spou – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 52 Results  www.google.rs
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Trends, pomocí které lze vizualizovat popularitu vyhledávacích dotazů v průběhu času.
We release Google Trends, a way to visualize the popularity of searches over time.
Nous lançons Google Trends qui permet de visualiser les recherches les plus populaires au fil du temps.
We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.
Vi lanserer Google Søksstatistikk, som er en metode for å visualisere populariteten av søk over en gitt periode.
Udostępniamy usługę Google Trends, służącą do wizualizacji zmian popularności zapytań w wyszukiwarce w miarę upływu czasu.
Објављујемо Google Trends, који омогућава да прегледате популарност претрага током времена.
Vi släpper Google Trender, ett verktyg för att undersöka hur olika sökord varierar i popularitet över tiden.
เราได้เปิดตัว Google Trends ซึ่งเป็นหนทางในการดูความนิยมในการค้นหาที่ผ่านมาๆ
Ми випускаємо Google Trends – засіб для відображення популярності пошукових запитів за певний період.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme verzi beta Google Scholar, bezplatné služby pro vyhledávání v akademické literatuře, např. v publikacích, diplomových pracích, knihách, předtiscích, abstraktech a technických zprávách.
We launch the beta version of Google Scholar, a free service for searching scholarly literature such as peer-reviewed papers, theses, books, preprints, abstracts and technical reports.
Nous lançons la version bêta de Google Scholar, un service gratuit qui permet de faire des recherches dans des publications universitaires : articles scientifiques, thèses, livres, prépublications, résumés et rapports techniques.
We lanceren de bètaversie van Google Scholar, een gratis zoekservice voor wetenschappelijke literatuur zoals artikelen, dissertaties, boeken, voordrukken, samenvattingen en technische rapporten.
Elindítjuk a Google Tudós béta verzióját, amely egy ingyenes szolgáltatás a tudományos irodalom, azaz a szakmailag lektorált dolgozatok, disszertációk, könyvek, előnyomatok, szinopszisok és műszaki leírások keresésére.
Vi lanserer betaversjonen av Google Scholar, som er en gratistjeneste for å søke i forskningslitteratur, for eksempel vitenskapelige artikler, avhandlinger, bøker, fortrykk, utdrag og tekniske rapporter.
Zostaje uruchomiona wersja beta Google Scholar, bezpłatnej usługi wyszukiwania literatury naukowej, w tym zrecenzowanych publikacji, prac, książek, artykułów, streszczeń i raportów technicznych.
Покрећемо beta верзију Google академика, бесплатне услуге за претрагу академске литературе као што су радови и рецензије које објављују чланови научне заједнице, тезе, књиге, одломци радова, апстракти и технички извештаји.
Vi lanserar betaversionen av Google Scholar, en gratistjänst för sökning i vetenskaplig litteratur som refereegranskade uppsatser, avhandlingar, böcker, opublicerat material och tekniska rapporter.
เราเปิดตัว Google Scholar รุ่นเบต้า ซึ่งเป็นบริการฟรีสำหรับการค้นหาเอกสารทางวิชาการ เช่น เอกสารที่ได้รับการตรวจจากเพื่อน วิทยานิพนธ์ หนังสือ เอกสารก่อนการเผยแพร่ บทคัดย่อ และรายงานทางเทคนิค
Ми запускаємо бета-версію Google Scholar – безкоштовної служби для пошуку наукової літератури, зокрема рецензій, тез, книг, попередніх публікацій, рефератів і технічних звітів.
  Podrobná historie spole...  
V Číně spouštíme službu Google Finance, která díky spolupráci našich newyorských a šanghajských týmů umožňuje čínským investorům získávat údaje o akciích a vzájemném financování.
We launch Google Finance China allowing Chinese investors to get stock and mutual fund data as a result of this collaboration between our New York and Shanghai teams.
Grâce au travail fourni par nos équipes de New York et de Shanghai, nous lançons Google Finance Chine permettant aux investisseurs chinois d’obtenir des informations sur les actions et les fonds communs de placement (FCP).
Dankzij samenwerking tussen onze teams in New York en Shanghai lanceren we Google Finance China, waarmee Chinese investeerders gegevens over aandelen en investeringsfondsen kunnen bekijken.
Elindítjuk a Google Finance China szolgáltatást, amely lehetővé teszi kínai befektetőknek, hogy a New Yorkban, illetve Sanghajban működő csapataink ezen együttműködésének keretében hozzájussanak a tőzsdei és befektetési alapok adataihoz.
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
Dzięki współpracy naszych zespołów z Nowego Jorku i Szanghaju uruchamiamy w Chinach usługę Google Finance, która umożliwia chińskim inwestorom uzyskiwanie danych o notowaniach akcji i funduszach powierniczych.
Покрећемо Google Finance Кина, производ сарадње наших тимова из Њујорка и Шангаја, захваљујући коме инвеститори из Кине могу да добију информације о деоницама и заједничким фондовима.
Vi lanserar Google Ekonomi i Kina genom ett samarbete mellan våra team i New York och Shanghai. Nu får även kinesiska investerare tillgång till översiktlig börsinformation på webben.
