spou – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 52 Ergebnisse  www.google.com.co
  Podrobná historie spole...  
V Číně spouštíme Google.cn, lokální verzi domény Google.
Google.cn, une version localisée du domaine de Google, est lancée en Chine.
Google.cn, eine lokale Domain-Version von Google, geht in China online.
Google.cn, una versione in dominio locale di Google, diventa disponibile online in Cina.
Google.cn, een lokale domeinversie van Google, wordt gelanceerd in China.
Elindul a Google.cn, a Google helyi domainű, kínai verziója.
중국에서 Google의 현지 도메인 버전인 Google.cn이 시작됩니다.
W Chinach zostaje uruchomiona lokalna wersja Google w domenie Google.cn.
У Китаї відбувається запуск Google.cn – місцевої версії домену Google.
  Podrobná historie spole...  
Pomocí naší technologie přepisu vytváříme a spouštíme funkci Gmailu, která usnadňuje psaní zpráv v indických jazycích, např. v hindštině nebo malajálamštině.
Grâce à notre technologie de translittération, nous créons dans Gmail une fonctionnalité qui facilite la saisie de messages dans des langues indiennes, telles que le hindi et le malayalam.
Mithilfe unsere Transliterationstechnologie entwickeln und veröffentlichen wir eine Funktion in Gmail, die das Schreiben von Nachrichten in indischen Sprachen wie Hindi oder Malayalam vereinfacht.
Con la nostra tecnologia di traslitterazione realizziamo e rilasciamo una funzione di Gmail che consente di digitare con facilità messaggi in lingue indiane quali hindi o malayalam.
Met onze transliteratietechnologie ontwikkelen en lanceren we een functie in Gmail waarmee gemakkelijker berichten in Indiase talen zoals het Hindi of Malayalam kunnen worden getypt.
Az átíró technológiánkat felhasználva olyan új funkciót fejlesztünk és adunk ki a Gmail szolgáltatáshoz, amely lehetővé teszi, hogy könnyedén írjunk üzeneteket olyan indiai nyelveken, mint a hindi vagy a malajálam.
Google의 음역 기술을 활용해 힌두어나 말라얄람어와 같은 인도어로 메시지를 쉽게 입력할 수 있는 기능을 Gmail에 구축하여 발표합니다.
Korzystając z naszej technologii transliteracji, opracowujemy i udostępniamy funkcję Gmaila, która ułatwia wpisywanie wiadomości w językach Indii, takich jak np. hindi czy malajalam.
Використовуючи технологію транслітерації, ми розробляємо та випускаємо функцію для служби Gmail, яка допомагає вводити повідомлення індійськими мовами, такими як гінді чи малайяламська.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Vyhledávání blogů Google. Tato služba umožňuje vyhledat v nepřeberném množství blogů aktuální a relevantní příspěvky na určitá témata.
Google Recherche de blogs est disponible en ligne. Il permet de lancer des recherches à travers toute la blogosphère et de trouver des blogs à jour et correspondant à vos recherches.
Die Google Blogsuche geht online. Damit finden Sie in der riesigen Blogosphäre aktuelle und relevante Blog-Einträge zu bestimmten Themen.
Google Ricerca Blog diventa disponibile online e consente di trovare nella vastissima blogosfera post di blog correnti e pertinenti relativi ad argomenti specifici.
Google Zoeken in blogs wordt gelanceerd als dé manier om actuele en relevante blogposts over bepaalde onderwerpen te vinden in het enorme aanbod aan blogs.
A Google Blogkereső is működésbe lép: a felhasználók aktuális és releváns blogbejegyzéseket kereshetnek adott témákkal kapcsolatban a blogok tömkelegében.
방대한 블로그 세계에서 특정 주제에 대해 관련성이 높은 최신 블로그 게시물을 찾아주는 Google 블로그 검색이 출시됩니다.
