spolu – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.google.be

Služby – Google Apps pr...

Show text Show cached source Open source URL	Pracujte spolu. Současně.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Collaborez plus efficacement
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Trabaja mejor en equipo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Per lavorare meglio insieme
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Werk beter samen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Samarbejd bedre
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Elastyczność dla rozwoju
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	กลับไปที่ด้านบนสุด
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Làm việc cùng nhau tốt hơn
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	עבוד יחד טוב יותר

Podrobná historie spole...

Show text Show cached source Open source URL	Jako svého prvního zaměstnance najímají Larry a Sergej Craiga Silversteina, svého spolužáka z dob studia informatiky na Stanfordu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Die beiden stellen Craig Silverstein als ersten Mitarbeiter ein. Er hat mit ihnen in Stanford Informatik studiert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Larry y Sergey contratan a su primer empleado: Craig Silverstein, un compañero del programa de posgrado en Informática de Stanford.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Larry e Sergey assumono come loro primo dipendente Craig Silverstein, un compagno di università alla Stanford.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	عيّن "لاري" و"سيرغي" كريغ سليفرستن كأول موظف؛ والذي كان حاصلاً على زمالة علوم الكمبيوتر من "ستانفورد".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Larry og Sergey ansætter Craig Silverstein som deres første medarbejder. Han er også datalogistuderende på Stanford.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Larry ja Sergey palkkaavat Craig Silversteinin ensimmäiseksi työntekijäkseen. Craig opiskelee myös tietojenkäsittelytiedettä Stanfordissa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Larry és Sergey első alkalmazottjukként felveszik Craig Silversteint, aki csoporttársuk a Stanford számítógép-tudományi képzésén.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Larry dan Sergey mempekerjakan Craig Silverstein sebagai pegawai pertama mereka; beliau adalah sesama mahasiswa S2 ilmu komputer di Stanford.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Larry와 Sergey는 스탠포드대학의 컴퓨터공학과 동료 대학원생인 Craig Silverstein을 최초의 직원으로 채용합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Larry og Sergey ansetter Craig Silverstein som første arbeidstaker. Han er også utdannet fra informatikklinjen ved Stanford.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Larry Page i Sergey Brin jako pierwszego pracownika zatrudniają Craiga Silversteina, który wraz z nimi studiuje informatykę na Uniwersytecie Stanforda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Ларри и Сергей нанимают первого сотрудника. Им стал еще один выпускник факультета компьютерных технологий Стэнфордского университета – их сокурсник Крэйг Сильверштейн.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Larry och Sergey anställer sin första medarbetare, Craig Silverstein. Craig pluggar också datavetenskap vid Stanford.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้จ้างเคร็ก ซิลเวอร์สไตน์เป็นพนักงานคนแรก เขาเป็นเพื่อนนักศึกษาสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่สแตนฟอร์ด
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Larry ve Sergey ilk çalışanları olan Craig Silverstein’i işe aldı; Craig, ikilinin Stanford bilgisayar bilimleri bölümünden arkadaşıydı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Larry và Sergey thuê Craig Silverstein làm nhân viên đầu tiên của họ. Craig Silverstein là bạn đồng môn của họ tốt nghiệp ngành khoa học máy tính tại trường Stanford.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	לארי וסרגיי שוכרים את שירותיו של קרייג סילברסטיין כעובד הראשון שלהם; בוגר הפקולטה למדעי המחשב שלמד יחד איתם באוניברסיטת סטנפורד.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Леррі та Сєргєй наймають першого працівника – Крейга Сільверстейна – свого колегу, аспіранта факультету комп’ютерних наук Стенфордського університету.

Služby – Google Apps pr...

