fost verificate de Adobe conform prevederilor de mai jos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Технические требования. Сублицензиат и его распространители могут распространять Программное обеспечение Adobe и/или Обновления только для устройств, которые (i) соответствуют техническим требованиям, размещенным на странице http://www.adobe.com/mobile/licensees, (или дочерних веб-сайтах), и (ii) были одобрены компанией Adobe, как указано ниже.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Технички захтеви. Подлиценцирано лице и његови дистрибутери могу да дистрибуирају Adobe софтвер и/или Надоградњу само на уређајима (i) који испуњавају техничке спецификације објављене на http://www.adobe.com/mobile/licensees (или на веб-сајту који га замењује) и (ii) које је Adobe верификовао на начин описан у наставку.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Technické požiadavky. Nadobúdateľ sublicencie a jeho distribútori môžu distribuovať iba softvér alebo aktualizácie spoločnosti Adobe, ktoré (i) spĺňajú technické špecifikácie uverejnené na stránke http://www.adobe.com/mobile/licensees, (alebo na novšej verzii týchto webových stránok) a (ii) boli overené spoločnosťou Adobe v súlade s pokynmi uvedenými nižšie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tehnične zahteve. Podlicencejemalec in njegovi distributerji lahko programsko opremo Adobe distribuirajo in/ali nadgradijo samo v napravah, ki (i) izpolnjujejo tehnične zahteve, objavljene na http://www.adobe.com/mobile/licensees (ali na spletnem mestu, ki tega nadomesti), in (ii) jih je Adobe preveril, kot je določeno spodaj.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tekniska krav. Underlicenstagaren och dennes distributörer får endast distribuera programvaran från Adobe och/eller uppgraderingar på enheter som (i) uppfyller de tekniska specifikationerna på http://www.adobe.com/mobile/licensees (eller en ersättande webbplats) och (ii) har verifierats av Adobe enligt nedan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. ข้อกำหนดทางเทคนิค ผู้ได้รับอนุญาตช่วงและตัวแทนจำหน่ายอาจเผยแพร่ซอฟต์แวร์ Adobe และ/หรือการอัปเกรดในอุปกรณ์ต่างๆ ได้แต่เฉพาะที่ (i) เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่โพสต์ไว้บน http://www.adobe.com/mobile/licensees (หรือเว็บไซต์ที่สืบทอดในเรื่องนั้น) และ (ii) ได้รับการยืนยันโดย Adobe ดังระบุไว้ด้านล่าง
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Teknik Gereksinimler. Alt Lisans Sahibi ve dağıtımcıları Adobe Yazılımı'nın ve/veya Yeni Sürüme Geçişin dağıtımını yalnızca (i) http://www.adobe.com/mobile/licensees (veya daha sonra bunu izleyen web sitelerinde) yayınlanan teknik özellikleri karşılayan ve (ii) Adobe tarafından aşağıda belirtildiği şeklide onaylanan cihazlarda yapabilir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Các yêu cầu kỹ thuật. Người tái cấp phép và nhà phân phối của Người tái cấp phép chỉ có thể phân phối Phần mềm của Adobe và/hoặc Bản nâng cấp cho các thiết bị (i) đáp ứng các thông số kỹ thuật được đăng trên http://www.adobe.com/mobile/licensees, (hoặc trang web của người kế nghiệp thêm vào đó) và (ii) đã được xác minh bởi Adobe như được quy định dưới đây.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. דרישות טכניות. 'בעל רישיון המשנה' והמפיצים שלו רשאים להפיץ את 'תוכנת Adobe' ו/או 'שדרוג' של Adobe רק במכשירים אשר (1) עומדים בדרישות המפרטים הטכניים שפורסמו בכתובת http://www.adobe.com/mobile/licensees, (או אתר ממשיך), וכן (2) אושרו על ידי Adobe כמתואר להלן.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tehniskās prasības. Apakšlicences īpašnieks un tā izplatītāji var izplatīt Adobe programmatūru un/vai Jauninājumus tikai tādās ierīcēs, (i) kas atbilst tehniskajām specifikācijām, kuras atrodamas vietnē http://www.adobe.com/mobile/licensees (vai tās pēctecīgajā vietnē), un (ii) ko Adobe verificējis, kā norādīts tālāk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Технічні вимоги. Субліцензіат і його дистриб’ютори можуть розповсюджувати ПЗ Adobe та/або Оновлення лише на пристроях, які (і) відповідають технічним характеристикам, опублікованим на сторінці http://www.adobe.com/mobile/licensees (чи веб-сайті правонаступника), і (іі) перевірені компанією Adobe, як указано нижче.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Keperluan Teknikal. Pemegang sublesen dan pengedarnya hanya boleh mengedar Perisian dan/atau Naik Taraf Adobe pada peranti yang (i) memenuhi spesifikasi teknikal yang disiarkan di http://www.adobe.com/mobile/licensees (atau tapak web penggantinya), dan (ii) telah disahkan oleh Adobe seperti yang dikemukakan di bawah.

