sps – -Translation – Keybot Dictionary

  Plateforme SPS | SPS Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plateforme SPS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	Plataforma SPS

  ASSISTANCE CLIENT | SPS...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez compter sur les membres de l’équipe « Opérations clients » de SPS Commerce pour vous aider à résoudre les problèmes spécifiques à votre entreprise. Ils se feront un plaisir de vous apporter leurs services-conseils d’experts, afin que vous puissiez commencer à optimiser vos relations d’affaires et votre performance sans perdre de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	Confíe en el equipo de Operaciones de clientes de SPS Commerce para ayudarle a afrontar sus mayores desafíos. Nuestros expertos estarán encantados de asesorarle, para que pueda empezar a optimizar sus relaciones y su rendimiento lo antes posible.

  Omnichannel 101 | SPS C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment pouvez-vous équiper votre organisation pour tirer parti de l’ère prometteuse du commerce multicanaux? SPS Commerce vous aide à bâtir une stratégie commerciale multicanaux réussie avec cinq composantes clé:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	¿Cómo puede disponer su organización para aprovechar la prometedora era de los negocios a través de los canales múltiples? SPS Commerce lo ayuda a diseñar una estrategia de canales múltiples exitosa con cinco componentes clave:

  Essai et de certificati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service du SPS Testing & Certification va vous préparer à atteindre les exigences de conformité de vos clients de détail- si vous voulez ajouter un nouveau partenaire ou si vous voulez étendre un partenariat existant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	El servicio de Testeo y certificación SPS Commerce le preparará para compatibilizar su sistema con los requerimientos de conformidad de sus clientes minoristas, ya sea que agregue un socio comercial EDI o amplíe una relación existente.

  Prestataires de service...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faire un partenariat avec SPS Commerce vous permet de fournir à vos clients une visibilité complète de la chaîne d’approvisionnement. À une époque de vente au détail par canaux multiples, vos clients et les clients qu’ils servent demandent à tout instant une souplesse d’exécution et une visibilité de l’inventaire dans la chaîne d’approvisionnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain

Asociarse con SPS Commerce le permitirá ofrecer a sus clientes una visibilidad total de la cadena de suministro. En la era de la venta omnicanal, sus clientes y los clientes de sus clientes requieren flexibilidad en el cumplimiento de pedidos y visibilidad de su inventario en todo momento en la cadena de suministro. SPS dispone de las herramientas y productos para ayudarle a cumplir estos complejos requisitos.

  Plateforme SPS | SPS Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu’expert du commerce au détail spécialisé dans les solutions d’approvisionnement, SPS Commerce fournit une plateforme Commerce en réseau, basée sur le Cloud, qui vous connecte à vos partenaires commerciaux, ainsi que les technologies et les indications précieuses qui vous sont nécessaires pour un développement et une amélioration continue de votre activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	Como minorista experto enfocado en soluciones para la cadena de suministro, SPS Commerce le proporciona una plataforma de comercio en red basado en la nube que le conecta con sus socios comerciales, con tecnologías y con perspectivas enriquecedoras, necesarias para mejorar y hacer crecer su negocio de forma continua.

  Quickbooks | SPS Commerce  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En connectant votre système QuickBooks à la plateforme Web EDI leader du marché, vous pouvez éliminer la saisie manuelle des informations importantes de commande et de facturation provenant de vos partenaires commerciaux. Parmi l’une de nos solutions intégrées les plus populaires, l’adaptateur SPS pour QuickBooks est utilisé avec satisfaction par plus de 1 200 clients QuickBooks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain

Nuestra solución integrada QuickBooks utiliza un sistema de adaptación preincorporado y de sencilla utilización para el intercambio de datos en y desde QuickBooks. Al conectar su sistema QuickBooks a la principal plataforma web, puede olvidarse de la tarea de introducción manual de datos de los pedidos y facturas de sus socios comerciales. El sistema de adaptación de SPS a QuickBooks es sin duda una de nuestras soluciones integradas más conocidas, utilizada ya por más de 1.200 clientes satisfechos.

  Essai et de certificati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Ensemble, vous et votre consultant de SPS accomplirez un échange de données d’essai. Chaque projet d’essai intègre un ensemble de données personnalisé s’appuyant sur le modelé pour la gestion des ordres et les plateformes de négociation électronique de votre détaillant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	3. Juntos, usted y nuestro consultor SPS, completarán un intercambio de datos de prueba. Cada programa de testeo incluye un juego de información personalizada basado en su modelo de administración de órdenes de compra y de los requerimientos del comercio electrónico.

  Essai et de certificati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SPS Commerce est dévoue au succès de vos partenariats commerciaux, qu’importe les systèmes que vous utilisez ou comment vous échangez les données en ce moment. Avec notre approche flexible et unique, vous pouvez tester et certifier votre système interne d’EDI, ou vous pouvez utiliser tous les services EDI de tiers indépendants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	SPS Commerce está comprometido en que usted alcance una relación de negocios exitosa, indiferentemente del sistema en uso o la frecuencia con que realice el intercambio de información. Gracias a nuestro enfoque único y flexible, usted podrá testear y certificar su propio sistema EDI propietario o utilizar un servicio EDI de terceras partes.

