spou – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.paragon-software.com
  Paragon Camptune - à...  
Můžete si vytvořit spouštěcí jednotku s nainstalovaným nástrojem Camptune X a po zavedení systému z této jednotky přerozdělit volný prostor na systémovém HD.
Crie uma unidade de arranque com o Camptune X instalado e redistribua o espaço livre na unidade de disco rígido do sistema arrancando a partir deste suporte de dados.
Δημιουργήστε μια εκκινήσιμη μονάδα δίσκου με το Camptune X και αναδιανείμετε τον ελεύθερο χώρο στον σκληρό δίσκο του συστήματος κάνοντας εκκίνηση από αυτή τη μονάδα.
Kreirajte pogon za pokretanje sustava uz instalirani Camptune X i izvedite ponovnu raspodjelu slobodnog prostora na HD-u sustava koji se pokreće s predmetnog medija.
Opret et bootbart drev med Camptune X installeret og udfør omfordeling af ledig plads på systemet HD ved at boote fra dette medium.
Looge installitud Camptune X-iga buuditav draiv ja korraldage ümber vaba kettaruum süsteemi kõvakettal, buutides sellelt kandjalt.
Luo käynnistettävä asema, kun Camptune X on asennettuna ja suorita vapaa tilan uudelleenjakelu järjestelmän kiintolevyllä käynnistämällä uudelleen tältä levyltä.
Indítómeghajtó (bootlemez) létrehozása a telepített Camptune X-szel, és a rendszerlemezen lévő szabad lemezterület újraosztása erre az indítólemezre.
Kurkite įkeliamą diską su įdiegta „Camptune X“ ir, įkeldami sistemą iš šio disko, perskirstykite sistemos standžiojo disko laisvą vietą.
Opprett en oppstartbar enhet med Camptune X installert, og utfør redistribuering av ledig plass på systemets harddisk ved å starte opp fra dette mediumet.
Tworzenie dysku rozruchowego za pomocą Camptune X oraz redystrybucja wolnego miejsca na systemowym dysku za pomocą tego nośnika.
Skapa en startbar enhet med Camptune X installerad och gör en omdistribution av ledigt utrymme på systemets HD som startar från denna media.
Ar Camptune X vidi, izveidojiet sāknējamu disku un pārdaliet sistēmas cietā diska brīvo vietu sāknējot no šīs vides.
  ŘeÅ¡enà­ zajišťujà­c...  
Spouštěcí média pro obnovování
Suporte de dados de recuperação de arranque
وسائط إصلاح قابلة للتمهيد
Bootbart gendannelsesmedie
Käynnistettävä palautustietoväline
Helyreállító indítólemez (vagy más adathordozót)
Oppstartbare gjenopprettingsmedier
Rozruchowy nośnik ratunkowy
Startbar återställningsmedia
Önyüklenebilir kurtarma ortamı
  Paragon Hard Disk Manag...  
Nedaří se vám spustit systém v počítači? Pokud máte v kapse spouštěcí médium obnovy, není to pro vás žádný problém
O computador não arranca? Não há problema com um suporte de recuperação de arranque na algibeira
الكمبيوتر لا يقوم بالتمهيد؟ لا مشكلة مع وسيط الاسترداد القابل للتمهيد ضمن مجموعتك
Ο υπολογιστής δεν κάνει εκκίνηση; Κανένα πρόβλημα, αν έχετε εκκινήσιμο μέσο αποκατάστασης
Vaše računalo se ne pokreće? Uz vaš medij za oporavak i pokretanje sustava, to više nije problem
Vil computeren slet ikke starte op? Det er ikke noget problem med et gendannelsesmedie, der kan startes fra
Arvuti ei algkäivitu? See pole probleem, kui teil on taskus buuditav taastekandja
Tietokone ei käynnisty uudelleen? Ei ongelmaa, kun taskussasi on uudelleen käynnistettävä palautusväline
Nem töltődik be a számítógép? Ez nem probléma, ha a zsebében van egy rendszerindításra és visszaállításra képes adathordozó
Nepavyksta įkelti kompiuterio operacinės sistemos? Jokių problemų, jei kišenėje turite įkeliamą atkūrimo laikmeną
Vil ikke datamaskinen starte opp? Det er ikke noe problem når du har med deg en oppstartbar gjenopprettingsenhet i lommen
Nu mai porneşte computerul? Nicio problemă dacă aveţi la îndemână suportul de recuperare bootabil
Počítač sa nespustí ? Žiadny problém, ak máte vo vrecku spustiteľné médium na obnovenie
Startar inte datorn? Inget problem med ett återställningsmedium för uppstart i din ficka
คอมพิวเตอร์ไม่สามารถบูตได้ใช่หรือไม่ ไม่มีปัญหา เพราะด้วยสื่อกู้คืนการบูตขนาดพกพาได้
Bilgisayarınız açılmıyor mu? Cebinizdeki önyüklenebilir kurtarma ortamı sayesinde sorun değil
אם המחשב אינו ניתן לאתחול, אנו מעניקים אמצעי גיבוי ניתן לאתחול קומפקטי לפתרון הבעיה
Dators nesāknējas? Nekādu problēmu izveidot jūsu kabatā ieliekamu sāknējamu atkopšanas nesēju
  Paragon Hard Disk Manag...  
Během spouštění umožňuje přidávat další ovladače pro úložná zařízení, síťové adaptéry, USB adaptéry nebo systémové ovladače
Permet d'injecter des pilotes additionnels pour les périphériques de stockage, les contrôleurs réseau, les contrôleurs USB ou le système pendant l'installation
Version 15 stellt Löschfunktionen für SSDs bereit und löscht SSDs schonend und ohne den Lebenszyklus der SSD zu beeinträchtigen!
Permite conectar controladores adicionales para dispositivos de almacenamiento, controladores de red o el sistema durante la configuración
Prepara un ambiente di ripristino a 64 bit ibrido (compatibile con uEFI e BIOS) su chiavetta USB o immagine ISO
Permite injectar controladores adicionais para dispositivos de armazenamento, controladores de rede, controladores USB ou do sistema durante a configuração
السماح بإدخال برامج تشغيل إضافية خاصة بأجهزة التخزين، وحدات التحكم بالشبكة، وحدات التحكم USB، أو النظام أثناء الإعداد
Επιτρέπει να προσθέσετε κατά την προετοιμασία οδηγούς για συσκευές αποθήκευσης, για ελεγκτές δικτύου, για ελεγκτές USB ή για το σύστημα
Maakt het mogelijk om tijdens de installatie extra stuurprogramma's voor opslag apparaten, netwerkcontrollers, USB-controllers of systeem in te voegen
Dozvoljava dodatne pogonske programe za uređaje za pohranu, mrežne kontrolere, USB kontrolere, ili sustav za vrijeme postavljanja
Tillader indføring af yderligere drivere til lagerenheder, netværkscontrollere, USB-controllere eller systemet under installation
Võimaldab teha häälestuse ajal täiendavate draiverite injektsiooni salvestusseadmetele, võrgukontrolleritele, USB-kontrolleritele või süsteemile
Sallii lisäasemien lisäämisen tallennusvälineille, verkkosovittimille, USB-ohjaimille tai järjestelmälle asennuksen aikana
Lehetővé teszi kiegészíő meghajtók használatba vételét tárohelyek, hálózati vezérlők, USB-vezérlők vagy a rendszer számára, a telepítés során
leidžia atliekant sąranką įterpti papildomas laikmenų, tinklo valdiklių, USB valdiklių ar sistemos tvarkykles;
Tillater å injisere tilleggsdrivere for lagringsenheter, netverkskontrollere, USB-kontrollere eller systemet under installering
Permite injectarea în sistem a driverelor suplimentare pentru dispozitive de stocare, controlere de rețea, controlere USB în timpul instalării
Umožňuje injektáž ďalších diskov ako pamäťových zariadení, správy sietí, USB alebo systému počas ukladania nastavenia (setup)
Tillåter införande av ytterligare drivrutiner för lagringsenheter, nätverksstyrenheter, USB-styrenheter eller system under installationen
ยอมรับไดรเวอร์เพิ่มเติมสำหรับอุปกรณ์สตอเรจ เน็ตเวิร์กคอนโทรลเลอร์ ยูเอสบีคอนโทรลเลอร์ หรือระบบไฟล์ในระหว่างทำการเซตอัพได้
Kurulum sırasında depolama aygıtları, ağ denetleyiciler, USB denetleyiciler ya da sistem için ilave sürücülerin eklenmesine izin verir
Iestatīšanas laikā ļauj injicēt papildus draiverus krātuvju ierīcēm, tīkla kontrolleriem, USB kontrolleriem vai sistēmai
  Paragon Hard Disk Manag...  
