spou – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 52 Résultats  www.google.com.ec
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Analytics, dříve známou jako Urchin, která slouží k měření vlivu webových stránek a marketingových kampaní.
We release Google Analytics, formerly known as Urchin, for measuring the impact of websites and marketing campaigns.
Wir veröffentlichen Google Analytics, ehemals Urchin, mit dem die Wirkung von Websites und Marketingkampagnen gemessen werden kann.
Google presenta Google Analytics, anteriormente conocido como Urchin, un servicio que se utiliza para medir el impacto de los sitios web y de las campañas de marketing.
We lanceren Google Analytics, voorheen bekend als Urchin, voor het meten van het effect van websites en marketingcampagnes.
Vi lancerer Google Analytics, tidligere kaldet Urchin, der kan måle effekten af websites og reklamekampagner.
Julkaisemme Google Analyticsin, joka tunnettiin ennen Urchinina. Sen avulla voidaan mitata verkkosivustojen ja markkinointikampanjoiden tehokkuutta.
Vi lanserer Google Analytics, tidligere kalt Urchin, for å måle påvirkningen av nettsteder og markedsføringskampanjer.
Wprowadzamy usługę Google Analytics (wcześniej znaną pod nazwą Urchin), umożliwiającą pomiary skuteczności witryn oraz kampanii marketingowych.
Vi släpper Google Analytics (före detta Urchin), ett verktyg som mäter effektiviteten för webbplatser och marknadsföringskampanjer.
เราได้เปิดตัว Google Analytics ซึ่งรู้จักอย่างเป็นทางการว่า Urchin เพื่อใช้ในการวัดผลจากเว็บไซต์และแคมเปญต่างๆ ทางการตลาด
Web sitelerinin ve pazarlama kampanyalarının etkisini ölçmek için kullanılan ve eski adı Urchin olan hizmeti Google Analytics adı altında yayına soktuk.
Chúng tôi phát hành Google Analytics, trước đây được gọi là Urchin, để đo lường tác động của các trang web và các chiến dịch tiếp thị.
Ми випускаємо Google Analytics (попередня назва – Urchin) для визначення впливу веб-сайтів і маркетингових кампаній.
  Podrobná historie spole...  
V Číně spouštíme službu Google Finance, která díky spolupráci našich newyorských a šanghajských týmů umožňuje čínským investorům získávat údaje o akciích a vzájemném financování.
We launch Google Finance China allowing Chinese investors to get stock and mutual fund data as a result of this collaboration between our New York and Shanghai teams.
Wir starten Google Finanzen in China. Dank der Zusammenarbeit unserer Teams in New York und Shanghai können chinesische Investoren nun Informationen zu Aktien und Investmentfonds abrufen.
El lanzamiento de Google Finance China, que proporciona información sobre cotizaciones y sobre fondos comunes de inversión, es el resultado de la colaboración entre los equipos de Nueva York y de Shanghái.
Dankzij samenwerking tussen onze teams in New York en Shanghai lanceren we Google Finance China, waarmee Chinese investeerders gegevens over aandelen en investeringsfondsen kunnen bekijken.
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger på grundlag af dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Julkaisemme Kiinan Google Financen New Yorkin ja Shanghain tiimiemme yhteistyön tuloksena. Palvelun avulla kiinalaiset sijoittajat voivat hakea osake- ja rahastotietoja.
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
Dzięki współpracy naszych zespołów z Nowego Jorku i Szanghaju uruchamiamy w Chinach usługę Google Finance, która umożliwia chińskim inwestorom uzyskiwanie danych o notowaniach akcji i funduszach powierniczych.
Vi lanserar Google Ekonomi i Kina genom ett samarbete mellan våra team i New York och Shanghai. Nu får även kinesiska investerare tillgång till översiktlig börsinformation på webben.
เราได้เปิดตัว Google Finance China ที่ช่วยให้นักลงทุนในจีนได้รับข้อมูลหุ้นและกองทุนรวม โดยเป็นผลจากความร่วมมือระหว่างทีมงานในนิวยอร์กและเซี่ยงไฮ้ของเรา
New York ve Şangay’daki ekiplerimizin işbirliği sayesinde Çinli yatırımcıların hisse senedi ve yatırım fonu verilerini öğrenmelerine olanak tanıyan Google Finance China sitesini hizmete soktuk.
Chúng tôi ra mắt Google Finance Trung Quốc cho phép các nhà đầu tư người Trung Quốc nhận dữ liệu cổ phiếu và quỹ tương hỗ do sự cộng tác giữa các nhóm tại New York và Thượng Hải.
Ми запускаємо Фінанси Google у Китаї, що дозволяє китайським інвесторам отримувати інформацію про акціонерні та взаємні фонди внаслідок співпраці між командами в Нью-Йорку та Шанхаї.
  Podrobná historie spole...  
Britská královna spouští na webu YouTube Královský kanál. Stává se prvním monarchou s videoprezentací tohoto druhu.
The Queen of England launches The Royal Channel on YouTube. She is the first monarch to establish a video presence this way.
Die Königin von England startet den Royal Channel auf YouTube. Sie ist die erste Monarchin, die eine solche Videopräsenz einrichtet.
La reina de Inglaterra crea The Royal Channel, el canal de la casa real británica en YouTube. Se convierte así en la primera monarca que utiliza este medio para establecer su presencia en vídeo.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
Den engelske dronning opretter The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monark, der uploader videoer på nettet på denne måde.
Englannin kuningatar julkistaa Kuningasperheen kanavan YouTubessa. Hän on ensimmäinen videopalvelun käyttöön ottanut hallitsija.
Dronningen av England lanserer The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monarken som starter en videotjeneste på denne måten.
W imieniu królowej Anglii zostaje założony The Royal Channel w YouTube. Jest ona pierwszą monarchinią, która zdecydowała się publikować filmy w ten sposób.
Drottningen av England lanserar hovets officiella kanal The Royal Channel på YouTube. Hon är den första regenten som publicerar den här typen av videomaterial på webben.
พระราชินีแห่งอังกฤษได้เปิดตัว The Royal Channel บน YouTube พระองค์เป็นกษัตริย์องค์แรกที่สร้างการนำเสนอทางวิดีโอในลักษณะนี้
İngiltere Kraliçesi Royal Channel’ı (Kraliyet Kanalı) hizmete soktu. Böylece Kraliçe Elizabeth video dünyasında yerini alan ilk kraliyet üyesi oldu.
Nữ hoàng Anh công bố Kênh hoàng gia trên YouTube. Bà là nữ hoàng đầu tiên tạo lập sự hiện diện qua video theo cách này.
Королева Англії запускає Королівський канал на YouTube. Вона стає першим монархом, який зміцнює позиції відео в такий спосіб.
  Podrobná historie spole...  
Ve službě Gmail spouštíme chat, který využívá nástroje chatu ze služby Google Talk.
We release Chat in Gmail, using the instant messaging tools from Google Talk.