Publicznie zostaje udostępniona Wyszukiwarka blogów Google, umożliwiająca znajdowanie aktualnych i trafnych postów na określone tematy w ogromnej blogosferze.
Google Blog Search запущено. Це служба, що допомагає знаходити актуальні та відповідні публікації в блогах на певні теми у величезній кількості блогосфер.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Print (později se změní na Vyhledávání knih Google), která umožňuje ve výsledcích vyhledávání zobrazit krátké ukázky z knih.
Nous lançons Google Print (rebaptisé ensuite Google Recherche de Livres), un service qui indexe des petits extraits de livres et les affiche dans les résultats de recherche.
Wir starten Google Print (das später zu Google Bücher wird), indem wir kurze Auszüge aus Büchern indexieren und in den Suchergebnissen anzeigen.
Introduciamo Google Print (che in seguito diventa Google Ricerca Libri) per l’indicizzazione di brevi estratti di libri da visualizzare nei risultati di ricerca.
We lanceren Google Print (wat later Google Boeken wordt), waarin fragmenten uit boeken worden geïndexeerd en in zoekresultaten worden weergegeven.
Elindítjuk a Google Print szolgáltatást (később ebből lesz a Google Könyvkereső), amely rövid kivonatokat indexel a könyvekből, hogy ezek megjelenjenek a keresési eredményekben.
도서의 발췌문으로 색인을 생성하여 검색결과에 표시하는 Google Print(나중에 Google 도서로 명칭 변경)를 출시합니다.
Uruchamiamy usługę Google Print (później przemianowaną na Google Book Search), służącą do indeksowania krótkich fragmentów książek i wyświetlania ich w wynikach wyszukiwania.
Ми запускаємо службу Google Print (що пізніше отримала назву Пошук книг Google), яка індексує невеликі уривки з книг для їх відображення в результатах пошуку.
  Podrobná historie spole...  
Ve službě Gmail spouštíme chat, který využívá nástroje chatu ze služby Google Talk.
Le "Chat" fait son entrée dans Gmail, grâce aux outils de messagerie instantanée de Google Talk.
Wir veröffentlichen die Chat-Funktion in Gmail, bei der die Instant Messaging-Tools aus Google Talk zum Einsatz kommen.
Rilasciamo la funzione Chat in Gmail utilizzando gli strumenti di messaggistica immediata di Google Talk.
We lanceren Chat in Gmail. Hiervoor worden dezelfde chatfuncties gebruikt als in Google Talk.
Megjelenik a csevegés funkció a Gmailben, amely a Google Csevegő azonnali üzenetküldő eszközeit használja.
Google 토크의 인스턴트 메시징 도구를 사용하는, Gmail에서의 채팅을 출시합니다.
Korzystając z narzędzi do obsługi wiadomości z usługi Google Talk, wprowadzamy funkcję czatu w Gmailu.
Ми випускаємо Чат у Gmail, використовуючи інструменти миттєвих повідомлень Google Talk.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  Podrobná historie spole...  
V Laboratoři spouštíme funkci personalizovaného vyhledávání – pokud se přihlásíte k historii vyhledávání, bude časem se značnou přesností odrážet vaše zájmy.
Nous intégrons la recherche personnalisée dans Google Labs, qui permet d’obtenir des résultats de plus en plus pertinents au fil de vos recherches.
Wir starten die personalisierte Suche in Google Labs: Mit der Zeit wird Ihr (aktivierbarer) Suchverlauf ziemlich genau Ihre Interessen widerspiegeln.
Introduciamo la ricerca personalizzata in Labs: con il passare del tempo la cronologia delle ricerche (se attivata) rispecchia con precisione gli interessi degli utenti.
We lanceren gepersonaliseerd zoeken in Labs: na verloop van tijd blijkt uit uw zoekgeschiedenis (waarvoor u zich kunt aan- en afmelden) wat uw interesses zijn.