เราได้เปิดตัว Google Finance China ที่ช่วยให้นักลงทุนในจีนได้รับข้อมูลหุ้นและกองทุนรวม โดยเป็นผลจากความร่วมมือระหว่างทีมงานในนิวยอร์กและเซี่ยงไฮ้ของเรา
Ми запускаємо Фінанси Google у Китаї, що дозволяє китайським інвесторам отримувати інформацію про акціонерні та взаємні фонди внаслідок співпраці між командами в Нью-Йорку та Шанхаї.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme verzi beta služby AdSense pro mobilní aplikace, která umožňuje vývojářům vydělávat zobrazováním textových a obrázkových reklam v aplikacích pro iPhone a systém Android.
We release a beta version of AdSense for Mobile Applications, which allows developers to earn revenue by displaying text and image ads in iPhone and Android applications.
Nous annonçons la disponibilité d’une version bêta d’AdSense pour les recherches sur mobile, qui permet aux développeurs d’augmenter leurs revenus en affichant des annonces textuelles et illustrées dans des applications iPhone et Android.
We lanceren een bètaversie van AdSense voor mobiele applicaties, waarmee ontwikkelaars inkomsten kunnen genereren door tekst- en beeldadvertenties weer te geven in hun iPhone- en Android-apps.
Kiadjuk az AdSense for Mobile Applications béta verzióját, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy jövedelemre tegyenek szert szöveges és képes hirdetések megjelenítésével iPhone-on és androidos készülékeken.
Vi lanserer en betaversjon av AdSense for mobilapplikasjoner, som gir utviklere muligheten til å tjene mer penger ved å vise tekst- og bildeannonser i iPhone- og Android-apper.
Udostępniamy wersję beta usługi AdSense dla aplikacji mobilnych, która umożliwia programistom generowanie przychodów dzięki wyświetlaniu reklam tekstowych i graficznych w aplikacjach w telefonie iPhone oraz systemie Android.
Објављујемо beta верзију AdSense-а за мобилне апликације, која програмерима омогућава да зараде од приказивања текстуалних и сликовних огласа у оквиру апликација за iPhone и Android.
Vi släpper en betaversion av AdSense for Mobile Applications som gör det möjligt för utvecklare att tjäna pengar på text- och bildannonser i appar för iPhone och Android.
เราได้เปิดตัว AdSense สำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าที่ช่วยให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถรับรายได้จากการแสดงข้อความและภาพโฆษณาในแอปพลิเคชัน iPhone และ Android ได้
Мивипускаємо бета-версію програм AdSense для мобільних пристроїв, які дозволяють розробникам отримувати дохід, розміщуючи рекламу з текстом або зображеннями в програмах iPhone і Android.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Gmail v arabštině a hebrejštině. Počet rozhraní se tak zvyšuje na 40.
Gmail launches in Arabic and Hebrew, bringing the number of interfaces up to 40.
Gmail est disponible en arabe et en hébreu, ce qui porte le nombre total de langues disponibles à 40.
Gmail is nu beschikbaar in het Arabisch en Hebreeuws, waardoor het totale aantal interfaces stijgt tot 40.
A Gmail megjelenik arab és héber nyelven, így a kezelőfelületeinek száma eléri a negyvenet.
Gmail lanseres på arabisk og hebraisk, og dermed er antall språk oppe i 40.
Gmail zostaje udostępniony w językach arabskim i hebrajskim, co zwiększa liczbę interfejsów użytkownika do 40.
Gmail почиње са радом на арапском и хебрејском, чиме се укупан број верзија интерфејса пење на 40.
Gmail lanseras på arabiska och hebreiska. Nu finns tjänsten på 40 språk.
Gmail เปิดตัวเป็นภาษาอาหรับและฮีบรู อินเทอร์เฟซจึงเพิ่มเป็น 40 ภาษา
Запуск Gmail арабською мовою та івритом, що доводить кількість інтерфейсів до 40.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Nástroj pro sledování institucionálních žádostí, který poskytuje informace o žádostech o poskytnutí uživatelských údajů nebo odebrání obsahu, které dostáváme od vládních orgánů z celého světa.
We launch a Government Requests tool to give people information about the requests for user data or content removal we receive from government agencies around the world.
Nous lançons le Government Requests Tool (outil de suivi des demandes issues de gouvernements) qui informe les internautes sur les demandes de suppression de contenu ou de données utilisateur, que nous recevons des gouvernements du monde entier.
We lanceren een hulpprogramma voor overheidsverzoeken om mensen te informeren over de verzoeken voor het verwijderen van gebruikersgegevens of inhoud die we van overheidsinstanties van over de hele wereld ontvangen.
Létrehozzuk a Hatósági kérelmező eszközt, hogy az emberek tájékozódhassanak a világ különféle kormányzati ügynökségeitől kapott felhasználóadat- vagy tartalomeltávolítási kérelmekről.
Vi lanserer et verktøy som viser forespørsler fra myndigheter, som gir personer informasjon om forespørsler om brukerdata eller fjerning av innhold vi mottar fra statlige byråer over hele verden.
Wprowadzamy Raport przejrzystości, aby informować obywateli o żądaniach dotyczących udostępnienia danych użytkowników lub usunięcia treści, zgłoszonych przez instytucje państwowe z całego świata.