Během spouštění umožňuje konfigurovat připojení s předem připojenými sdílenými složkami v síti
Permet de configurer une connexion réseau avec un partage réseau prémonté pendant l'installation
Neu Sicherung/Wiederherstellung auf Dateiebene in/aus virtuelle/n Container/n (pVHD, VHD, VHDX, VMDK)
Permite configurar una conexión de red con un recurso compartido de red premontado durante la configuración
New Backup/ripristino a livello di file per contenitori virtuali (pVHD, VHD, VHDX, VMDK)
Permite configurar uma ligação de rede com uma partilha de rede pré-montada durante a configuração
التمكين لإعداد اتصال الشبكة مع مشاركة الشبكة المثتبة مسبقاً أثناء الإعداد
Επιτρέπει να συνδεθείτε κατά την προετοιμασία με ένα κοινόχρηστο στοιχείο δικτύου μονταρισμένο από πριν
Maakt het mogelijk om tijdens de installatie een netwerkverbinding op te zetten met een vooraf aangekoppelde netwerkshare
Omogućuje postavljanje mrežne veze s unaprijed postavljenim dijeljenjem mreže
Gør det muligt at etablere en netværksforbindelse med en forhåndstilsluttet netværksdel under installation
Võimaldab seadistada häälestuse ajal võrguühenduse koos eelpaigaldatud võrgujagamisega
Mahdollistaa verkkoyhteyden asettamisen esiasennetulla, jaetulla verkkoresurssilla asennuksen aikana
Lehetővé teszi még, szintén a telepítés során, előre csatlakoztatott (mountolt), hálózati megosztást támogató hálózati kapcsolat beállítását
leidžia atliekant sąranką sukonfigūruoti tinklo ryšį su iš anksto prijungtu bendrai naudojamu tinklo objektu;
Gjør det mulig å sette opp en nettverkskobling med en forhåndsinnstilt delt nettverk under installering
Permite configurarea unei conexiuni de rețea cu o partajare de rețea montată prealabil în timpul instalării
Umožňuje nastaviť sieťové pripojenie s predinštaláciou zdieľania siete počas nastavovania
Möjliggör skapande av en nätverksanslutning med en för uppstartad nätverksdelning under iinstallationen
ช่วยให้สามารถเซตอัพการเชื่อมต่อเครือข่ายกับ Pre-mounted Network Share ระหว่างทำการเซตอัพได้
Kurulum sırasında önceden takılmış ağ paylaşımı olan bir ağ bağlantısı oluşturabilirsiniz
Iestatīšanas laikā iespējo iestatīt tīkla savienojumu ar iepriekš uzmontētu tīkla koplietojumu
  Paragon Hard Disk Manag...  
Během spouštění umožňuje přidávat další ovladače pro úložná zařízení, síťové adaptéry, USB adaptéry nebo systemové ovladače
Permet d'injecter des pilotes additionnels pour les périphériques de stockage, les contrôleurs réseau, les contrôleurs USB ou le système pendant l'installation
Permite conectar controladores adicionales para dispositivos de almacenamiento, controladores de red o el sistema durante la configuración.
Prepara un ambiente di ripristino a 64 bit ibrido (compatibile con uEFI e BIOS) su chiavetta USB o immagine ISO
Permite injectar controladores adicionais para dispositivos de armazenamento, controladores de rede, controladores USB ou do sistema durante a configuração
السماح بإدخال برامج تشغيل إضافية خاصة بأجهزة التخزين، وحدات التحكم بالشبكة، وحدات التحكم USB، أو النظام أثناء الإعداد
Επιτρέπει να προσθέσετε κατά την προετοιμασία οδηγούς για συσκευές αποθήκευσης, για ελεγκτές δικτύου, για ελεγκτές USB ή για το σύστημα
Maakt het mogelijk om tijdens de installatie extra stuurprogramma's voor opslagapparaten, netwerkcontrollers, USB-controllers of systeem in te voegen
Dozvoljava dodatne pogonske programe za uređaje za pohranu, mrežne kontrolere, USB kontrolere, ili sustav za vrijeme postavljanja
Tillader indføring af yderligere drivere til lagerenheder, netværkscontrollere, USB-controllere eller systemet under installation
Võimaldab teha häälestuse ajal täiendavate draiverite injektsiooni salvestusseadmetele, võrgukontrolleritele, USB-kontrolleritele või süsteemile
Sallii lisäasemien lisäämisen tallennusvälineille, verkkosovittimille, USB-ohjaimille tai järjestelmälle asennuksen aikana
Lehetővé teszi kiegészíő meghajtók használatba vételét tárohelyek, hálózati vezérlők, USB-vezérlők vagy a rendszer számára, a telepítés során
leidžia atliekant sąranką įterpti papildomas laikmenų, tinklo valdiklių, USB valdiklių ar sistemos tvarkykles;
Tillater å injisere tilleggsdrivere for lagringsenheter, netverkskontrollere, USB-kontrollere eller systemet under installering
Permite injectarea în sistem a driverelor suplimentare pentru dispozitive de stocare, controlere de rețea, controlere USB în timpul instalării
Umožňuje injektáž ďalších diskov ako pamäťových zariadení, správy sietí, USB alebo systému počas ukladania nastavenia (setup)
Tillåter införande av ytterligare drivrutiner för lagringsenheter, nätverksstyrenheter, USB-styrenheter eller system under installationen
ยอมรับไดรเวอร์เพิ่มเติมสำหรับอุปกรณ์สตอเรจ เน็ตเวิร์กคอนโทรลเลอร์ ยูเอสบีคอนโทรลเลอร์ หรือระบบไฟล์ในระหว่างทำการเซตอัพได้
Kurulum sırasında depolama aygıtları, ağ denetleyiciler, USB denetleyiciler ya da sistem için ilave sürücülerin eklenmesine izin verir
Ļauj injicēt papildus draiverus glabātuvju ierīcēm, tīkla kontrolleriem, USB kontrolleriem vai sistēmai uzstādīšanas gaitā
  ŘeÅ¡enà­ zajišťujà­c...  
Spouštěcí média pro obnovování
お持ちの Mac の保護、メンテナンス、管理を完全に実現する最高のオールラウンドソリューション!
Bootbart gendannelsesmedie
Käynnistettävä palautustietoväline
Helyreállító indítólemez (vagy más adathordozót)
Startbar återställningsmedia
Önyüklenebilir kurtarma ortamı
  Paragon Hard Disk Manag...  
V kombinaci s konfigurací Apple Boot Camp lze použít pouze spustitelné CD/DVD s prostředím WinPE. Počítače Mac nelze spouštět z prostředí obnovy Paragon WinPE na USB flash disku.
Le correcteur de démarrage (Boot Corrector) est uniquement disponible pour les environnements de récupération bootables.
En combinación con Apple Boot Camp, la configuración solo es posible con el CD/DVD de WinPE de arranque. Los equipos Mac no se pueden arrancar desde el entorno de recuperación WinPE de Paragon en una unidad USB.
Em combinação com o Apple Boot Camp, é possível a configuração apenas com o CD/DVD de arranque do WinPE. Não é possível arrancar computadores Mac a partir do ambiente de recuperação Paragon WinPE numa pen USB.
بالإشتراك مع تهيئة Apple Boot Camp فقط مع القرص المضغوط/ قرص DVD لنظام WinPE القابل للتمهيد. لا يمكن إعادة تمهيد أجهزة ماك من بيئة استرداد WinPE على عصا USB.
Σε συνδυασμό με το Apple Boot Camp και δημιουργώντας εκκινήσιμο CD/DVD βασισμένο σε WinPE. Οι Mac δεν μπορούν να εκκινηθούν από περιβάλλον επαναφοράς WinPE που βρίσκεται σε μονάδα αποθήκευσης USB.
In combinatie met Apple Boot Camp-configuratie alleen mogelijk met opstartbare WinPE-cd/dvd. Macs kunt u niet opstarten vanaf de Paragon WinPE-herstelomgeving op een USB-stick.
U kombinaciji s programom Apple Boot Camp moguća je konfiguracija samo uz WinPE CD / DVD za podizanje sustava. Sustav Maca ne može se pokrenuti s Paragon WinPE oporavkom na USB palici.
Kombineret med Apple Boot Camp er kun konfiguration med WinPE start-CD/DVD muligt. Mac-computere kan ikke startes fra Paragon WinPE-gendannelsesmiljøet på en USB-nøgle.
Kombinatsioonis Apple Boot Camp konfiguratsiooniga on kasutamine võimalik ainult koos algkäivitatava WinPE CD/DVD-ga. Maci ei saa alglaadida Paragon WinPE taastekeskkonnast USB-pulgal
Yhdessä Apple Boot Campin kanssa konfiguraatio ainoastaan WinPE CD / DVD:llä on mahdollista. Macejä ei voida käynnistää Paragon WinPE -palautusympäristöstä USB-tikulta..
Apple Boot Camp konfigurációval kombinálva csak bootolható WinPE CD-vel / DVD-vel lehetséges. A Mac gépeket nem lehet bootolni az USB-pendrive-on lévő Paragon WinPE helyreállító környezettel.
Apple Boot Camp와 결합하여 부팅 가능 WinPE CD/DVD와의 구성만 가능합니다. Macs는 USB 메모리에 Paragon WinPE 복구 환경에서 부팅할 수 있습니다.
„Apple Boot Camp“ konfigūraciją galima tik su įkeliamu „WinPE“ CD / DVD disku. „Mac“ kompiuterių įkelti iš „Paragon WinPE“ atkūrimo aplinkos USB atmintinėje negalima.
Er kun mulig i kombinasjon med Apple Boot Camp konfigurerirng med den oppstartbare WinPE CD / DVDen. Macintosh maskiner kan ikke startes med Paragon WinPE gjenopprettingsmiljø fra en USB-pinne.
În combinație cu Apple Boot Camp, configurația este posibilă numai cu CD/DVD WinPE încărcabil. Sistemele Mac nu pot fi încărcate de pe mediul de recuperare Paragon WinPE aflat pe o memorie USB.
Automatické usporiadanie partícií je aktívne vždy počas operácií vytvárania/prenosu a redistribúcie voľného priestoru/operácií zmeny veľkosti, len ak je ovplyvnená ľavá hranica partície, aktívna počas operácií kopírovania a obnovy so zmenou veľkosti.
I kombination med Apple Boot Camp är endast konfiguration med uppstartsbar WinPE CD/DVD möjlig. Mac-datorer kan inte startas upp från återställningsmiljön Paragon WinPE på USB-sticka.
ในการรวมกับคอนฟิกูเรชันของ Apple Boot Camp จะสามารถบูตได้จาก WinPE CD / DVD เท่านั้น ส่วน Mac จะไม่สามารถบูตได้จากสภาพแวดล้อมการกู้คืนข้อมูลของ Paragon WinPE ด้วย USB stick
Apple Boot Camp yapılandırmasıyla birlikte kullanım yalnızca önyüklenebilir WinPE CD / DVD ile yapılabilir. Mac bilgisayarlar USB flash bellekteki Paragon WinPE kurtarma ortamından önyüklenemez.