Wir veröffentlichen die Chat-Funktion in Gmail, bei der die Instant Messaging-Tools aus Google Talk zum Einsatz kommen.
Google presenta la función de chat en Gmail, que utiliza las mismas herramientas de mensajería instantánea que Google Talk.
We lanceren Chat in Gmail. Hiervoor worden dezelfde chatfuncties gebruikt als in Google Talk.
Vi lancerer Chat i Gmail med de værktøjer til chatmeddelelser, som vi kender fra Google Talk.
Julkaisemme Gmail-keskustelupalvelun, joka käyttää Google Talkin pikaviestityökaluja.
Vi lanserer nettprat i Gmail ved hjelp av nettpratverktøyene fra Google Talk.
Korzystając z narzędzi do obsługi wiadomości z usługi Google Talk, wprowadzamy funkcję czatu w Gmailu.
Vi lanserar chatten i Gmail, som bygger på snabbmeddelandetjänsten Google Talk.
เราได้เปิดตัวการแชทใน Gmail โดยใช้เครื่องมือการรับส่งข้อความแบบทันทีจาก Google Talk
Google Talk’taki anlık mesajlaşma araçlarını kullanarak Gmail’de Sohbet özelliğini hayata geçirdik.
Chúng tôi phát hành Trò chuyện trong Gmail, sử dụng các công cụ nhắn tin tức thì từ Google Talk.
Ми випускаємо Чат у Gmail, використовуючи інструменти миттєвих повідомлень Google Talk.
  Podrobná historie spole...  
Ve Spojených státech spouštíme službu Gmail pro mobily.
Gmail for mobile launches in the United States.
Gmail für Handys wird in den USA gestartet.
Se lanza Gmail para móviles en Estados Unidos.
Gmail voor mobiel wordt gelanceerd in de Verenigde Staten.
Gmail-mobiiliversio julkaistaan Yhdysvalloissa.
W Stanach Zjednoczonych zostaje udostępniony Gmail dla komórek.
Gmail มือถือ ได้รับการเปิดตัวในสหรัฐอเมริกา
Mobil cihazlar için Gmail Amerika Birleşik Devletleri’nde hizmete girdi.
Gmail dành cho điện thoại di động ra mắt tại Hoa Kỳ.
У США відбувається запуск Gmail для мобільних пристроїв.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Trends, pomocí které lze vizualizovat popularitu vyhledávacích dotazů v průběhu času.
We release Google Trends, a way to visualize the popularity of searches over time.
Wir starten Google Trends, das die Entwicklung der Beliebtheit von Suchanfragen veranschaulicht.
Google presenta Google Trends, que permite consultar el grado de popularidad de las búsquedas a lo largo del tiempo.
We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Vi lancerer Google Trends, der visualiserer populariteten af forskellige søgninger over tid.
Julkaisemme Google-trendit, jonka avulla voi tarkastella hakukyselyiden suosiota eri ajanjaksoilla.
Vi lanserer Google Søksstatistikk, som er en metode for å visualisere populariteten av søk over en gitt periode.
Udostępniamy usługę Google Trends, służącą do wizualizacji zmian popularności zapytań w wyszukiwarce w miarę upływu czasu.
Vi släpper Google Trender, ett verktyg för att undersöka hur olika sökord varierar i popularitet över tiden.
เราได้เปิดตัว Google Trends ซึ่งเป็นหนทางในการดูความนิยมในการค้นหาที่ผ่านมาๆ
Zaman içinde yapılan aramaların popülerliğini görselleştirerek sunan Google Eğilimler sitesini yayına soktuk.
Chúng tôi phát hành Google Trends, một cách trực quan hóa mức độ phổ biến của các tìm kiếm theo thời gian.
Ми випускаємо Google Trends – засіб для відображення популярності пошукових запитів за певний період.
  Podrobná historie spole...  
Pomocí naší technologie přepisu vytváříme a spouštíme funkci Gmailu, která usnadňuje psaní zpráv v indických jazycích, např. v hindštině nebo malajálamštině.
Using our transliteration technology, we build and release a feature in Gmail that makes it easy to type messages in Indian languages like Hindi or Malayalam.
Mithilfe unsere Transliterationstechnologie entwickeln und veröffentlichen wir eine Funktion in Gmail, die das Schreiben von Nachrichten in indischen Sprachen wie Hindi oder Malayalam vereinfacht.
Google utiliza la tecnología de la transliteración para el desarrollo y el lanzamiento de una función de Gmail que facilita la escritura de mensajes en idiomas de la India, como el hindi o el malayalam.
Met onze transliteratietechnologie ontwikkelen en lanceren we een functie in Gmail waarmee gemakkelijker berichten in Indiase talen zoals het Hindi of Malayalam kunnen worden getypt.
Ved hjælp af vores teknologi til ordret oversættelse udvikler og lancerer vi en funktion i Gmail, der gør det nemt at indtaste meddelelser på indiske sprog såsom hindi eller malayalam.
Rakennamme ja julkaisemme translitteraatiotekniikkaa käyttävän Gmail-ominaisuuden, joka helpottaa viestien kirjoittamista Intian kielillä, kuten hindiksi tai malayalamiksi.
Ved hjelp av vår omskrivingsteknologi utvikler og lanserer vi en funksjon i Gmail som gjør det enkelt å skrive inn meldinger på indiske språk som hindi eller malayalam.
Korzystając z naszej technologii transliteracji, opracowujemy i udostępniamy funkcję Gmaila, która ułatwia wpisywanie wiadomości w językach Indii, takich jak np. hindi czy malajalam.
Vi bygger och lanserar en funktion för transkription i Gmail som gör det enkelt att skriva meddelanden på indiska språk som hindi och malayalam.
ด้วยการใช้เทคโนโลยีการทับศัพท์ของเรา เราจึงได้สร้างและเปิดตัวคุณลักษณะใน Gmail ที่ทำให้สามารถพิมพ์ข้อความในภาษาอินเดียอย่างเช่น ฮินดูหรือมาลายาลัมได้อย่างง่ายดาย
Harf çevirisi teknolojimizi kullanarak, Hintçe veya Malayalam gibi Hint dillerindeki mesajların kolaylıkla yazılmasını sağlayan bir özellik geliştirip Gmail’de kullanıma sunduk.
Bằng công nghệ chuyển ngữ của mình, chúng tôi tạo và phát hành một tính năng trong Gmail giúp dễ dàng nhập thư bằng các ngôn ngữ của Ấn Độ như tiếng Hindi hay tiếng Malayalam.
Використовуючи технологію транслітерації, ми розробляємо та випускаємо функцію для служби Gmail, яка допомагає вводити повідомлення індійськими мовами, такими як гінді чи малайяламська.
  Podrobná historie spole...  
V Laboratoři spouštíme službu Veřejná doprava Google. Lidé využívající metro v Portlandu v Oregonu si nyní mohou své cesty veřejnou dopravou plánovat na jednom serveru.