A személyre szabott keresés elérhetővé válik a Google Labsben: a (bekapcsolt) keresési előzmények idővel viszonylag pontosan jelezni fogják az érdeklődési kört.
시간이 경과하면 검색 기록에 사용자의 관심사가 점점 정확하게 반영되는 맞춤 검색을 실험실 기능으로 출시합니다(동의한 사용자만 검색 기록 저장).
W Laboratorium udostępniamy funkcję wyszukiwania spersonalizowanego: tworzona za zgodą użytkownika historia wyszukiwania z biegiem czasu dokładnie odzwierciedla jego zainteresowania.
Ми випускаємо Персоналізований пошук у службі Labs: з часом ваша історія пошуку (якщо увімкнена) відповідатиме вашим зацікавленням.
  Podrobná historie spole...  
V Laboratoři spouštíme službu Veřejná doprava Google. Lidé využívající metro v Portlandu v Oregonu si nyní mohou své cesty veřejnou dopravou plánovat na jednom serveru.
Google Transit est lancé dans Google Labs. Les habitants de Portland, dans l’Oregon, peuvent désormais organiser leurs déplacements en transports en commun en se rendant sur le site.
Google Transit wird in Google Labs eingeführt. Im Stadtgebiet von Portland, Oregon, können Sie nun Routen mit öffentlichen Verkehrsmitteln auf einer einzigen Website planen.
Google Transit viene introdotto in Labs. Gli abitanti dell’area metropolitana di Portland, nell’Oregon, ora possono pianificare le loro visite con il trasporto pubblico su un unico sito.
Google Transit wordt gelanceerd in Labs. Mensen in het stedelijk gebied rond Portland in Oregon kunnen nu hun reizen met het openbaar vervoer op één site plannen.
A Google Transit elérhetővé válik a Google Labs keretében. Mostantól az oregoni Portlandben élő emberek is ugyanazon a webhelyen tervezhetik meg utazásaikat és a tömegközlekedést.
Google 대중교통을 실험실 기능으로 출시합니다. 오리건주 포틀랜드 도심 지역의 시민은 이제 한 사이트에서 대중교통 이용 계획을 세울 수 있습니다.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Transport publiczny Google. Użytkownicy witryny mogą teraz planować podróże transportem publicznym w obszarze metropolitalnym Portland w stanie Oregon.
У службі Labs запущено Google Transit. Люди в Портленді, штат Орегон, і його передмістях відтепер можуть планувати свої поїздки в громадському транспорті на одному сайті.
  Podrobná historie spole...  
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
바티칸에서 YouTube 채널을 개설하고 교황 및 가톨릭교회의 소식을 제공하기 시작합니다.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme nový vzdělávací kanál YouTube Space Lab vyzývající studenty, aby posílali své nápady na vědecký experiment, který může být proveden ve vesmíru.
YouTube Space Lab, une nouvelle chaîne éducative qui invite les étudiants à envoyer leurs idées d’expériences scientifiques à réaliser dans l’espace, prend son envol.
Das YouTube Space Lab hebt ab, ein neuer Bildungskanal, auf dem Schüler aufgefordert werden, Ideen für wissenschaftliche, zur Durchführung im All geeignete Experimente einzureichen.
YouTube Space Lab, un nuovo canale didattico che invita gli studenti a presentare idee per un esperimento scientifico da condurre nello spazio, è sulla rampa di lancio.
Het YouTube Space Lab, een nieuw educatief kanaal dat leerlingen uitnodigt ideeën in te sturen voor een wetenschappelijk experiment dat kan worden uitgevoerd in de ruimte, wordt gelanceerd.
Útjára indul a YouTube Space Lab, egy új oktatócsatorna, ahová a tanulók beküldhetik az űrben elvégezhető tudományos kísérletekkel kapcsolatos ötleteiket.
우주에서 수행할 수 있는 과학 실험에 대한 아이디어를 학생들에게서 모집하는 새로운 교육 채널 YouTube 우주 실험실이 출범합니다.