2 Hits www.google.de

Show text Show cached source Open source URL	Korisnik podlicencije i njegovi distributeri smiju distribuirati softver Adobe i/ili nadogradnju jedino na uređaje (i) koji zadovoljavaju tehničke specifikacije objavljene na web-lokaciji http://www.adobe.com/mobile/licensees (ili web-lokaciji koja se na nju nadovezuje) te
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Configuration technique requise. Le Titulaire de sous-licence et ses distributeurs peuvent distribuer le Logiciel Adobe et/ou une Mise à niveau Adobe uniquement sur du matériel (i) conforme aux spécifications techniques décrites à la page http://www.adobe.com/mobile/licensees (ou sur tout autre nouveau site Web) et (ii) vérifié par Adobe comme indiqué ci-dessous.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Technische Anforderungen. Der Unterlizenznehmer und seine Distributoren dürfen Adobe-Software und/oder Upgrades nur auf Geräten weitergeben, die (i) die unter http://www.adobe.com/mobile/licensees oder einer entsprechenden Nachfolge-Website veröffentlichten technischen Spezifikationen erfüllen und (ii) wie im Folgenden beschrieben von Adobe verifiziert wurden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Requisitos técnicos. El Sublicenciatario y sus distribuidores solo podrán distribuir el Software de Adobe o la Actualización en dispositivos que i) cumplan las especificaciones técnicas publicadas en el sitio http://www.adobe.com/mobile/licensees (o en otro sitio web posterior a este) y que ii) hayan sido verificados por Adobe, tal como se indica a continuación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Requisiti tecnici. Il Sublicenziatario e i suoi distributori possono distribuire il Software Adobe e/o l'Upgrade soltanto su dispositivi che (i) soddisfano le specifiche tecniche pubblicate sul sito http://www.adobe.com/mobile/licensees (o su un sito web successivo a questo), e (ii) sono stati verificati da Adobe come spiegato sotto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. المتطلبات الفنية. يجوز للمرخص له من الباطن والموزعين التابعين له فقط توزيع برامج Adobe و/أو ترقيتها على الأجهزة (1) التي تفي بالمواصفات الفنية المنشورة على الموقع http://www.adobe.com/mobile/licensees، (أو موقع ويب تابع له)، و(2) التي تحققت Adobe منها على النحو المبين أدناه.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Τεχνικές απαιτήσεις. Ο Υποαδειούχος και οι διανομείς του επιτρέπεται να διανέμουν το Λογισμικό της Adobe ή/και την Αναβάθμιση μόνο σε συσκευές οι οποίες (i) πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές που έχουν δημοσιευτεί στη διεύθυνση http://www.adobe.com/mobile/licensees, (ή σε ιστότοπο που θα πάρει τη θέση του συγκεκριμένου) και (ii) έχουν επαληθευτεί από την Adobe όπως καθορίζεται στη συνέχεια.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Technische vereisten. De Sublicentiehouder en zijn leveranciers mogen de Adobe-software en/of Upgrades alleen distribueren via apparaten die (i) voldoen aan de technische specificaties die op http://www.adobe.com/mobile/licensees staan vermeld (of een onderliggende website hiervan) en (ii) zoals hieronder beschreven door Adobe zijn geverifieerd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. 技術的要件。サブライセンシーとその配布者は、本 Adobe ソフトウェアやそのアップグレードを下記の条件を満たすデバイスにのみ配布できます。デバイスの条件は（i）http://www.adobe.com/mobile/licensees（英語）（または同ウェブサイトの更新）に掲載される技術的要件を満たしていること、かつ（ii）下記のとおり Adobe から確認を受けていることです。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	۷. شرایط فنی مورد نیاز. دارندگان مجوز فرعی و توزیع‌کنندگان آن تنها قادر به توزیع نرم‌افزار Adobe و/یا ارتقای آن در دستگاه‌هایی هستند که (i) با مشخصات فنی عنوان شده در http://www.adobe.com/mobile/licensees (یا یک وب‌سایت جایگزین) مطابقت داشته باشد و (ii) اعتبار آن به صورت زیر مورد تأیید Adobe قرار گرفته باشد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Технически изисквания. Подлицензополучателят и неговите дистрибутори могат да разпространяват само Софтуер от Adobe и/или Надстройка за устройства, които (i) отговарят на техническите спецификации, публикувани на адрес http://www.adobe.com/mobile/licensees (или на негов приемник), и (ii) са били проверени от Adobe в съответствие с долуописаното.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Requisits tècnics. El Subllicenciatari i els seus distribuïdors només poden distribuir el Programari d'Adobe o les Actualitzacions a dispositius que (i) compleixin les especificacions tècniques detallades a http://www.adobe.com/mobile/licensees (o a una pàgina web que la substitueixi), i (ii) que hagin estat verificats per Adobe tal com s'estableix a continuació.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Technické požadavky. Nabyvatel sublicence a jeho distributoři smějí distribuovat Software Adobe a/nebo Upgrade pouze v zařízeních, která (i) splňují technické požadavky uveřejněné na webu http://www.adobe.com/mobile/licensees (nebo na následnických webových stránkách) a (ii) která byla ověřena společností Adobe způsobem popsaným níže.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tekniske krav. Underlicenstager og dennes distributører må kun distribuere Adobe-software og/eller Opgradering på enheder, der (i) opfylder de tekniske krav, der er angivet på http://www.adobe.com/mobile/licensees, (eller en efterfølger til dette website), og (ii) er verificeret af Adobe, sådan som det er angivet nedenfor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tehnilised nõuded. All-litsentsiaat ja tema levitajad võivad levitada Adobe'i tarkvara ja/või täiendusi seadmetele, mis (i) vastavad aadressil http://www.adobe.com/mobile/licensees (või selle veebisaidi järglassaidil) postitatud spetsifikatsioonidele ja (ii) mille Adobe on alltoodud viisil kinnitanud.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tekniset vaatimukset. Alikäyttöoikeuksien saaja ja sen jakelijat voivat jakaa Adobe-ohjelmistoa ja/tai Adobe-päivityksiä vain laitteisiin, jotka (i) vastaavat osoitteessa http://www.adobe.com/mobile/licensees (tai tätä verkkosivustoa seuraavissa sivustoissa) annettuja teknisiä vaatimuksia sekä (ii) ovat Adoben varmentamia, kuten alla määritetään.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. तकनीकी आवश्यकताएं. उपलाइसेंसधारक और उसके वितरक केवल ऐसे उपकरणों पर Adobe सॉफ़्टवेयर और/या अपग्रेड वितरित कर सकते हैं जो (i) http://www.adobe.com/mobile/licensees, (या उसकी कोई अनुगामी वेब साइट) पर पोस्ट की गई तकनीकी विशिष्टताओं को पूरा करते हैं, और (ii) नीचे निर्धारित किए गए अनुसार Adobe द्वारा सत्यापित हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Technikai követelmények. A licencfelhasználó és annak forgalmazói csak olyan eszközökön terjeszthetik az Adobe szoftvert és/vagy annak Frissítését, amelyek (i) megfelelnek a http://www.adobe.com/mobile/licensees oldalon (vagy annak utódwebhelyén) ismertetett technikai követelményeknek, és amelyeket (ii) az Adobe az alábbiakban leírtaknak megfelelően ellenőrzött.