Google Transit launches in Labs. People in the Portland, Oregon metro area can now plan their trips on public transportation at one site.
Google Transit wird in Google Labs eingeführt. Im Stadtgebiet von Portland, Oregon, können Sie nun Routen mit öffentlichen Verkehrsmitteln auf einer einzigen Website planen.
Se lanza Google Transit en Labs. Con este servicio, los usuarios del área metropolitana de Portland (Oregón) pueden planificar la ruta para llegar a su destino utilizando el transporte público.
Google Transit wordt gelanceerd in Labs. Mensen in het stedelijk gebied rond Portland in Oregon kunnen nu hun reizen met het openbaar vervoer op één site plannen.
Google Transit lanceres i Labs. Folk i området i og omkring storbyen Portland i Oregon i USA kan nu planlægge deres rejse med offentlige transportmidler på et enkelt website.
Google Transit julkaistaan Labsissa. Oregonin Portlandin kaupunkialueen ihmiset voivat nyt suunnitella matkansa julkisilla kulkuneuvoilla yhdessä sivustossa.
Google Transit lanseres i Labs. Brukere i Portland i Oregon kan nå planlegge sine reiser med offentlig transport på ett sted.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Transport publiczny Google. Użytkownicy witryny mogą teraz planować podróże transportem publicznym w obszarze metropolitalnym Portland w stanie Oregon.
Google Transit lanseras i Labs. De första som kan använda tjänsten för att planera sina resor med kollektivtrafiken är invånarna i Portland, Oregon.
Google แผนการเดินทาง ได้รับการเปิดตัวใน Labs ผู้คนในพอร์ตแลนด์และพื้นที่รถไฟใต้ดินออริกอนจึงสามารถวางแผนการเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะได้ภายในไซต์เดียว
Google Labs’te Google Transit’i hayata geçirdik. Oregon eyaletinin Portland şehrinde metro kullananlar toplu taşıma yolculuklarını tek siteden planlama imkanına kavuştu.
Google Transit chạy trong Labs. Mọi người tại Portland, khu vực thành phố của Oregon giờ đây có thể lập kế hoạch cho các chuyến đi của họ trên phương tiện công cộng tại một trang web.
У службі Labs запущено Google Transit. Люди в Портленді, штат Орегон, і його передмістях відтепер можуть планувати свої поїздки в громадському транспорті на одному сайті.
  Podrobná historie spole...  
V Číně spouštíme Google.cn, lokální verzi domény Google.
Google.cn, a local domain version of Google, goes live in China.
Google.cn, eine lokale Domain-Version von Google, geht in China online.
Se lanza Google.cn, una versión local del dominio de Google en China.
Google.cn, een lokale domeinversie van Google, wordt gelanceerd in China.
Google.cn, en lokal domæneversion af Google, går i luften i Kina.
Google.cn, paikallinen Googlen verkkotunnusversio, julkaistaan Kiinassa.
Google.cn, en lokal domeneversjon av Google, lanseres i Kina.
W Chinach zostaje uruchomiona lokalna wersja Google w domenie Google.cn.
Den lokala domänen Google.cn lanseras i Kina.
Google.cn ซึ่งเป็นรุ่นโดเมนในท้องถิ่นของ Google ได้เริ่มออนไลน์ในประเทศจีน
Google’ın yerel alan adı taşıyan sürümü Google.cn Çin’de yayına geçti.
Google.cn, phiên bản tên miền địa phương của Google, được phát hành tại Trung Quốc.
У Китаї відбувається запуск Google.cn – місцевої версії домену Google.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Gmail v arabštině a hebrejštině. Počet rozhraní se tak zvyšuje na 40.
Gmail launches in Arabic and Hebrew, bringing the number of interfaces up to 40.
Gmail steht nun auf Arabisch und Hebräisch zur Verfügung. Damit steigt die Zahl der Sprachen auf 40.
Google lanza Gmail en árabe y en hebreo, con lo que el número total de interfaces llega a 40.
Gmail is nu beschikbaar in het Arabisch en Hebreeuws, waardoor het totale aantal interfaces stijgt tot 40.
Gmail lanceres på arabisk og hebraisk, og det samlede antal sprog er nu 40.
Gmail julkaistaan arabiaksi ja hepreaksi. Käyttöliittymäkieliä on nyt jo 40.
Gmail lanseres på arabisk og hebraisk, og dermed er antall språk oppe i 40.
Gmail zostaje udostępniony w językach arabskim i hebrajskim, co zwiększa liczbę interfejsów użytkownika do 40.
Gmail lanseras på arabiska och hebreiska. Nu finns tjänsten på 40 språk.
Gmail เปิดตัวเป็นภาษาอาหรับและฮีบรู อินเทอร์เฟซจึงเพิ่มเป็น 40 ภาษา
Arapça ve İbranice’nin de eklenmesiyle farklı dillerdeki Gmail arayüzlerinin sayısı 40’a ulaştı.
Gmail phát hành bằng tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái, nâng số lượng các giao diện lên con số 40.
Запуск Gmail арабською мовою та івритом, що доводить кількість інтерфейсів до 40.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google News for mobile launches.
Google News für Handys wird gestartet.
Se lanza Google Noticias para móviles.
Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
Google Nyheder til mobil lanceres.
Google-uutiset mobiililaitteille julkaistaan.
Google Nyheter for mobil lanseres.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Google Nyheter för mobila enheter lanseras.
Google ข่าวสารสำหรับมือถือได้เปิดตัว
Mobil cihazlar için Google Haberler yayına girdi.
Google Tin tứcdành cho điện thoại di động ra đời.
Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Kalendář Google s funkcemi sdílení a skupin.
We launch Google Calendar, complete with sharing and group features.
Wir starten Google Kalender, ausgestattet mit Freigabe- und Gruppenfunktionen.
Vi lancerer Google Kalender med delings- og gruppefunktioner.
Julkaisemme Google-kalenterin, jossa on jakamis- ja ryhmäkäyttöominaisuudet.
Vi lanserer Google Kalender, som inkluderer delings- og grupperingsfunksjoner.
Vi lanserar Google Kalender, komplett med delnings- och gruppfunktioner.
เราได้เปิดตัว Google ปฏิทิน ที่ประกอบไปด้วยคุณลักษณะการแบ่งปันและกลุ่มที่สมบูรณ์
Paylaşım ve grup özellikleriyle tam teşekküllü Google Takvim hizmetimizi yayına soktuk.
Chúng tôi triển khai Lịch Google, hoàn thiện với các tính năng chia sẻ và nhóm.
Ми запускаємо Календар Google, доповнений функціями надсилання та групової роботи.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme nový vzdělávací kanál YouTube Space Lab vyzývající studenty, aby posílali své nápady na vědecký experiment, který může být proveden ve vesmíru.
The YouTube Space Lab, a new educational channel that invites students to submit ideas for a science experiment that can be conducted in space, lifts off.