Kombinācijā ar Apple Boot Camp konfigurācija ir pieejama tikai ar sāknējamo WinPE CD / DVD. Mac datori nevar tikt sāknēti no Paragon WinPE atkopšanas vides, kas atrodas uz USB zibatmiņā.
  Scénà¡Å™e použità­ - P...  
Váš Mac není možné spustit a ani netušíte, v čem je problém. Pomocí našeho spouštěcího záchranného média ho můžete spustit, najít příčinu problému a znovu systém zprovoznit nebo alespoň získat z poškozeného úložného zařízení cenné informace.
O seu Mac não reinicia e você nem sequer sabe o que se passa com ele. Utilize o nosso suporte de dados de recuperação de arranque para arrancá-lo, descobrir o que se passa de errado com ele e finalmente voltar a pôr o sistema nos eixos, ou pelo menos recuperar informações valiosas do dispositivo de armazenamento em falha.
فشل نظام ماك لديك في بدء التشغيل وأنت حتى لا تعلم ما هو الخلل المسبب لذلك. استخدم وسيط الاسترداد القابل للتمهيد الخاص بنا من أجل بدء التشغيل وتعرف عن سبب الخلل، وأخيراً قم بإعادة النظام بأكمله يعمل كمالا سبق، أو على الأقل استرداد المعلومات القيمة من جهاز التخزين الذي به خلل وعيب..
Ο Mac σας δεν εκκινείται και δεν ξέρετε γιατί. Με το εκκινήσιμο μέσο αποκατάστασης που φτιάχνετε με το πρόγραμμά μας εκκινείτε τον υπολογιστή, εντοπίζετε το πρόβλημα και επαναφέρετε το σύστημα σε καλή κατάσταση ή, αν χάλασε η συσκευή αποθήκευσης, ανασύρετε πολύτιμα δεδομένα από αυτή.
Macisi ei käynnisty etkä edes tiedä, mikä on vikana. Käytä käynnistettävää palautustietovälinettä apuna se käynnistämiseen. Ota selville, mikä on ongelma ja saat järjestelmäsi takaisin jaloilleen tai voit ainakin hakea arvokkaat tiedot hajonneelta tallennuslaitteelta.
A Mac rendszer nem indul, és Önnek fogalma sincs, hogy mi lehet a hiba. A Paragon alkalmazással elkészített indítólemez (vagy egyéb adathordozó) segítségével el tudja indítani a gépet, megkeresheti a hibát, és helyreállíthatja a rendszert, vagy legalábbis visszanyerheti az értékes információkat a meghibásodott tárolóeszközről.
Mac이 시작하지 않는데 무엇이 문제인지조차 알 수 없습니다. Paragon의 부팅 가능한 복구 미디어를 사용하여 Mac을 시작한 다음 문제를 파악하고 최종적으로 시스템을 정상으로 복구하거나 적어도 장애가 발생한 저장장치에서 귀중한 정보를 검색할 수 있습니다.
Mac-maskinen vil ikke starte, og du vet ikke engang hva som er galt med den. Bruk våre oppstartbare gjenopprettingsmedier til å starte den opp, finne ut hva som er galt med den, og til slutt få systemet til å fungere igjen eller i det minste hente verdifull informasjon fra lagringsenheten det er feil på.
Twój komputer Mac nie chce się uruchomić, nawet nie wiesz dlaczego. Nasze rozruchowe środowisko ratunkowe pomoże uruchomić komputer, sprawdzić co powoduje brak rozruchu i naprawić ten błąd.
Din Mac startar inte och du har ingen aning om vad som är fel. Använd din startbara återställningsmedia för att starta den, ta reda på vad som är fel och få slutligen tillbaka systemet på banan eller rädda åtminstone din värdefulla information från den trasiga lagringsenheten.
Mac bilgisayarınız açılmıyor ve hatta ne olduğunuzu bile bilmiyorsunuz. Bilgisayarı açmak, ne olup bittiğini öğrenmek ve sonunda sistemi yoluna koymak ya da en azından arızalı depolama aygıtındaki değerli verileri geri getirmek için önyüklenebilir kurtarma ortamımızı kullanın.
  Paragon Hard Disk Manag...  
Uživatelské rozhraní je nyní plně kompatibilní s moderním dlaždicovým rozhraním systému Windows 8 a nabízí expresní spouštěcí modul ve stylu Metro i plnohodnotný spouštěcí modul s pásem karet
La interfaz de usuario es ahora totalmente compatible con la fluida interfaz de mosaico de Windows; ofrece un iniciador exprés de estilo Metro y un iniciador a escala completa con cinta de opciones
A interface de utilizador é agora totalmente compatível com a interface de mosaicos optimizada do Windows 8, oferecendo um Express Launcher de estilo Metro e um iniciador em tamanho real baseado em friso
واجهة المستخدم الآن متوافقة بشكل كامل مع Windows 8، وباتت واجهة المستخدم انسيابية وذات محاذاة بحسب الظروف، مع تقديم Express Launcher (المشغل سريع الأداء) ومشغل يحتوي على شريط بالمقياس الكامل
Το περιβάλλον εργασίας είναι πλέον πλήρως ταιριαστό με αυτό των Windows 8, με γρήγορη εκδοχή σε στυλ Metro και πλήρη εκδοχή με κορδέλα
De gebruikersinterface is nu volledig compatibel met de gestroomlijnde tile-interface van Windows 8. Zo krijgt u een Metro-achtig snelstartprogramma en een lintgebaseerd volledig startprogramma
Koričko sučelje sada je potpuno kompatibilno s pojednostavljenim sučeljem Windowsa 8 i nudi brzo pokretanje (Metro stil) ili puno pokretanje (traka s opcijama)
Brugergrænsefladen er nu fuldt kompatibel med den strømlinede, fliseorienterede grænseflade fra Windows 8 og indeholder en kvikstarter i metrostil og en båndbaseret opgavestarter med alle funktioner
Kasutajaliides on nüüd täielikult ühilduv Windows 8 moderniseeritud, graafiliste elementidega liidesega, pakkudes Metro-stiilis kiirkäivitit ja lindil asuvat täismõõtmelist käivitit
Käyttöliittymä on nyt täysin yhteensopiva Windows 8:n virtaviivaisen laattarajapinnan kanssa ja tarjoaa Metro-tyylisen Express Launcher ja valintanauhapohjaisen täyden mittakaavan käynnistäjän
A felhasználói kezelőfelület most teljesen kompatibilis a Windows 8 áramvonalas, csempés interfészével, lehetővé téve a Metro-stílusú Express Launcher és egy menüszalagos, teljes funkcionalitású indítókörnyezet használatát
사용자 인터페이스는 Windows 8의 간편한 바둑판식 배열 중심 인터페이스와 완전히 호환되고, Metro 스타일 Express Launcher 및 리본 기반 Full scale Launcher를 제공
Naudotojo sąsaja dabar visiškai suderinama su „Windows 8“ supaprastinta plytelių sąsaja, joje yra „Metro“ stiliaus sparčioji paleidimo priemonė ir juostelinė visų funkcijų paleidimo priemonė
Brukergrensesnittet er nå fullt kompatibelt med det strømlinjeformede, metrogrensesnittet til Windows 8, og tilbyr en metro Express Launcher og en Ribbon-basert fullskala launcher
Interfața de utilizator este acum în întregime compatibilă cu interfața eficientă, orientată pe dale a sistemului Windows 8, oferind funcția Express Launcher în stil Metro și o funcție de lansare de dimensiuni complete, bazată pe panglică
Užívateľské rozhranie je teraz plne kompatibilné s racionálnym rozhraním Windows 8, rozhraním orientovaným na dlaždice a s ponukou Metro-style Express Launcher a celým rozsahom spúšťania na pruhu
Användargränssnittet är nu fullt kompatibelt med det strömlinjerformade, brickorienterade Windows 8-gränssnittet, erbjuder en snabbstart i Metro-stil och en ribbonbaserad fullskalig startare
ในตอนนี้ส่วนติดต่อกับผู้ใช้งานจะมีความเข้ากันได้กับสายผลิตภัณฑ์ Windows 8 อย่างสมบูรณ์แบบ โดยเป็นอินเทอร์เฟซแบบ Tile-oriented ที่นำเสนอ Metro-style Express Launcher และ Ribbon-based Full-scale Launcher
Kullanıcı arabirimi Windows 8'in geliştirilmiş, döşeme şeklindeki arabirimine tam uyumuyla Metro stilinde Hızlı başlatıcı ve şerit temelli tam ölçekli başlatıcı sunuyor
Lietotāja saskarne tagad ir pilnībā saderīga ar modernizēto, uz mozaīku orientēto operētājsistēmas Windows 8 saskarni, piedāvājot Metro stila ātro palaidēju (Express Launcher) un uz lentu balstītu pilna mēroga palaidēju
  Paragon Hard Disk Manag...  