Покрећемо алатку Government Requests како бисмо корисницима пружили информације о захтевима за добијање корисничких података или уклањање садржаја које добијамо од владиних агенција широм света.
Vi lanserar Government Requests. Tjänsten visar vilka länders regeringar som ber oss att lämna ut användardata eller ta bort innehåll.
เราได้เปิดตัวเครื่องมือคำขอของรัฐบาล (Government Requests) เพื่อให้ข้อมูลแก่บุคคลทั่วไปเกี่ยวกับคำขอเรื่องข้อมูลผู้ใช้หรือการนำเนื้อหาออกซึ่งเราได้รับจากหน่วยงานรัฐบาลทั่วโลก
Ми запускаємо інструмент Урядових запитів, щоб надати користувачам інформацію про запити даних користувачів або видалення вмісту, які ми отримуємо від урядових установ з усього світу.
  Podrobná historie spole...  
Právě včas pro stranické konference v USA spouštíme server věnovaný volbám v USA pro rok 2008, na kterém naleznete zprávy, video a fotografie i nástroje pro učitele a účastníky kampaní.
Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
Az Egyesült Államok politikai hagyományai szerint épp időben indítjuk el azt az oldalt, amely külön a 2008-as amerikai elnökválasztásra készül hírekkel, videókkal és fényképekkel, valamint eszközökkel tanárok és képviselőjelöltek számára.
Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
Непосредно пред политичке митинге у САД покрећемо сајт посвећен изборима у САД 2008, који садржи вести, видео снимке и фотографије, као и алатке за наставнике и учеснике кампања.
Lagom till partikonventen i den amerikanska valrörelsen lanserar vi en webbplats för det amerikanska valet 2008 med nyheter, videoklipp och bilder samt olika verktyg för lärare och valarbetare.
เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
Якраз перед з’їздами політичних партій США ми запускаємо сайт, присвячений виборам у США 2008 року, на якому доступні новини, відео та фото, а також інструменти для вчителів і учасників кампаній.
  Podrobná historie spole...  
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
My Search History launches in Labs, allowing you to view all the web pages you’ve visited and Google searches you’ve made over time.
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
A Saját keresési előzmények elindul a Google Labs égisze alatt, lehetővé téve az idők folyamán meglátogatott weboldalak és Google-keresések megtekintését.
Min søkelogg lanseres i Labs, og dermed kan du se alle nettsider du har besøkt samt alle Google-søk du har utført.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
Моја историја претраге почиње са радом у оквиру Labs-а и омогућава вам да прегледате све веб странице које сте посетили, као и Google претраге које сте до тада обавили.
Min sökhistorik lanseras i Labs. Funktionen visar alla webbsidor du har besökt och alla dina tidigare sökningar på Google.
เปิดตัวประวัติการค้นหาของฉันใน Labs ที่ทำให้คุณสามารถดูหน้าเว็บทั้งหมดที่คุณเคยไปและการค้นหาที่ผ่านมาของคุณใน Google
Історію пошуку запущено в службі Labs. Це дозволяє переглядати всі відвідані веб-сторінки та здійснені пошуки Google за певний період часу.
  Podrobná historie spole...  
Pomocí naší technologie přepisu vytváříme a spouštíme funkci Gmailu, která usnadňuje psaní zpráv v indických jazycích, např. v hindštině nebo malajálamštině.
Using our transliteration technology, we build and release a feature in Gmail that makes it easy to type messages in Indian languages like Hindi or Malayalam.
Grâce à notre technologie de translittération, nous créons dans Gmail une fonctionnalité qui facilite la saisie de messages dans des langues indiennes, telles que le hindi et le malayalam.
Met onze transliteratietechnologie ontwikkelen en lanceren we een functie in Gmail waarmee gemakkelijker berichten in Indiase talen zoals het Hindi of Malayalam kunnen worden getypt.
Az átíró technológiánkat felhasználva olyan új funkciót fejlesztünk és adunk ki a Gmail szolgáltatáshoz, amely lehetővé teszi, hogy könnyedén írjunk üzeneteket olyan indiai nyelveken, mint a hindi vagy a malajálam.
Ved hjelp av vår omskrivingsteknologi utvikler og lanserer vi en funksjon i Gmail som gjør det enkelt å skrive inn meldinger på indiske språk som hindi eller malayalam.
Korzystając z naszej technologii transliteracji, opracowujemy i udostępniamy funkcję Gmaila, która ułatwia wpisywanie wiadomości w językach Indii, takich jak np. hindi czy malajalam.
Помоћу технологије за транслитерацију направили смо и објавили Gmail функцију која олакшава куцање порука на индијским језицима као што су хинди или малајалам.
Vi bygger och lanserar en funktion för transkription i Gmail som gör det enkelt att skriva meddelanden på indiska språk som hindi och malayalam.
ด้วยการใช้เทคโนโลยีการทับศัพท์ของเรา เราจึงได้สร้างและเปิดตัวคุณลักษณะใน Gmail ที่ทำให้สามารถพิมพ์ข้อความในภาษาอินเดียอย่างเช่น ฮินดูหรือมาลายาลัมได้อย่างง่ายดาย
Використовуючи технологію транслітерації, ми розробляємо та випускаємо функцію для служби Gmail, яка допомагає вводити повідомлення індійськими мовами, такими як гінді чи малайяламська.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google News for mobile launches.