Startuje YouTube Space Lab, nowy kanał edukacyjny zachęcający uczniów do przesyłania pomysłów na eksperyment naukowy, który można przeprowadzić w kosmosie.
Ми запускаємо YouTube Space Lab – новий освітній канал, який запрошує студентів подавати ідеї для наукового експерименту в космосі.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme nové stránky, na nichž můžete snadno prohlížet naše sváteční loga zveřejňovaná na domovské stránce.
Nous dévoilons un tout nouveau site permettant de parcourir les doodles de la page d’accueil Google.
Wir präsentieren eine neue Website, auf der Sie bequem in unseren Google-Doodles stöbern können.
Presentiamo un nuovo sito per semplificare la consultazione dei doodle della nostra home page.
We presenteren een nieuwe site waarop u gemakkelijk door onze startpaginadoodles kunt bladeren.
Egy új webhelyet teszünk közzé, ahol tallózhat az ünnepi emblémáink között.
Prezentujemy nową stronę, na której możesz łatwo przeglądać doodle ze strony głównej.
Ми представляємо новий сайт для полегшення перегляду наших логотипів doodle для домашньої сторінки.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme nová hudební pozadí iGoogle inspirovaná videohrami včetně klasických titulů jako „Mario“, „Zelda“ a „Donkey Kong“.
Nous lançons de nouveaux thèmes iGoogle inspirés de jeux vidéo tels que "Mario", "Zelda" et "Donkey Kong".
Wir stellen neue iGoogle-Hintergründe bereit, die von Videospielen inspiriert sind, darunter Klassiker wie "Mario", "Zelda" und "Donkey Kong".
Lanciamo nuovi sfondi di iGoogle ispirati a videogiochi come "Mario", "Zelda" e "Donkey Kong".
We lanceren nieuwe iGoogle-achtergronden die zijn geïnspireerd op videogames, waaronder klassiekers als ‘Mario’, ‘Zelda’ en ‘Donkey Kong’.
Bemutatjuk az új iGoogle-háttereket, amelyek elkészítését videojátékok ihlették, köztük olyan klasszikusok, mint a "Mario", a "Zelda" és a "Donkey Kong".
‘마리오’, ‘젤다’, ‘동키콩’ 등 고전적인 비디오 게임에서 영감을 얻은 새 iGoogle 백드롭을 선보입니다.
Publikujemy nowe obrazy tła dla iGoogle, zainspirowane grami wideo, w tym takimi klasycznymi pozycjami, jak „Mario”, „Zelda” i „Donkey Kong”.
Натхненні класичними відеоіграми, зокрема "Mario", "Zelda" та "Donkey Kong", ми випускаємо нові теми iGoogle.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Viene introdotto Google Hot Trends, in cui vengono elencate le attuali 100 query più frequenti per sapere che cosa stanno cercando le persone al momento.
Google Hot Trends wordt gelanceerd. Hierin worden de 100 populairste zoekopdrachten weergegeven, zodat u kunt zien waar mensen veel naar zoeken op Google.
A Google Hot Trends elindul, megjelenítve a jelenlegi 100 legaktívabb lekérdezést tartalmazó listát, amely megmutatja, mit keresnek az adott pillanatban az emberek.
현재 가장 많이 사용되는 상위 100개의 검색어를 표시함으로써 사람들이 즐겨찾는 내용이 무엇인지 보여주는 Google 최신 트렌드를 출시합니다.
Запуск Google Hot Trends – списку 100 поточних найактивніших запитів, які користувачі шукають саме зараз.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Trends, pomocí které lze vizualizovat popularitu vyhledávacích dotazů v průběhu času.
Nous lançons Google Trends qui permet de visualiser les recherches les plus populaires au fil du temps.
Wir starten Google Trends, das die Entwicklung der Beliebtheit von Suchanfragen veranschaulicht.
Rilasciamo Google Trends, che consente di visualizzare la popolarità delle ricerche nel tempo.