Uživatelské rozhraní je nyní plně kompatibilní s moderním dlaždicovým rozhraním systému Windows 8 a nabízí expresní spouštěcí modul ve stylu Metro i plnohodnotný spouštěcí modul s pásem karet
La interfaz de usuario es ahora totalmente compatible con la fluida interfaz de mosaico de Windows; ofrece un iniciador exprés de estilo Metro y un iniciador a escala completa con cinta de opciones
A interface de utilizador é agora totalmente compatível com a interface de mosaicos optimizada do Windows 8, oferecendo um Express Launcher de estilo Metro e um iniciador em tamanho real baseado em friso
واجهة المستخدم الآن متوافقة بشكل كامل مع Windows 8، وباتت واجهة المستخدم انسيابية وذات محاذاة بحسب الظروف، مع تقديم Express Launcher (المشغل سريع الأداء) ومشغل يحتوي على شريط بالمقياس الكامل
Το περιβάλλον εργασίας είναι πλέον πλήρως ταιριαστό με αυτό των Windows 8, με γρήγορη εκδοχή σε στυλ Metro και πλήρη εκδοχή με κορδέλα
De gebruikersinterface is nu volledig compatibel met de gestroomlijnde tile-interface van Windows 8. Zo krijgt u een Metro-achtig snelstartprogramma en een lintgebaseerd volledig startprogramma
Koričko sučelje sada je potpuno kompatibilno s pojednostavljenim sučeljem Windowsa 8 i nudi brzo pokretanje (Metro stil) ili puno pokretanje (traka s opcijama)
Brugergrænsefladen er nu fuldt kompatibel med den strømlinede, fliseorienterede grænseflade fra Windows 8 og indeholder en kvikstarter i metrostil og en båndbaseret opgavestarter med alle funktioner
Kasutajaliides on nüüd täielikult ühilduv Windows 8 moderniseeritud, graafiliste elementidega liidesega, pakkudes Metro-stiilis kiirkäivitit ja lindil asuvat täismõõtmelist käivitit
Käyttöliittymä on nyt täysin yhteensopiva Windows 8:n virtaviivaisen laattarajapinnan kanssa ja tarjoaa Metro-tyylisen Express Launcher ja valintanauhapohjaisen täyden mittakaavan käynnistäjän
A felhasználói kezelőfelület most teljesen kompatibilis a Windows 8 áramvonalas, csempés interfészével, lehetővé téve a Metro-stílusú Express Launcher és egy menüszalagos, teljes funkcionalitású indítókörnyezet használatát
사용자 인터페이스는 Windows 8의 간편한 바둑판식 배열 중심 인터페이스와 완전히 호환되고, Metro 스타일 Express Launcher 및 리본 기반 Full scale Launcher를 제공
Naudotojo sąsaja dabar visiškai suderinama su „Windows 8“ supaprastinta plytelių sąsaja, joje yra „Metro“ stiliaus sparčioji paleidimo priemonė ir juostelinė visų funkcijų paleidimo priemonė
Brukergrensesnittet er nå fullt kompatibelt med det strømlinjeformede, metrogrensesnittet til Windows 8, og tilbyr en metro Express Launcher og en Ribbon-basert fullskala launcher
Interfața de utilizator este acum în întregime compatibilă cu interfața eficientă, orientată pe dale a sistemului Windows 8, oferind funcția Express Launcher în stil Metro și o funcție de lansare de dimensiuni complete, bazată pe panglică
Užívateľské rozhranie je teraz plne kompatibilné s racionálnym rozhraním Windows 8, rozhraním orientovaným na dlaždice a s ponukou Metro-style Express Launcher a celým rozsahom spúšťania na pruhu
Användargränssnittet är nu fullt kompatibelt med det strömlinjerformade, brickorienterade Windows 8-gränssnittet, erbjuder en snabbstart i Metro-stil och en ribbonbaserad fullskalig startare
ในตอนนี้ส่วนติดต่อกับผู้ใช้งานจะมีความเข้ากันได้กับสายผลิตภัณฑ์ Windows 8 อย่างสมบูรณ์แบบ โดยเป็นอินเทอร์เฟซแบบ Tile-oriented ที่นำเสนอ Metro-style Express Launcher และ Ribbon-based Full-scale Launcher
Kullanıcı arabirimi Windows 8'in geliştirilmiş, döşeme şeklindeki arabirimine tam uyumuyla Metro stilinde Hızlı başlatıcı ve şerit temelli tam ölçekli başlatıcı sunuyor
Lietotāja saskarne tagad ir pilnībā saderīga ar modernizēto, uz mozaīku orientēto operētājsistēmas Windows 8 saskarni, piedāvājot Metro stila ātro palaidēju (Express Launcher) un uz lentu balstītu pilna mēroga palaidēju
  Paragon Camptune - à...  
Můžete si vytvořit spouštěcí jednotku s nainstalovaným nástrojem Camptune X a po zavedení systému z této jednotky provést přerozdělení volného prostoru na systémovém HD. Další informace o nástroji Camptune X a kompatibilitě se zabezpečením SIP najdete v naší Knowledge Base >>
Crie uma unidade de arranque com o Camptune X instalado e redistribua o espaço livre na unidade de disco rígido do sistema arrancando a partir deste suporte de dados. Para saber mais acerca do Camptune X e da compatibilidade com a System Integrity Protection, visite a nossa Knowledge Base >>
Δημιουργήστε μια εκκινήσιμη μονάδα δίσκου με το Camptune X και αναδιανείμετε τον ελεύθερο χώρο στον σκληρό δίσκο του συστήματος κάνοντας εκκίνηση από αυτή τη μονάδα. Για να μάθετε περισσότερα για το Camptune X και τη συμβατότητα με το System Integrity Protection, επισκεφθείτε τη Knowledge Base >>
Kreirajte pogon za pokretanje sustava uz instalirani Camptune X i izvedite ponovnu raspodjelu slobodnog prostora na HD-u sustava koji se pokreće s predmetnog medija. Za više informacija o kompatibilnosti programa Camptune X i zaštite integriteta sustava, posjetite našu Knowledge Base >>
Opret et bootbart drev med Camptune X installeret og udfør omfordeling af ledig plads på systemet HD ved at boote fra dette medium. Hvis du vil vide mere om Camptune X og System Integrity Protection kompatibilitet, kan du besøge vores Knowledge Base >>
Looge buuditav draiv installitud Camptune X-iga ja korraldage ümber vaba kettaruum süsteemi kõvakettal, buutides sellelt kandjalt. Täiendavat teavet rakenduste Camptune X ja System Integrity Protection ühilduvuse kohta leiate meie Knowledge Base >>
Luo käynnistettävä asema, kun Camptune X on asennettu, ja suorita vapaan tilan uudelleenjakelu järjestelmän kovalevyllä, joka käynnistetään tältä tietovälineeltä. Llue lisää Camptune X:stä ja System Integrity Protection -yhteensopivuudesta Knowledge Base >>
Indítómeghajtó (bootlemez) létrehozása a telepített Camptune X-szel, és a rendszerlemezen lévő szabad tárhely újraosztása erre az indítólemezre. Ha többet szeretne megtudni a Camptune X-ről és a rendszerintegritás-védelem funkcióról, látogassa meg Knowledge Base >>
Kurkite įkeliamą diską su įdiegta „Camptune X“ ir, įkeldami sistemą iš šio disko, perskirstykite sistemos standžiojo disko laisvą vietą. Jei norite sužinoti daugiau apie „Camptune X“ ir „System Integrity Protection“ suderinamumą, apsilankykite mūsų Knowledge Base >>
Opprett en oppstartbar enhet med Camptune X installert, og utfør redistribuering av ledig plass på systemets harddisk ved å starte opp fra dette mediumet. For å lære mer om Camptune X og kompatibilitet med System Integrity Protection, besøk vår Knowledge Base >>
Tworzenie dysku rozruchowego za pomocą Camptune X oraz redystrybucja wolnego miejsca na systemowym dysku za pomocą tego nośnika. Aby dowiedzieć się więcej o Camptune X oraz komatybilności z usługą System Integrity Protection odiwedź naszą Knowledge Base >>
Skapa en startbar enhet med Camptune X installerad och gör en omdistribution av ledigt utrymme på systemets HD som startar från denna media. Läs mer om kompatibiliteten hos Camptune X och systemintegritetsskydd i vår Knowledge Base >>
Ar instalēto Camptune X izveidojiet sāknējamu disku un pārdaliet sistēmas cietā diska brīvo vietu, sāknējot no šī datu nesēja. Lai uzzinātu vairāk par Camptune X un Sistēmas integritātes aizsardzības saderību, apmeklējiet mūsu Knowledge Base >>
  Paragon Hard Disk Manag...  
64bitový operační systém Windows nakonfigurovaný pro režim spouštění uEFI můžete přizpůsobit tak, aby byl po zkopírování či obnově spuštěn na jiném pevném disku. Po provedení migrace typu P2V v systému Windows, WinPE* nebo Linux můžete systém spustit ve virtuálním prostředí
Ajuste su sistema Windows de 64 bits configurado en el modo de arranque uEFI para iniciar el sistema operativo correctamente en otro disco duro tras realizar una copia/restauración, o bien en un entorno virtual tras ejecutar una migración P2V en Windows, WinPE* o Linux
Ajuste o seu sistema Windows de 64 bits configurado para o modo de arranque uEFI para iniciar com êxito o sistema operativo noutro disco após a cópia/restauro, ou num ambiente virtual após a migração P2V no Windows, WinPE* ou Linux
ضبط نظام التشغيل 64 بت الخاص بك لتتم تهيئته على وضع التمهيد uEFI من أجل بدء التشغيل لنظام التشغيل بنجاح على قرص ثابت آخر بعد عملية النسخ/ الاستعادة، أو في بيئة افتراضية بعد ترحيل P2V في نظام تشغيل Windows، أو WinPE* أو Linux
Κάντε ένα 64μπιτο σύστημα Windows ρυθμισμένο με uEFI να εκκινεί το λειτουργικό σε άλλον σκληρό δίσκο μετά από αντιγραφή/επαναφορά ή σε εικονικό περιβάλλον μετά από μετεγκατάσταση P2V σε Windows, WinPE* ή Linux
Uw 64-bits Windows-systeem dat is geconfigureerd op de uEFI-opstartmodus aanpassen om OS op te starten op een andere harde schijf na kopiëren/herstellen, of in een virtuele omgeving na P2V-migratie in Windows, WinPE* of Linux
Podesite svoj 64-bitni Windows sustav konfiguriran za način pokretanja uEFI da biste svoj OS mogli uspješno pokrenuti i na drugom tvrdom disku nakon kopiranja i vraćanja, ili na virtualnom uređaju nakon P2V migracije u Windowsima, WinPE-u ili Linuxu
Juster dit 64-bit Windows-system, der er konfigureret til uEFI-starttilstand, så du kan starte operativsystemet på en anden harddisk efter kopier/gendan, eller i et virtuelt miljø efter en P2V-migrering i Windows, WinPE* eller Linux
Häälestage uEFI buutimisrežiimile konfigureeritud 64-bitine Windowsi süsteem käivitama operatsioonisüsteemi teisel kõvakettal pärast kopeerimist/taastamist või virtuaalses keskkonnas pärast P2V siiret platvormil Windows, WinPE või Linux
Säädä 64-bittinen Windows-järjestelmäsi, joka on konfiguroitu uEFI-käynnistystilaan, käynnistämään käyttöjärjestelmä onnistuneesti jollain toisella kiintolevyllä kopioinnin/palautuksen jälkeen tai virtuaaliympäristössä P2V-siirron jälkeen Windowsissa, WinPE*.ssa tai Linuxissa
Állítsa be uEFI rendszerindítási módra konfigurált, 64-bites Windows rendszerét úgy, hogy sikeresen tudja indítani az operációs rendszert egy másik merevlemezen másolás/helyreállítás után, vagy virtuális környezettel P2V migrálás után Windows, WinPE* vagy Linux alatt
uEFI 부팅 모드에 따라 구성된 64비트 Windows 시스템을 조절하여 복사/복구 후 또 다른 하드 디스크에서, 또는 Windows, WinPE* 또는 Linux에서 P2V 마이그레이션 후 가상 환경에서 성공적으로 OS를 시작합니다
Pakoreguokite 64 bitų „Windows“ sistemą, sukonfigūruotą uEFI įkėlimo režimui, kad operacinė sistema būtų sėkmingai paleista kitame standžiajame diske po kopijavimo / atkūrimo arba virtualioje aplinkoje po P2V perkėlimo „Windows“, „WinPE“* arba „Linux“ operacinėse sistemose
Juster 64-bit Windows systemet ditt som er konfigurert til uEFI oppstartsmodus til å vellykket starte opp OSet på en annen harddisk etter kopiering / gjenoppretting, eller i et virtuelt miljø etter P2V migrering i Windows, WinPE* eller Linux
Ajustați-vă sistemul Windows de 64 biți, configurat pentru modul de încărcare uEFI să pornească SO cu succes pe un alt hard disk, după copiere/restabilire sau într-un mediu virtual, după un transfer P2V în , WinPE* sau Linux
Nastavenie vášho systému 64-bit Windows konfigurovanému na režim bootovania uEFI pre úspešný štart OS na inom disku po kopírovaní/obnove, alebo vo virtuálnom prostredí po migrácii P2V vo Windows, WinPE* alebo Linux
Anpassa ditt 64-bitars Windows-system, konfigurerat till uEFI uppstartsläge, för att framgångsrikt starta upp OS på en annan hårddisk efter kopiering/återställning eller i en virtuell miljö efter P2V-migrering i Windows, WinPE* eller Linux
ปรับระบบวินโดวส์ 64 บิตของคุณ ที่ได้รับการกำหนดค่าบูตโหมดแบบ uEFI ให้สามารถสตาร์ทระบบปฏิบัติการในฮาร์ดดิสก์ตัวอื่นหลังจากคัดลอก/ถ่ายคืนได้ หรือสตาร์ทในสภาพแวดล้อมเวอร์ชวลหลังจากการทำ P2V migration ใน Windows, WinPE* หรือ Linux ได้
Kopyalama/geri yükleme işleminden sonra işletim sistemini başka bir sabit diskte ya da Windows, WinPE* veya Linux'a bir P2V geçişinde sonra sanal br ortamda başarıyla çalıştırabilmek için, uEFI önyükleme modu için yapılandırılmış 64-bit Windows sisteminizi ayarlayın
Noregulējiet savu 64 bitu Windows sistēmu, kas konfigurēta uz uEFI sāknēšanas režīmu, lai veiksmīgi palaistu OS uz cita cietā diska pēc kopēšanas/atjaunošanas, vai virtuālā vidē pēc P2V migrācijas operētājsistēmā Windows, WinPE vai Linux
  Paragon Camptune - J...  
Spustíte-li tento produkt v systému OS X El Capitan s aktivovaným zabezpečením SIP (System Integrity Protection), zobrazí se výzva k vytvoření speciálního spouštěcího média, ze kterého bude možné provést přerozdělení volného prostoru (viz oddíl Vytvoření spouštěcího média v uživatelské příručce).
Sim, funciona! Se executar o produto no Mac OS X El Capitan com a System Integrity Protection (SIP) activada, é-lhe pedido para criar um suporte de arranque especial a fim de redistribuir o espaço livre a partir do mesmo (consulte a secção "Criar suportes de arranque " no manual do utilizador). Pode utilizar em seguida o suporte de arranque para realizar operações de redimensionamento. Em alternativa, pode desactivar a SIP e proceder à redistribuição directamente no Mac OS X (consulte a secção "Desactivar a SIP "). Pode ler um artigo sobre este assunto na nossa Knowledge Base.
Ναι! Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν σε Mac OS X El Capitan με ενεργοποιημένο το System Integrity Protection (SIP), θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε ένα ειδικό μέσο εκκίνησης μέσω του οποίου θα κάνετε την αναδιανομή χώρου (δείτε την ενότητα «Δημιουργία μέσου εκκίνησης» στο εγχειρίδιο χρήσης). Κατόπιν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μέσο εκκίνησης για να κάνετε αλλαγές μεγέθους. Εναλλακτικά, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το SIP και να κάνετε αναδιανομή απευθείας από το Mac OS X (δείτε την ενότητα «Απενεργοποίηση του SIP), μπορείτε να διαβάσετε έναν σχετικό άρθρο στη Knowledge Base.
Da! Ako aplikaciju pokrećete na sustavu Mac OS X El Capitan s uključenom zaštitom integriteta sustava (SIP), trebat ćete kreirati posebni medij za pokretanje i njega koristiti za ponovnu raspodjelu prostora (pogledajte odjeljak Kreiranje medija za pokretanje u Korisničkom priručniku). Zatim zaj medij možete koristiti za operacije smanjenja i povećavanja prostora. Možete i isključiti SIP and i ponovnu raspodjelu prostora raditi direktno u sustavu Mac OS X (pogledajte odjeljak Isključivanje SIP-a). Možete pročitati članak iz naše Knowledge Base o ovom predmetu.
Ja, det gør det! Hvis du kører produktet på Mac OS X El Capitan, hvor systemet Integrity Protection (SIP) er aktiveret, vil du blive bedt om at oprette et særligt boot-medium til at foretage omfordeling af ledig plads fra dette. (se Creating Boot Media-sektionen i brugermanualen). Du kan derefter bruge boot-mediet til at foretage størrelsestilpasninger. Alternativt kan du slukke SIP og foretage omfordelingen direkte i Mac OS X (se afsnittet om deaktivering af SIP). Kan du læse en artikel om dette emne i vores Knowledge Base.
Jah! Kui te käitate toodet operatsioonisüsteemis Mac OS X El Capitan, kui rakendus System Integrity Protection (SIP) on lubatud, palutakse teil luua spetsiaalne buutimismeedium vaba kettaruumi ümberkorraldamiseks (vt kasutusjuhendi jaotist Buutimismeediumi loomine). Saate seejärel kasutada buutimismeediumit suuruse muutmiseks. Võite ka SIP-i välja lülitada ja korraldada kettaruumi ümber otse operatsioonisüsteemist Mac OS X (vt jaotist SIP-i keelamine). Saate lugeda selle kohta artiklit meie Knowledge Base.
Kyllä! Jos käytät tuotetta Mac OS X El Capitan -käyttöjärjestelmässä, jossa System Integrity Protection (SIP) on käytössä, sinua kehotetaan luomaan erityinen käynnistyslevy ja tekemään vapaan tilan uudelleenjakelu siltä (katso käynnistyslevyn luomisen osa käyttöohjeesta). Voit sitten käyttää käynnistyslevyä ja suorittaa koonmuuttamistoiminnot. Voit vaihtoehtoisesti ottaa SIP:n pois käytöstä ja tehdä uudelleenjakelun suoraan Mac OS X:ssä (katso SIP:n ottaminen pois käytöstä -osaa). Ja voit lukea artikkelin tästä ongelmasta Knowledge Base.
Igen, működik! Ha Ön olyan Mac OS X El Capitan rendszerű gépen futtatja a terméket, amelyen rendszerintegritás-védelmi (SIP) funkció be van kapcsolva, egy figyelmeztetés fog megjelenni, hogy készítsen egy speciális bootmeghajtót a szabad lemezterület újraosztásáért (lásd: a felhasználói kézikönyv „Bootlemez” fejezetét). Ezután, ennek a bootlemeznek a segítségével átméretezési műveleteket tud végezni. Dönthet úgy is, hogy a SIP-et kikapcsolja, és a szabad lemezterület újraosztását közvetlenül a Mac OS X-ben végzi (lásd: „A SIP kikapcsolása” fejezet). Gombra kattint, elolvashatja a Knowledge Base.
Taip! Jei naudojate gaminį su „Mac OS X El Capitan“, kurioje įjungta funkcija „System Integrity Protection“ (SIP), jus paragins sukurti specialią įkėlimo laikmeną, kad galėtumėte atlikti dydžio keitimo operacijas. Taip pat galite išjungti SIP ir atlikti perskirstymą tiesiogiai „Mac OS X“ sistemoje (žr. skyrių „SIP išjungimas“). Galite skaityti mūsų žinių Knowledge Base.
Ja, det gjør det! Hvis du kjører produktet på Mac OS X El Capitan hvor System Integrity Protection (SIP) er aktivert, vil du bli spurt om å opprette et spesielt oppstartsmedium som brukes under redistribuering av ledig plass (se seksjonen for oppretting av oppstartsmedium i bruksanvisningen). Videre kan du bruke oppstartsmediumet til å utføre redimensjoneringsoperasjoner. Alternativt kan du slå av SIP og gjøre redistribuering direkte i Mac OS X (se seksjonen for deaktivering av SIP). Kan du lese en artikkel om dette temaet i Knowledge Base.
Tak! Jeśli używasz systemu Mac OS X El Capitan, gdzie usługa System Integrity Protection (SIP) jest włączona, zostaniesz poproszony o utworzenie specjalnego nośnika rozruchowego, aby wykonać redystrybucję wolnego miejsca za pomocą tego nośnika (zobacz rozdział Tworzenie nośnika roizruchowego w instrukcji). Możesz później użyć nośnika rozruchowego, aby wykonać operacje zmiany rozmiaru.Możesz również wyłączyć SIP i wykonać redystrybucję bezpośrednio w Mac OS X (zobacz sekcję wyłączanie SIP). Możesz przejść do naszej Knowledge Base.
Ja, det gör det! Om du kör produkten på Mac OS X El Capitan där systemintegritetsskyddet (SIP) är aktiverat uppmanas du att skapa en speciell startmedia för att göra en omdistribuering av ledigt utrymme från den (se avsnittet Skapa startmedia i instruktionsboken). Du kan sedan använda denna startmedia för att utföra storleksändringar. Alternativt kan du stänga av SIP och utföra omdistributionen direkt i Mac OS X (se avsnittet Inaktivera SIP). Kan du läsa en artikel om detta ämne i vår Knowledge Base.
Jā, darbojas! Ja jūs izmantojat produktu operētājsistēmā Mac OS X El Capitan, uz kuras ir iespējota Sistēmas integritātes aizsardzība (SIP), jums piedāvās izveidot speciālu sāknēšanas datu nesēju, lai to izmantojot, pārdalītu brīvo vietu (skatiet Lietotāja rokasgrāmatā sadaļu Sāknēšanas datu nesēja izveidošana). Pēc tam varat izmantot sāknēšanas datu nesēju, lai veiktu izmēra maiņas operācijas. Alternatīvi, varat izslēgt SIP un veikt pārdalīšanu tieši MAC OS X (skatiet sadaļu SIP atspējošana). Mūsu Knowledge Base varat izlasīt rakstu par šo jautājumu.
  Paragon Camptune - J...  
Spustíte-li tento produkt v systému OS X El Capitan s aktivovaným zabezpečením SIP (System Integrity Protection), zobrazí se výzva k vytvoření speciálního spouštěcího média, ze kterého bude možné provést přerozdělení volného prostoru (viz oddíl Vytvoření spouštěcího média v uživatelské příručce).
Sim, funciona! Se executar o produto no Mac OS X El Capitan com a System Integrity Protection (SIP) activada, é-lhe pedido para criar um suporte de arranque especial a fim de redistribuir o espaço livre a partir do mesmo (consulte a secção "Criar suportes de arranque " no manual do utilizador). Pode utilizar em seguida o suporte de arranque para realizar operações de redimensionamento. Em alternativa, pode desactivar a SIP e proceder à redistribuição directamente no Mac OS X (consulte a secção "Desactivar a SIP "). Pode ler um artigo sobre este assunto na nossa Knowledge Base.
Ναι! Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν σε Mac OS X El Capitan με ενεργοποιημένο το System Integrity Protection (SIP), θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε ένα ειδικό μέσο εκκίνησης μέσω του οποίου θα κάνετε την αναδιανομή χώρου (δείτε την ενότητα «Δημιουργία μέσου εκκίνησης» στο εγχειρίδιο χρήσης). Κατόπιν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μέσο εκκίνησης για να κάνετε αλλαγές μεγέθους. Εναλλακτικά, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το SIP και να κάνετε αναδιανομή απευθείας από το Mac OS X (δείτε την ενότητα «Απενεργοποίηση του SIP), μπορείτε να διαβάσετε έναν σχετικό άρθρο στη Knowledge Base.
Da! Ako aplikaciju pokrećete na sustavu Mac OS X El Capitan s uključenom zaštitom integriteta sustava (SIP), trebat ćete kreirati posebni medij za pokretanje i njega koristiti za ponovnu raspodjelu prostora (pogledajte odjeljak Kreiranje medija za pokretanje u Korisničkom priručniku). Zatim zaj medij možete koristiti za operacije smanjenja i povećavanja prostora. Možete i isključiti SIP and i ponovnu raspodjelu prostora raditi direktno u sustavu Mac OS X (pogledajte odjeljak Isključivanje SIP-a). Možete pročitati članak iz naše Knowledge Base o ovom predmetu.
Ja, det gør det! Hvis du kører produktet på Mac OS X El Capitan, hvor systemet Integrity Protection (SIP) er aktiveret, vil du blive bedt om at oprette et særligt boot-medium til at foretage omfordeling af ledig plads fra dette. (se Creating Boot Media-sektionen i brugermanualen). Du kan derefter bruge boot-mediet til at foretage størrelsestilpasninger. Alternativt kan du slukke SIP og foretage omfordelingen direkte i Mac OS X (se afsnittet om deaktivering af SIP). Kan du læse en artikel om dette emne i vores Knowledge Base.
Jah! Kui te käitate toodet operatsioonisüsteemis Mac OS X El Capitan, kui rakendus System Integrity Protection (SIP) on lubatud, palutakse teil luua spetsiaalne buutimismeedium vaba kettaruumi ümberkorraldamiseks (vt kasutusjuhendi jaotist Buutimismeediumi loomine). Saate seejärel kasutada buutimismeediumit suuruse muutmiseks. Võite ka SIP-i välja lülitada ja korraldada kettaruumi ümber otse operatsioonisüsteemist Mac OS X (vt jaotist SIP-i keelamine). Saate lugeda selle kohta artiklit meie Knowledge Base.
Kyllä! Jos käytät tuotetta Mac OS X El Capitan -käyttöjärjestelmässä, jossa System Integrity Protection (SIP) on käytössä, sinua kehotetaan luomaan erityinen käynnistyslevy ja tekemään vapaan tilan uudelleenjakelu siltä (katso käynnistyslevyn luomisen osa käyttöohjeesta). Voit sitten käyttää käynnistyslevyä ja suorittaa koonmuuttamistoiminnot. Voit vaihtoehtoisesti ottaa SIP:n pois käytöstä ja tehdä uudelleenjakelun suoraan Mac OS X:ssä (katso SIP:n ottaminen pois käytöstä -osaa). Ja voit lukea artikkelin tästä ongelmasta Knowledge Base.
Igen, működik! Ha Ön olyan Mac OS X El Capitan rendszerű gépen futtatja a terméket, amelyen rendszerintegritás-védelmi (SIP) funkció be van kapcsolva, egy figyelmeztetés fog megjelenni, hogy készítsen egy speciális bootmeghajtót a szabad lemezterület újraosztásáért (lásd: a felhasználói kézikönyv „Bootlemez” fejezetét). Ezután, ennek a bootlemeznek a segítségével átméretezési műveleteket tud végezni. Dönthet úgy is, hogy a SIP-et kikapcsolja, és a szabad lemezterület újraosztását közvetlenül a Mac OS X-ben végzi (lásd: „A SIP kikapcsolása” fejezet). Gombra kattint, elolvashatja a Knowledge Base.
Taip! Jei naudojate gaminį su „Mac OS X El Capitan“, kurioje įjungta funkcija „System Integrity Protection“ (SIP), jus paragins sukurti specialią įkėlimo laikmeną, kad galėtumėte atlikti dydžio keitimo operacijas. Taip pat galite išjungti SIP ir atlikti perskirstymą tiesiogiai „Mac OS X“ sistemoje (žr. skyrių „SIP išjungimas“). Galite skaityti mūsų žinių Knowledge Base.
Ja, det gjør det! Hvis du kjører produktet på Mac OS X El Capitan hvor System Integrity Protection (SIP) er aktivert, vil du bli spurt om å opprette et spesielt oppstartsmedium som brukes under redistribuering av ledig plass (se seksjonen for oppretting av oppstartsmedium i bruksanvisningen). Videre kan du bruke oppstartsmediumet til å utføre redimensjoneringsoperasjoner. Alternativt kan du slå av SIP og gjøre redistribuering direkte i Mac OS X (se seksjonen for deaktivering av SIP). Kan du lese en artikkel om dette temaet i Knowledge Base.
Tak! Jeśli używasz systemu Mac OS X El Capitan, gdzie usługa System Integrity Protection (SIP) jest włączona, zostaniesz poproszony o utworzenie specjalnego nośnika rozruchowego, aby wykonać redystrybucję wolnego miejsca za pomocą tego nośnika (zobacz rozdział Tworzenie nośnika roizruchowego w instrukcji). Możesz później użyć nośnika rozruchowego, aby wykonać operacje zmiany rozmiaru.Możesz również wyłączyć SIP i wykonać redystrybucję bezpośrednio w Mac OS X (zobacz sekcję wyłączanie SIP). Możesz przejść do naszej Knowledge Base.
Ja, det gör det! Om du kör produkten på Mac OS X El Capitan där systemintegritetsskyddet (SIP) är aktiverat uppmanas du att skapa en speciell startmedia för att göra en omdistribuering av ledigt utrymme från den (se avsnittet Skapa startmedia i instruktionsboken). Du kan sedan använda denna startmedia för att utföra storleksändringar. Alternativt kan du stänga av SIP och utföra omdistributionen direkt i Mac OS X (se avsnittet Inaktivera SIP). Kan du läsa en artikel om detta ämne i vår Knowledge Base.
Jā, darbojas! Ja jūs izmantojat produktu operētājsistēmā Mac OS X El Capitan, uz kuras ir iespējota Sistēmas integritātes aizsardzība (SIP), jums piedāvās izveidot speciālu sāknēšanas datu nesēju, lai to izmantojot, pārdalītu brīvo vietu (skatiet Lietotāja rokasgrāmatā sadaļu Sāknēšanas datu nesēja izveidošana). Pēc tam varat izmantot sāknēšanas datu nesēju, lai veiktu izmēra maiņas operācijas. Alternatīvi, varat izslēgt SIP un veikt pārdalīšanu tieši MAC OS X (skatiet sadaļu SIP atspējošana). Mūsu Knowledge Base varat izlasīt rakstu par šo jautājumu.
  Paragon Camptune - J...  
Spustíte-li tento produkt v systému OS X El Capitan s aktivovaným zabezpečením SIP (System Integrity Protection), zobrazí se výzva k vytvoření speciálního spouštěcího média, ze kterého bude možné provést přerozdělení volného prostoru (viz oddíl Vytvoření spouštěcího média v uživatelské příručce).
Sim, funciona! Se executar o produto no Mac OS X El Capitan com a System Integrity Protection (SIP) activada, é-lhe pedido para criar um suporte de arranque especial a fim de redistribuir o espaço livre a partir do mesmo (consulte a secção "Criar suportes de arranque " no manual do utilizador). Pode utilizar em seguida o suporte de arranque para realizar operações de redimensionamento. Em alternativa, pode desactivar a SIP e proceder à redistribuição directamente no Mac OS X (consulte a secção "Desactivar a SIP "). Pode ler um artigo sobre este assunto na nossa Knowledge Base.
Ναι! Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν σε Mac OS X El Capitan με ενεργοποιημένο το System Integrity Protection (SIP), θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε ένα ειδικό μέσο εκκίνησης μέσω του οποίου θα κάνετε την αναδιανομή χώρου (δείτε την ενότητα «Δημιουργία μέσου εκκίνησης» στο εγχειρίδιο χρήσης). Κατόπιν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μέσο εκκίνησης για να κάνετε αλλαγές μεγέθους. Εναλλακτικά, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το SIP και να κάνετε αναδιανομή απευθείας από το Mac OS X (δείτε την ενότητα «Απενεργοποίηση του SIP), μπορείτε να διαβάσετε έναν σχετικό άρθρο στη Knowledge Base.
Da! Ako aplikaciju pokrećete na sustavu Mac OS X El Capitan s uključenom zaštitom integriteta sustava (SIP), trebat ćete kreirati posebni medij za pokretanje i njega koristiti za ponovnu raspodjelu prostora (pogledajte odjeljak Kreiranje medija za pokretanje u Korisničkom priručniku). Zatim zaj medij možete koristiti za operacije smanjenja i povećavanja prostora. Možete i isključiti SIP and i ponovnu raspodjelu prostora raditi direktno u sustavu Mac OS X (pogledajte odjeljak Isključivanje SIP-a). Možete pročitati članak iz naše Knowledge Base o ovom predmetu.
Ja, det gør det! Hvis du kører produktet på Mac OS X El Capitan, hvor systemet Integrity Protection (SIP) er aktiveret, vil du blive bedt om at oprette et særligt boot-medium til at foretage omfordeling af ledig plads fra dette. (se Creating Boot Media-sektionen i brugermanualen). Du kan derefter bruge boot-mediet til at foretage størrelsestilpasninger. Alternativt kan du slukke SIP og foretage omfordelingen direkte i Mac OS X (se afsnittet om deaktivering af SIP). Kan du læse en artikel om dette emne i vores Knowledge Base.
Jah! Kui te käitate toodet operatsioonisüsteemis Mac OS X El Capitan, kui rakendus System Integrity Protection (SIP) on lubatud, palutakse teil luua spetsiaalne buutimismeedium vaba kettaruumi ümberkorraldamiseks (vt kasutusjuhendi jaotist Buutimismeediumi loomine). Saate seejärel kasutada buutimismeediumit suuruse muutmiseks. Võite ka SIP-i välja lülitada ja korraldada kettaruumi ümber otse operatsioonisüsteemist Mac OS X (vt jaotist SIP-i keelamine). Saate lugeda selle kohta artiklit meie Knowledge Base.
Kyllä! Jos käytät tuotetta Mac OS X El Capitan -käyttöjärjestelmässä, jossa System Integrity Protection (SIP) on käytössä, sinua kehotetaan luomaan erityinen käynnistyslevy ja tekemään vapaan tilan uudelleenjakelu siltä (katso käynnistyslevyn luomisen osa käyttöohjeesta). Voit sitten käyttää käynnistyslevyä ja suorittaa koonmuuttamistoiminnot. Voit vaihtoehtoisesti ottaa SIP:n pois käytöstä ja tehdä uudelleenjakelun suoraan Mac OS X:ssä (katso SIP:n ottaminen pois käytöstä -osaa). Ja voit lukea artikkelin tästä ongelmasta Knowledge Base.
Igen, működik! Ha Ön olyan Mac OS X El Capitan rendszerű gépen futtatja a terméket, amelyen rendszerintegritás-védelmi (SIP) funkció be van kapcsolva, egy figyelmeztetés fog megjelenni, hogy készítsen egy speciális bootmeghajtót a szabad lemezterület újraosztásáért (lásd: a felhasználói kézikönyv „Bootlemez” fejezetét). Ezután, ennek a bootlemeznek a segítségével átméretezési műveleteket tud végezni. Dönthet úgy is, hogy a SIP-et kikapcsolja, és a szabad lemezterület újraosztását közvetlenül a Mac OS X-ben végzi (lásd: „A SIP kikapcsolása” fejezet). Gombra kattint, elolvashatja a Knowledge Base.
Taip! Jei naudojate gaminį su „Mac OS X El Capitan“, kurioje įjungta funkcija „System Integrity Protection“ (SIP), jus paragins sukurti specialią įkėlimo laikmeną, kad galėtumėte atlikti dydžio keitimo operacijas. Taip pat galite išjungti SIP ir atlikti perskirstymą tiesiogiai „Mac OS X“ sistemoje (žr. skyrių „SIP išjungimas“). Galite skaityti mūsų žinių Knowledge Base.
Ja, det gjør det! Hvis du kjører produktet på Mac OS X El Capitan hvor System Integrity Protection (SIP) er aktivert, vil du bli spurt om å opprette et spesielt oppstartsmedium som brukes under redistribuering av ledig plass (se seksjonen for oppretting av oppstartsmedium i bruksanvisningen). Videre kan du bruke oppstartsmediumet til å utføre redimensjoneringsoperasjoner. Alternativt kan du slå av SIP og gjøre redistribuering direkte i Mac OS X (se seksjonen for deaktivering av SIP). Kan du lese en artikkel om dette temaet i Knowledge Base.
Tak! Jeśli używasz systemu Mac OS X El Capitan, gdzie usługa System Integrity Protection (SIP) jest włączona, zostaniesz poproszony o utworzenie specjalnego nośnika rozruchowego, aby wykonać redystrybucję wolnego miejsca za pomocą tego nośnika (zobacz rozdział Tworzenie nośnika roizruchowego w instrukcji). Możesz później użyć nośnika rozruchowego, aby wykonać operacje zmiany rozmiaru.Możesz również wyłączyć SIP i wykonać redystrybucję bezpośrednio w Mac OS X (zobacz sekcję wyłączanie SIP). Możesz przejść do naszej Knowledge Base.
Ja, det gör det! Om du kör produkten på Mac OS X El Capitan där systemintegritetsskyddet (SIP) är aktiverat uppmanas du att skapa en speciell startmedia för att göra en omdistribuering av ledigt utrymme från den (se avsnittet Skapa startmedia i instruktionsboken). Du kan sedan använda denna startmedia för att utföra storleksändringar. Alternativt kan du stänga av SIP och utföra omdistributionen direkt i Mac OS X (se avsnittet Inaktivera SIP). Kan du läsa en artikel om detta ämne i vår Knowledge Base.
Jā, darbojas! Ja jūs izmantojat produktu operētājsistēmā Mac OS X El Capitan, uz kuras ir iespējota Sistēmas integritātes aizsardzība (SIP), jums piedāvās izveidot speciālu sāknēšanas datu nesēju, lai to izmantojot, pārdalītu brīvo vietu (skatiet Lietotāja rokasgrāmatā sadaļu Sāknēšanas datu nesēja izveidošana). Pēc tam varat izmantot sāknēšanas datu nesēju, lai veiktu izmēra maiņas operācijas. Alternatīvi, varat izslēgt SIP un veikt pārdalīšanu tieši MAC OS X (skatiet sadaļu SIP atspējošana). Mūsu Knowledge Base varat izlasīt rakstu par šo jautājumu.
  Paragon Hard Disk Manag...  
Nejnovější verze nástroje Adaptive Restore vám umožní obnovit systém ze zálohy na jiný hardware, než na kterém byla záloha vytvořena, nebo také provést migraci operačního systému z původního do nového počítače. Pomocí průvodce P2P Adjust OS Wizard lze snadno a hladce přidat všechny potřebné ovladače, díky čemuž bude možné operační systém spouštět v novém počítači nebo v jiné hardwarové konfiguraci.
