stadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.trigon-xl.com
  BioSurveillance NEXT | ...  
BioSurveillance NEXT è ottimizzato per ambienti con grandi folle in continuo movimento, come ad esempio aeroporti, stazioni metropolitane e ferroviarie, centri commerciali, stadi e centri urbani.
La BioSurveillance NEXT est optimisée pour les environnements avec de grandes foules en mouvement constant, tels que les aéroports, les stations de métro et les gares, les centres commerciaux, les stades et les centres urbains.
BioSurveillance NEXT ist für Umgebungen mit großen Menschenmengen in ständiger Bewegung wie Flughäfen, U-Bahn- und Bahnhöfen, Einkaufszentren, Sportstadien oder urbanen Zentren optimiert.
Решение BioSurveillance NEXT настроено и оптимизировано для работы в многолюдных местах с постоянно изменяющимся контингентом, таких как аэропорты, вокзалы, станции метро, торговые центры, спортивные стадионы и центры современных городов.
  Settori | Drupal  
Gli stadi sportivi sono spesso oggetto di atti di vandalismo ed essendo luoghi in cui un gran numero di persone si riunisce, un qualunque tipo di incidente può trasformarsi in una tragedia umana.
Sports stadiums are often subject to vandalism and as places where a large number of people congregate any incident can become a human tragedy.
Les stades font souvent l'objet des actes de vandalisme et les lieux où un grand nombre de gens se rassemblent où tout incident peut devenir une tragédie humaine.
Sportstadien fallen oft Vandalismus zum Opfer und als Orte, an denen eine große Zahl von Menschen zusammenkommt, kann jede Störung zu einer menschlichen Tragödie auswachsen.
Очень часто спортивные стадионы становятся объектами вандализма, а также местом, где собирается большое количество людей, и каждое происшествие может закончиться настоящей трагедией.
  BioSurveillance | Drupal  
BioSurveillance è la soluzione perfetta per incrementare la sicurezza in ambienti affollati come aeroporti, stazioni ferroviarie e metropolitane, centri commerciali, stadi sportivi o centri urbani.
La BioSurveillance est la bonne solution pour accroître la sécurité dans les environnements très fréquentés comme les aéroports, les gares de train ou le métro, les centres commerciaux, les stades sportifs, ou les centres urbains.
BioSurveillance ist die richtige Lösung um die Sicherheit in überfüllten Umgebungen wie Flughäfen, Bahn-  oder U-Bahn-Stationen, Einkaufszentren, Sportstadien oder urbanen Zentren zu erhöhen.
BioSurveillance – оптимальное решение для повышения общего уровня безопасности в многолюдных местах, таких как аэропорты, вокзалы, станции метро, торговые центры, спортивные стадионы и центры современных городов.
  Herta presso l’Ambascia...  
I progetti internazionali includono città sicure, aeroporti, stazioni ferroviarie e della metropolitana, prigioni, banche, casino, stadi sportivi, centri commerciali, applicazioni militari, della polizia e forensi.
International projects include safe-cities, airports, train and metro stations, prisons, banks, casinos, sports stadiums, shopping malls, military, police and forensic applications. Herta Security has partners in 50 countries.
Les projets internationaux comprennent des villes sûres, des aéroports, des gares et des stations de métro, des prisons, des banques, des casinos, des stades sportifs, des centres commerciaux, des militaires, des policiers et des utilisations médico-légales. Herta Security a des partenaires dans 50 pays.
Internationale Projekte sind unter anderem sichere Städte, Flughäfen, Zug- und U-Bahnstationen, Gefängnisse, Banken, Casinos, Sportstadien, Einkaufszentren, Militär, Polizei und forensische Anwendungen. Herta Security hat Partner in 50 Ländern.
Наши проекты по всему миру включают в себя безопасные города, аэропорты, вокзалы, станции метро, тюрьмы, банки, казино, спортивные стадионы, торговые центры, а также используются в вооруженных силах, полиции и судебных органах. Компания Herta Security обладает сетью партнеров в 50 странах.
  Sport & Eventi | Drupal  
Attualmente le persone a cui è vietato l'ingresso agli stadi riesce a violare tale proibizione impunemente. I sistemi di sicurezza tradizionali non sono in grado di limitare l'accesso agli stadi ad individui specifici a causa del fatto che i biglietti di ingresso non sono generalmente nominali.
Currently people who are prohibited entry to stadiums manage to flout this prohibition with impunity. Conventional security systems are not able to limit the access of specific individuals to stadiums due to the fact that entrance tickets are not generally nominal.
Actuellement, les personnes qui sont interdits d'entrer aux stades parviennent à faire fi de cette interdiction en toute impunité. Les systèmes de sécurité classiques ne sont pas capables de limiter l'accès des individus spécifiques aux stades en raison du fait que les billets d'entrée ne sont pas généralement nominaux.
Immer wieder schaffen es Individuen, welchen der Zugang zum Stadium derzeit nicht gewährt ist, an den herkömmlichen Sicherheitssystemen vorbeizuschlüpfen, da Eintrittskarten im Allgemeinen nicht nominal sind.
В настоящее время лица, которым запрещен доступ на стадионы, умудряются мастерски обходить подобные ограничения. Классические системы безопасности не позволяют ограничить доступ таких лиц на стадионы из-за того, что билеты на мероприятия не являются именными в большинстве случаев.
  Società | Drupal  
I progetti internazionali includono la sicurezza cittadina, aeroporti, stazioni ferroviarie e metropolitane, carceri, banche, casinò, stadi, centri commerciali, militari, polizia e applicazioni forensi.
International projects include safe-cities, airports, train and metro stations, prisons, banks, casinos, sports stadiums, shopping malls, military, police and forensic applications. Herta has partners in 50 countries and more than 150 certified integrators globally.
Les projets internationaux inclues les villes-sécurisées, les aéroports, les gares et métro, les prisons, les banques, les casinos, les stades, les centres commerciaux, les militaires, la police et les applications médico-légales. Herta Security a des partenaires dans 50 pays et plus de 150 intégrateurs certifiés dans le monde entier.
Internationale Projekte sind Anwendungen in Stadtsicherheit, Flughäfen, Zug- und U-Bahnstationen, Gefängnissen, Banken, Casinos, Sportstadien, Einkaufszentren, Militäreinrichtungen sowie polizeiliche und forensische Anwendungen. Herta Security hat Partner in mehr als 50 Ländern und 150 Zertifikate Integratoren weltweit.
Наши проекты по всему миру включают в себя безопасные города, аэропорты, вокзалы, станции метро, тюрьмы, банки, казино, спортивные стадионы, торговые центры, а также используются в вооруженных силах, полиции и судебных органах. Компания Herta Security обладает сетью партнеров в 50 странах.
  Sport & Eventi | Drupal  
Attualmente le persone a cui è vietato l'ingresso agli stadi riesce a violare tale proibizione impunemente. I sistemi di sicurezza tradizionali non sono in grado di limitare l'accesso agli stadi ad individui specifici a causa del fatto che i biglietti di ingresso non sono generalmente nominali.
Currently people who are prohibited entry to stadiums manage to flout this prohibition with impunity. Conventional security systems are not able to limit the access of specific individuals to stadiums due to the fact that entrance tickets are not generally nominal.
Actuellement, les personnes qui sont interdits d'entrer aux stades parviennent à faire fi de cette interdiction en toute impunité. Les systèmes de sécurité classiques ne sont pas capables de limiter l'accès des individus spécifiques aux stades en raison du fait que les billets d'entrée ne sont pas généralement nominaux.
Immer wieder schaffen es Individuen, welchen der Zugang zum Stadium derzeit nicht gewährt ist, an den herkömmlichen Sicherheitssystemen vorbeizuschlüpfen, da Eintrittskarten im Allgemeinen nicht nominal sind.
В настоящее время лица, которым запрещен доступ на стадионы, умудряются мастерски обходить подобные ограничения. Классические системы безопасности не позволяют ограничить доступ таких лиц на стадионы из-за того, что билеты на мероприятия не являются именными в большинстве случаев.
  Non essere in grado di ...  
Oggigiorno le tecnologie di riconoscimento facciale sono così avanzate che ti permettono di trovare qualcuno in una folla con un tasso di successo che francamente potremmo definire impressionante. Sapendo ciò, è difficile capire perché queste tecnologie non vengano ancora usate comunemente in luoghi come aeroporti, stazioni ferroviarie, stadi sportivi, controlli alle frontiere…
Today, facial recognition technologies are so advanced that they enable you to find someone in a crowd with frankly amazing success rates. Knowing this, it is difficult to understand why this technology is still not being commonly used at places such as airports, train stations, sport stadiums, border controls…
Les technologies de reconnaissance faciale sont tellement avancées aujourd'hui qu'elles vous permettent de trouver quelqu'un dans une foule avec des taux de réussite franchement incroyables. En sachant cela, il est difficile de comprendre pourquoi cette technologie n'est toujours pas couramment utilisée dans des endroits comme les aéroports, les gares, les stades sportifs, les contrôles aux frontières...
Die heutigen Gesichtserkennungstechnologien sind so weit fortgeschritten das es ermöglicht wird jemandem in einer Menschenmenge zu finden – und dies mit unglaublichen Erfolgsraten. Mit diesem Wissen im Hintergrund ist es unverständlich warum diese Technologie noch nicht flächendeckend bei Flughäfen, Bahnhöfen, Sportstadien oder Grenzkontrollen eingesetzt wird.
Сегодня технологии распознавания лиц получили столь ошеломительное развитие, что они позволяют найти нужного человека в толпе с удивительно высокой точностью. Учитывая это, совершенно непонятно, почему такие технологии все еще не используются на территории аэропортов, вокзалов, спортивных стадионов и пограничных пунктов…
  Riconoscimento Facciale...  
Ora, tuttavia, grazie agli incredibili sviluppi delle nuove tecnologie, siamo in grado di costruire software hi-tech in grado di riconoscere anche più visi contemporaneamente in ambienti con folle di persone in movimento, ad esempio aeroporti, stazioni ferroviarie, centri commerciali, stadi sportivi…
There are many details that are necessary to recognize a person’s identity or characteristics, details that are undetectable to the human eye. But now, thanks to the incredible new technology developments, we are able to build hi-tech software that’s even capable of recognizing multiple faces in changeable and crowded environments, such as airports, train stations, shopping malls, sport stadiums…
Il existe de nombreux détails nécessaires pour reconnaître l'identité ou les caractéristiques d'une personne, des détails qui ne sont pas détectables à l'œil humain. Mais grâce aux incroyables développements de nouvelles technologies, nous sommes maintenant en mesure de créer des logiciels de haute technologie capables de reconnaître de multiples visages dans des environnements variés et encombrés tels que les aéroports, les gares, les centres commerciaux, les stades sportifs ...
Es sind sehr viele Details notwendig um das die Identität oder Charakteristik einer Person zu erkennen. Diese Details sind für das menschliche Auge nicht sichtbar. Dank der unglaublichen hochtechnologischen Entwicklungen sind wir aber in der Lage High-Tech-Software zu entwickeln, die sogar in der Lage ist mehrere Gesichter in sich ändernden und bevölkerten Umgebungen zu erkennen wie z.B. auf Flughäfen, Bahnhöfen, Einkaufscentern, Sportstadien …
Для распознавания лица человека необходимо обработать большой объем данных, которые недоступны для человеческого глаза. Благодаря активному развитию современных технологий, мы можем распознавать сразу несколько лиц в многолюдных местах, таких как аэропорты, вокзалы, торговые центры и спортивные стадионы…