Das YouTube Space Lab hebt ab, ein neuer Bildungskanal, auf dem Schüler aufgefordert werden, Ideen für wissenschaftliche, zur Durchführung im All geeignete Experimente einzureichen.
Se lanza YouTube Space Lab, un nuevo canal educativo que invita a estudiantes a enviar ideas para un experimento científico que puede realizarse en el espacio.
Het YouTube Space Lab, een nieuw educatief kanaal dat leerlingen uitnodigt ideeën in te sturen voor een wetenschappelijk experiment dat kan worden uitgevoerd in de ruimte, wordt gelanceerd.
YouTube Space Lab, en ny undervisningskanal, der inviterer studerende til at indsende idéer til et videnskabeligt eksperiment, der kan udføres i rummet, lanceres.
Julkaisemme opetuksellisen YouTube Space Lab -kanavan, jonne opiskelijat voivat lähettää ehdotuksia avaruudessa tehtävistä kokeista.
YouTube Space Lab, en ny utdanningskanal som inviterer studenter til å sende inn ideer til vitenskapelige eksperimenter som kan utføres i rommet, har takeoff.
Startuje YouTube Space Lab, nowy kanał edukacyjny zachęcający uczniów do przesyłania pomysłów na eksperyment naukowy, który można przeprowadzić w kosmosie.
YouTubes Space Lab, en ny utbildningskanal där studenter kan skicka in idéer på vetenskapliga experiment som kan utföras i rymden, lanseras.
เปิดตัว YouTube ห้องทดลองทางอวกาศเป็นช่องการศึกษาใหม่ที่ชักชวนให้นักเรียนส่งความคิดเกี่ยวกับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่สามารถทำได้ในอวกาศ
Yeni bir eğitim kanalı olan ve öğrencileri uzayda yapılabilecek bilimsel deneyler için fikirlerini göndermeye davet eden YouTube Space Lab başladı.
Lab không gian trên YouTube, một kênh giáo dục mới mời sinh viên gửi các ý tưởng cho thử nghiệm khoa học có thể tiến hành trong không gian, bắt đầu.
Ми запускаємо YouTube Space Lab – новий освітній канал, який запрошує студентів подавати ідеї для наукового експерименту в космосі.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme nové stránky, na nichž můžete snadno prohlížet naše sváteční loga zveřejňovaná na domovské stránce.
We unveil a new site to make it easy for you to browse our homepage doodles.
Wir präsentieren eine neue Website, auf der Sie bequem in unseren Google-Doodles stöbern können.
Desvelamos un nuevo sitio que permite buscar fácilmente los doodles de nuestra página principal.
We presenteren een nieuwe site waarop u gemakkelijk door onze startpaginadoodles kunt bladeren.
Vi løfter sløret for et nyt website, som gør det nemmere for dig at gennemse doodles på vores startside.
Esittelemme uuden sivuston, jolla voit katsella etusivumme Google-logon muunnoksia.
Vi avduker et nytt nettsted så du enklere kan se gjennom startside-doodlene våre.
Prezentujemy nową stronę, na której możesz łatwo przeglądać doodle ze strony głównej.
Vi lanserar en ny webbplats som gör det enkelt att bläddra bland våra doodles på startsidan.
เราเปิดตัวไซต์ใหม่เพื่อทำให้คุณสามารถเรียกดู doodle หน้าแรกของเราได้ง่ายขึ้น
Ana sayfa doodle’larımıza göz atmanızı kolaylaştıracak yeni bir siteyi açıklıyoruz.
Chúng tôi tiết lộ một trang web mới để bạn có thể dễ dàng duyệt hình vẽ tượng trưng trang chủ của chúng tôi.
Ми представляємо новий сайт для полегшення перегляду наших логотипів doodle для домашньої сторінки.
  Podrobná historie spole...  
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
My Search History launches in Labs, allowing you to view all the web pages you’ve visited and Google searches you’ve made over time.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
Se incluye en Labs el historial de búsqueda, que permite consultar las páginas que se han visitado y las búsquedas que se han realizado en Google a lo largo del tiempo.
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
Min søgehistorik lanceres i Labs, så du kan se alle de websider, som du har besøgt, og Google-søgninger, som du har foretaget.
Oma hakuhistoria julkaistaan Labsissa. Sen avulla käyttäjät voivat tarkistaa, millä verkkosivuilla ovat käyneet ja mitä Google-hakuja he ovat tehneet.
Min søkelogg lanseres i Labs, og dermed kan du se alle nettsider du har besøkt samt alle Google-søk du har utført.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
Min sökhistorik lanseras i Labs. Funktionen visar alla webbsidor du har besökt och alla dina tidigare sökningar på Google.
เปิดตัวประวัติการค้นหาของฉันใน Labs ที่ทำให้คุณสามารถดูหน้าเว็บทั้งหมดที่คุณเคยไปและการค้นหาที่ผ่านมาของคุณใน Google
Google Labs’in, zaman içinde ziyaret ettiğiniz tüm Web sayfalarını ve yaptığınız tüm Google aramalarını görmenize olanak tanıyan Arama Geçmişim özelliği hizmete girdi.
Lịch sử tìm kiếm của tôi bắt đầu trong Labs, cho phép bạn xem tất cả các trang web bạn đã truy cập và các tìm kiếm của Google mà bạn đã thực hiện theo thời gian.
Історію пошуку запущено в службі Labs. Це дозволяє переглядати всі відвідані веб-сторінки та здійснені пошуки Google за певний період часу.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Mapy Google v Austrálii a doplňujeme je o informace o místních firmách a podporu mobilních telefonů.
We release Google Maps in Australia, complete with local business results and mobile capability.
Wir starten Google Maps in Australien mit vollständigem Angebot, darunter auch lokale Branchenergebnisse und Mobilfunktionen.
Google lanza una versión completa de Google Maps en Australia, que proporciona resultados de empresas locales y que se puede utilizar en dispositivos móviles.
We lanceren Google Maps in Australië, inclusief lokale bedrijfsresultaten en mobiele functies.
Vi lancerer Google Maps i Australien med lokale virksomheder og mobilfunktioner.
Julkaisemme Google Mapsin Australiassa. Mukaan sisältyvät myös paikallisyritysten hakutulokset sekä mobiilikäyttöliittymä.
Vi lanserer Google Maps i Australia, og tjenesten inneholder lokale bedriftsresultater og støtter bruk på mobiltelefon.
Publikujemy Mapy Google w Australii, wraz z informacjami o lokalnych firmach oraz obsługą telefonów komórkowych.
Vi släpper Google Maps i Australien, komplett med sökfunktioner för lokala företag och stöd för mobiltelefoner.
เราได้เปิดตัว Google แผนที่ในออสเตรเลีย ที่สามารถแสดงผลการค้นหาธุรกิจในท้องถิ่น และความสามารถในการใช้งานบนมือถือ
Avustralya’da, Google Haritalar’ı, yerel işletme sonuçları ve mobil kapasitesi ile tam donanımlı olarak yayına soktuk.