Show text Show cached source Open source URL	Uživatelé mohou pomocí jednoduchého editoru formulářů vytvářet průzkumy a shromažďovat data od spolužáků nebo veřejnosti. Všechny odpovědi se zaznamenají do tabulky, takže je lze snadno analyzovat a sdílet výsledky.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Les utilisateurs peuvent créer des sondages grâce à l'éditeur de formulaires facile à utiliser pour collecter des données auprès des élèves ou des internautes. Toutes les réponses sont enregistrées dans une feuille de calcul, ce qui simplifie leur analyse et leur partage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Los usuarios pueden crear encuestas con el sencillo editor de formularios y recopilar datos de sus compañeros o del público. Todas las respuestas se guardan en una hoja de cálculo para que puedas analizar y compartir los resultados con facilidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Gli utenti possono creare sondaggi servendosi del semplice editor dei moduli e raccogliere i dati delle risposte degli studenti o di altri intervistati. Tutte le risposte sono registrate in un foglio di lavoro, quindi è facile analizzarle e condividere i risultati.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Met de overzichtelijke formuliereneditor kunnen gebruikers enquêtes maken en gegevens van medestudenten of het publiek verzamelen. Alle antwoorden worden vastgelegd in een spreadsheet, zodat de resultaten moeiteloos kunnen worden geanalyseerd en gedeeld.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Brugerne kan foretage undersøgelser med den enkle formulareditor og indsamle data fra medstuderende eller offentligheden. Alle svar registreres i et regneark, så det altid er nemt at analysere og dele resultaterne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Pengguna dapat membuat survei dengan editor formulir langsung dan mengumpulkan data dari sesama siswa atau publik. Semua respons dicatat dalam spreadsheet sehingga hasilnya mudah dianalisis dan dibagikan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Brukerne kan lagre spørreskjemaer med det brukervennlige redigeringsprogrammet for skjemaer og samle inn data fra medstudenter eller andre. Alle svarene registreres i et regneark, slik at det er enkelt å analysere og dele resultatene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Użytkownicy mogą tworzyć ankiety za pomocą przejrzystego edytora formularzy i zbierać dane od znajomych uczniów, studentów oraz innych osób. Wszystkie odpowiedzi są rejestrowane w arkuszu kalkulacyjnym, więc łatwo je analizować i udostępniać.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Användare kan skapa enkäter med den enkla formulärredigeringen och samla in data från andra elever eller allmänheten. Alla svar registreras på ett kalkylark och kan enkelt analyseras och delas.

Zásady ochrany soukromí...

Show text Show cached source Open source URL	Toto číslo může být spolu s informacemi o instalaci (například typ operačního systému a číslo verze aplikace) odesíláno do Googlu, když instalujete či odinstalujete příslušné služby, nebo když služba pravidelně kontaktuje naše servery, například kvůli automatickým aktualizacím.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Bestimmte Dienste haben eine eindeutige Anwendungsnummer. Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	تتضمن بعض الخدمات المعينة رقم تطبيق فريدًا. قد يتم إرسال هذا الرقم بالإضافة إلى معلومات عن عملية التثبيت التي أجريتها (مثل نوع نظام التشغيل ورقم إصدار التطبيق) إلى Google عند تثبيت هذه الخدمة أو إزالتها أو عند اتصال هذه الخدمة دوريًا بخوادمنا للحصول على تحديثات تلقائية مثلا.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	サービスによっては、固有のアプリケーション番号が割り当てられています。この番号とお客様のインストール情報（オペレーティングシステムの種類、アプリケーションのバージョン番号など）は、お客様が当該サービスをインストールまたはアンインストールする際に Google に送信されることがあります。また、当該サービスが Google のサーバーに定期的にアクセスする際（自動更新の際など）にも送信されることがあります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Eräät palvelut sisältävät yksilöllisen sovellusnumeron. Tämä numero ja tietoja asennuksestasi (esimerkiksi käyttöjärjestelmän tyyppi sekä sovelluksen versionumero) voidaan lähettää Googlelle asentaessasi tai poistaessasi kyseisen palvelun tai palvelun ottaessa yhteyttä palvelimiimme esimerkiksi hakiessaan automaattisia päivityksiä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Bizonyos szolgáltatások egyedi alkalmazásszámmal rendelkeznek. Ezt a telepített alkalmazással kapcsolatos számot és adatot (például az operációs rendszer típusát és az alkalmazás verziószámát) a rendszer akkor küldi el a Google részére, amikor Ön a szolgáltatást telepíti vagy eltávolítja, illetve amikor a szolgáltatás időnként – például az automatikus frissítések alkalmával – kapcsolatba lép szervereinkkel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Layanan tertentu menyertakan nomor aplikasi unik. Nomor dan informasi tentang aplikasi yang Anda pasang inilah (misalnya, jenis sistem operasi dan nomor versi aplikasi) yang dapat dikirimkan ke Google saat Anda memasang atau mencopot pemasangan layanan tersebut, atau saat layanan tersebut menghubungi server kami secara berkala, misalnya untuk pembaruan otomatis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vissa tjänster omfattar ett unikt programnummer. Detta nummer och information om installationen (till exempel typ av operativsystem och versionsnummer) kan komma att skickas till Google när du installerar eller avinstallerar tjänsten eller när tjänsten kontaktar våra servrar regelbundet för att begära automatiska uppdateringar eller i andra syften.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	שירותים מסוימים כוללים מספר יישום ייחודי. מספר זה ומידע על ההתקנה שלך (למשל, סוג מערכת ההפעלה ומספר הגירסה של היישום) עשויים להישלח ל-Google בעת ההתקנה או הסרת ההתקנה של השירות או כאשר השירות יוצר קשר מעת לעת עם השרתים שלנו, למשל, כדי לקבל עדכונים אוטומטיים.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Деякі служби містять унікальний номер програми. Цей номер та інформація про встановлення (наприклад, тип операційної системи й номер версії програми) можуть надсилатися в Google під час встановлення чи видалення відповідної служби або під час періодичного з’єднання цієї служби з нашими серверами, наприклад, для автоматичних оновлень.