Google Actualités est disponible sur les mobiles.
Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
A Google Hírek mobilverziója is megjelenik.
Google Nyheter for mobil lanseres.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Google вести за мобилне уређаје почињу са радом.
Google Nyheter för mobila enheter lanseras.
Google ข่าวสารสำหรับมือถือได้เปิดตัว
Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Покрећемо Sky Map for Android, апликацију која вам омогућава да уз помоћ Android телефона идентификујете звезде, сазвежђа и планете.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Vyhledávání blogů Google. Tato služba umožňuje vyhledat v nepřeberném množství blogů aktuální a relevantní příspěvky na určitá témata.
Google Blog Search goes live; it’s the way to find current and relevant blog postings on particular topics throughout the enormous blogosphere.
Google Recherche de blogs est disponible en ligne. Il permet de lancer des recherches à travers toute la blogosphère et de trouver des blogs à jour et correspondant à vos recherches.
Google Zoeken in blogs wordt gelanceerd als dé manier om actuele en relevante blogposts over bepaalde onderwerpen te vinden in het enorme aanbod aan blogs.
A Google Blogkereső is működésbe lép: a felhasználók aktuális és releváns blogbejegyzéseket kereshetnek adott témákkal kapcsolatban a blogok tömkelegében.
Google Bloggsøk lanseres. Det er et verktøy for å finne nåværende og relevante blogginnlegg om bestemte emner i det enorme blogguniverset.
Publicznie zostaje udostępniona Wyszukiwarka blogów Google, umożliwiająca znajdowanie aktualnych i trafnych postów na określone tematy w ogromnej blogosferze.
Google претрага блогова почиње са радом; омогућава корисницима да пронађу актуелне и релевантне постове на блоговима о одређеним темама широм огромне блогосфере.
Google Bloggsök lanseras. Här kan användarna hitta aktuella och relevanta blogginlägg om sina favoritämnen i den enorma bloggosfären.
Google ค้นบล็อกให้บริการออนไลน์ เป็นบริการสำหรับการค้นหาการโพสต์ล่าสุดในบล็อกและเกี่ยวข้องกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งผ่านทางโลกของบล็อกอันกว้างใหญ่
Google Blog Search запущено. Це служба, що допомагає знаходити актуальні та відповідні публікації в блогах на певні теми у величезній кількості блогосфер.
  Podrobná historie spole...  
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Ватикан покреће YouTube канал, на коме објављује најновије информације о Папи и католичкој цркви.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
  Podrobná historie spole...  
V Laboratoři spouštíme službu Veřejná doprava Google. Lidé využívající metro v Portlandu v Oregonu si nyní mohou své cesty veřejnou dopravou plánovat na jednom serveru.
Google Transit launches in Labs. People in the Portland, Oregon metro area can now plan their trips on public transportation at one site.
Google Transit est lancé dans Google Labs. Les habitants de Portland, dans l’Oregon, peuvent désormais organiser leurs déplacements en transports en commun en se rendant sur le site.
Google Transit wordt gelanceerd in Labs. Mensen in het stedelijk gebied rond Portland in Oregon kunnen nu hun reizen met het openbaar vervoer op één site plannen.
A Google Transit elérhetővé válik a Google Labs keretében. Mostantól az oregoni Portlandben élő emberek is ugyanazon a webhelyen tervezhetik meg utazásaikat és a tömegközlekedést.
Google Transit lanseres i Labs. Brukere i Portland i Oregon kan nå planlegge sine reiser med offentlig transport på ett sted.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Transport publiczny Google. Użytkownicy witryny mogą teraz planować podróże transportem publicznym w obszarze metropolitalnym Portland w stanie Oregon.
Google Transit почиње са радом у оквиру Labs-а. Путници који користе јавни превоз у метрополитенској области Портланда у Орегону сада могу да планирају путовања на једном месту.
Google Transit lanseras i Labs. De första som kan använda tjänsten för att planera sina resor med kollektivtrafiken är invånarna i Portland, Oregon.
Google แผนการเดินทาง ได้รับการเปิดตัวใน Labs ผู้คนในพอร์ตแลนด์และพื้นที่รถไฟใต้ดินออริกอนจึงสามารถวางแผนการเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะได้ภายในไซต์เดียว
У службі Labs запущено Google Transit. Люди в Портленді, штат Орегон, і його передмістях відтепер можуть планувати свої поїздки в громадському транспорті на одному сайті.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Print (později se změní na Vyhledávání knih Google), která umožňuje ve výsledcích vyhledávání zobrazit krátké ukázky z knih.
We launch Google Print (which later becomes Google Book Search), indexing small excerpts from books to appear in search results.
Nous lançons Google Print (rebaptisé ensuite Google Recherche de Livres), un service qui indexe des petits extraits de livres et les affiche dans les résultats de recherche.
We lanceren Google Print (wat later Google Boeken wordt), waarin fragmenten uit boeken worden geïndexeerd en in zoekresultaten worden weergegeven.
Elindítjuk a Google Print szolgáltatást (később ebből lesz a Google Könyvkereső), amely rövid kivonatokat indexel a könyvekből, hogy ezek megjelenjenek a keresési eredményekben.