Chúng tôi phát hành Google Maps tại Úc, hoàn thiện với các kết quả tìm kiếm doanh nghiệp địa phương và tính năng trên điện thoại di động.
Випуск Карт Google в Австралії, доповнених пошуком місцевих компаній і підтримкою на мобільних пристроях.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Print (později se změní na Vyhledávání knih Google), která umožňuje ve výsledcích vyhledávání zobrazit krátké ukázky z knih.
We launch Google Print (which later becomes Google Book Search), indexing small excerpts from books to appear in search results.
Wir starten Google Print (das später zu Google Bücher wird), indem wir kurze Auszüge aus Büchern indexieren und in den Suchergebnissen anzeigen.
Google lanza Google Print (que posteriormente pasa a ser Google Libros), un servicio que indexa pequeños fragmentos de libros para que aparezcan en los resultados de búsqueda.
We lanceren Google Print (wat later Google Boeken wordt), waarin fragmenten uit boeken worden geïndexeerd en in zoekresultaten worden weergegeven.
Vi lancerer Google Print (som senere bliver til Google Bogsøgning), der indekserer små uddrag fra bøger, så de vises i søgeresultater.
Julkaisemme Google Printin (josta myöhemmin tulee Google-teoshaku ja Google-kirjat), joka indeksoi otteita kirjoista näytettäviksi hakutuloksissa.
Vi lanserer Google Print (som senere bytter navn til Google Boksøk), som indekserer små utdrag fra bøker og viser dem i søkeresultatene.
Uruchamiamy usługę Google Print (później przemianowaną na Google Book Search), służącą do indeksowania krótkich fragmentów książek i wyświetlania ich w wynikach wyszukiwania.
Vi lanserar Google Print (som senare blir Google Böcker). Tjänsten indexerar korta utdrag ur böcker som visas i sökresultaten.
เราเปิดตัว Google Print (ซึ่งในภายหลังเปลี่ยนเป็น Google ค้นหนังสือ) ที่มีดัชนีข้อความเล็กๆ จากหนังสือแสดงขึ้นในผลการค้นหา
Kitaplardan küçük alıntıları arama sonuçlarında görüntülenecek şekilde Google dizinine ekleyen Google Print’i yayına soktuk (bu hizmet daha sonra Google Kitap Arama adını aldı).
Chúng tôi triển khai Google Print (sau này trở thành Tìm kiếm Sách của Google), lập chỉ mục những đoạn trích nhỏ từ những cuốn sách xuất hiện trong các kết quả tìm kiếm.
Ми запускаємо службу Google Print (що пізніше отримала назву Пошук книг Google), яка індексує невеликі уривки з книг для їх відображення в результатах пошуку.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Blogger Mobile, se kterou mohou blogeři nahrávat příspěvky a odesílat fotografie na své blogy pomocí mobilních telefonů.
We release Blogger Mobile, enabling bloggers to use their mobile phones to post and send photos to their blogs.
Wir starten Blogger Mobile: Blogger können jetzt über ihr Handy Posts veröffentlichen und Fotos an ihre Blogs senden.
Google presenta Blogger para móviles, un servicio que permite que los usuarios de Blogger publiquen entradas en sus blogs y envíen fotos a través de su teléfono móvil.
We lanceren Blogger voor mobiel, waarmee bloggers via hun mobiel berichten en foto’s in hun blogs kunnen plaatsen.
Vi lancerer Blogger Mobile, så bloggere kan bruge mobilen til at skrive indlæg og sende billeder til deres blogs.
Julkaisemme Bloggerin mobiiliversion, jonka avulla blogien kirjoittajat voivat kirjoittaa viestejä ja lähettää kuvia blogeihinsa matkapuhelimillaan.
Vi lanserer Blogger Mobile, og dermed kan bloggere bruke mobiltelefonen til å publisere og sende bilder til sine blogger.
Uruchamiamy Bloggera na komórki, dzięki któremu blogerzy mogą publikować posty i zdjęcia na swoich blogach za pomocą telefonów komórkowych.
Vi släpper Blogger för mobilen. Nu kan bloggare skriva inlägg och lägga upp bilder från sina mobiltelefoner.
เราเปิดตัวบล็อกเกอร์มือถือที่ช่วยให้บล็อกเกอร์สามารถใช้โทรศัพท์มือถือในการโพสต์และส่งภาพถ่ายไปยังบล็อกของพวกเขาได้
Blogger’ların cep telefonlarından çektikleri fotoğrafları doğrudan bloglarına gönderip yayınlamalarına olanak tanıyan Blogger Mobile’ı yayınladık.
Chúng tôi phát hành Blogger Mobile, cho phép người viết blog sử dụng điện thoại di động để đăng và gửi ảnh đến blog của họ.
Ми випускаємо Blogger для мобільних пристроїв, що дозволяє блогерам використовувати мобільні телефони для публікації та надсилання фото у свої блоги.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme web code.google.com, nové místo pro zdroje informací určené vývojářům, kde naleznete mimo jiné všechna naše rozhraní API.
We launch code.google.com, a new place for developer-oriented resources, including all of our APIs.
Wir starten code.google.com, eine neue Quelle für entwicklerorientierte Ressourcen. Dort sind auch alle unsere APIs zu finden.
Google lanza code.google.com, un nuevo sitio para acceder a recursos orientados a los desarrolladores, entre los que se incluyen todas nuestras API.
We lanceren code.google.com, een nieuwe site met bronnen voor ontwikkelaars, waaronder alle API’s.
Vi lancerer code.google.com, hvor ressourcer for udviklere, bl.a. alle vores API’er, findes.
Julkaisemme code.google.comin, uuden paikan kehittäjille suunnatulle sisällölle. Sivusto sisältää myös kaikki sovellusliittymämme.
Vi lanserer code.google.com, som er et nytt nettsted for utviklerbaserte ressurser, inkludert alle våre programmeringsgrensesnitt.
Uruchamiamy witrynę code.google.com, nowe miejsce z zasobami dla programistów, zawierające m.in. wszystkie nasze interfejsy API.
Vi lanserar code.google.com med ett antal resurser för utvecklare, inklusive alla våra programmeringsgränssnitt.
เราเปิดตัว code.google.com ซึ่งเป็นสถานที่ใหม่สำหรับทรัพยากรของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึง API ทั้งหมดของเราด้วย
Geliştiricilere yönelik yeni bir kaynak olan ve tüm Google API’larını da içeren code.google.com’u kullanıma sunduk.
Chúng tôi triển khai code.google.com, một địa điểm mới dành cho các tài nguyên hướng vào nhà phát triển, bao gồm tất cả các API của chúng tôi.
Ми запускаємо code.google.com – нове місце для ресурсів, орієнтованих на розробників, зокрема для всіх наших АРІ.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Vlastní vyhledávač Google, který poskytuje blogerům a majitelům webových stránek možnost vytvořit vyhledávač odpovídající jejich zájmům.
