Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 48 Ergebnisse www.leonautika.hr Seite 4

UrzÄ…dzenie do kÄ…pieli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do szybkiego podgrzewania stali przed jej hartowaniem bez osadzania kamienia kotłowego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	For fast heating of steel before hardening without scaling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Für schnelles Erwärmen von Stahl vor dem Härten ohne Verzundern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Для быстрого нагрева стали перед закалкой без образования окалины

Piec komorowy KE | LAC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stosowany przede wszystkim w przemyśle ceramicznym i szklarskim do wypalania ceramiki dekoracyjnej i przemysłowej, obróbki cieplnej szkła oraz wypalania dekoracji w piecu komorowym. Kształt i konstrukcja tego pieca zapewniają doskonały rozkład temperatury i możliwość szybkiego nagrzania do wymaganej temperatury. Płaszcz pieca wykonano z arkusza błyszczącej stali nierdzewnej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Used primarily in the ceramics and glass industries for firing decorative and industrial ceramics, heat treatment of glass, and firing decorations in a chamber furnace. This furnace’s shape and design ensure perfect temperature distribution and the option of quick run-up to the required temperature. The furnace’s jacket is made of a glossy stainless steel sheet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Der Kammerofen findet vor allem in der Keramik- und Glasindustrie beim Brennen von dekorativer und industrieller Keramik, bei der Wärmebehandlung von Glas sowie beim Brennen von Dekoartikeln Anwendung. Die Form und die Konstruktion des Ofens sorgen für eine perfekte Temperaturverteilung und ein schnelles Hochfahren auf die erforderliche Temperatur. Der Ofenmantel besteht aus poliertem Edelstahlblech.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Používá se zejména v keramickém a sklářském průmyslu pro výpal dekorativní i průmyslové keramiky, tepelné zpracování skla a výpal dekorací v komorové peci. Tvar a konstrukce pece zajišťuje dokonalé rozložení teplot a možnost rychlého náběhu na požadovanou teplotu. Plášť pece je tvořen leštěným nerezovým plechem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Используется в основном в керамической и стекольной промышленности для обжига декоративной и промышленной керамики, а также термической обработки стекла. Форма и конструкция печи обеспечивают идеальное распределение температуры, а также быстрый нагрев до требуемой температуры. Корпус печи изготовлен из полированной листовой нержавеющей стали.

Piec rurowy LT | LAC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bezramowa konstrukcja pieca; płaszcz z giętego arkusza stali nierdzewnej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	frameless furnace construction, jacket made of bent stainless steel sheet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	rahmenlose Ofenkonstruktion, Ofenmantel aus gebogenem Edelstahlblech
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	elektroinstalace umístěná v samostatném rozvaděči
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	безрамная конструкция печи, корпус изготовлен из гнутой листовой нержавеющей стали

Piec wysokotemperaturow...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	konstrukcja z ramą, front i drzwiczki ze stali nierdzewnej (piece od VP 10 do VP 70)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	framed construction with stainless steel front and doors (furnaces VP 10 through VP 70)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Rahmenkonstruktion mit Edelstahlfront und -Türen (Öfen VP 10 – VP 70)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	rámová konstrukce s nerezovým čelem a dveřmi (pece VP 10 – VP 70)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	рамная конструкция с передней частью и дверцей из нержавеющей стали (модели VP 10 – VP 70)

Pojemnik do hartowania ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	wersja do hartowania w wodzie (kadź wewnętrzna ze stali nierdzewnej, ruszt ze stali nierdzewnej)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	variant for water hardening medium (stainless steel internal tub, stainless steel grate)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ausführung für das Abschreckmedium Wasser (Edelstahl-Innenwanne, Edelstahlrost)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	исполнение для воды в качестве закалочной среды (внутренняя ванна из нержавеющей стали, решетка из нержавеющей стали)

UrzÄ…dzenie do kÄ…pieli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do szybkiego podgrzewania stali przed jej hartowaniem bez osadzania kamienia kotłowego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	For fast heating of steel before hardening without scaling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Für schnelles Erwärmen von Stahl vor dem Härten ohne Verzundern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Для быстрого нагрева стали перед закалкой без образования окалины

UrzÄ…dzenie do kÄ…pieli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odpuszczanie stali narzędziowej w atmosferze ochronnej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Tempering of tool steels with protective atmosphere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Anlassen von Werkzeugstählen in Schutzatmosphäre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Popouštění nástrojových ocelí s ochrannou atmosférou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Отпуск инструментальных сталей в защитной атмосфере