We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.
시간의 경과에 따라 인기 검색어의 변천 과정을 보여주는 Google 검색 트렌드를 출시합니다.
Udostępniamy usługę Google Trends, służącą do wizualizacji zmian popularności zapytań w wyszukiwarce w miarę upływu czasu.
Ми випускаємо Google Trends – засіб для відображення популярності пошукових запитів за певний період.
  Podrobná historie spole...  
V Číně spouštíme službu Google Finance, která díky spolupráci našich newyorských a šanghajských týmů umožňuje čínským investorům získávat údaje o akciích a vzájemném financování.
Grâce au travail fourni par nos équipes de New York et de Shanghai, nous lançons Google Finance Chine permettant aux investisseurs chinois d’obtenir des informations sur les actions et les fonds communs de placement (FCP).
Wir starten Google Finanzen in China. Dank der Zusammenarbeit unserer Teams in New York und Shanghai können chinesische Investoren nun Informationen zu Aktien und Investmentfonds abrufen.
Introduciamo Google Finanza Cina, che consente agli investitori cinesi di ricevere dati su fondi azionari e fondi comuni aperti grazie alla collaborazione tra i nostri team di New York e Shanghai.
Dankzij samenwerking tussen onze teams in New York en Shanghai lanceren we Google Finance China, waarmee Chinese investeerders gegevens over aandelen en investeringsfondsen kunnen bekijken.
Elindítjuk a Google Finance China szolgáltatást, amely lehetővé teszi kínai befektetőknek, hogy a New Yorkban, illetve Sanghajban működő csapataink ezen együttműködésének keretében hozzájussanak a tőzsdei és befektetési alapok adataihoz.
Google 뉴욕 지사와 상하이 지사 간 협력을 통해 중국 투자자에게 주식 및 뮤추얼 펀드 데이터를 제공하는 Google Finance China 서비스를 시작합니다.
Dzięki współpracy naszych zespołów z Nowego Jorku i Szanghaju uruchamiamy w Chinach usługę Google Finance, która umożliwia chińskim inwestorom uzyskiwanie danych o notowaniach akcji i funduszach powierniczych.
Ми запускаємо Фінанси Google у Китаї, що дозволяє китайським інвесторам отримувати інформацію про акціонерні та взаємні фонди внаслідок співпраці між командами в Нью-Йорку та Шанхаї.
  Podrobná historie spole...  
Britská královna spouští na webu YouTube Královský kanál. Stává se prvním monarchou s videoprezentací tohoto druhu.
La Reine d’Angleterre lance la chaîne The Royal Channel sur YouTube. Elle est la première monarque à être présente sur la plate-forme.
Die Königin von England startet den Royal Channel auf YouTube. Sie ist die erste Monarchin, die eine solche Videopräsenz einrichtet.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
영국 여왕이 YouTube에 The Royal Channel을 개설합니다. 동영상을 통해 왕실을 알리는 첫 사례가 되었습니다.
W imieniu królowej Anglii zostaje założony The Royal Channel w YouTube. Jest ona pierwszą monarchinią, która zdecydowała się publikować filmy w ten sposób.
Королева Англії запускає Королівський канал на YouTube. Вона стає першим монархом, який зміцнює позиції відео в такий спосіб.
  Podrobná historie spole...  
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
In Labs viene introdotta la funzione My Search History, che consente di visualizzare tutte le pagine web visitate e le ricerche eseguite su Google nel tempo.
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
A Saját keresési előzmények elindul a Google Labs égisze alatt, lehetővé téve az idők folyamán meglátogatott weboldalak és Google-keresések megtekintését.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
Історію пошуку запущено в службі Labs. Це дозволяє переглядати всі відвідані веб-сторінки та здійснені пошуки Google за певний період часу.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Vlastní vyhledávač Google, který poskytuje blogerům a majitelům webových stránek možnost vytvořit vyhledávač odpovídající jejich zájmům.
