spou – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.rentalsource.com
  Systémové nástroje - Ga...  
Aplikace spouštěné pomocí Game Launcheru nesmějí umožnit spuštění jiného procesu, např. pomocí standardního dialogu "otevřít soubor" nebo jinak.
Applications ran by Game Launcher may not allow for the spawning of another process, e.g. using the standard "Open File" dialog.
  Systémové nástroje - Ga...  
Aplikace Game Launcher by neměla být spouštěna ze síťového nebo vyjímatelného disku.
Game Launcher should not be placed on network or removable drive.
  Systémové nástroje - Wi...  
Vytvořit zástupce na ploše - Toto nastavení pouze vytvoří na ploše aktuálního uživatele nového zástupce, který spouští aplikaci s omezenými právy. Nevztahuje se na spuštění jiným způsobem než pomocí vytvořeného zástupce.
Create desktop shortcut - This option just creates a new desktop shortcut, that allows to run the application with restricted privileges. Restrictions don't apply to launching another way than using this shortcut.
  Systémové nástroje - Ga...  
Všechny soubory spouštěné pomocí programu Game Launcher musejí být v adresářích, které jsou běžným uživatelům přístupné pouze pro čtení. Zabrání se tak nahrazením EXE souboru např. Total Commanderem.
All applications launched by Game Launcher must be in the directories with read-only access to the common users. This prevents the replacing of one of the applications for example by Total Commander.
  Systémové nástroje - Wi...  
Vždy spouštět s omezenými právy - Toto nastavení zavede do politiky počítače položku nařizující systému vždy spouštět uvedený EXE soubor s omezenými právy. Tato omezená práva jsou) aplikována bez ohledu na způsob spuštění aplikace (odkaz na ploše, kliknutí na hypertextový odkaz, příkazová řádka).
Make the application always executed as restricted - This setting creates a system policy item, saying that everytime when the application is launched, it will be run with limited privileges. This setting applies regardless of how the applicatio is launched (desktop shortcut, an URL link click, command line). This is recomended way to restrict an application. Some applications require reboot to make the restriction active.
  Systémové nástroje - Ga...  
Aplikace se po spuštění sama nainstaluje, je pouze potřeba zadat jméno účtu a heslo, pod kterým budou aplikace spouštěny. Seznam aplikací je potřeba nakonfigurovat editací souboru GameLauncher.ini, který musí být uložen ve stejném adredáři jako GameLauncher.exe.
The application automatically self-configures after running. It is necessary to enter the administrator name and password. The set of application in the Game Launcher's menu needs to be configured by editing the INI file. This file must stay in the same directory like GameLauncher.exe
  Systémové nástroje - Wi...  
Vždy spouštět s omezenými právy - Toto nastavení zavede do politiky počítače položku nařizující systému vždy spouštět uvedený EXE soubor s omezenými právy. Tato omezená práva jsou) aplikována bez ohledu na způsob spuštění aplikace (odkaz na ploše, kliknutí na hypertextový odkaz, příkazová řádka).
Make the application always executed as restricted - This setting creates a system policy item, saying that everytime when the application is launched, it will be run with limited privileges. This setting applies regardless of how the applicatio is launched (desktop shortcut, an URL link click, command line). This is recomended way to restrict an application. Some applications require reboot to make the restriction active.
  Systémové nástroje - Wi...  
Takový provoz prohlížeče nebo e-mailového klienta je ale velmi nepraktický - neustálé spouštění prohlížeče pod jiným účtem uživatele obtěžuje, při kliknutí na odkaz v e-mailu nebo v aplikaci se spuštění prohlížeče pod jiným účtem stává velmi zdlouhavým a uživatel raději riskuje zavlečení nějakého škodlivého software než by podstupoval taková omezení.
The operating system supports the "Run as ..." feature, which can be used for launching web browser or mail client, under a restricted account, Such work with applications is very unhandy - the user must remember not to launch the application "normal way", and must fill username and password on every launch. It is also very time consuming to launch web browser this way when clicking a HTTP link or e-mail address. The user rather gives up and risks an e-garbage than doing this way.
  Systémové nástroje - Ru...  
Bohužel tento parametr není ve Windows Vista již nadále podporován, navíc použití nástroje at je poněkud těžkopádné. Napsal jsem proto nástroj, který je schopen spouštět aplikace pod účtem LocalSystem na všech systémech z rodiny Windows NT.
Advanced programmers, system administrators or geek users often need to run an application under the Local System account. You might use the built-in at command with option /INTERACTIVE. But in Vista, this option no longer works. Also using at command is a bit clumsy. I wrote a tool that is capable of doing that in both pre-Vista system and in Vista.