Služby – Google Apps pr...

Show text Show cached source Open source URL	Nezáleží na tom, jestli pracujete s globálním týmem, nebo právě vedete pohovor s novým kandidátem. Hangouts vám umožní spojit se s dalšími lidmi, aniž byste museli trávit čas cestováním, nebo investovat do speciálního hardwaru. Je to skoro, jako byste spolu seděli ve stejné místnosti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vous travaillez au sein d'une équipe internationale ou vous devez faire passer un entretien d'embauche ? Les Hangouts vous permettent de communiquer sans perdre de temps en déplacements ni dépenser d'argent en matériel spécialisé : qu'imaginer de mieux, à part réunir tous les intervenants dans la même salle ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Tanto si trabajas con un equipo global como si tienes que entrevistar a un candidato a un trabajo, Hangouts te permite conectarte sin perder tiempo en viajes ni gastar dinero en hardware especializado. Es casi como si estuvierais sentados en la misma habitación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Che tu lavori con un team globale o stia facendo un colloquio di lavoro, Hangouts ti permette di entrare in contatto senza perdere tempo in viaggi, né spendere denaro per hardware specializzati. È quasi come sedere accanto ai tuoi interlocutori.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	سواء أكنت تريد العمل مع فريق من مختلف أنحاء العالم أو تريد الالتقاء بالمتقدمين لشغل وظيفة، تتيح لك جلسة Hangout الاتصال مع من تريد بدون إهدار الوقت في السفر أو إهدار الأموال على البرامج المتخصصة. إنها أحدث تكنولوجيا توفر إمكانية الالتقاء كما لو كنت في غرفة واحدة مع الآخرين.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Of u nu samenwerkt met een internationaal team of een sollicitatiegesprek voert, met Hangouts kunt u communiceren zonder reistijd of geld te besteden aan gespecialiseerde hardware. Als letterlijk bij elkaar komen niet mogelijk is, is online bij elkaar komen de beste keuze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Uanset om du arbejder i et globalt team eller har en ansøger til jobsamtale, giver Hangouts dig mulighed for kontakt, uden at du skal bruge tid på at rejse eller penge på særligt udstyr. Det er det næstbedste efter rent faktisk at sidde ved samme bord.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Jeśli pracujesz w globalnym zespole lub przeprowadzasz rozmowę rekrutacyjną, dzięki Google+ Hangouts nie musisz tracić czasu na podróże ani pieniędzy na specjalistyczny sprzęt. To jest prawie to samo, co spotkanie w jednym pomieszczeniu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	แฮงเอาท์ทำงานกับแอปพลิเคชันเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของ Google ได้สอดคล้องกับวิธีทำงานของคุณ คุณสามารถนัดแฮงเอาท์จากปฏิทิน หรือเริ่มต้นจากกล่องจดหมายก็ได้ คุณสามารถเพิ่มเอกสารจาก Google ไดรฟ์และทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์ได้ในระหว่างประชุม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Cho dù bạn đang làm việc với nhóm toàn cầu hay đang phỏng vấn một ứng viên xin việc, Hangouts cho phép bạn kết nối mà không mất thời gian đi lại hay tiền bạc để mua những phần cứng chuyên dụng. Điều tốt nhất tiếp theo đó là mọi người ngồi trong cùng một phòng.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Якщо ви працюєте з людьми з різних куточків світу або хочете провести співбесіду з кандидатом на посаду, спробуйте Hangouts – так вам не доведеться витрачати час на поїздки або гроші на спеціальне обладнання. Краще за відеозустріч може бути лише спілкування вживу.

