spoju – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  animafest.hr
  Animafest.hr  
U spoju found footagea i animacije, unuka Fritza Hürlimanna s ljubavlju priča priču o činu i razlozima za podmetanje požara u telefonskoj centrali u Hottingenu 1969. godine.
In a mixture of found footage and animation, the granddaughter of Fritz Hürlimann lovingly tells the story about the act and the motives for his fire assault on the PTT Hottingen in 1969.
  Animafest.hr  
Od beskonačno male do beskonačno velike, sve su stvari u svemiru čvrsto povezane: one komuniciraju i transformiraju se u spoju pokreta i neprestanih mijena.
From the infinitely small to the infinitely large, all things in the universe are tightly connected: they interact and restructure in a combination of movements and perpetual metamorphoses.
  Animafest.hr  
Festivalski slogan Z... znači Zagreb koji je osmislio filmolog i kritičar Ron Holloway mnogo govori o vezi Zagreba i Animafesta – spoju koji i grad i festival čini prepoznatljivima u svakom kutku planete.
The festival slogan Z… is for Zagreb, designed by film scientist and critic Ron Holloway, says a lot about the connection between Zagreb and Animafest – the connection making both the city and the festival recognisable all across the globe. Taking place at numerous locations, from the central Europa theatre which took over the role previously played by the Vatroslav Lisinski Concert Hall, to Cineplexx Kaptol Centre, Tuškanac, to museums and galleries, to local cultural centres, Animafest breathes with the city where it was born.
  Animafest.hr  
Animirani dokumentarac Volim tezaigrano bilježi njihove reakcije na tu izjavu. Zahvaljujući nevjerojatnom spoju slobodne apstraktne i rotoskopirane animacije i zvuke džeza, ovaj eksperimentalni živopisni kratki film prikazuje zaigrane i melankolične osjećaje mlade ljubavi.
A young couple have just begun to say »I Love You«. But does it mean anything, and is the sentiment true? The animated documentary I Love Youplayfully records their reactions to this statement. Using a dazzling combination of freestyle abstract and rotoscoped animation mixed with a jazzy soundtrack, this experimental, colourful short portrays the playful and melancholy emotions of young love.
  Animafest.hr  
Program pripremljen za ovogodišnje izdanje Animafesta pokriva gotovo 30 godina rada studija: riječ je o eklektičnom spoju kratkih filmova, reklama, kratkih namjenskih animacija, glazbenih spotova i serija.
The founders of Aardman, Britons David Sproxton and Peter Lord used to make short animated films in the late 1960s and early 1970s using clay and 16mm camera. Today, 40 years later, their studio is one of the leading world factories of animation. Seven of Aardmans works were nominated for Academy Award, with four winners. The basic qualities of their films are amazing narrative, parodied characters and impressive animation. The previous short edition of Animafest’s Grand Prix winner, The Pearce Sisters by Luis Cook, is a brainchild of this studio. The programme prepared for this edition covers almost 30 years of work in an eclectic combination of short films, commercials, short commissioned animations, music videos and serials. Aardman’s characters Wallace and Gromit achieved worldwide success, presented here in one of their most popular films, Wrong Trousers. A host of other animated characters were also generated by this studio: Morph, Purple and Brown, Angry Kid, Rex the Runt, Shaun the Sheep. Most of them will gather again at this year’s festival.