Vi lanserer Google Print (som senere bytter navn til Google Boksøk), som indekserer små utdrag fra bøker og viser dem i søkeresultatene.
Uruchamiamy usługę Google Print (później przemianowaną na Google Book Search), służącą do indeksowania krótkich fragmentów książek i wyświetlania ich w wynikach wyszukiwania.
Покрећемо Google Print (који касније постаје Google претрага књига), који индексира мање одломке из књига како би се они појављивали у резултатима претраге.
Vi lanserar Google Print (som senare blir Google Böcker). Tjänsten indexerar korta utdrag ur böcker som visas i sökresultaten.
เราเปิดตัว Google Print (ซึ่งในภายหลังเปลี่ยนเป็น Google ค้นหนังสือ) ที่มีดัชนีข้อความเล็กๆ จากหนังสือแสดงขึ้นในผลการค้นหา
Ми запускаємо службу Google Print (що пізніше отримала назву Пошук книг Google), яка індексує невеликі уривки з книг для їх відображення в результатах пошуку.
  Podrobná historie spole...  
Britská královna spouští na webu YouTube Královský kanál. Stává se prvním monarchou s videoprezentací tohoto druhu.
The Queen of England launches The Royal Channel on YouTube. She is the first monarch to establish a video presence this way.
La Reine d’Angleterre lance la chaîne The Royal Channel sur YouTube. Elle est la première monarque à être présente sur la plate-forme.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
Dronningen av England lanserer The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monarken som starter en videotjeneste på denne måten.
W imieniu królowej Anglii zostaje założony The Royal Channel w YouTube. Jest ona pierwszą monarchinią, która zdecydowała się publikować filmy w ten sposób.
Енглеска краљица покреће краљевски канал на YouTube-у. Она је први монарх који своје присуство на Интернету реализује помоћу видео снимака на овај начин.
Drottningen av England lanserar hovets officiella kanal The Royal Channel på YouTube. Hon är den första regenten som publicerar den här typen av videomaterial på webben.
พระราชินีแห่งอังกฤษได้เปิดตัว The Royal Channel บน YouTube พระองค์เป็นกษัตริย์องค์แรกที่สร้างการนำเสนอทางวิดีโอในลักษณะนี้
Королева Англії запускає Королівський канал на YouTube. Вона стає першим монархом, який зміцнює позиції відео в такий спосіб.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme nová hudební pozadí iGoogle inspirovaná videohrami včetně klasických titulů jako „Mario“, „Zelda“ a „Donkey Kong“.
We launch new iGoogle backdrops inspired by video games, including classics like “Mario,” “Zelda” and “Donkey Kong.”
Nous lançons de nouveaux thèmes iGoogle inspirés de jeux vidéo tels que "Mario", "Zelda" et "Donkey Kong".
We lanceren nieuwe iGoogle-achtergronden die zijn geïnspireerd op videogames, waaronder klassiekers als ‘Mario’, ‘Zelda’ en ‘Donkey Kong’.
Bemutatjuk az új iGoogle-háttereket, amelyek elkészítését videojátékok ihlették, köztük olyan klasszikusok, mint a "Mario", a "Zelda" és a "Donkey Kong".
Vi lanserer nye iGoogle-bakgrunner som er inspirert av videospill, blant annet de klassiske spillene Super Mario, Zelda og Donkey Kong.
Publikujemy nowe obrazy tła dla iGoogle, zainspirowane grami wideo, w tym takimi klasycznymi pozycjami, jak „Mario”, „Zelda” i „Donkey Kong”.
Покренули смо нове iGoogle позадине инспирисане видео-играма, укључујући класике као што су „Mario“, „Zelda“ и „Donkey Kong“.
Vi lanserar TV-spelsteman för iGoogle, inspirerade av nya spel och klassiker som Super Mario, Zelda och Donkey Kong.
เราได้เปิดตัว iGoogle ฉากหลังใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิดีโอเกม ซึ่งรวมถึงเกมคลาสสิกอย่าง “มาริโอ” (Mario), “เซลด้า” (Zelda) และ “ดองกี้ คอง” (Donkey Kong)
Натхненні класичними відеоіграми, зокрема "Mario", "Zelda" та "Donkey Kong", ми випускаємо нові теми iGoogle.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Mapy Google v Austrálii a doplňujeme je o informace o místních firmách a podporu mobilních telefonů.
We release Google Maps in Australia, complete with local business results and mobile capability.
Google Maps est désormais disponible en Australie. Le service propose des commerces et services dans ses résultats, ainsi que des fonctionnalités pour mobile.
We lanceren Google Maps in Australië, inclusief lokale bedrijfsresultaten en mobiele functies.
Elérhetővé tesszük a Google Térkép terméket Ausztráliában, egyesítve a helyi üzleti eredmények feltüntetésével és mobil lehetőségekkel.
Vi lanserer Google Maps i Australia, og tjenesten inneholder lokale bedriftsresultater og støtter bruk på mobiltelefon.
Publikujemy Mapy Google w Australii, wraz z informacjami o lokalnych firmach oraz obsługą telefonów komórkowych.
Објављујемо Google мапе у Аустралији, заједно са пописом локалних предузећа и функцијама за мобилне уређаје.