Služby – Google Apps pr...

Show text Show cached source Open source URL	Hangout tak můžete snadno naplánovat ze svého kalendáře, nebo přímo zahájit z vaší doručené pošty. Během schůzky můžete z Disku Google přidat dokument a v reálném čase v něm spolu s ostatními kolegy dělat změny.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Intégrés aux applications de productivité de Google, les Hangouts s'adaptent à votre mode de travail. Rien de plus simple que de planifier un Hangout dans votre agenda, ou d'en créer un directement à partir de votre boîte de réception. Vous pouvez en outre ajouter un document à partir de Google Drive et le modifier en temps réel au cours de la conférence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Hangouts está integrado con las aplicaciones de productividad de Google para adaptarse a tu forma de trabajar. Puedes programar fácilmente un Hangout desde Calendar o acceder al Hangout directamente desde la bandeja de entrada. Además, puedes añadir un documento desde Google Drive y colaborar con los otros usuarios en tiempo real durante la reunión.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Hangouts si integra con le applicazioni di Google per la produttività in modo da adattarsi al tuo modo di lavorare. È facile pianificare un Hangout da Calendar o parteciparvi direttamente dalla Posta in arrivo. Puoi aggiungere un documento da Google Drive e collaborare in tempo reale con le altre persone che partecipano alla riunione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	تعمل ميزة Hangout ضمن تطبيقات الإنتاجية من Google حتى تلبي احتياجات عملك. الآن أصبح من السهل جدولة مواعيد جلسة Hangout من تقويمك أو الانتقال إليها من صندوق البريد مباشرة. يمكنك إضافة مستند من Google Drive والعمل مع الآخرين في الوقت الفعلي أثناء الاجتماع.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Hangouts is geïntegreerd met de productiviteitsapps van Google om aan te sluiten bij de manier waarop u werkt. U kunt gemakkelijk een Hangout plannen vanuit uw Google-agenda of er rechtstreeks naartoe gaan vanuit uw Postvak IN. U kunt een document uit Google Drive toevoegen en er in real-time aan werken tijdens de vergadering.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Hangouts er integreret med Googles produktivitetsapps, så det passer til din måde at arbejde på. Du kan nemt planlægge et Hangout fra din kalender eller slutte dig til et Hangout direkte fra din indbakke. I kan tilføje et dokument fra Google Drev og samarbejde i realtid under selve mødet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Usługa Google+ Hangouts jest zintegrowana z aplikacjami do zwiększania wydajności, dzięki czemu możesz dopasować ją do swojego stylu pracy. Możesz łatwo zaplanować Hangout w swoim Kalendarzu lub otworzyć go bezpośrednio ze skrzynki pocztowej. Podczas spotkania możesz dodać dokument z Dysku Google i pracować nad nim razem z innymi w tym samym momencie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Hangouts được tích hợp với các ứng dụng năng suất của Google để phù hợp với cách làm việc của bạn. Thật dễ dàng để lên lịch Hangout từ Lịch của bạn hoặc di chuyển ngay từ hộp thư đến của bạn. Bạn có thể thêm tài liệu từ Google Drive và làm việc cùng nhau trong thời gian thực trong suốt cuộc họp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Hangouts משולבים עם יישומי הפרודוקטיביות של Google כדי להתאים לדרך שבה אתה עובד. קל לתזמן Hangout מהיומן שלך או פשוט להצטרף מתיבת הדואר הנכנס שלך. ניתן להוסיף מסמך מ-Google Drive ולעבוד יחד בזמן אמת במהלך הפגישה.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Службу Hangouts для зручності інтегровано з усіма комерційними програмами Google: ви можете запланувати відеозустріч Hangouts просто в Календарі, а приєднатися до неї з поштової скриньки. Просто під час зустрічі можна додати документ із Диска Google і працювати над ним разом з іншими учасниками.