Google Custom Search Engine launches, giving bloggers and website owners the ability to create a search engine tailored to their own interests.
Die benutzerdefinierte Suchmaschine von Google wird eingeführt. Diese bietet Bloggern und Website-Inhabern die Möglichkeit, eine auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Suchmaschine zu erstellen.
Se lanza el motor de búsqueda personalizado de Google, que permite que los bloggers y los propietarios de sitios web creen motores de búsqueda adaptados a sus intereses.
De engine voor Google Aangepast zoeken wordt gelanceerd, waardoor bloggers en website-eigenaren nu de mogelijkheid hebben zelf een zoekmachine op maat te maken.
Google Tilpasset søgemaskine lanceres, hvor bloggere og ejere af websites kan oprette en søgemaskine, der er tilpasset deres behov.
Googlen Täsmähakukone julkaistaan. Sen avulla blogien pitäjät ja sivustojen omistajat voivat luoda omaan sivustoonsa sopivan hakukoneen.
Googles tilpassede søkemotor lanseres, og dette gir bloggere og nettstedseiere muligheten til å utvikle en søkemotor som er skreddersydd for egne interesser.
Zostaje uruchomiona Twoja wyszukiwarka Google, która zapewnia blogerom i właścicielom witryn możliwość stworzenia wyszukiwarki dostosowanej do ich potrzeb.
Googles anpassade sökmotor lanseras. Nu kan bloggare och webbplatsägare skapa sökmotorer som är skräddarsydda efter deras behov.
เปิดตัว Google Custom Search Engine ที่ช่วยให้บล็อกเกอร์และเจ้าของเว็บไซต์สามารถสร้างเครื่องมือค้นหาที่ปรับแต่งได้ตามความสนใจของพวกเขา
Google Özel Arama Motoru’nun açılmasıyla birlikte, blog’cular ve web sitesi sahipleri ilgi alanlarına özel arama yapma imkanına kavuştu.
Công cụ tìm kiếm tùy chỉnhcủa Google ra đời, cung cấp cho người viết blog và chủ sở hữu trang web khả năng tạo công cụ tìm kiếm phù hợp với sở thích riêng của họ.
Запуск користувацької пошукової системи Google, яка надає можливість блогерам і власникам веб-сайтів створювати пошукові системи, пристосовані до їхніх зацікавлень.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Google Grants, program bezplatné inzerce pro neziskové organizace, které zde mohou zdarma propagovat své projekty.
We launch Google Grants, our in-kind advertising program for nonprofit organizations to run in-kind ad campaigns for their cause.
Wir starten Google Grants, unser Werbeprogramm für gemeinnützige Organisationen, bei dem diese mithilfe kostenloser Anzeigenkampagnen für sich werben können.
Google lanza Google Grants, un programa de anuncios en especie destinado a la publicación de campañas para que las organizaciones sin ánimo de lucro den a conocer sus causas.
We lanceren Google Grants, ons advertentieprogramma voor non-profitorganisaties die een tegoed kunnen krijgen om advertentiecampagnes voor hun goede doel uit te voeren.
Vi lancerer Google Grants, vores annonceringsprogram for almennyttige organisationer, der kan køre gratis annoncekampagner for deres hjertesager.
Julkaisemme Google Grantsin, voittoa tavoittelemattomille organisaatioille suunnatun mainosohjelman, jonka avulla voidaan tehdä organisaatioiden tavoitteita tukevia mainoskampanjoita.
Vi lanserer Google Grants, som er et annonseringsprogram for veldedighetsorganisasjoner, som de kan bruke til å kjøre reklamekampanjer for sine formål.
Uruchamiamy Google Grants, bezpłatny program reklamowy dla organizacji non-profit umożliwiający prowadzenie kampanii reklamowych w wybranych celach.
Vi lanserar annonsprogrammet Google Grants som erbjuder ideella organisationer kostnadsfri annonsering.
เราได้เปิดตัว Google Grants ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาแบบมูลค่า (In-kind) สำหรับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อเรียกใช้แคมเปญโฆษณาแบบมูลค่าตามจุดประสงค์ของพวกเขา
Kâr amacı gütmeyen kuruluşların, savundukları davalar için ayni bağış toplamak amacıyla reklam kampanyaları yürütmelerine olanak tanıyan ayni reklam programımız Google Grants’ı yayınladık.
Chúng tôi triển khai Google Grants, chương trình quảng cáo bằng hiện vật cho các tổ chức phi lợi nhuận của chúng tôi để chạy các chiến dịch quảng cáo bằng hiện vật cho mục đích của các tổ chức này.
Ми запускаємо Google Grants – рекламну програму для розміщення реклами некомерційних організацій, щоб вони могли проводити рекламні кампанії для своїх цілей.
  Podrobná historie spole...  
Ve městě Portland, stát Oregon, spouštíme službu Nabídky Google ve verzi beta.
Google Offers beta kicks off in Portland, Ore.
Die Beta-Version von Google Angebote wird in der Stadt Portland in den USA eingeführt.
Google Offers (beta) se lanza en Portland (Oregón).
De bètaversie van Google Aanbiedingen wordt geïntroduceerd in Portland, Oregon.
Google Kampagnetilbud beta sættes i gang i Portland i Oregon i USA.
Google-tarjousten betaversio käynnistyy Portlandissa, Oregonissa.
Google Tilbud (betaversjon) ser dagens lys i i Portland, Oregon.
W Portland w stanie Oregon uruchamiamy Oferty Google w wersji beta.
Betaversionen av Google Erbjudanden lanseras i Portland, Oregon.
Google Offers รุ่นเบต้าเปิดตัวในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน
Google Teklifleri beta sürümü Portland, Ore’da kullanılmaya başlandı.
Phiếu mua hàng Google beta bắt đầu tại Portland, Ore.
Бета версію служби Пропозиції Google запущено в Портленді, штат Орегон.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Google Apps pro firmy, službu, která do podnikání přináší cloud computing.
Google Apps Premier Edition launches, bringing cloud computing to businesses.
Google Apps for Business wird gestartet und ermöglicht Unternehmen Cloud Computing.
Google Apps Premier wordt gelanceerd, zodat bedrijven ook gebruik kunnen maken van cloudcomputing.
Google Apps for Business lanceres og giver virksomhederne cloud computing.
Google Apps for Business julkaistaan. Palvelu tarjoaa yrityksille sovelluksia verkkopalveluina.
Google Apps for Business lanseres, og dermed introduseres nettbasert databehandling til virksomheter.
Uruchamiamy Google Apps dla Firm, co pozwala firmom korzystać z usług w chmurze.
Google Apps for Business lanseras och gör det möjligt för företag att utnyttja kraften i datormolnet.
