srs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.cadth.ca
  The SRS Endoscopic Stap...  
The SRS Endoscopic Stapling System: A Non-Surgical Treatment for Gastroesophageal Reflux Disease
Le système d’agrafage endoscopique SRS: un traitement sans chirurgie pour le reflux gastro-œsophagien pathologique
  The SRS Endoscopic Stap...  
According to the manufacturer, the cost of the SRS has not yet been determined for the North American market.
Selon le fabricant, le coût du système n’a pas encore été déterminé pour le marché nord-américain.
  The SRS Endoscopic Stap...  
The SRS Endoscopic Stapling System is manufactured by Medigus Ltd. It was licensed by Health Canada and the US FDA in 2012.
Le SRS Endoscopic Stapling System est fabriqué par Medigus Ltd. Il a été homologué par Santé Canada la FDA américaine en 2012.
  The SRS Endoscopic Stap...  
The SRS is an endoscopic treatment for gastroesophageal reflux disease (GERD). The device performs an anterior fundoplication without requiring abdominal incisions.
Le SRS est un traitement endoscopique pour soulager le reflux gastro-œsophagien pathologique (RGOP). Le dispositif permet d’accomplir une opération de fundoplicature antérieure sans recourir à des incisions à l’abdomen.
  The SRS Endoscopic Stap...  
CADTH » Search All Products » Environmental Scanning » Health Technology Update » Issue 14, May 2013 » The SRS Endoscopic Stapling System: A Non-Surgical Treatment for Gastroesophageal Reflux Disease
ACMTS » Rechercher dans tous les produits » Analyses prospectives » Tour d'horizon des technologies de la santé » Numéro 14 - Mai 2013 » Le système d’agrafage endoscopique SRS: un traitement sans chirurgie pour le reflux gastro-œsophagien pathologique
  Issue 14, May 2013 | CA...  
The SRS Endoscopic Stapling System: An endoscopic treatment for gastroesophageal reflux disease that performs an anterior fundoplication without requiring abdominal incisions.
Le système d’agrafage endoscopique SRS : un traitement endoscopique pour le reflux gastro-œsophagien pathologique qui permet d’accomplir une opération de fundoplicature antérieure sans avoir recours à des incisions à l’abdomen.
  The SRS Endoscopic Stap...  
Digestive Disease Week. 2011 May 7 - 10; Chicago, IL. [cited 2013 Feb 12]. http://www.medigus.com/healthcare-professional/publications-2/50-safety-and-effectiveness-of-endoscopic-fundoplication-platform-system-srs
Majid S, et al. Digestive Disease Week. 2011 May 7 - 10; Chicago, IL. [cité le 12 fév. 2013]. http://www.medigus.com/healthcare-professional/publications-2/50-safety-and-effectiveness-of-endoscopic-fundoplication-platform-system-srs
  The SRS Endoscopic Stap...  
Digestive Disease Week. 2011 May 7 - 10; Chicago, IL. [cited 2013 Feb 12]. http://www.medigus.com/healthcare-professional/publications-2/48-srs-endoscopic-stapling-maybe-an-alternative-to-nissen-fundoplication
Bapaye A, et al. Digestive Disease Week. 2011 May 7 - 10; Chicago, IL. [cité le 12 fév. 2013]. http://www.medigus.com/healthcare-professional/publications-2/48-srs-endoscopic-stapling-maybe-an-alternative-to-nissen-fundoplication
  The SRS Endoscopic Stap...  
There are no published trials of SRS in peer-reviewed literature. Numerous abstracts of studies are posted on the manufacturer’s website. It should be noted that data contained in abstracts may not always accurately reflect data contained within the full article.
On ne retrouve pas d’essai évalué par les pairs sur le SRS publié dans la littérature. De nombreux résumés d’études sont affichés sur le site Web du fabricant. Il convient de souligner que l’information contenue dans les résumés n’est pas toujours un reflet fidèle des données retrouvées dans l’article intégral.
  The SRS Endoscopic Stap...  
GERD is a common condition that effects between 10% and 20% of adults in Western populations. The SRS is indicated for patients who require and respond to pharmacological therapy.4 It is not recommended to patients with hiatal hernia > 3 cm.
Le RGOP est une affection courante qui touche entre 10 % et 20 % des adultes occidentaux. Le SRS est indiqué pour les patients qui nécessitent et répondent à la pharmacothérapie4. Il n’est pas recommandé pour les patients ayant une hernie hiatale de plus de 3 cm.
  The SRS Endoscopic Stap...  
Kessler WR, et al. Longer-term follow-up after endoscopic treatment of GERD with the Medigus SRS™ endoscopic stapling device [unpublished abstract on the Internet]. Omer (IL): Medigus Ltd; 2013. [cited 2013 Feb 12].
Kessler WR, et al. Longer-term follow-up after endoscopic treatment of GERD with the Medigus SRS™ endoscopic stapling device [unpublished abstract on the Internet]. Omer (IL): Medigus Ltd; 2013. [cité le 12 fév. 2013]. Available from: http://www.medigus.com/images/pdfs/Kessler_13_Longer_Term_Follow_Up_After_Endoscopic_Treatment_of_GERD_w_Medigus_SRS.pdf
  The SRS Endoscopic Stap...  
Kessler WR, et al. Longer-term follow-up after endoscopic treatment of GERD with the Medigus SRS™ endoscopic stapling device [unpublished abstract on the Internet]. Omer (IL): Medigus Ltd; 2013. [cited 2013 Feb 12].
Kessler WR, et al. Longer-term follow-up after endoscopic treatment of GERD with the Medigus SRS™ endoscopic stapling device [unpublished abstract on the Internet]. Omer (IL): Medigus Ltd; 2013. [cité le 12 fév. 2013]. Available from: http://www.medigus.com/images/pdfs/Kessler_13_Longer_Term_Follow_Up_After_Endoscopic_Treatment_of_GERD_w_Medigus_SRS.pdf
  CT and MRI for Selected...  
Decisions regarding the use of CT and MRI should be based on an updated review and revisited. CT and MRI technology has advanced rapidly. Findings from the identified SRs may not be sufficiently contemporary to be useful for clinicians and decision makers.
Pour s’assurer que la TDM et l’IRM sont utilisées le plus efficacement possible, leur influence sur la prise en charge et l’évolution de l’état de santé du patient doit être évaluée. En ne s’attardant pas seulement à l’exactitude diagnostique de ces techniques, il sera possible d’évaluer d’une façon plus pertinente leurs avantages et leurs désavantages.
  The SRS Endoscopic Stap...  
The SRS system consists of a flexible endoscope with an integrated miniature video camera, ultrasound sensor, and surgical stapler. The endoscope is inserted into the esophagus through the mouth. A partial fundoplication is performed above the gastroesophageal junction by stapling the fundus to the esophagus.
Le système SRS consiste en un endoscope flexible équipé d’une caméra vidéo miniature, un échographe et une agrafeuse chirurgicale. L’endoscope est introduit dans l’œsophage par voie orale. On procède à une fundoplicature partielle au-dessus de la jonction gastro-œsophagienne en agrafant le fundus à l’œsophage. L’intervention de 45 à 60 minutes est accomplie sous anesthésie générale par un médecin en milieu hospitalier3.
  CT and MRI for Selected...  
CT and MRI technologies may not be appropriate for every clinical condition. Evidence of effectiveness from recent systematic reviews (SRs) indicates that CT and MRI technologies can improve diagnostic certainty in some medical conditions.
La décision de recourir à la TDM ou à l’IRM devrait être fondée sur une étude méthodique d’actualité et revue périodiquement. La technologie de la TDM et de l’IRM progresse rapidement. Les constatations des ECS recensées sont peut-être moins actuelles aujourd’hui, donc moins judicieuses pour les cliniciens et les décideurs.