Vi släpper Google Maps i Australien, komplett med sökfunktioner för lokala företag och stöd för mobiltelefoner.
เราได้เปิดตัว Google แผนที่ในออสเตรเลีย ที่สามารถแสดงผลการค้นหาธุรกิจในท้องถิ่น และความสามารถในการใช้งานบนมือถือ
Випуск Карт Google в Австралії, доповнених пошуком місцевих компаній і підтримкою на мобільних пристроях.
  Podrobná historie spole...  
Ve službě Gmail spouštíme chat, který využívá nástroje chatu ze služby Google Talk.
We release Chat in Gmail, using the instant messaging tools from Google Talk.
Le "Chat" fait son entrée dans Gmail, grâce aux outils de messagerie instantanée de Google Talk.
We lanceren Chat in Gmail. Hiervoor worden dezelfde chatfuncties gebruikt als in Google Talk.
Megjelenik a csevegés funkció a Gmailben, amely a Google Csevegő azonnali üzenetküldő eszközeit használja.
Vi lanserer nettprat i Gmail ved hjelp av nettpratverktøyene fra Google Talk.
Korzystając z narzędzi do obsługi wiadomości z usługi Google Talk, wprowadzamy funkcję czatu w Gmailu.
Објављујемо Chat у оквиру Gmail-а, који користи Google Talk алатке за размену тренутних порука.
Vi lanserar chatten i Gmail, som bygger på snabbmeddelandetjänsten Google Talk.
เราได้เปิดตัวการแชทใน Gmail โดยใช้เครื่องมือการรับส่งข้อความแบบทันทีจาก Google Talk
Ми випускаємо Чат у Gmail, використовуючи інструменти миттєвих повідомлень Google Talk.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Blogger Mobile, se kterou mohou blogeři nahrávat příspěvky a odesílat fotografie na své blogy pomocí mobilních telefonů.
We release Blogger Mobile, enabling bloggers to use their mobile phones to post and send photos to their blogs.
Nous lançons Blogger Mobile, qui permet aux bloggeurs d’envoyer et de publier des photos de leurs blogs à partir de leur téléphone portable.
We lanceren Blogger voor mobiel, waarmee bloggers via hun mobiel berichten en foto’s in hun blogs kunnen plaatsen.
Elérhetővé tesszük a Blogger Mobile szolgáltatást, így a bloggerek mobiltelefonjuk segítségével tehetnek közzé bejegyzéseket és fényképeket blogjaikon.
Vi lanserer Blogger Mobile, og dermed kan bloggere bruke mobiltelefonen til å publisere og sende bilder til sine blogger.
Uruchamiamy Bloggera na komórki, dzięki któremu blogerzy mogą publikować posty i zdjęcia na swoich blogach za pomocą telefonów komórkowych.
Објављујемо Blogger Mobile, који блогерима омогућава да објављују и шаљу фотографије на блог помоћу мобилног телефона.
Vi släpper Blogger för mobilen. Nu kan bloggare skriva inlägg och lägga upp bilder från sina mobiltelefoner.
เราเปิดตัวบล็อกเกอร์มือถือที่ช่วยให้บล็อกเกอร์สามารถใช้โทรศัพท์มือถือในการโพสต์และส่งภาพถ่ายไปยังบล็อกของพวกเขาได้
Ми випускаємо Blogger для мобільних пристроїв, що дозволяє блогерам використовувати мобільні телефони для публікації та надсилання фото у свої блоги.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme web code.google.com, nové místo pro zdroje informací určené vývojářům, kde naleznete mimo jiné všechna naše rozhraní API.
We launch code.google.com, a new place for developer-oriented resources, including all of our APIs.
Nous lançons code.google.com, un nouveau site hébergeant des ressources, y compris l’ensemble de nos API, destinées aux développeurs.
We lanceren code.google.com, een nieuwe site met bronnen voor ontwikkelaars, waaronder alle API’s.
Elindul a code.google.com, ahol a fejlesztői erőforrásaink, például az összes API-nk található.
Vi lanserer code.google.com, som er et nytt nettsted for utviklerbaserte ressurser, inkludert alle våre programmeringsgrensesnitt.
Uruchamiamy witrynę code.google.com, nowe miejsce z zasobami dla programistów, zawierające m.in. wszystkie nasze interfejsy API.
Покрећемо code.google.com, нову локацију за ресурсе за програмере, на којој се налазе сви наши API-ји.
Vi lanserar code.google.com med ett antal resurser för utvecklare, inklusive alla våra programmeringsgränssnitt.
เราเปิดตัว code.google.com ซึ่งเป็นสถานที่ใหม่สำหรับทรัพยากรของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึง API ทั้งหมดของเราด้วย
Ми запускаємо code.google.com – нове місце для ресурсів, орієнтованих на розробників, зокрема для всіх наших АРІ.
  Podrobná historie spole...  
Ve městě Portland, stát Oregon, spouštíme službu Nabídky Google ve verzi beta.
Google Offers beta kicks off in Portland, Ore.
La version bêta de Google Offres fait ses débuts à Portland, dans l’État de l’Oregon.
De bètaversie van Google Aanbiedingen wordt geïntroduceerd in Portland, Oregon.
A Google Ajánlatok Béta elindul az oregoni Portlandben.