Google Apps Premier Edition ได้เปิดตัว ซึ่งเป็นการนำการประมวลผลแบบคลาวด์ (Cloud Computing) มาใช้งานในธุรกิจ
İş dünyası için bulut bilişiminin kapılarını açan Google Apps for Business’ı yayına soktuk.
Google Apps Premier Edition ra mắt, mang điện toán đám mây đến các doanh nghiệp.
Запуск Професійного пакета Google Apps, який зробив хмарні обчислення доступними для компаній.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
Google Hot Trends launches, listing the current 100 most active queries, showing what people are searching for at the moment.
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Google Hot Trends wordt gelanceerd. Hierin worden de 100 populairste zoekopdrachten weergegeven, zodat u kunt zien waar mensen veel naar zoeken op Google.
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Googlen Hot Trends julkaistaan. Siinä kerrotaan sata sen hetken suosituinta hakulauseketta.
Google Søksstatistikk lanseres. De 100 mest aktive søkene listes opp, og dette gir en indikasjon på hva det søkes mest etter for tiden.
Google Hot Trends lanseras. Tjänsten visar en lista över de 100 mest populära sökfrågorna och ger en bild av vilken information våra användare letar efter just nu.
Google Hot Trends ได้เปิดตัว โดยมีรายการข้อความค้นหาที่มีผู้ใช้บ่อยที่สุดในปัจจุบัน 100 รายการเพื่อแสดงให้ทราบว่าบุคคลส่วนใหญ่กำลังค้นหาอะไรอยู่ในเวลานั้น
Yüzü aşkın aktif sorguyu listeleyerek o anda İnternet kullanıcılarının neler aradığını gösteren Google En Güncel Eğilimler hizmete girdi.
Google Hot Trends ra mắt, liệt kê 100 truy vấn hiện được sử dụng nhiều nhất, cho biết nội dung mọi người hiện đang tìm kiếm.
Запуск Google Hot Trends – списку 100 поточних найактивніших запитів, які користувачі шукають саме зараз.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
orkut launches as a way for us to tap into the sphere of social networking.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Se lanza orkut, servicio con el que Google entra en el ámbito de las redes sociales.
orkut wordt gelanceerd als onze manier om in te spelen op de nieuwe mogelijkheden van sociale netwerken.
orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
  Podrobná historie spole...  
V Laboratoři spouštíme funkci personalizovaného vyhledávání – pokud se přihlásíte k historii vyhledávání, bude časem se značnou přesností odrážet vaše zájmy.
We release Personalized Search in Labs: over time, your (opt-in) search history will closely reflect your interests.
Wir starten die personalisierte Suche in Google Labs: Mit der Zeit wird Ihr (aktivierbarer) Suchverlauf ziemlich genau Ihre Interessen widerspiegeln.
Google lanza la búsqueda personalizada en Labs, un servicio que utiliza la información del historial de búsqueda (opcional) de los usuarios para reflejar sus intereses con exactitud.
We lanceren gepersonaliseerd zoeken in Labs: na verloop van tijd blijkt uit uw zoekgeschiedenis (waarvoor u zich kunt aan- en afmelden) wat uw interesses zijn.
Vi lancerer personlig søgning i Labs: Med tiden vil din (tilvalgte) søgeoversigt afspejle dine interesser.
Julkaisemme Henkilökohtaisen haun Labsissa: ajan myötä valinnainen verkkohistoria näyttää käyttäjien kiinnostuksen kohteet varsin tarkasti.
Vi lanserer Personlig tilpasset søk i Labs: etter hvert vil din frivillige søkelogg gjenspeile dine interesser.
W Laboratorium udostępniamy funkcję wyszukiwania spersonalizowanego: tworzona za zgodą użytkownika historia wyszukiwania z biegiem czasu dokładnie odzwierciedla jego zainteresowania.
Vi släpper anpassad sökning i Labs: du får personligt anpassade sökresultat utifrån sökhistoriken som du väljer att inkludera i funktionen.
เราได้เปิดตัวการค้นหาในแบบของคุณใน Labs: เมื่อเวลาผ่านไป ประวัติการค้นหา (เลือกรับ) ของคุณจะเริ่มสะท้อนให้เห็นความสนใจของคุณ
Zaman içinde, yaptığınız aramaların sonuçlarını (isteğe bağlı olarak) ilgi alanlarınızı yansıtacak şekilde derleyen Kişiselleştirilmiş Arama özelliğini Google Labs’te yayına soktuk.
Chúng tôi phát hành Tìm kiếm được cá nhân hóa trong Labs: theo thời gian, (chọn tham gia) lịch sử tìm kiếm của bạn sẽ phản ánh gần nhất những sở thích của bạn.
Ми випускаємо Персоналізований пошук у службі Labs: з часом ваша історія пошуку (якщо увімкнена) відповідатиме вашим зацікавленням.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme nová hudební pozadí iGoogle inspirovaná videohrami včetně klasických titulů jako „Mario“, „Zelda“ a „Donkey Kong“.
We launch new iGoogle backdrops inspired by video games, including classics like “Mario,” “Zelda” and “Donkey Kong.”
Wir stellen neue iGoogle-Hintergründe bereit, die von Videospielen inspiriert sind, darunter Klassiker wie "Mario", "Zelda" und "Donkey Kong".
Google incluye nuevos diseños para iGoogle inspirados en videojuegos como, por ejemplo, los clásicos "Mario", "Zelda" y "Donkey Kong".
We lanceren nieuwe iGoogle-achtergronden die zijn geïnspireerd op videogames, waaronder klassiekers als ‘Mario’, ‘Zelda’ en ‘Donkey Kong’.
Vi lancerer nye baggrunde i iGoogle, der er inspireret af videospil, f.eks. klassikere som "Mario", "Zelda" og "Donkey Kong".
Julkaisemme uudet videopelien pohjalta luodut iGoogle-taustat. Mukana klassikoita, kuten Mario, Zelda ja Donkey Kong.
Vi lanserer nye iGoogle-bakgrunner som er inspirert av videospill, blant annet de klassiske spillene Super Mario, Zelda og Donkey Kong.
Publikujemy nowe obrazy tła dla iGoogle, zainspirowane grami wideo, w tym takimi klasycznymi pozycjami, jak „Mario”, „Zelda” i „Donkey Kong”.
Vi lanserar TV-spelsteman för iGoogle, inspirerade av nya spel och klassiker som Super Mario, Zelda och Donkey Kong.
เราได้เปิดตัว iGoogle ฉากหลังใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิดีโอเกม ซึ่งรวมถึงเกมคลาสสิกอย่าง “มาริโอ” (Mario), “เซลด้า” (Zelda) และ “ดองกี้ คอง” (Donkey Kong)
Aralarında “Mario,” “Zelda” ve “Donkey Kong” gibi klasiklerin de bulunduğu video oyunlarından ilham alan yeni iGoogle backdrops’u yayınladık.
Chúng tôi phát hành các nền mới trên iGoogle lấy cảm hứng từ các trò chơi video, bao gồm các trò chơi cổ điển như “Mario,” “Zelda” và “Donkey Kong”.
Натхненні класичними відеоіграми, зокрема "Mario", "Zelda" та "Donkey Kong", ми випускаємо нові теми iGoogle.
  Podrobná historie spole...  
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  Mobilní analýza a vytvá...  
Přehledy nových a aktivních uživatelů například uvádějí uživatele, kteří vaši aplikaci spouští každý den, přehledy zdrojů návštěvnosti Google Play umožňují zjistit, který ze zdrojů návštěvnosti generuje největší počet nových uživatelů, a souhrnné přehledy konverzí a zařízení uvádí nejčastěji používaná mobilní zařízení a verze operačních systémů, ve kterých je vaše aplikace spouštěna.
Understanding acquisition of app users is critical to increase your base with the right users. We help you see the complete view of user acquisition, including cost and where to go from there. For example, new and active user reports show the number of users who launch your app everyday, Google Play traffic sources enable understanding of which traffic source accounts for most new users and in-app conversions and device overview shows top mobile devices and OS versions your app runs on.
Comprendere la modalità di acquisizione di utenti di app è fondamentale per incrementare la propria base con utenti appropriati. Ti aiutiamo ad avere una visione completa dell'acquisizione di utenti, inclusi i costi e gli obiettivi da raggiungere. Ad esempio, i rapporti sugli utenti nuovi e attivi mostrano il numero di utenti che ogni giorno avviano la tua app, le sorgenti di traffico su Google Play permettono di comprendere da quale sorgente di traffico proviene la maggior parte dei nuovi utenti e delle conversioni in-app e la panoramica dei dispositivi presenta i principali dispositivi mobili e le versioni del sistema operativo su cui è eseguibile la tua app.
يعتبر فهم كيفية اكتساب مستخدمين جدد أمرًا مهمًا لزيادة قاعدتك بالمستخدمين المناسبين. وسنساعدك في مشاهدة العرض الكامل لاكتساب المستخدمين، بما في ذلك التكلفة ونقطة الانطلاق. على سبيل المثال، تعرض تقارير المستخدمين الجدد والنشطين عدد المستخدمين الذين يشغّلون تطبيقك يوميًا، وتمكّنك مصادر عدد زيارات Google Play من استيعاب حسابات مصادر الزيارات لمعظم المستخدمين الجدد وعمليات التحويل ضمن التطبيق، وتعرض النظرة العامة على الجهاز أفضل أجهزة الجوال وإصدارات نظام التشغيل التي يتم تشغيل تطبيقك عليها.
Een inzicht in de acquisitie van app-gebruikers is essentieel voor het uitbreiden van uw gebruikersbestand. We kunnen u helpen een compleet beeld van uw gebruikersacquisitie te krijgen, inclusief kosten en wat u verder moet doen. Nieuwe en actieve gebruikersrapporten tonen bijvoorbeeld het aantal gebruikers dat elke dag uw app start, met verkeersbronnen van Google Play kunt u erachter komen welke verkeersbronnen zorgen voor de meeste nieuwe gebruikers en in-app-conversies, en het apparaatoverzicht toont de beste mobiele apparaten en de besturingssysteemversies waarin uw app wordt uitgevoerd.
Indsigt i appbrugeres konverteringer er afgørende for at sikre, at du udvider dit kundegrundlag med de rigtige brugere. Vi hjælper dig med at få et overblik over brugerkonverteringer, bl.a. i form af pris og anbefalede efterfølgende handlinger. For eksempel kan du i rapporter over nye og aktive brugere se det antal brugere, der starter din app hver dag, Google Play-trafikkilder giver dig et indblik i, hvilken trafikkilde der sikrer dig flest nye brugere og konverteringer i appen, og i enhedsoversigten kan du se de vigtigste mobilenheder og OS-versioner, din app kører på.
Sovellusten käyttäjien hankkimisen ymmärtäminen on kriittinen tekijä oikeanlaisen käyttäjäkunnan lisäämisessä. Autamme sinua näkemään käyttäjien hankinnan kokonaisuutena, mukaan lukien kustannukset ja jatkossa seuraavat vaiheet. Esimerkiksi uusien ja aktiivisten käyttäjien raportit osoittavat niiden käyttäjien määrän, jotka käynnistävät sovelluksesi päivittäin. Google Play -liikenteen lähteistä selviää, mikä liikenteen lähde tuottaa eniten uusia käyttäjiä ja sovelluksen sisäisiä tuloksia. Laitteiden yleiskatsaus osoittaa mobiililaitteet ja käyttöjärjestelmäversiot, joissa sovellustasi käytetään eniten.
Az alkalmazásfelhasználói ügyfélszerzés ismerete elengedhetetlen a megfelelő felhasználói bázis növeléséhez. Segítségünkkel átláthatja a teljes ügyfélszerzési folyamatot, ideértve a költségeket és a további teendőket is. Például az új és aktív felhasználói jelentésekből kiderül, hányan használták egy adott napon az Ön alkalmazását, a Google Play forgalmi források megmutatják, melyik forrás hozza a legtöbb új felhasználót és alkalmazáson belüli konverziót, az eszközáttekintésben pedig azoknak a mobileszközöknek és operációsrendszer-verzióknak a listája látható, amelyeken alkalmazását használják.
Zrozumienie procesu pozyskiwania użytkowników aplikacji jest kluczowe dla powiększenia bazy pożądanych odbiorców. Pomożemy Ci zobaczyć pełny obraz tego procesu, z uwzględnieniem kosztów i dalszych kroków. Na przykład raporty nowych i aktywnych użytkowników przedstawiają liczbę osób, które codziennie uruchamiają Twoją aplikację, raporty źródeł odwiedzin Google Play wskazują, które źródło odwiedzin generuje najwięcej nowych użytkowników i konwersji w aplikacji, a przegląd urządzeń podaje, na których urządzeniach przenośnych i w jakich systemach operacyjnych Twoja aplikacja jest stosowana najczęściej.
การเข้าใจการกระทำของผู้ใช้แอป เป็นสิ่งสำคัญในการเพิ่มฐานลูกค้าที่ใช่สำหรับคุณ เราช่วยให้คุณเห็นภาพรวมทั้งหมดในการกระทำของผู้ใช้ ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่าย และจุดหมายขั้นต่อไป ตัวอย่างเช่น รายงานผู้ใช้ใหม่และผู้ใช้ปัจจุบันจะแสดงจำนวนผู้ที่เปิดใช้แอปทุกวัน แหล่งการเข้าชม Google Play ทำให้เข้าใจแหล่งการเข้าชมที่ส่งผลต่อการได้ผู้ใช้ใหม่และ Conversion ในแอป ขณะที่ภาพรวมอุปกรณ์จะแสดงอุปกรณ์เคลื่อนที่และเวอร์ชันระบบปฏิบัติการยอดนิยมที่แอปของคุณรันอยู่
1 2 3 4 5 6 7 Arrow