Pojemnik do hartowania ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wersja ze stali nierdzewnej (do stosowania z wodą lub chłodziwem polimerowym)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Stainless steel variant (for water and polymer)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Исполнение из нержавеющей стали (для воды и полимера)

Piec komorowy gazoszcze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W przypadku pieców PKRC można również za dopłatą zamówić retorta z materiału typu Inconel, wytrzymującą temperaturę o 150°C wyższą niż retorta ze stali nierdzewnej. Piece PKRC można również na życzenie klienta zaadaptować do azotowania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	For the PKRC furnaces, you can also pay extra for a retort made from of type Inconel material that can handle a temperature 150 °C higher than a stainless steel retort can. We can also adapt PKRC furnaces to nitriding furnaces at your request.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Auch für den PKRC-Ofen gibt es gegen Aufpreis eine Werkstoff Inconel Retorte, die um 150 °C höheren Temperaturen standhalten kann als eine Edelstahl-Retorte. Auf Anfrage kann der PKRC-Ofen zum Nitrierofen umgebaut werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Для печей PKRC можно дополнительно приобрести реторту из сплава Инконель, которая выдерживает температуру на 150 °C больше, чем реторта из нержавеющей стали. По запросу печь PKRC может быть преобразована в печь для азотирования.

Piec komorowy gazoszcze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W razie pracy w wysokich temperaturach należy za dopłatą zamówić retortę ze stopu Inconel. Retorta ze stali nierdzewnej wytrzymuje do 950°C, zaś retorta z materiału typu Inconel nadaje się do temperatur o 150°C wyższych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Pay extra for retort made of type Inconel material if you need to work at high temperatures. Although a stainless steel retort can handle temperatures of up to 950 °C, retort made of type Inconel can handle 150 °C more than that.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Für Anwendungen bei höheren Temperaturen gibt es gegen Aufpreis eine Werkstoff Inconel retort. Eine Edelstahl-Retorte kann zwar Temperaturen bis zu 950 °C standhalten, bei Werkstoff Inconel retort sind es jedoch noch um 150 °C mehr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Для применений с более высокой температурой реторта из сплава Инконель доступна за дополнительную плату. Хотя реторта из нержавеющей стали выдерживает температуру до 950 ° C, реторта из сплава Инконель рассчитана на температуру на 150 °C больше.

UrzÄ…dzenie do kÄ…pieli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	termopara wsadowa z rurą ze stali nierdzewnej (z możliwością podłączenia do układu regulacji lub niezależnego wyświetlacza u klienta)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	charge thermocouple with protective steel tube (with option to connect to a regulation system or an independent display unit of the customer)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Chargen-Thermoelement mit Stahlschutzrohr (mit Anschlussmöglichkeit an ein kundenseitiges Regelsystem oder eine kundenseitige unabhängige Anzeigeeinheit)*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	vsázkový termočlánek s ochrannou ocelovou trubkou (s možností připojení na regulační systém nebo nezávislou zobrazovací jednotkou zákazníka)*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	термопара для обрабатываемого материала с защитной стальной трубкой (с возможностью подключения к стандартной системе или независимому блоку индикации заказчика)

Piec szybowy SC z ukÅ‚a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na dnie pieca znajduje się ruszt ze stali ogniotrwałej; służy on do załadunku wsadu oraz umożliwia obieg powietrza w piecu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	A refractory steel grate is located at the bottom of the furnace; it is used for loading the charge, and meanwhile enables air circulation within the furnace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Am Ofenboden ist ein Rost aus feuerfestem Stahl angeordnet, der zum Einbringen der Charge dient und gleichzeitig eine Luftumwälzung im Ofen ermöglicht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Na dně pece je umístěn rošt ze žáruvzdorné oceli, který slouží k založení vsázky a zároveň umožňuje cirkulaci atmosféry v peci
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Решетка из жаростойкой стали, расположенная на дне печи, используется для загрузки партии и обеспечивает циркуляцию воздуха в печи

Piec komorowy gazoszcze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zapasowa retorta z ogniotrwałej stali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	spare retort of refractory stainless steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ersatzretorte aus feuerfestem Edelstahl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	náhradní retorta ze žáruvzdorné oceli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	запасная реторта из жаропрочной стали

Piec wysokotemperaturow...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bezramowa konstrukcja pieca – płaszcz z giętego arkusza stali nierdzewnej (piece VP 02 i VP 04, wersja montowana na blacie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	frameless furnace construction made up of a bent-sheet stainless steel jacket (VP 02 and VP 04 furnaces; tabletop variant)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	rahmenlose Ofenkonstruktion mit Mantel aus gebogenem Edelstahlblech (Öfen VP 02; VP 04, Tischausführung)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	bezrámová konstrukce pece tvořená nerezovým pláštěm z ohýbaného plechu (pece VP 02; VP 04, stolní provedení)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	безрамная конструкция печи, корпус изготовлен из гнутой листовой нержавеющей стали (модели VP 02 и VP 04; настольное исполнение)

Piec komorowy KE | LAC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wszystkie części metalowe wykonane z arkuszy stali nierdzewnej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Все металлические детали изготовлены из листовой нержавеющей стали

Pojemnik do hartowania ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obieg środka chłodniczego zapewnia intensywne odprowadzanie ciepła z wsadu i jego szybsze chłodzenie. Pojemnik jest często stosowany, na przykład do hartowania w wodzie, chłodziwie polimerowym czy w oleju, dlatego też produkujemy go także w wersji ze stali nierdzewnej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	We designed our hardening containers so that they would stand up even in heavy operations. Thanks to the charge basket or grate, you can manipulate the charge easily and conveniently. KKs are used for quick cooling during heat treatment of metal charges. The circulation of the medium ensures that heat is intensively drawn off of the charge, making it cool faster. It sees regular use, for instance when hardening in water, polymer, or oil, and so we also supply it in a stainless steel variant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Die Abschreckbehälter sind so ausgelegt, dass sie auch im Schwerlastbetrieb bestehen können. Der Chargierkorb bzw. Chargierrost ermöglicht eine einfache und bequeme Handhabung der Charge. Die KK-Behälter werden für die schnelle Abkühlung bei der Wärmebehandlung von Metallchargen verwendet. Die Umwälzung des Abschreckmediums sorgt für eine intensive Wärmeableitung und dadurch eine schnellere Abkühlung der Charge. Die Behälter finden häufig Anwendung z. B. bei der Wasser-, Polymer- oder Ölabschreckung und werden deshalb auch in Edelstahlausführung geliefert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Закалочные контейнеры KK разработаны для тяжелых условий эксплуатации. Загрузочная корзина или решетка позволяет легко и удобно осуществлять обработку партии. Закалочные контейнеры KK предназначены для быстрого охлаждения при термической обработке металлических заготовок. Циркуляция охлаждающей среды обеспечивает интенсивный отвод тепла от заготовки и ее быстрое охлаждение. Данные контейнеры широко применяются при закалке в воде, полимере или масле. Мы также предлагаем их в исполнении из нержавеющей стали.

Suszarnia komorowa S | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	mufla ze stali nierdzewnej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	stainless steel muffle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Edelstahl-Muffel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	муфель из нержавеющей стали

Suszarnia komorowa SV M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rama załadunkowa z 4 półkami ze stali konstrukcyjnej (tylko do objętości 4500 l)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Loading frame with 4 shelves made of constructional steel (only up to a volume of 4,500 l)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Chargierrahmen mit 4 Fächern aus Konstruktionsstahl (nur bis 4.500 l Volumen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	закладочная рама с 4 полками из конструкционной стали (только для объема до 4500 л)

Suszarnia komorowa S | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	wkładka cyrkulacyjna ze stali nierdzewnej o dużej trwałości
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	stainless steel circulation insert with long service life
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	langlebiger Edelstahl-Umlufteinsatz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	циркуляционная вставка из нержавеющей стали с длительным сроком службы

UrzÄ…dzenie do kÄ…pieli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	termopara wsadowa z rurą ze stali nierdzewnej (z możliwością podłączenia do układu regulacji lub niezależnego wyświetlacza u klienta)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	charge thermocouple with protective steel tube (with option to connect to a regulation system or an independent display unit of the customer)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Chargen-Thermoelement mit Stahlschutzrohr (mit Anschlussmöglichkeit an ein kundenseitiges Regelsystem oder eine kundenseitige unabhängige Anzeigeeinheit)*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	термопара для обрабатываемого материала с защитной стальной трубкой (с возможностью подключения к стандартной системе или независимому блоку индикации заказчика)

Piec szybowy gazoszczel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	retorta zamienna z ogniotrwałej stali nierdzewnej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	replacement retort made of refractory stainless steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ersatzretorte aus feuerfestem Edelstahl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	запасная реторта из жаростойкой нержавеющей стали

Piec komorowy gazoszcze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zapasowa retorta z ogniotrwałej stali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	spare retort of refractory stainless steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ersatzretorte aus feuerfestem Edelstahl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	запасная реторта из жаропрочной стали

Suszarnia komorowa SV M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	wózek załadowczy z półkami ze stali konstrukcyjnej dla temperatur w piecu do 250°C (4 półki do objętości 4500 l)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Charging trolley with shelves of a steel construction for temperature in furnace to 250 °C (4 shelves up to a volume of 4,500 l)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Beschickungswagen mit Fächern aus Konstruktionsstahl für die Temepratur im Ofen bis 250 °C (4 Fächer bis 4.500 l Volumen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	загрузочная тележка с полками из конструкционной стали для температуры в печи до 250 °C (4 полки для объема до 4500 л)

UrzÄ…dzenie do kÄ…pieli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odpuszczanie stali narzędziowej w atmosferze ochronnej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Tempering of tool steels with protective atmosphere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Anlassen von Werkzeugstählen in Schutzatmosphäre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Отпуск инструментальных сталей в защитной атмосфере

Piec szybowy SC z ukÅ‚a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odpuszczanie stali narzędziowej w atmosferze ochronnej (w wersji częściowo gazoszczelnej)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Tempering of tool steels with protective atmosphere (in semi-gastight variant)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Anlassen von Werkzeugstählen in Schutzatmosphäre (in semi-gasdichter Ausführung)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Отпуск инструментальных сталей в защитной атмосфере (в полугазонепроницаемом исполнении)

Suszarnia komorowa SV M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rama załadunkowa z 4 półkami ze stali konstrukcyjnej (tylko do objętości 4500 l)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Loading frame with 4 shelves made of constructional steel (only up to a volume of 4,500 l)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Chargierrahmen mit 4 Fächern aus Konstruktionsstahl (nur bis 4.500 l Volumen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Atypické doplňky (= komplikovanější než příslušenství za příplatek):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	закладочная рама с 4 полками из конструкционной стали (только для объема до 4500 л)

Piec okrÄ…gÅ‚y M | LAC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Płaszcz z arkusza błyszczącej stali nierdzewnej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Jacket made from a glossy stainless steel sheet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Mantel aus poliertem Edelstahlblech
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Plášť z leštěného nerezového plechu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Корпус из полированной листовой нержавеющей стали

Pojemnik do hartowania ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	wersja do hartowania w wodzie (kadź wewnętrzna ze stali nierdzewnej, ruszt ze stali nierdzewnej)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	variant for water hardening medium (stainless steel internal tub, stainless steel grate)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ausführung für das Abschreckmedium Wasser (Edelstahl-Innenwanne, Edelstahlrost)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	исполнение для воды в качестве закалочной среды (внутренняя ванна из нержавеющей стали, решетка из нержавеющей стали)

Piec szybowy SC z ukÅ‚a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na dnie pieca znajduje się ruszt ze stali ogniotrwałej; służy on do załadunku wsadu oraz umożliwia obieg powietrza w piecu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	A refractory steel grate is located at the bottom of the furnace; it is used for loading the charge, and meanwhile enables air circulation within the furnace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Am Ofenboden ist ein Rost aus feuerfestem Stahl angeordnet, der zum Einbringen der Charge dient und gleichzeitig eine Luftumwälzung im Ofen ermöglicht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Решетка из жаростойкой стали, расположенная на дне печи, используется для загрузки партии и обеспечивает циркуляцию воздуха в печи

Piec szybowy SC z ukÅ‚a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odpuszczanie stali narzędziowej w atmosferze ochronnej (w wersji częściowo gazoszczelnej)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Tempering of tool steels with protective atmosphere (in semi-gastight variant)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Anlassen von Werkzeugstählen in Schutzatmosphäre (in semi-gasdichter Ausführung)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Popouštění nástrojových ocelí s ochrannou atmosférou (v poloplynotěsném provedení)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac.cz als Prioritätsdomäne definieren	Отпуск инструментальных сталей в защитной атмосфере (в полугазонепроницаемом исполнении)

1 2 3 4

stali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch