|
|
Pojízdné zvedáky Bahco mají plně otočnou rukojeť bránící nechtěnému spouštění a bezpečnostní tlakový ventil, který zamezuje přetížení a zajišťuje bezpečné spouštění i při maximálním zatížení. Pod rukojetí je užitečná miska, kam můžete snadno odkládat nástroje, šrouby a matice.
|
|
|
Bahco Trolley Jacks have a fully swivelling handle to avoid any accidental lowering, with also a safety pressure valve preventing overloading and ensuring safe lowering even at maximum load. It contains a useful tray located at the bottom of the lever for easy storage of tools, screws and nuts
|
|
|
Les Crics Roulants Bahco possèdent un bras entièrement pivotant pour éviter tout abaissement accidentel, ainsi qu’une soupape de pression sécurisée pour prévenir la surcharge et garantir un abaissement en toute sécurité, même à charge maximale. Ils ont des plateaux pratiques en bas du levier pour faciliter le rangement des outils, vis et écrous.
|
|
|
Kein versehentliches Ablassen von Fahrzeugen dank des innovativen Drehgriffs der Bahco Wagenheber. Außerdem verhindert ein Sicherheitsventil die Überbelastung und ermöglicht selbst bei Maximallast ein kontrolliertes Heben und Senken. Mit praktischem Aufbewahrungsfach für Schrauben und Muttern, sowie anderen Kleinteilen.
|
|
|
Los gatos Bahco tienen una empuñadura totalmente orientable para evitar cualquier descenso accidental, y también una válvula de presión de seguridad que impide la sobrecarga y garantiza un descenso seguro incluso a carga máxima. Contiene una bandeja útil situada en la parte inferior de la base para facilitar el almacenamiento de herramientas, tornillos y tuercas.
|
|
|
I sollevatori Bahco presentano un manico rotante per evitare incidenti quando si effettuano abbassamenti e una valvola a pressione di sicurezza per prevenire sovraccarichi e assicurare abbassamenti sicuri anche quando il carico è massimo. Presentano anche un utile vassoio in basso per riporre in modo appropriato utensili, viti e bulloni.
|
|
|
Os Macacos de rodas da Bahco têm uma pega totalmente giratório para evitar qualquer descida acidental,possuindo também uma válvula de pressão de segurança evitando a sobrecarga e assegurando uma descida segura mesmo em carga máxima. Eles contêm um tabuleiro útil localizado na parte inferior da alavanca para facilitar o armazenamento de ferramentas, parafusos e porcas
|
|
|
Οι γρύλοι Bahco διαθέτουν πλήρως περιστρεφόμενη λαβή για να αποφευχθεί οποιαδήποτε τυχαία κάθοδος, με επίσης μια βαλβίδα πίεσης ασφαλείας που εμποδίζει την υπερφόρτωση και τη διασφάλιση της ασφαλούς καθόδου ακόμη και σε μέγιστο φορτίο. Περιέχει ένα χρήσιμο δίσκο που βρίσκεται στο κάτω μέρος του μοχλού για την εύκολη αποθήκευση των εργαλείων, βιδών και παξιμαδιών..
|
|
|
Bahco rolkrikken hebben een volledig zwenkbare hendel om onvoorzien dalen te voorkomen. Een veiligheidsklep helpt overbelasting en garandeert veiligheid, ook bij maximale lading. De krik bevat een handige lade onder de hendel, voor opslag van gereedschap, schroeven en moeren
|
|
|
BAHCOトロリージャッキには、誤動作で引き下げてしまうことを避けるために全回転するハンドルが付いており、また安全圧力弁により過負荷を防止、最大載荷時でも安全に引き下げられます。レバーの下部には便利なトレーがついており、簡単にツールやネジ、ナットを置くことができます。
|
|
|
Bahco's donkrafte med drejeligt håndtag, forhindrer utilsigtet sænkning. Ydermere har donkraftene en sikkerhedsventil, som forhindrer overbelastning og sikrer en sikker sænkning, selvom den er på maksimal belastning. Under løftestangen er der en bakke, hvor værktøj, skruer eller møtrikker let kan opbevares.
|
|
|
Bahcon Kärrynostureissa on täysin kääntyvä kahva jolla voi välttää tunkin vahingossa tiputtamisen, jossa myös ylipaineventtiilin estää ylikuormituksen ja turvallisen alentamisen jopa maksimikuormalla. Siinä on hyödyllinen lokero alareunassa, johon voit helposti laittaa talteen tarvittavat työkalut, ruuvit ja mutterit.
|
|
|
Bahcos jekker har et fullt svingbart håndtak for å unngå utilsiktet senking. De har også en sikkerhetsventil som forhindrer overbelastning og sikrer trygg nedsenking selv ved maksimal belastning. De har også et nyttig oppbevaringstrau for enkel oppbevaring av verktøy, skruer og muttere
|
|
|
Podnośnik wózkowy Bahco posiada obrotową rączkę, która niweluje ryzyko przypadkowego opuszczenia ciężaru, a ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa zapobiega przeciążeniu, gwarantując bezpieczne opuszczanie nawet przy maksymalnym obciążeniu. Wózek posiada praktyczną tackę, która umożliwia przechowywanie narządzi, śrub i nakrętek.
|
|
|
Подкатной домкрат Bahco имеет вращающуюся ручку для безопасного опускания автомобиля, а также предохранительный клапан, предотвращающий перегрузку и обеспечивающий подъем не выше допустимого. В нижней части домкрата имеется встроенный лоток для удобства хранения мелких деталей и инструмента.
|
|
|
Bahco podvesné zdviháky majú plne otočnú rukoväť, ktorá zabraňuje akémukoľvek náhodnému spúšťaniu a tiež bezpečnostný tlakový ventil zabraňujúci preťaženiu, ktorý zaistí bezpečné spúšťanie aj pri maximálnom zaťažení. Obsahuje užitočný zásobník umiestnený v dolnej časti páky pre jednoduché uloženie náradia, skrutiek a matíc.
|
|
|
Bahcos garagedomkrafter har ett fullt vridbart handtag som undviker oavsiktlig nedsänkning av domkraften och även en säkerhetsventil mot överbelastning och en säker nedsänkning även vid maximal belastning. Den har en praktisk bricka längst ned på spaken för enkel förvaring av verktyg, skruvar och muttrar.
|
|
|
Bahco Seyyar Kriko aşırı yük ve maksimum yükte güvenli alçaltmayı sağlamak için güvelik hava vafli olmasının yanısıra, alçaştma esnasında oluşabilecek kazaları önlemek için tam döner kola sahiptir. Bu araçların kolun alt kısmında vida, somun gibi aletleri kolay depolanması için kullanışlı tepsi ilavedir.
|
