|
|
26.06.2013 Hrvatska je prva zemlja zapadnog Balkana koja će se pridružiti Europskoj uniji. Njezino pristupanje 1. srpnja 2013. rezultat je desetogodišnjeg procesa pregovaranja.
|
|
|
26/06/2013 Croatia is the first Western Balkans country to join the European Union. Its accession on 1 July 2013 is the result of a decade-long negotiation process.
|
|
|
26/06/2013 La Croatie est le premier pays des Balkans occidentaux à rejoindre l'Union européenne. Son adhésion, le 1er juillet 2013, est l'aboutissement de négociations qui auront duré dix ...
|
|
|
26.06.2013 Kroatien ist der erste der westlichen Balkanstaaten, der der Europäischen Union beitritt. Der Beitritt Kroatiens am 1. Juli 2013 ist das Ergebnis eines zehn Jahre langen ...
|
|
|
26/06/2013 Croacia es el primer país de los Balcanes Occidentales que se adhiere a la Unión Europea. Su adhesión el 1 de julio de 2013 es el resultado de un proceso de negociación que ha ...
|
|
|
26/06/2013 La Croazia è il primo paese dei Balcani occidentali ad entrare a far parte dell'Unione europea. La sua adesione, che avrà luogo il 1° luglio 2013, è il risultato di un processo di ...
|
|
|
26/06/2013 A Croácia é o primeiro país dos Balcãs Ocidentais a aderir à União Europeia. A sua adesão, em 1 de julho de 2013, é o resultado de um processo negocial que durou uma década.
|
|
|
26/06/2013 Η Κροατία είναι η πρώτη χώρα των Δυτικών Βαλκανίων που προσχωρεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η προσχώρησή της στην ΕΕ την 1η Ιουλίου 2013 είναι αποτέλεσμα μιας διαπραγματευτικής ...
|
|
|
26-06-2013 Kroatië is het eerste land van de Westelijke Balkan dat zich bij de Europese Unie aansluit. De toetreding op 1 juli 2013 is het resultaat van een tienjarig onderhandelingsproces.
|
|
|
26.06.2013 Хърватия е първата държава от Западните Балкани, която се присъединява към Европейския съюз. Присъединяването ѝ на 1 юли 2013 г. е резултат от продължил десетилетие процес на ...
|
|
|
26.06.2013 Chorvatsko je první zemí západního Balkánu, která vstupuje do Evropské unie. Přistoupení Chorvatska dne 1. července 2013 je výsledkem deset let trvajícího jednání.
|
|
|
26-06-2013 Kroatien er det første Vestbalkanland, der bliver medlem af Den Europæiske Union. Tiltrædelsen den 1. juli er resultatet af ti års forhandlinger.
|
|
|
26.06.2013 Horvaatia on esimene Lääne-Balkani riik, kes ühineb Euroopa Liiduga. Horvaatia ühinemine 1. juulil 2013 on kümme aastat kestnud läbirääkimisprotsessi tulemus.
|
|
|
26.06.2013 Kroatia on ensimmäinen Länsi-Balkanin maa, joka liittyy Euroopan unioniin. Liittyminen tapahtuu 1. heinäkuuta 2013, ja takana on vuosikymmenen kestänyt neuvotteluprosessi.
|
|
|
26.06.2013 Horvátország az első olyan nyugat-balkáni ország, amely csatlakozik az Európai Unióhoz. 2013. július 1-jei csatlakozása egy évtizedes tárgyalási folyamat eredménye.
|
|
|
26.06.2013 Kroatija yra pirma Vakarų Balkanų šalis, tapsianti Europos Sąjungos nare. Šios šalies įstojimas 2013 m. liepos 1 d. yra dešimtmetį trukusio derybų proceso rezultatas.
|
|
|
26-06-2013 Chorwacja to pierwszy kraj Bałkanów Zachodnich, który dołącza do Unii Europejskiej. Jego przystąpienie do UE 1 lipca 2013 r. jest zwieńczeniem trwających niemal dekadę negocjacji.
|
|
|
26.06.2013 Croația este primul stat din Balcanii de Vest care aderă la Uniunea Europeană. Aderarea acesteia, la data de 1 iulie 2013, este rezultatul unui proces de negociere care a durat un ...
|
|
|
26. 06. 2013 Chorvátsko je prvou západobalkánskou krajinou, ktorá pristupuje k Európskej únii. Jeho pristúpenie 1. júla 2013 je výsledkom desaťročného procesu rokovaní.
|
|
|
26.06.2013 Hrvaška je prva država Zahodnega Balkana, ki se bo pridružila Evropski uniji. Njen pristop 1. julija 2013 je rezultat desetletja dolgega pogajalskega procesa.
|
|
|
26-06-2013 Den 1 juli 2013 får Europeiska unionen sin första medlem från västra Balkan. Då ansluter sig Kroatien efter tio år av förhandlingar till unionen.
|
|
|
26.06.2013 Horvātija ir pirmā Rietumbalkānu valsts, kas pievienojas Eiropas Savienībai. Tās pievienošanās 2013. gada 1. jūlijā ir desmit gadus ilga sarunu procesa rezultāts.
|
|
|
26/06/2013 Il-Kroazja hija l-ewwel pajjiż tal-Balkani tal-Punent li daħlet fl-Unjoni Ewropea. L-adeżjoni tagħha fl-1 ta' Lulju 2013 hija r-riżultat ta' proċess ta' negozjazzoni li ħa għaxar ...
|