  EDI Intégré Externalisé...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Votre consultant expérimenté de SPS Commerce travaillera à certifier votre système avec notre norme de détail (RSX) par un processus simple de conseil, développement, et test de votre intégration. S’il y a des complications, nos spécialistes sont dévoués à vous aider à rationaliser la collaboration avec les partenaires commerciaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain

Su experimentado y dedicado consultor de comercio SPS trabajará para certificar su sistema a nuestro Retail Standard (RSX) por medio de un procedimiento directo de consulta, construcción y verificación de su integración. Si las necesidades únicas de su negocio producen complejidad, nuestros especialistas se dedicarán a trabajar junto a usted para simplificar y agilizar la colaboración con sus socios comerciales.

  Prestataires de service...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faire un partenariat avec SPS Commerce vous permet de fournir à vos clients une visibilité complète de la chaîne d’approvisionnement. À une époque de vente au détail par canaux multiples, vos clients et les clients qu’ils servent demandent à tout instant une souplesse d’exécution et une visibilité de l’inventaire dans la chaîne d’approvisionnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain

Asociarse con SPS Commerce le permitirá ofrecer a sus clientes una visibilidad total de la cadena de suministro. En la era de la venta omnicanal, sus clientes y los clientes de sus clientes requieren flexibilidad en el cumplimiento de pedidos y visibilidad de su inventario en todo momento en la cadena de suministro. SPS dispone de las herramientas y productos para ayudarle a cumplir estos complejos requisitos.

  ASSISTANCE CLIENT | SPS...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Équipe des Services pour les partenaires du secteur de la vente au détail: Cette équipe fournit des services spécialisés concernant les problèmes éventuels rencontrés par les détaillants qui se connectent à leur communauté de partenaires commerciaux via SPS Commerce, ainsi qu’une assistance pour les programmes externalisés et les programmes d’habilitation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain

Equipo de servicios para socios minoristas: Servicios especializados para minoristas que se conectan con su comunidad de socios comerciales a través de SPS Commerce, incluyendo programas de externalización y habilitación. Este equipo trabaja igualmente con proveedores utilizando su propia solución de intercambio electrónico de datos, y con proveedores terceros que completan el proceso de prueba y certificación para conectar con éxito con sus socios minoristas.

  Prestataires de service...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SPS Commerce propose aussi des opportunités de partenariat uniques pour les entreprises de logistique voulant développeur leur valeur et toucher leurs clients. Cela comprend des offres d’exécution, d’analyses et d’assortiment pour vos clients via un programme de références bidirectionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain

SPS también le brinda oportunidades de alianza excepcionales con empresas logísticas que buscan generar más valor y alcance entre sus clientes. Esto incluye servicios de cumplimiento de pedidos, analítica y selección de productos para sus clientes mediante un programa de referencias bidireccional. Cuando los miembros de la comunidad de SPS Commerce necesitan servicios logísticos, se les remite a aquellos socios logísticos que satisfagan las necesidades del cliente.

  Prestataires de service...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SPS Commerce propose aussi des opportunités de partenariat uniques pour les entreprises de logistique voulant développeur leur valeur et toucher leurs clients. Cela comprend des offres d’exécution, d’analyses et d’assortiment pour vos clients via un programme de références bidirectionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain

SPS también le brinda oportunidades de alianza excepcionales con empresas logísticas que buscan generar más valor y alcance entre sus clientes. Esto incluye servicios de cumplimiento de pedidos, analítica y selección de productos para sus clientes mediante un programa de referencias bidireccional. Cuando los miembros de la comunidad de SPS Commerce necesitan servicios logísticos, se les remite a aquellos socios logísticos que satisfagan las necesidades del cliente.

  NetSuite | SPS Commerce  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Éliminez les risques de l’EDI et profitez de l’expertise et des solutions sur le cloud de SPS pour NetSuite. Nos solutions permettent des implémentations plus rapides, avec une fiabilité accrue, et pour un coût total de propriété inférieur à celui des logiciels EDI obsolètes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain

Olvídese de los riesgos del intercambio electrónico de datos y aproveche los conocimientos, experiencia y soluciones online de SPS para NetSuite. Nuestras soluciones permiten la implementación más rápida, aumentan la fiabilidad y reducen el coste total de titularidad de manera más rápida que cualquier programa informático de intercambio electrónico de datos. Olvídese de los riesgos que implica mantener una infraestructura y céntrese en el crecimiento de su empresa. Con SPS Commerce, una simple conexión le hará aumentar infinitamente sus posibilidades de negocio con sus socios comerciales más importantes.

  EDI 101 | SPS Commerce  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“SPS Commerce connaît bien à l’avance les modifications futures des transactions d’un détaillant. Il est habituel pour elles de modifier de manière proactive une carte pour correspondre aux nouvelles demandes d’un détaillant avant même que nous ayons conscience que des modifications sont nécessaires.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	“En SPS Commerce, nos enteramos con mucha anticipación de cambios futuros que se producirán en las transacciones de un comerciante minorista. No es poco común que se modifique un mapa con antelación para cumplir con un requisito nuevo de un comerciante minorista incluso antes de que se necesiten cambios”.

  NetSuite | SPS Commerce  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Éliminez les risques de l’EDI et profitez de l’expertise et des solutions sur le cloud de SPS pour NetSuite. Nos solutions permettent des implémentations plus rapides, avec une fiabilité accrue, et pour un coût total de propriété inférieur à celui des logiciels EDI obsolètes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain

Olvídese de los riesgos del intercambio electrónico de datos y aproveche los conocimientos, experiencia y soluciones online de SPS para NetSuite. Nuestras soluciones permiten la implementación más rápida, aumentan la fiabilidad y reducen el coste total de titularidad de manera más rápida que cualquier programa informático de intercambio electrónico de datos. Olvídese de los riesgos que implica mantener una infraestructura y céntrese en el crecimiento de su empresa. Con SPS Commerce, una simple conexión le hará aumentar infinitamente sus posibilidades de negocio con sus socios comerciales más importantes.

  Prestataires de service...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par l’intermédiaire de Retail Universe yvous pouvez présenter votre entreprise et vos capacités aux 50 000 partenaires du réseau SPS, une manière centrée et ciblée de bâtir des relations avec vos clients actuels et d’en acquérir de nouveaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	Retail Universe le permite exhibir su negocio y aptitudes antes 50.000 socios de la red SPS, una forma orientada y sistemática de desarrollar relaciones con sus clientes actuales y conseguir nuevos clientes.

  Home | SPS Commerce  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satisfaire les demandes toujours plus grandes de la clientèle est la priorité essentielle de chaque détaillant. Découvrez comment les commerces de détail de pointe et les épiciers ont réalisé un partenariat avec SPS Commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	Satisfacer las exigencias, cada vez mayores, de los consumidores es la prioridad principal de cada minorista. Entérese de la asociación que los minoristas y comerciantes líderes establecieron con SPS Commerce.

  Plateforme SPS | SPS Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plateforme de détail de SPS Commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	La plataforma de ventas minoristas de SPS Commerce.

  Contactez Nous | SPS Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voyez les emplacements des bureaux et les informations de contact de SPS commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	Ver ubicación de las oficinas e información de contacto con SPS Commerce.

  Contactez Nous | SPS Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai une question au sujet des produits SPS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	Tengo preguntas acerca de los productos SPS.

  Contactez Nous | SPS Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes déjà un client de SPS Commerce, notre personnel de soutien est disponible pour répondre à toutes vos questions d’ordre technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	Si ya es un cliente de SPS Commerce, nuestro personal de soporte está disponible para cualquier pregunta técnica que pueda tener.

  Home | SPS Commerce  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous démarriez juste dans la vente au détail ou que vous développiez vos relations, SPS peut vous aider à vous conformer rapidement aux demandes de votre partenaire de vente au détail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	No importa si se está iniciando en el sector minorista o si está expandiendo sus vínculos, SPS puede ayudarlo a cumplir rápidamente con los requisitos de su socio minorista.

  Home | SPS Commerce  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procurez-vous les outils qu’il vous faut pour gagner dans la vente de détail numérique. Contactez dès aujourd’hui SPS Commerce pour découvrir comment nous pouvons vous aider à transformer votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	Obtenga las herramientas que necesita para triunfar en el comercio minorista digital. Póngase en contacto hoy con SPS Commerce y entérese de la transformación que podemos generar en su negocio.

  ASSISTANCE CLIENT | SPS...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Équipe des Services intégrés: Cette équipe est spécialisée dans les entreprises qui intègrent leurs systèmes internes avec SPS Commerce via nos solutions Integrated EDI ou Trading Partner Intelligence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	Equipo de servicios integrados: Especializados en colaboración con empresas que integran sus servicios internos con SPS Commerce a través de intercambio electrónico de datos integrado o Inteligencia de socios comerciales.

  EDI 101 | SPS Commerce  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contactez SPS pour démarrer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	SPS para comenzar

  EDI 101 | SPS Commerce  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi les partenaires commerciaux font confiance à SPS Commerce:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	Por qué los socios comerciales confían en SPS Commerce:

  Essai et de certificati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Votre projet d’essai sera attribué à un consultant expérimenté de SPS Commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	1. Su proyecto de testeo dispondrá de un consultor de SPS Commerce dedicado y experimentado..

  Essai et de certificati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’équipe de SPS Commerce a mis en œuvre plus que 4,000 relations pour plus que 200 détaillants en 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spscommerce.com as primary domain	El equipo de SPS Commerce ya ha implementado más de 4000 conexiones, para más de 200 clientes, en el año 2014.