Google Tilbud (betaversjon) ser dagens lys i i Portland, Oregon.
W Portland w stanie Oregon uruchamiamy Oferty Google w wersji beta.
Google понуде бета почињу са радом у Портланду, Орегон.
Betaversionen av Google Erbjudanden lanseras i Portland, Oregon.
Google Offers รุ่นเบต้าเปิดตัวในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน
Бета версію служби Пропозиції Google запущено в Портленді, штат Орегон.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Google Apps pro firmy, službu, která do podnikání přináší cloud computing.
Google Apps Premier Edition launches, bringing cloud computing to businesses.
Google Apps Édition Premier fait ses premiers pas, ouvrant la voie du "cloud computing" aux entreprises.
Google Apps Premier wordt gelanceerd, zodat bedrijven ook gebruik kunnen maken van cloudcomputing.
Elindul a Google Apps cégeknek, behozva ezzel a számítási felhőt az üzleti világba.
Google Apps for Business lanseres, og dermed introduseres nettbasert databehandling til virksomheter.
Uruchamiamy Google Apps dla Firm, co pozwala firmom korzystać z usług w chmurze.
Google Apps Premier верзија почиње са радом, чиме се предузећима омогућава употреба интернет облака.
Google Apps for Business lanseras och gör det möjligt för företag att utnyttja kraften i datormolnet.
Google Apps Premier Edition ได้เปิดตัว ซึ่งเป็นการนำการประมวลผลแบบคลาวด์ (Cloud Computing) มาใช้งานในธุรกิจ
Запуск Професійного пакета Google Apps, який зробив хмарні обчислення доступними для компаній.
  Podrobná historie spole...  
V Číně spouštíme Google.cn, lokální verzi domény Google.
Google.cn, a local domain version of Google, goes live in China.
Google.cn, une version localisée du domaine de Google, est lancée en Chine.
Google.cn, een lokale domeinversie van Google, wordt gelanceerd in China.
Elindul a Google.cn, a Google helyi domainű, kínai verziója.
Google.cn, en lokal domeneversjon av Google, lanseres i Kina.
W Chinach zostaje uruchomiona lokalna wersja Google w domenie Google.cn.
Google.cn, локална верзија Google-овог домена, почиње са радом у Кини.
Den lokala domänen Google.cn lanseras i Kina.
Google.cn ซึ่งเป็นรุ่นโดเมนในท้องถิ่นของ Google ได้เริ่มออนไลน์ในประเทศจีน
У Китаї відбувається запуск Google.cn – місцевої версії домену Google.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Google Talk, aplikaci pro systém Windows, kterou si můžete stáhnout a jejím prostřednictvím si rychle, snadno a zdarma popovídat s přáteli, posílat jim krátké zprávy či s nimi hovořit pomocí mikrofonu a reproduktorů počítače (bez telefonu).
We launch Google Talk, a downloadable Windows application that enables you to talk or IM with friends quickly and easily, as well as talk using a computer microphone and speaker (no phone required) for free.
Nous lançons Google Talk, une application Windows téléchargeable permettant de discuter avec ses amis en toute simplicité via des messages instantanés ou à l’aide d’un microphone et d’un haut-parleur d’ordinateur (sans besoin d’un téléphone), tout cela gratuitement.
We lanceren Google Talk, een downloadbare Windows-applicatie waarmee u snel, gemakkelijk en gratis met vrienden kunt chatten of praten via een microfoon en luidspreker (zonder telefoon).
Bevezetjük a Google Csevegő nevű terméket, egy letölthető Windowsos alkalmazást, amelynek használatával a felhasználók könnyen és gyorsan csevegni kezdhetnek ismerőseikkel, sőt, mikrofon és hangszóró használatával ingyenesen beszélhetnek is (nincs szükség telefonra).
Vi lanserer Google Talk, som er et nedlastbart Windows-program du kan bruke til å snakke med eller sende meldinger til venner på en rask og enkel måte. I tillegg kan du snakke gratis ved hjelp av en mikrofon og høyttaler på datamaskinen (det kreves ingen telefon).
Prezentujemy Google Talk, aplikację do pobrania dla systemu Windows pozwalającą w prosty i szybki sposób komunikować się ze znajomymi, a także bezpłatnie z nimi rozmawiać za pomocą mikrofonu i głośników komputerowych (bez użycia telefonu).
Покрећемо Google Talk, Windows апликацију која се може преузети са Интернета и која вам омогућава да брзо и лако разговарате или размењујете тренутне поруке, као и да бесплатно разговарате помоћу микрофона и звучника за рачунар (без потребе да користите телефон).
Vi lanserar Google Talk som kan hämtas till datorer med Windows. Med det här programmet kan användarna prata eller skicka snabbmeddelanden till varandra och ringa gratis med datorns mikrofon och högtalare (ingen telefon behövs).
เราเปิดตัว Google Talk ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันบน Windows ที่สามารถดาวน์โหลดได้ แอปพลิเคชันนี้ช่วยให้คุณสามารถคุยหรือ IM กับเพื่อนๆ ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย รวมถึงการคุยโดยใช้ไมโครโฟนและลำโพงของคอมพิวเตอร์ (ไม่ต้องใช้โทรศัพท์) โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
Ми запускаємо Google Talk – доступну для завантаження програму Windows, що дозволяє користувачам швидко та легко спілкуватися зі своїми друзями чи надсилати їм миттєві повідомлення, а також безкоштовно розмовляти, використовуючи мікрофон і динаміки комп’ютера (без телефону).
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
orkut launches as a way for us to tap into the sphere of social networking.
Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
orkut wordt gelanceerd als onze manier om in te spelen op de nieuwe mogelijkheden van sociale netwerken.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
orkut почиње са радом, тако да се укључујемо и у сферу друштвеног умрежавања.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
Google Hot Trends launches, listing the current 100 most active queries, showing what people are searching for at the moment.
Google Hot Trends wordt gelanceerd. Hierin worden de 100 populairste zoekopdrachten weergegeven, zodat u kunt zien waar mensen veel naar zoeken op Google.
A Google Hot Trends elindul, megjelenítve a jelenlegi 100 legaktívabb lekérdezést tartalmazó listát, amely megmutatja, mit keresnek az adott pillanatban az emberek.
Google Søksstatistikk lanseres. De 100 mest aktive søkene listes opp, og dette gir en indikasjon på hva det søkes mest etter for tiden.
Google Hot Trends почиње са радом и омогућава корисницима да прегледају листу 100 тренутно најактивнијих упита, који приказују шта људи тренутно претражују.
Google Hot Trends lanseras. Tjänsten visar en lista över de 100 mest populära sökfrågorna och ger en bild av vilken information våra användare letar efter just nu.
Google Hot Trends ได้เปิดตัว โดยมีรายการข้อความค้นหาที่มีผู้ใช้บ่อยที่สุดในปัจจุบัน 100 รายการเพื่อแสดงให้ทราบว่าบุคคลส่วนใหญ่กำลังค้นหาอะไรอยู่ในเวลานั้น
Запуск Google Hot Trends – списку 100 поточних найактивніших запитів, які користувачі шукають саме зараз.
  Podrobná historie spole...  
Ve Spojených státech spouštíme službu Gmail pro mobily.
Gmail for mobile launches in the United States.
Gmail pour mobile est lancé aux États-Unis.
Gmail voor mobiel wordt gelanceerd in de Verenigde Staten.
A Gmail Mobilhoz elindul az Egyesült Államokban.
W Stanach Zjednoczonych zostaje udostępniony Gmail dla komórek.
Gmail за мобилни почиње са радом у Сједињеним Државама.
Gmail มือถือ ได้รับการเปิดตัวในสหรัฐอเมริกา
У США відбувається запуск Gmail для мобільних пристроїв.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Kalendář Google s funkcemi sdílení a skupin.
We launch Google Calendar, complete with sharing and group features.
Nous lançons Google Agenda, qui offre des fonctionnalités de partage.
Beindítjuk a komplett Google Naptár szolgáltatást megosztási és csoportos funkciókkal.
Vi lanserer Google Kalender, som inkluderer delings- og grupperingsfunksjoner.
Покрећемо Google календар, који има функције дељења и групне функције.
Vi lanserar Google Kalender, komplett med delnings- och gruppfunktioner.
เราได้เปิดตัว Google ปฏิทิน ที่ประกอบไปด้วยคุณลักษณะการแบ่งปันและกลุ่มที่สมบูรณ์
Ми запускаємо Календар Google, доповнений функціями надсилання та групової роботи.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Vlastní vyhledávač Google, který poskytuje blogerům a majitelům webových stránek možnost vytvořit vyhledávač odpovídající jejich zájmům.
Google Custom Search Engine launches, giving bloggers and website owners the ability to create a search engine tailored to their own interests.
Nous lançons le Moteur de recherche personnalisé Google, qui permet aux bloggeurs et aux propriétaires de site Web de créer un moteur de recherche adapté à leurs centres d’intérêt.
De engine voor Google Aangepast zoeken wordt gelanceerd, waardoor bloggers en website-eigenaren nu de mogelijkheid hebben zelf een zoekmachine op maat te maken.
A Google Egyéni Keresőmotor elindulásával a bloggerek és a webhelytulajdonosok képessé válnak a saját igényeikhez igazított keresőmotorok létrehozására.
Googles tilpassede søkemotor lanseres, og dette gir bloggere og nettstedseiere muligheten til å utvikle en søkemotor som er skreddersydd for egne interesser.
Zostaje uruchomiona Twoja wyszukiwarka Google, która zapewnia blogerom i właścicielom witryn możliwość stworzenia wyszukiwarki dostosowanej do ich potrzeb.
Google прилагођени претраживач почиње са радом, чиме се блогерима и власницима веб сајтова омогућава да направе претраживач прилагођен њиховим потребама.
Googles anpassade sökmotor lanseras. Nu kan bloggare och webbplatsägare skapa sökmotorer som är skräddarsydda efter deras behov.
เปิดตัว Google Custom Search Engine ที่ช่วยให้บล็อกเกอร์และเจ้าของเว็บไซต์สามารถสร้างเครื่องมือค้นหาที่ปรับแต่งได้ตามความสนใจของพวกเขา
Запуск користувацької пошукової системи Google, яка надає можливість блогерам і власникам веб-сайтів створювати пошукові системи, пристосовані до їхніх зацікавлень.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow