|
|
Weil sich viele Pharma-Unternehmen eine Menge von den FAAH-Hemmern und anderen Stoffen wie synthetischen Cannabinoiden, die über das Endocannabinoid-Ssystem wirken, versprechen, wurde die Forschung an solchen Substanzen in den letzten zehn Jahren stark vorangetrieben.
|
|
|
To quote Wikipedia, BIA 10-2474 is an experimental fatty acid amide hydrolase inhibitor, or FAAH. These substances are also known as ‘anandamides’, (a term derived from the Sanskrit word ‘ananda’, meaning ‘bliss’), or ‘FAAH inhibitors’ and they affect the human endocannabinoid system, which is exactly what the cannabinoids in cannabis, such as THC or CBD, do. In this case, however, the incident involved FAAH inhibitors that were made in a laboratory. Because many pharmaceutical companies have promised to develop a large number of FAAH inhibitors and other substances that act on the endocannabinoid system, such as synthetic cannabinoids, research into these substances has skyrocketed in recent years. The objective is, among other things, to fully realise the potential of these substances without “stimulating euphoric states of mind,” as stated by the endocannabinoid specialist Beat Lutz from the University of Zurich in the Frankfurter Allgemeine Zeitung. In addition to avoiding euphoric states of mind, researchers also wish to prevent these substances from being addictive. As such, there are increasing reports of researchers working on cannabis-based medicines that produce no highs. More importantly, however, the substances are simple to develop, can be patented for 10 years following their trial period, and they are unaffected by prejudices and restrictive measures, unlike medicines developed from the cannabis plant itself.
|
|
|
Selon Wikipédia, le BIA 10-2474 est un inhibiteur expérimental du système enzymatique de l’hydrolase des amides d’acides gras (FAAH). Cette substance est également connue sous le nom d’anandamide (du sanskrit « ananda » qui signifie béatitude), ou inhibiteur FAAH, et elle affecte le système endocannabinoïde des humains, de la même manière que certains cannabinoïdes (le THC et le CBD) trouvés dans le cannabis. L’essai de Rennes impliquait quant à lui des inhibiteurs FAAH synthétisés en laboratoire. Depuis les dernières années, la recherche sur ces substances s’est extrêmement intensifiée en raison du fait que plusieurs compagnies pharmaceutiques ont promis d’élaborer de nombreux inhibiteurs FAAH et d’autres substances semblables, tels les cannabinoïdes de synthèse, qui agissent sur le système endocannabinoïde. L’objectif principal de ces travaux est de mettre au point un médicament efficace dépourvu « d’effets psychiques euphoriques stimulants », tel que déclaré dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung par le spécialiste en endocannabinoïdes Beat Lutz de l’Université de Zurich. En plus d’éviter ces effets psychiques euphoriques, les chercheurs veulent aussi faire en sorte que ces substances ne soient pas addictives. Voilà pourquoi autant de chercheurs s’appliquent à mettre au point des médicaments à base de cannabis qui ne produisent aucun effet psychique. En outre, ces substances sont simples à élaborer, peuvent être brevetées pour une période de dix ans suivant la période d’essai et ne sont pas ciblées par les préjugés et les mesures de restriction qui pèsent sur les médicaments dérivés directement de la plante de cannabis.
|
|
|
Citando a Wikipedia, BIA 10-2474 es un inhibidor experimental de la amida hidrolasa de ácidos grasos o FAAH. Estas sustancias también se conocen como “anandamidas” (un término derivado de la palabra del sánscrito “ananda”, que significa “felicidad”) o “inhibidores de FAAH” y afectan al sistema endocannabinoide humano, que es exactamente lo que hacen los cannabinoides del cannabis, como el THC o el CBD. Sin embargo, en este caso, el incidente tuvo que ver con inhibidores de FAAH que se había elaborado en un laboratorio. Dado que muchas empresas farmacéuticas se han comprometido a desarrollar un gran número de inhibidores de FAAH y otras sustancias que actúan sobre el sistema endocannabinoide, como por ejemplo los cannabinoides sintéticos, la investigación de estas sustancias se ha disparado en los últimos años. El objetivo es, entre otras cosas, desarrollar completamente el potencial de estas sustancias sin “estimular estados mentales eufóricos”, según le explicaba el especialista en endocannabinoides Batir Lutz ,de la Universidad de Zúrich, al Frankfurter Allgemeine Zeitung. Además de evitar los estados mentales eufóricos, los investigadores también quieren evitar que estas sustancias sean adictivas. Así pues, se dispone cada vez de más informes de investigadores que trabajan en medicamentos a base de cannabis que no producen una subida o efecto psicoactivo. Lo que es todavía más importante, sin embargo, las sustancias son fáciles de desarrollar, se pueden patentar durante 10 años después de su período de prueba, y no se ven afectadas por los prejuicios ni por las medidas restrictivas, a diferencia de los medicamentos desarrollados a partir de la propia planta de cannabis.
|
|
|
Bij BIA 10-2474 gaat het namelijk om een zogenaamde hydrolaseremmer van vetzuren (fatty acid aminohydrolase of FAAH) . Deze stoffen worden ook wel anandamiden – naar het Sanskrietwoord voor gelukzaligheid: ananda – of FAAH-remmers genoemd en werken op het endocannabinoïdesysteem van het menselijk lichaam. Dus precies datgene waarop ook de cannabinoïden van de cannabisplant werken, zoals THC of CBD. Alleen gaat het in dit geval om FAAH-remmers die in het laboratorium zijn gemaakt. Omdat veel farmaceutische ondernemingen beloofd hebben een flink aantal FAAH-remmers en andere stoffen te ontwikkelen die op het endocannabinoïdesysteem werken, zoals synthetische cannabinoïden, is het onderzoek naar dergelijke stoffen de afgelopen jaren sterk toegenomen. Het doel van dergelijke onderzoeken is onder andere om het potentieel van dergelijke stoffen ten volle te kunnen benutten “zonder euforische gemoedstoestanden te stimuleren”, zo citeert de Frankfurter Allgemeine Zeitung de endocannabinoïdespecialist Beat Lutz van de Universiteit van Zürich. Naast euforische gemoedstoestanden willen de onderzoekers ook voorkomen dat verslavingseffecten optreden. In dit verband lees je ook steeds vaker over onderzoekers die aan cannabisgeneesmiddelen werken waarvan je niet high wordt. Boven alles echter zijn de stoffen eenvoudig te ontwikkelen, kunnen ze na hun testperiode voor tien jaar gepatenteerd worden en spelen vooroordelen en beperkende maatregelen geen rol, zoals bij het ontwikkelen van plantaardige cannabisgeneesmiddelen.
|