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Persyaratan Teknis. Penerima sublisensi dan distributornya boleh mendistribusikan Perangkat Lunak Adobe dan/atau Peningkatan Versi pada perangkat yang (i) memenuhi spesifikasi teknis yang tercantum di http://www.adobe.com/mobile/licensees, (atau situs web penggantinya), dan (ii) telah diverifikasi oleh Adobe sebagaimana diuraikan di bawah.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. 기술 요구사항. 재실시권자와 유통업자는 (i) http://www.adobe.com/mobile/licensees(또는 양수인의 웹사이트)에 게시된 기술 사양을 충족하고, (ii) 아래에 설명한 것처럼 Adobe가 확인한 기기에서 Adobe Software 및/또는 업그레이드를 배포만 할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Techniniai reikalavimai. Papildomos licencijos turėtojas ir jo platintojai gali platinti „Adobe“ programinę įrangą ir (arba) naujovinimą įrenginiuose tik jei: (i) jie atitinka technines specifikacijas, pateiktas šiuo adresu: http://www.adobe.com/mobile/licensees (ar tęstinėje šios svetainės svetainėje), ir (ii) buvo patvirtinti „Adobe“, kaip nurodyta toliau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tekniske krav. Lisensinnehaveren og lisensinnehaverens distributører skal bare distribuere Adobe-programmet og/eller oppgraderinger på enheter som (i) innfrir de tekniske spesifikasjonen anført på http://www.adobe.com/mobile/licensees (eller en side som erstatter denne) og (ii) har blitt verifisert av Adobe som angitt nedenfor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Wymagania techniczne. Podlicencjobiorca i jego dystrybutorzy mogą rozpowszechniać Oprogramowanie firmy Adobe i/lub Uaktualnienia wyłącznie na urządzeniach, które (i) spełniają wymagania techniczne opublikowane w witrynie http://www.adobe.com/mobile/licensees (lub przyszłej wersji tej witryny) oraz (ii) zostały zweryfikowane przez firmę Adobe w sposób opisany poniżej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Cerințele tehnice. Sublicențiatul și distribuitorii săi pot distribui Software-ul Adobe și/sau Actualizarea numai pe dispozitive care (i) respectă specificațiile tehnice postate la http://www.adobe.com/mobile/licensees (sau pe un site succesor al acestuia) și (ii) care au fost verificate de Adobe conform prevederilor de mai jos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Технические требования. Сублицензиат и его распространители могут распространять Программное обеспечение Adobe и/или Обновления только для устройств, которые (i) соответствуют техническим требованиям, размещенным на странице http://www.adobe.com/mobile/licensees, (или дочерних веб-сайтах), и (ii) были одобрены компанией Adobe, как указано ниже.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Технички захтеви. Подлиценцирано лице и његови дистрибутери могу да дистрибуирају Adobe софтвер и/или Надоградњу само на уређајима (i) који испуњавају техничке спецификације објављене на http://www.adobe.com/mobile/licensees (или на веб-сајту који га замењује) и (ii) које је Adobe верификовао на начин описан у наставку.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Technické požiadavky. Nadobúdateľ sublicencie a jeho distribútori môžu distribuovať iba softvér alebo aktualizácie spoločnosti Adobe, ktoré (i) spĺňajú technické špecifikácie uverejnené na stránke http://www.adobe.com/mobile/licensees, (alebo na novšej verzii týchto webových stránok) a (ii) boli overené spoločnosťou Adobe v súlade s pokynmi uvedenými nižšie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tehnične zahteve. Podlicencejemalec in njegovi distributerji lahko programsko opremo Adobe distribuirajo in/ali nadgradijo samo v napravah, ki (i) izpolnjujejo tehnične zahteve, objavljene na http://www.adobe.com/mobile/licensees (ali na spletnem mestu, ki tega nadomesti), in (ii) jih je Adobe preveril, kot je določeno spodaj.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tekniska krav. Underlicenstagaren och dennes distributörer får endast distribuera programvaran från Adobe och/eller uppgraderingar på enheter som (i) uppfyller de tekniska specifikationerna på http://www.adobe.com/mobile/licensees (eller en ersättande webbplats) och (ii) har verifierats av Adobe enligt nedan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. ข้อกำหนดทางเทคนิค ผู้ได้รับอนุญาตช่วงและตัวแทนจำหน่ายอาจเผยแพร่ซอฟต์แวร์ Adobe และ/หรือการอัปเกรดในอุปกรณ์ต่างๆ ได้แต่เฉพาะที่ (i) เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่โพสต์ไว้บน http://www.adobe.com/mobile/licensees (หรือเว็บไซต์ที่สืบทอดในเรื่องนั้น) และ (ii) ได้รับการยืนยันโดย Adobe ดังระบุไว้ด้านล่าง
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Teknik Gereksinimler. Alt Lisans Sahibi ve dağıtımcıları Adobe Yazılımı'nın ve/veya Yeni Sürüme Geçişin dağıtımını yalnızca (i) http://www.adobe.com/mobile/licensees (veya daha sonra bunu izleyen web sitelerinde) yayınlanan teknik özellikleri karşılayan ve (ii) Adobe tarafından aşağıda belirtildiği şeklide onaylanan cihazlarda yapabilir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Các yêu cầu kỹ thuật. Người tái cấp phép và nhà phân phối của Người tái cấp phép chỉ có thể phân phối Phần mềm của Adobe và/hoặc Bản nâng cấp cho các thiết bị (i) đáp ứng các thông số kỹ thuật được đăng trên http://www.adobe.com/mobile/licensees, (hoặc trang web của người kế nghiệp thêm vào đó) và (ii) đã được xác minh bởi Adobe như được quy định dưới đây.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. דרישות טכניות. 'בעל רישיון המשנה' והמפיצים שלו רשאים להפיץ את 'תוכנת Adobe' ו/או 'שדרוג' של Adobe רק במכשירים אשר (1) עומדים בדרישות המפרטים הטכניים שפורסמו בכתובת http://www.adobe.com/mobile/licensees, (או אתר ממשיך), וכן (2) אושרו על ידי Adobe כמתואר להלן.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Tehniskās prasības. Apakšlicences īpašnieks un tā izplatītāji var izplatīt Adobe programmatūru un/vai Jauninājumus tikai tādās ierīcēs, (i) kas atbilst tehniskajām specifikācijām, kuras atrodamas vietnē http://www.adobe.com/mobile/licensees (vai tās pēctecīgajā vietnē), un (ii) ko Adobe verificējis, kā norādīts tālāk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Технічні вимоги. Субліцензіат і його дистриб’ютори можуть розповсюджувати ПЗ Adobe та/або Оновлення лише на пристроях, які (і) відповідають технічним характеристикам, опублікованим на сторінці http://www.adobe.com/mobile/licensees (чи веб-сайті правонаступника), і (іі) перевірені компанією Adobe, як указано нижче.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	7. Keperluan Teknikal. Pemegang sublesen dan pengedarnya hanya boleh mengedar Perisian dan/atau Naik Taraf Adobe pada peranti yang (i) memenuhi spesifikasi teknikal yang disiarkan di http://www.adobe.com/mobile/licensees (atau tapak web penggantinya), dan (ii) telah disahkan oleh Adobe seperti yang dikemukakan di bawah.

specifikacije – -Translation – Keybot Dictionary