spira – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.farrow-ball.com
  Windsurf - Lago di Cald...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Per gli sport della tavola a vela, quelli di aprile e maggio sono i mesi migliori dell’anno: il clima piacevole e la brezza del Sud, la famosa “Ora” che spira dal Lago di Garda al Lago di Caldaro, regalano momenti indimenticabili agli amanti del kite e del windsurf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kalterersee.com comme domaine prioritaire
April and May are the best months of the year. The mild sun and the south wind, the famous “Ora” that blows from Lake Garda up to Lake Kaltern, guarantee perfect kitesurfing conditions and endless fun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kalterersee.com comme domaine prioritaire
April und Mai sind die besten Monate im Jahr. Die milde Sonne und der Südwind, die bekannte “Ora”, die vom Gardasee bis zum Kalterer See weht, garantieren perfekte Kitesurf-Bedingungen und Spaß ohne Ende.
  Fabian Heidegger - Lago...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Grazie all’Ora, il vento che ogni pomeriggio spira puntuale dal Lago di Garda, il Lago di Caldaro offre le migliori condizioni per praticare il windsurf, sport cui Fabian inizia ad appassionarsi all’età di 12 anni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kalterersee.com comme domaine prioritaire
Four years after the birth of Andreas Seppi, the tennis pro, that is to say in 1988, the next sports genius was born in Caldaro: August 4, Fabian Heidegger. Raised in Caldaro, at the age of 12 he started windsurfing in the surf club of Caldaro. The preconditions at Lake Caldaro are perfect, as there is the world-famous “Ora”, that is a southern breeze coming from Lake Garda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kalterersee.com comme domaine prioritaire
Vier Jahre nach Andreas Seppi, dem Tennisass, also 1988, wurde der nächste große Sportler aus Kaltern geboren. Am 4. August kam Fabian Heidegger in Bozen zur Welt. In der 2. Klasse der Mittelschule, also mit ca. 12 Jahren, begann Fabian Heidegger im Surfclub Kaltern mit dem Windsurfen. Die Voraussetzungen waren perfekt, der Kalterer See und seine “Ora” (Südwind vom Gardasee am Nachmittag) sind bei den Windsurfern aus aller Welt bekannt und beliebt.