Grâce à la nouvelle version de Adaptive Restore, vous pouvez restaurer la sauvegarde de votre système sur une plateforme matérielle autre que celle à partir de laquelle la sauvegarde a été réalisée. Elle permet également de migrer votre système d'exploitation d'un ordinateur vers un autre ordinateur. L'assistant P2P Adjust OS ajoutera en toute simplicité et transparence tous les pilotes nécessaires, rendant votre système d'exploitation opérationnel sur votre nouvelle machine ou sur la plateforme modifiée
La novedosa tecnología Adaptive Restore le ayudará a restaurar una copia de seguridad del sistema en un hardware completamente distinto de aquel en el que se hizo dicha copia de seguridad, o a migrar el sistema operativo de su equipo antiguo al nuevo. El Asistente de Ajuste P2P del SO añadirá todos los controladores necesarios de una forma fluida y fácil, haciendo que su sistema operativo pueda arrancar en el equipo nuevo o en el hardware alterado
Il backup in tempo reale è una funzione principale per qualsiasi software di backup. Il prodotto ha una configurazione migliorata e altamente flessibile per due metodi diversi di elaborazione in tempo reale: Paragon HotBackup e Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS)
O Adaptive Restore mais recente ajuda-o a restaurar a cópia de segurança do seu sistema para hardware completamente diferente daquele a partir do qual a cópia de segurança foi efectuada, ou a migrar o seu sistema operativo do computador antigo para o seu novo computador. P2P O Adjust OS Wizard adicionará todos os controladores necessários de forma fácil e uniforme, permitindo ao seu sistema operativo arrancar na sua nova máquina ou no hardware alterado
خاصية الاسترداد التكيفي الأحدث تساعدك على استرداد النسخة الاحتياطية لنظامك بشكل كامل على جهاز مختلف عن الجهاز الذي تم عليه إجراء النسخة الاحتياطية، أو ترحيل نظام التشغيل من جهازك القديم إلى جهازك الجديد. معالج نظام التشغيل الخاص بضبط P2P سيؤدي إلى إضافة كل برامج التشغيل المطلوبة بسلاسة وبسهولة، بما يتيح إعادة تمهيد نظام التشغيل على جهازك الجديد أو على الجهاز الذي تم تبديله
Με την τελευταία έκδοση του Adaptive Restore μπορείτε να επαναφέρετε το αντίγραφο ασφαλείας τού συστήματός σας σε εντελώς διαφορετικό υλικό από εκείνο στο οποίο δημιουργήθηκε ή να μετεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημά σας από τον παλιό στον νέο σας υπολογιστή. Ο Οδηγός P2P Adjust OS θα προσθέσει όλους τους απαιτούμενους οδηγούς εύκολα και απροβλημάτιστα, ώστε το λειτουργικό σύστημά σας να μπορεί να εκκινηθεί στο νέο σας μηχάνημα ή στον νέο σας δίσκο
Met het nieuwste programma voor adaptief herstel herstelt u de systeembackup naar totaal andere apparatuur dan waarvan de backup werd gemaakt. Ook kunt u uw besturingssysteem migreren van uw oude naar uw nieuwe pc. Met de wizard P2P besturingssysteem aanpassen voegt u de vereiste drivers soepel en gemakkelijk toe. Zo kunt u uw besturingssysteem opstarten op uw nieuwe apparaat of de gewijzigde hardware.
Najnovija verzija značajke Adaptive Restore omogućuje vam vraćanje vaše sigurnosne kopije sustava na drugi hardver od onog na kojem je kopija napravljena, ili migrirati vaš operativni sustav s vašeg starog računala na novo. čarobnjak za P2P Adjust OS jednostavno i lako dodaje pogonske programe, čime se vaš operativni sustav može pokretati na vašem novom stroju, ili na izmijenjenom hardveru
Den nyeste Adaptive Restore hjælper dig med at gendanne din systembackup på en hardware, der er komplet forskellig fra den hvor sikkerhedskopien blev lavet, eller migrere dit operativsystem fra den gamle computer til en ny. P2P Adjust OS Wizard tilføjer alle nødvendige driver nemt og uden besvær, så dit operativsystem kan startes på den nye maskine eller på ændret hardware
Uusim Adaptive Restore aitab teil taastada süsteemi varunduse täiesti erinevale riistvarale kui see, millelt varundus tehti või siirata teie operatsioonisüsteemi vanast arvutist uude arvutisse. P2P Adjust OS Wizard lisab sujuvalt ja mugavalt kõik vajalikud draiverid, muutes teie operatsioonisüsteemi uues masinas või muudetud riistvaral algkäivitatavaks.
Uusin Adaptive Restore auttaa palauttamaan järjestelmän täysin erilaiseen laitteistoon kuin mistä varmuuskopio tehtiin, tai siirtämään käyttöjärjestelmäsi uudesta vanhaan tietokoneeseen. P2P Adjust OS Wizard lisää kaikki vaaditut ajurit sujuvasti ja helposti, jolloin käyttöjärjestelmäsi voidaan käynnistää uudelta koneeltasi, tai muutetusta laitteistosta
A legújabb Adaptive Restore (alkalmazkodó helyreállítás) funkció segít helyreállítani rendszerének biztonsági mentését egy, a mentés forrásául szolgálótól teljesen különböző hardveren, vagy áttelepíteni operációs rendszerét a régi számítógépről egy újra. A P2P Adjust OS varázsló segítségével könnyen és zökkenőmentesen lehet használatba venni új meghajtókat, az operációs rendszert betölthetővé lehet tenni az új gépen vagy a módosított hardverkonfiguráción.
최신 적응성 복구자는 귀하께서 귀하의 시스템 백업자료를 백업이 실행된 완전히 다른 하드웨어로 복구하거나 귀하의 이전 컴퓨터에서 새 컴퓨터로 운영체계를 이동할 수 있게 합니다. P2P Adjust OS 마법사는 모든 필요한 드라이버들을 매끄럽고 쉽게 추가시켜서, 귀하의 운영체계가 귀하의 새로운 장치 혹은 변경된 하드웨어 상에서 부팅될 수 있게 합니다
Naujausia „Adaptive Restore“ padės atkurti sistemos atsarginę kopiją visiškai skirtingoje aparatinėje įrangoje nei ta, kurioje buvo sukurta atsarginė kopija, arba perkelti operacinę sistemą iš seno kompiuterio į naują. „P2P Adjust OS Wizard“ sklandžiai ir lengvai pridės visas reikiamas tvarkykles, todėl galėsite įkelti operacinę sistemą naujame kompiuteryje arba pakeistoje aparatinėje įrangoje.
Den nyeste Adaptive Restore lar deg gjenopprette systemsikkerhetskopien til en helt annen maskinvare enn sikkerhetskopieringen ble gjort til, eller migrere operativsystemet fra din gamle til din nye datamaskin. P2P Adjust OS-veiviseren vil enkelt legge til alle nødvendige drivere, slik at operativsystemet ditt kan startes opp på den nye maskinen din eller på den endrede maskinvaren
Versiunea cea mai recentă a funcției Adaptive Restore vă ajută să restabiliți backup-ul sistemului pe un hardware complet diferit de cel de pe care s-a realizat backup-ul sau să transferați sistemul de operare de pe computerul vechi pe cel nou. Asistentul P2P Adjust OS va adăuga cu ușurință toate driverele necesare, făcând ca sistemul de operare să fie încărcabil pe noua mașină sau pe hardware-ul modificat
Posledný Adaptive Restore pomáha pri obnove zálohovania vášho systému z pôvodného hardvéru do úplne iného, alebo pri migrácii vášho operačného systému z vášho starého do nového počítača. Pomocník P2P OS Wizard pridá plynule a ľahko všetky požadované disky, umožní bootovanie operačného systému na novom stroji alebo na pozmenenom hardvéri
Den senaste Adaptive Restore hjälper dig att återställa din systembackup till en helt annan hårdvara än den på vilken backupen skapades eller migrera ditt operativsystem från din gamla till din nya dator. P2P Guiden anpassa OS kommer enkelt och smidigt att lägga till alla drivrutiner som behövs, göra ditt operativsystem bootbart på din nya maskin eller den ändrade hårdvaran
ฟังก์ชัน Adaptive Restore ล่าสุดจะช่วยคุณถ่ายคืนการสำรองระบบของคุณจากที่ที่ทำการสำรองข้อมูล สู่ฮาร์ดแวร์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงได้ หรือโยกย้ายระบบปฏิบัติการของคุณจากคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าสู่เครื่องใหม่ก็ได้ ขณะที่ P2P Adjust OS Wizard จะเพิ่มไดรเวอร์ที่จำเป็นทั้งหมดเข้าไปอย่างราบเรียบและง่ายดาย ช่วยให้ระบบปฏิบัติการของคุณสามารถบูตจากเครื่องใหม่ หรือจากฮาร์ดแวร์ที่เปลี่ยนไปได้
En son çıkan Adaptive Restore, sistem yedeklemenizi yedeğini aldığınız donanımdan tamamen farklı bir donanıma yüklemenize veya işletim sisteminizi eski bilgisayarınızdan yenisine aktarmanıza yardımcı olur. P2P Adjust OS Wizard, işletim sisteminizi yeni makinenizden veya değiştirilmiş donanımızdan önyükleyebilmenizi sağlayarak tüm gerekli sürücüleri sorunsuz ve kolay bir şekilde ekler
Jaunākā adaptīvā atjaunošana (Adaptive Restore) palīdz atjaunot jūsu sistēmas dublējumu uz pilnīgi citas aparatūras, no kuras tika veikts dublējums, vai palīdz migrēt operētājsistēmai no jūsu vecā uz jauno datoru. P2P Adjust OS vednis viegli un bez sarežģījumiem pievienos visus nepieciešamos draiverus, padarot jūsu operētājsistēmu sāknējamu uz jūsu jaunās mašīnas vai uz izmainītās aparatūras