Nous lançons le Moteur de recherche personnalisé Google, qui permet aux bloggeurs et aux propriétaires de site Web de créer un moteur de recherche adapté à leurs centres d’intérêt.
Die benutzerdefinierte Suchmaschine von Google wird eingeführt. Diese bietet Bloggern und Website-Inhabern die Möglichkeit, eine auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Suchmaschine zu erstellen.
Viene lanciato Motore di ricerca personalizzato Google, che offre a blogger e proprietari di siti web la possibilità di creare un motore di ricerca personalizzato in base ai propri interessi.
De engine voor Google Aangepast zoeken wordt gelanceerd, waardoor bloggers en website-eigenaren nu de mogelijkheid hebben zelf een zoekmachine op maat te maken.
A Google Egyéni Keresőmotor elindulásával a bloggerek és a webhelytulajdonosok képessé válnak a saját igényeikhez igazított keresőmotorok létrehozására.
Zostaje uruchomiona Twoja wyszukiwarka Google, która zapewnia blogerom i właścicielom witryn możliwość stworzenia wyszukiwarki dostosowanej do ich potrzeb.
Запуск користувацької пошукової системи Google, яка надає можливість блогерам і власникам веб-сайтів створювати пошукові системи, пристосовані до їхніх зацікавлень.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Mapy Google v Austrálii a doplňujeme je o informace o místních firmách a podporu mobilních telefonů.
Google Maps est désormais disponible en Australie. Le service propose des commerces et services dans ses résultats, ainsi que des fonctionnalités pour mobile.
Wir starten Google Maps in Australien mit vollständigem Angebot, darunter auch lokale Branchenergebnisse und Mobilfunktionen.
Introduciamo il servizio Google Maps in Australia, completo di risultati di attività commerciali locali e funzionalità per cellulari.
We lanceren Google Maps in Australië, inclusief lokale bedrijfsresultaten en mobiele functies.
Elérhetővé tesszük a Google Térkép terméket Ausztráliában, egyesítve a helyi üzleti eredmények feltüntetésével és mobil lehetőségekkel.
Publikujemy Mapy Google w Australii, wraz z informacjami o lokalnych firmach oraz obsługą telefonów komórkowych.
Випуск Карт Google в Австралії, доповнених пошуком місцевих компаній і підтримкою на мобільних пристроях.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Google Apps pro firmy, službu, která do podnikání přináší cloud computing.
Google Apps Édition Premier fait ses premiers pas, ouvrant la voie du "cloud computing" aux entreprises.
Google Apps for Business wird gestartet und ermöglicht Unternehmen Cloud Computing.
Viene introdotto Google Apps for Business che mette a disposizione delle aziende il cloud computing.
Google Apps Premier wordt gelanceerd, zodat bedrijven ook gebruik kunnen maken van cloudcomputing.
Elindul a Google Apps cégeknek, behozva ezzel a számítási felhőt az üzleti világba.
기업에 클라우드 컴퓨팅 서비스를 제공하는 Google Apps Premier Edition을 출시합니다.
Uruchamiamy Google Apps dla Firm, co pozwala firmom korzystać z usług w chmurze.
Запуск Професійного пакета Google Apps, який зробив хмарні обчислення доступними для компаній.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Google Grants, program bezplatné inzerce pro neziskové organizace, které zde mohou zdarma propagovat své projekty.
Nous lançons Google Grants, un programme de publicité permettant aux organismes à but non lucratif de lancer gratuitement des campagnes publicitaires en faveur des causes qu’elles défendent.
Wir starten Google Grants, unser Werbeprogramm für gemeinnützige Organisationen, bei dem diese mithilfe kostenloser Anzeigenkampagnen für sich werben können.
Lanciamo Google Grants, il nostro programma pubblicitario gratuito che consente alle organizzazioni non profit di eseguire campagne di annunci gratuite per la loro causa.
We lanceren Google Grants, ons advertentieprogramma voor non-profitorganisaties die een tegoed kunnen krijgen om advertentiecampagnes voor hun goede doel uit te voeren.
Elindítjuk a Google Grants szolgáltatást, a nonprofit szervezeteknek szóló reklámprogramunkat, amely az ügyüket támogató reklámkampányokat vezényel le.
비영리단체가 추구하는 바를 촉구하고자 무료 광고 캠페인을 게재할 수 있는 Google의 무료 광고 프로그램인 Google Grants를 출시합니다.
Uruchamiamy Google Grants, bezpłatny program reklamowy dla organizacji non-profit umożliwiający prowadzenie kampanii reklamowych w wybranych celach.
Ми запускаємо Google Grants – рекламну програму для розміщення реклами некомерційних організацій, щоб вони могли проводити рекламні кампанії для своїх цілей.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Analytics, dříve známou jako Urchin, která slouží k měření vlivu webových stránek a marketingových kampaní.
Nous lançons Google Analytics, anciennement Urchin, qui permet d’obtenir des statistiques sur les sites Web et de mesurer l’impact des campagnes marketing.
Wir veröffentlichen Google Analytics, ehemals Urchin, mit dem die Wirkung von Websites und Marketingkampagnen gemessen werden kann.
Introduciamo Google Analytics, chiamato in precedenza Urchin, per la valutazione dell’impatto dei siti web e delle campagne di marketing.
We lanceren Google Analytics, voorheen bekend als Urchin, voor het meten van het effect van websites en marketingcampagnes.
Elindítjuk a (korábban Urchin néven ismert) Google Analytics szolgáltatást a webhelyek és a marketingkampányok hatásának mérésére.
웹사이트와 마케팅 캠페인의 효과를 측정하는 도구로서 이전에 Urchin으로 알려진Google 웹로그 분석을 출시합니다.
Wprowadzamy usługę Google Analytics (wcześniej znaną pod nazwą Urchin), umożliwiającą pomiary skuteczności witryn oraz kampanii marketingowych.
Ми випускаємо Google Analytics (попередня назва – Urchin) для визначення впливу веб-сайтів і маркетингових кампаній.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
orkut wordt gelanceerd als onze manier om in te spelen op de nieuwe mogelijkheden van sociale netwerken.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
소셜 네트워킹 분야로 진출하려는 노력의 일환으로 orkut을 출시합니다.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Blogger Mobile, se kterou mohou blogeři nahrávat příspěvky a odesílat fotografie na své blogy pomocí mobilních telefonů.
Nous lançons Blogger Mobile, qui permet aux bloggeurs d’envoyer et de publier des photos de leurs blogs à partir de leur téléphone portable.
Wir starten Blogger Mobile: Blogger können jetzt über ihr Handy Posts veröffentlichen und Fotos an ihre Blogs senden.
Rilasciamo Blogger Mobile, che consente ai blogger di utilizzare i propri cellulari per pubblicare post e inviare foto ai loro blog.
We lanceren Blogger voor mobiel, waarmee bloggers via hun mobiel berichten en foto’s in hun blogs kunnen plaatsen.
Elérhetővé tesszük a Blogger Mobile szolgáltatást, így a bloggerek mobiltelefonjuk segítségével tehetnek közzé bejegyzéseket és fényképeket blogjaikon.
Uruchamiamy Bloggera na komórki, dzięki któremu blogerzy mogą publikować posty i zdjęcia na swoich blogach za pomocą telefonów komórkowych.
Ми випускаємо Blogger для мобільних пристроїв, що дозволяє блогерам використовувати мобільні телефони для публікації та надсилання фото у свої блоги.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme web code.google.com, nové místo pro zdroje informací určené vývojářům, kde naleznete mimo jiné všechna naše rozhraní API.
Nous lançons code.google.com, un nouveau site hébergeant des ressources, y compris l’ensemble de nos API, destinées aux développeurs.
Wir starten code.google.com, eine neue Quelle für entwicklerorientierte Ressourcen. Dort sind auch alle unsere APIs zu finden.
Lanciamo code.google.com, un nuovo centro di risorse per gli sviluppatori, comprese tutte le nostre API.
We lanceren code.google.com, een nieuwe site met bronnen voor ontwikkelaars, waaronder alle API’s.
Elindul a code.google.com, ahol a fejlesztői erőforrásaink, például az összes API-nk található.
개발자용 리소스(Google의 모든 API 포함)를 위한 새로운 공간인 code.google.com을 출시합니다.
Uruchamiamy witrynę code.google.com, nowe miejsce z zasobami dla programistów, zawierające m.in. wszystkie nasze interfejsy API.
Ми запускаємо code.google.com – нове місце для ресурсів, орієнтованих на розробників, зокрема для всіх наших АРІ.
  Podrobná historie spole...  
Ve Spojených státech spouštíme službu Gmail pro mobily.
Gmail pour mobile est lancé aux États-Unis.
Gmail für Handys wird in den USA gestartet.
Gmail per cellulari viene lanciato negli Stati Uniti.
Gmail voor mobiel wordt gelanceerd in de Verenigde Staten.
A Gmail Mobilhoz elindul az Egyesült Államokban.
W Stanach Zjednoczonych zostaje udostępniony Gmail dla komórek.
У США відбувається запуск Gmail для мобільних пристроїв.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Kalendář Google s funkcemi sdílení a skupin.
Nous lançons Google Agenda, qui offre des fonctionnalités de partage.
Wir starten Google Kalender, ausgestattet mit Freigabe- und Gruppenfunktionen.
Beindítjuk a komplett Google Naptár szolgáltatást megosztási és csoportos funkciókkal.
공유 및 그룹 기능을 갖춘 Google 캘린더를 출시합니다.
Ми запускаємо Календар Google, доповнений функціями надсилання та групової роботи.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google Actualités est disponible sur les mobiles.
Google News für Handys wird gestartet.
Viene introdotto Google News per cellulari.
Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
A Google Hírek mobilverziója is megjelenik.
모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.
  Podrobná historie spole...  
Ve městě Portland, stát Oregon, spouštíme službu Nabídky Google ve verzi beta.
La version bêta de Google Offres fait ses débuts à Portland, dans l’État de l’Oregon.
Die Beta-Version von Google Angebote wird in der Stadt Portland in den USA eingeführt.
La versione Beta di Google Offers viene lanciata a Portland, in Oregon.
De bètaversie van Google Aanbiedingen wordt geïntroduceerd in Portland, Oregon.
A Google Ajánlatok Béta elindul az oregoni Portlandben.
W Portland w stanie Oregon uruchamiamy Oferty Google w wersji beta.
Бета версію служби Пропозиції Google запущено в Портленді, штат Орегон.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Gmail v arabštině a hebrejštině. Počet rozhraní se tak zvyšuje na 40.
Gmail est disponible en arabe et en hébreu, ce qui porte le nombre total de langues disponibles à 40.
Gmail steht nun auf Arabisch und Hebräisch zur Verfügung. Damit steigt die Zahl der Sprachen auf 40.
Gmail viene lanciato in arabo ed ebraico, portando così il numero di interfacce a 40.
Gmail is nu beschikbaar in het Arabisch en Hebreeuws, waardoor het totale aantal interfaces stijgt tot 40.
A Gmail megjelenik arab és héber nyelven, így a kezelőfelületeinek száma eléri a negyvenet.
Gmail이 아랍어 및 히브리어로 출시되고, 이로써 인터페이스의 수가 40개로 늘어납니다.
Gmail zostaje udostępniony w językach arabskim i hebrajskim, co zwiększa liczbę interfejsów użytkownika do 40.
Запуск Gmail арабською мовою та івритом, що доводить кількість інтерфейсів до 40.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow