stali – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 62 Résultats www.tiglion.com Page 8

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Systemy przenośników ze stali nierdzewnej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Stainless steel conveyor systems
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Systèmes convoyeurs en acier inoxydable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Transportadores en acero inoxidable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemi di convogliamento in acciaio inossidabile
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemas do transportador de aço inoxidável
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конвейерные системы из нержавеющей стали
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik konveyör sistemleri

modular-wide-belt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Szerokie przenośniki taśmowe o budowie modułowej z belką ze stali nierdzewnej są dostosowane do wymagających opakowań podstawowych i zbiorczych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The modular wide belt conveyors with stainless steel beam are designed to fit into demanding primary and secondary packaging applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les convoyeurs à large bande modulaire avec profilé en acier inoxydable sont conçus pour s'intégrer aux applications de conditionnement primaire et secondaire les plus exigeantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die modularen, breiten Bandförderer mit Edelstahlprofil wurden für anspruchsvolle Primär- und Sekundärverpackungs-Anwendungen entwickelt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los sistemas de cintas transportadoras anchas de banda modular con perfiles de acero inoxidable están diseñados para las exigentes aplicaciones de embalaje primario y secundario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I convogliatori a catena modulare larga con trave in acciaio inossidabile sono stati progettati per adattarsi alle esigenti applicazioni di confezionamento primario e secondario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	As esteiras transportadoras largas modulares com viga de aço inoxidável são feitas para se encaixarem em aplicações de embalagem primárias e secundárias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Модульные конвейеры с широкой цепью с профилем из нержавеющей стали предназначены для линий первичной и вторичной упаковки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik profilli modüler geniş bantlı konveyörleri zorlu birincil ve ikincil paketleme uygulamalarına yerleştirilmek için tasarlanmıştır.

flexlink-in-the-world

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Systemy przenośników ze stali nierdzewnej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Transportadores en acero inoxidable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemi di convogliamento in acciaio inossidabile
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemas do transportador de aço inoxidável
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конвейерные системы из нержавеющей стали
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik konveyör sistemleri

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przenośniki ze stali nierdzewnej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Stainless steel conveyor systems
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Systèmes convoyeurs en acier inoxydable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Edelstahl-Fördersysteme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemas transportadores de acero inoxidable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemi di convogliamento in acciaio inossidabile
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemas transportadores em aço inox
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	ステンレススチールコンベアシステム
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конвейерные системы из нержавеющей стали
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik konveyör sistemleri

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przenośniki ze stali nierdzewnej z innowacyjnym systemem umieszczania sera na tacach, które spełniają wymogi higieniczne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Stainless steel conveyor systems which met the hygienic requirements, and an innovative way to place cheese in trays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Des systèmes convoyeurs en acier inoxydable répondant aux normes d'hygiène et une manière innovante de placer le fromage sur les plateaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Edelstahl-Fördersysteme, die die hygienischen Anforderungen erfüllen sollten, sowie eine innovative Methode, Käse in Ablageschalen zu platzieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemas transportadores de acero inoxidable que cumplieron los requisitos higiénicos y un método innovador para colocar el queso en bandejas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemi di convogliamento in acciaio inox che soddisfacevano i requisiti igienici e un metodo innovativo di collocamento del formaggio nei contenitori.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemas do transportador de aço inoxidável que atendem aos requisitos de higiene, e uma maneira inovadora de colocar queijos em bandejas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конвейерная система из нержавеющей стали, соответствующая высоким гигиеническим стандартам, с инновационным методом укладки сыра в лотки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Hijyen gereksinimlerini karşılayan paslanmaz çelik konveyör sistemleri ve peynirleri tepsilere yerleştirmeye yönelik yenilikçi bir yöntem.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Producent wyrobów mleczarskich wybrał firmę FlexLink na dostawcę rozwiązania z zakresu automatyzacji przepływów produkcyjnych. Nowe przenośniki ze stali nierdzewnej zainstalowano w celu zwiększenia zdolności produkcyjnych i uproszczenia procesu czyszczenia linii pakowania produkty mleczne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les gestionnaires de production d'un producteur d'outillage à main souabe renommé faisaient face au défi de l'adaptation de l'équipement d'assemblage à l'augmentation rapide des quantités de production.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Molkerei entschied sich für FlexLink als Anbieter von Automatisierungslösungen für den Produktionsfluss. Neue Edelstahl-Förderer wurden montiert, um den Durchsatz zu erhöhen und die Reinigung der Milchverpackungslinie zu vereinfachen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I progettisti della produzione di un noto produttore di utensili della Svevia tedesca hanno dovuto affrontare la sfida di adattare le apparecchiature di assemblaggio per aumentare rapidamente le quantità produttive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Производитель формового и мягкого сыра стремился усовершенствовать упаковочные линии, чтобы сократить конечную стоимость продукции; автоматизировать производственный поток, а также повысить безопасность и улучшить условия труда.

flexlink-in-the-world

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Systemy przenośników ze stali nierdzewnej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Stainless steel conveyor systems
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Systèmes convoyeurs en acier inoxydable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Transportadores en acero inoxidable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemi di convogliamento in acciaio inossidabile
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemas do transportador de aço inoxidável
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конвейерные системы из нержавеющей стали

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Proces czyszczenia z punktu widzenia operatorów jest łatwy i szybki, a nowy szeroki przenośnik taśmowy ze stali nierdzewnej, WLX, wyznacza nowe standardy dla wyników czyszczeniu i dla czasu procesu czyszczenia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	For operators, the cleaning process is fast and easy and the new wide belt stainless steel conveyor, WLX, sets new standards for cleaning results and cleaning process time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le processus de nettoyage est rapide et simple pour les opérateurs. Le WLX, nouveau convoyeur à chaîne large en acier inoxydable, définit de nouvelles normes en termes de résultats et de temps de nettoyage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Für die Bediener ist die Reinigung ist schnell und einfach. WLX, der neue Breitband-Edelstahlförderer, setzt neue Maßstäbe für Reinigungsergebnisse und -dauer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	En cuanto a los operarios, el proceso de limpieza resulta rápido y sencillo gracias al nuevo sistema de cinta transportadora ancha de banda modular de acero inoxidable WLX que establece nuevos referentes en el tiempo y los resultados del proceso de limpieza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Per gli operatori, il processo di pulizia è facile e veloce e il nuovo convogliatore a catena larga in acciaio inossidabile WLX stabilisce nuovi standard per i risultati e per il tempo di pulizia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Para os operadores, o processo de limpeza é fácil e rápido e a nova correia transportadora de aço inoxidável, WLX, estabelece novos padrões em termos de tempo de processamento e resultados de limpeza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Теперь операторам не придется тратить лишние силы и время на уборку конвейера — инновационная конструкция из нержавеющей стали с широкой цепью WLX устанавливает новые стандарты эффективности и скорости очистки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Temizlik işlemi, operatörler için hızlı ve kolaydır. Yeni geniş bantlı paslanmaz çelik konveyör WLX, temizlik sonuçlarına ve temizlik işlem süresine yönelik yeni standartlar belirliyor.

stainless-steel-conveyo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Głównym elementem przenośników jest specjalna belka ze stali nierdzewnej z prowadnicami ślizgowymi o niskim współczynniku tarcia i łańcuch z tworzywa sztucznego przystosowany do pracy w wielu płaszczyznach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The conveyors are based on a stainless steel conveyor beam with low friction slide rails, guiding a plastic multi-flexing chain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les convoyeurs sont basés sur un profilé convoyeur en aluminium avec des glissières à faible frottement guidant une chaîne plastique flexible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Förderer bestehen aus einem Führungsprofil aus Edelstahl, in dem eine kurvengängige Kunststoffkette auf verschleißarmen Gleitschienen läuft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los transportadores se basan en un perfil del transportador de acero inoxidable con raíles de deslizamiento de baja fricción que sirven como guía para una cadena de plástico de gran flexibilidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I convogliatori si basano su una trave in acciaio inossidabile con guide di scorrimento a basso attrito che supportano una catena in plastica multiflessibile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Os transportadores são baseados em uma viga de transportador de aço inoxidável com guias deslizantes de baixa fricção guiando uma correia plástica multiflexível.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конвейеры созданы на базе конвейерных профилей из нержавеющей стали с направляющими рельсами, имеющими низкий коэффициент трения, по которым перемещается пластмассовая цепь, изгибающаяся в разных плоскостях.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Konveyörler, çok yönlü esneyen plastik bir zinciri yönlendiren düşük sürtünmeli sürgülü raylara sahip paslanmaz çelik konveyör profilini temel alır.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rozwiązanie z zakresu automatyzacji procesów produkcyjnych oparte na przenośniku ze stali nierdzewnej i scentralizowanym obszarze paletyzacji o wysokiej wydajności.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	An automated production flow solution based on a stainless steel conveyor system and a high-performance, centralized palletizing cell.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Une solution de flux de production automatisé basée sur un système convoyeur en acier inoxydable et une cellule de palettisation centralisée hautes performances.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Eine Automatisierungslösung für den Produktionsfluss, die auf einem Edelstahl-Fördersystem und einer zentralen Hochleistungs-Palettierzelle basiert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Una solución de flujo de producción automatizado basada en un sistema transportador de acero inoxidable y en una célula de paletización centralizada y de alto rendimiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Una soluzione per flussi di produzione automatizzati basata su un sistema di convogliamento in acciaio inox e una cella di pallettizzazione centralizzata ad alte prestazioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Uma solução automatizada de fluxo de produção baseada no sistema do transportador de aço inoxidável e uma célula de paletização centralizada de alto desempenho.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Автоматизированный производственный поток на основе конвейерной системы из нержавеющей стали и централизованного модуля укладки в паллеты высокой производительности.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik konveyör sistemi ve yüksek performanslı merkezileştirilmiş paletleme hücresine dayalı otomatik üretim akışı çözümü.

life-time-support

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	System podlega recyklingowi, który uwzględnia wszystkie aspekty środowiskowe, m.in. proces sortowania aluminium, stali nierdzewnej, sprzętu elektrycznego i tworzyw sztucznych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	We recycle the system in a way that considers all environmental aspects, e.g. sorting aluminum, stainless steel, electrical equipment and plastics.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Nous recyclons le système en prenant en compte tous les aspects environnementaux, par exemple le tri de l'aluminium, de l'acier inoxydable, des équipements électriques et des plastiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Wir haben ein Recycling unserer Systeme eingerichtet, das allen ökologischen Anforderungen gerecht wird, z. B. durch das getrennte Sammeln von Aluminium, Edelstahl, elektrischen Komponenten und Kunststoffen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Reciclamos el sistema cumpliendo las normativas medioambientales, p. ej. separar el aluminio, el acero inoxidable, los equipos eléctricos y los plásticos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ricicliamo il sistema facendo estrema attenzione a tutti gli aspetti ambientali, quali ad esempio la differenziazione di alluminio, acciaio inossidabile, apparecchiature elettriche e plastiche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Reciclamos o sistema de uma maneira que considerar todos os aspectos ambientais, por exemplo, classificação de alumínio, aço inoxidável, equipamentos elétricos e plásticos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Мы осуществляем переработку систем с соблюдением строжайших экологических требований: мы сортируем компоненты из алюминия, нержавеющей стали, пластмассы и электрическое оборудование.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tüm çevresel etkenleri göz önünde bulundurarak sistemi geri dönüştürürüz, örn. alüminyum, paslanmaz çelik, elektrikli ekipmanlar ve plastikleri türlerine göre sınıflandırırız.

stainless-steel-conveyo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elewatory klinowe i przenośniki wznoszące dla przemysłu spożywczego i przetwórstwa mlecznego wykonane są ze stali nierdzewnej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	For the food and dairy industries wedge elevators and incline conveyors are available in stainless steel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Pour les secteurs de l'agroalimentaire et des produits laitiers, des élévateurs par pincement et des convoyeurs inclinés sont disponibles en acier inoxydable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	35 Für die Lebensmittel- und Molkerei-Industrie sind Klemm- und Steigförderer in Edelstahlausführung erhältlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Para el sector alimenticio y productos lácteos los elevadores de presión lateral tipo wedge y los transportadores inclinados están disponibles en acero inoxidable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I sollevatori wedge e i convogliatori inclinati per i settori alimentare e lattiero-caseario sono disponibili in acciaio inossidabile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Para as indústrias de alimentação e laticínios, os elevadores verticais tipo cavalo marinho e transportadores de inclinação estão disponíveis em aço inoxidável.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Для пищевой и молочной промышленности доступны грипперные подъемники и наклонные конвейеры из нержавеющей стали.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik yandan sıkıştırmalı yükselticiler ve eğimli konveyörler, gıda ve süt ürünleri sektöründe kullanılabilir.

stainless-steel-conveyo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	System konstrukcyjny obejmuje belki, stopy i szereg łączników belek. Wspornik przenośnika składa się z rury ze stali nierdzewnej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The structural system includes beams, feet, and several types of beam connecting devices. The support used for the conveyor consists of a stainless steel tube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le système structurel comprend des profilés, des piétements et plusieurs types de dispositifs de raccordement de profilés. Le support utilisé pour le convoyeur consiste en un tube en acier inoxydable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Das Struktursystem schließt Führungsprofile, Füße und verschiedene Typen von Verbindungselementen ein. Die für den Förderer verwendete Stütze besteht aus einem Edelstahlrohr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El sistema estructural incluye perfiles, pies y varios tipos de dispositivos que conectan los perfiles. El soporte utilizado para el transportador consta de un tubo de acero inoxidable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il sistema strutturale include travi, basamenti e diversi tipi di dispositivi di collegamento travi. Il supporto utilizzato per il convogliatore è costituito da un tubolare in acciaio inossidabile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O sistema estrutural inclui vigas, pés e diversos tipos de dispositivos de conexão de vigas. O suporte usado para o transportador é composto de um tubo de aço inoxidável.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	ストラクチャルシステムには、ビーム、脚、複数のタイプのビーム接続具が同梱されています。コンベアに使用されているサポートは、ステンレススチール製です。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Металлические каркасы включают в себя рамы, стойки и несколько видов соединителей профилей. В качестве опоры конвейера используется труба из нержавеющей стали.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Yapısal sistemde kirişler, ayaklar ve kiriş bağlama cihazlarının birkaç çeşidi bulunur. Konveyör için kullanılan destek, paslanmaz çelik bir borudan oluşur.

stainless-steel-conveyo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Systemy przenośników z belkami ze stali nierdzewnej są wytrzymałe, mają konstrukcję modułową i zawierają w zestawie szereg prowadnic i wsporników.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The chain conveyor systems with stainless steel beams are clean, robust and modular, and include a complete range of guide rails and supports.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les systèmes convoyeurs à chaîne dotés de profilés en acier inoxydable sont propres, robustes et modulaires. Ils comprennent une gamme complète de guides et de supports.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Kettenfördersysteme mit Edelstahl-Führungsprofilen sind hygienisch, robust und modular. Sie verfügen über ein vollständiges Sortiment an Seitenführungen und Stützen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los transportadores de cadena con perfiles de acero inoxidable son sistemas modulares, limpios y robustos e incluyen una completa gama de perfiles guía y soportes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I nostri sistemi di convogliamento a catena con travi in acciaio inossidabile sono igienici, robusti e modulari e includono una gamma completa di supporti e guide laterali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Os sistemas de transportador de correias com vigas de aço inoxidável são limpos, robustos e modulares, além de incluírem uma variedade completa de guias laterais e suportes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	ステンレススチール・ビームを装備するチェインコンベアシステムは、清潔で堅牢なモジュール式で、多様なガイドレールとサポートを取り揃えています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Цепные конвейерные системы с рамой из нержавеющей стали – это гигиеничные надежные модульные системы, включающие весь диапазон направляющих рельс и опор.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelikten profillere sahip zincirli konveyör sistemlerimiz temiz, sağlam ve modüler olup eksiksiz bir dizi kılavuz ray ve desteği içerir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przenośnik ze stali nierdzewnej ze zautomatyzowanym programem mycia i dynamiczną kontrolą prędkości.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Stainless steel conveyors with an automatic washing program and dynamic control of conveyor speed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Des systèmes convoyeur en acier inoxydable dotés d'un programme de lavage automatique et d'une commande dynamique de la vitesse du convoyeur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Edelstahl-Förderer mit automatischem Waschprogramm und dynamischer Kontrolle der Fördergeschwindigkeit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Transportadores de acero inoxidable con programa de limpieza automático y control dinámico de la velocidad del transportador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemi di convogliamento in acciaio inox con programma di lavaggio automatico e controllo dinamico della velocità di convogliamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Transportadores de aço inoxidável com um programa de lavagem automática e controle dinâmico de velocidade do transportador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конвейеры из нержавеющей стали с программой автоматической мойки и динамическим управлением скоростью конвейера.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Otomatik yıkama programına ve dinamik konveyör hızı kontrolüne sahip paslanmak çelik konveyörler.

stainless-steel-conveyo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dzielone belki ze stali nierdzewnej są łatwe w czyszczeniu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Split beams in stainless steel for easy cleaning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Profilés fendus en acier inoxydable pour un nettoyage facile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Geteilte Profile aus Edelstahl zum einfachen Reinigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Perfiles divididos en acero inoxidable para facilitar la limpieza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Travi separate in acciaio inossidabile per una facile pulizia dell'unità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Vigas divisoras de aço inoxidável para limpeza fácil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Модульная рама из нержавеющей стали, простая в очистке.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Kolay temizlik için paslanmaz çeliklerde ayrılmış profiller bulunur.

chain-conveyor-systems

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wysokomodułowe elementy zapewniają elastyczność nowym przenośnikom ze stali nierdzewnej i ułatwiają projektowanie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The components are highly modular to make the new stainless steel conveyors flexible and support easy engineering.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les composants extrêmement modulaires garantissent la flexibilité et simplifient l'ingénierie des nouveaux convoyeurs en acier inoxydable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Komponenten sind sehr modular aufgebaut, um die Edelstahl-Förderer flexibel zu gestalten und eine einfache Konstruktion zu unterstützen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los componentes son altamente modulares para que los nuevos transportadores de acero inoxidable sean flexibles y permitan ingeniería con facilidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I componenti sono assolutamente modulari per rendere i nuovi convogliatori in acciaio inossidabile versatili e di facile progettazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Os componentes são altamente modulares para tornar os novos transportadores de aço inoxidável flexíveis e com suporte à engenharia simples.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	コンポーネントはモジュール式で、新型のステンレススチールコンベアの柔軟性を高め、簡単なエンジニアリングをサポートします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Модульное исполнение компонентов обеспечивает гибкость и простоту проектирования конвейеров из нержавеющей стали.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Parçalar, yeni paslanmaz çelikten konveyörlerin esnekliğini sağlamak ve mühendislik işlemlerini kolaylaştırmak için yüksek modülerlikte tasarlanmıştır.

chain-conveyor-systems

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	System przenośników ze stali nierdzewnej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Stainless steel conveyor system
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Système convoyeur en acier inoxydable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistema transportador de acero inoxidable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistema di convogliamento in acciaio inossidabile
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistema transportador em aço inoxidável
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конвейерная система из нержавеющей стали
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik konveyör sistemi

food

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przenośniki ze stali nierdzewnej spełniają wysokie wymagania w zakresie higieny.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Solution to combine flows from two cheese packaging machines with minimal risk of squashing or blocking products.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Convoyeur en acier inoxydable répondant aux exigences les plus strictes en matière d'hygiène.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Lösung zur Kombination der Produktflüsse zweier Käseverpackungsmaschinen mit minimalem Quetsch- oder Blockierrisiko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Transportador de acero inoxidable que cumple las exigentes normativas de higiene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Transportador de aço inoxidável que atende a altas demandas de higiene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конвейер из нержавеющей стали, отвечающий высоким гигиеническим требованиям.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Yüksek hijyen taleplerini karşılamak için paslanmaz çelik konveyör.

flexlink-in-the-world

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Systemy przenośników ze stali nierdzewnej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Stainless steel conveyor systems
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Systèmes convoyeurs en acier inoxydable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Transportadores en acero inoxidable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sistemas do transportador de aço inoxidável
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конвейерные системы из нержавеющей стали
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik konveyör sistemleri

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na wystawie będzie można również zobaczyć nowoczesne przenośniki taśmowe do procesu pakowania oraz załadunku do kartonów — z elementami ze stali nierdzewnej lub aluminium na końcu linii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Visitors will also be demonstrated the complete range of state of the art conveyor platforms for the packaging process and downstream to carton handling and end-of-line with structures in stainless steel or aluminum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les visiteurs pourront également assister à la présentation de la gamme complète de plates-formes convoyeur de pointe avec structures en acier inoxydable ou en aluminium utilisées dans le processus de conditionnement et plus en aval dans la manipulation des cartons et dans les fins de ligne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Besuchern wird auch die vollständige Palette modernster Förder-Plattformen für den Verpackungsprozess sowie nachgelagerter Kartontransport und Linienenden mit Edelstahl- und Aluminiumstrukturen vorgeführt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los visitantes podrán disfrutar de una demostración de la completa gama de innovadoras plataformas del transportador para los procesos de embalaje, los procesos intermedios de manipulación de cartones y los de final de línea con estructuras de acero inoxidable o aluminio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ai visitatori verranno illustrate le gamme complete di piattaforme di convogliatori all'avanguardia con strutture in acciaio inossidabile o alluminio, per i processi di imballaggio e per la gestione delle confezioni a valle e a fine linea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Os visitantes também poderão ver a linha completa das modernas plataformas do transportador para o processo de embalagem e encaminhamento para manipulação de caixas e final de linha com estruturas em aço inoxidável ou alumínio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Вниманию посетителей также будет представлен весь ассортимент высокотехнологичных конвейерных платформ из нержавеющей стали или алюминия для упаковочных линий и последующей укладки коробок.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ayrıca, paketleme işlemleri ile karton taşıma ve hat sonu için paslanmaz çelik veya alüminyum yapılarla tasarlanmış en gelişmiş konveyör platformları ziyaretçilere sergilenecek.

stainless-steel-conveyo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Szerokie przenośniki taśmowe o budowie modułowej z belką ze stali nierdzewnej są dostosowane do transportu wymagających opakowań podstawowych i zbiorczych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The modular wide belt conveyors with stainless steel beam are designed to fit into demanding primary and secondary packaging applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les convoyeurs à large bande modulaire avec profilé en acier inoxydable sont conçus pour s'intégrer aux applications de conditionnement primaire et secondaire les plus exigeantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die modularen Mattenkettenförderer mit Edelstahl-Führungsprofilen wurden speziell für anspruchsvolle Primär- und Sekundärverpackungs-Anwendungen entwickelt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Las cintas transportadoras modulares de banda ancha con perfiles de acero inoxidable están diseñadas para las exigentes aplicaciones de embalaje primario y secundario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I convogliatori a catena modulare larga con trave in acciaio inossidabile sono stati progettati per adattarsi alle esigenti applicazioni di confezionamento primario e secondario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	As esteiras transportadoras largas modulares com viga de aço inoxidável são feitas para se encaixarem em aplicações de embalagem primárias e secundárias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Модульные конвейеры с широкой цепью с профилем из нержавеющей стали отвечают высоким требованиям, предъявляемым к линиям первичной и вторичной упаковки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik profilli modüler geniş bantlı konveyörleri zorlu birincil ve ikincil paketleme uygulamalarına yerleştirilmek için tasarlanmıştır.

structural-systems-stai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wsporniki ze stali nierdzewnej można łatwo i szybko czyścić. Do stóp regulowanych można przymocować antypoślizgowe podkładki w celu zmniejszenia wibracji. Elementy zostały zaprojektowane w taki sposób, aby zredukować liczbę miejsc potencjalnego przytrzaśnięcia w celu zwiększenia poziomu bezpieczeństwa operatora.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The stainless steel supports are easy and quick to clean. Anti-slip pads can be fitted to the adjustable feet to reduce vibration. The components have also been evaluated and designed to reduce pinch points in order to improve personal safety.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Nos supports en acier inoxydable sont rapides et faciles à nettoyer. Les pieds réglables peuvent être équipés de patins anti-dérapage pour réduire les vibrations. Les composants ont également été évalués et conçus afin de réduire les points de pincement, à des fins de sécurité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Edelstahlstützen sind schnell und einfach zu reinigen. Die justierbaren Füße können mit Antirutsch-Platten ausgestattet werden, um Vibrationen zu reduzieren. Die Komponenten wurden so berechnet und entworfen, dass Quetschgefahren vermieden werden und somit die Sicherheit erhöht wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los soportes de acero inoxidable son rápidos y fáciles de limpiar. Se pueden colocar almohadillas antideslizantes en los pies regulables para reducir la vibración. Los componentes también se han evaluado y diseñado para reducir los puntos de enganche con el fin de mejorar la seguridad personal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I supporti in acciaio inossidabile sono semplici e veloci da pulire. Sui basamenti regolabili è possibile montare dei cuscinetti antiscivolo per ridurre le vibrazioni. I componenti sono stati valutati e progettati per ridurre i punti di pizzicamento e migliorare così la sicurezza degli operatori.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Os suportes de aço inoxidável são fáceis e rápidos de limpar. As pastilhas anti-deslizamento podem ser ajustadas aos pés para reduzir a vibração. Os componentes também foram avaliados e projetados para reduzir os pontos de esmagamento, a fim de melhorar a segurança pessoal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Наши опоры из нержавеющей стали легко и быстро чистятся. Для снижения вибрации на регулируемые стойки можно установить противоскользящие подкладки. Кроме того, при проектировании компонентов особое внимание было уделено сокращению числа точек защемления с целью повысить безопасность для операторов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik desteklerin temizliği hızlı ve kolaydır. Kaymaz pedler titreşimi azaltmak için ayarlanabilir ayaklara takılabilir. Ayrıca, ürünler de kişisel güvenliği iyileştirmek amacıyla sıkıştırma noktalarını azaltmak için değerlendirilip tasarlanmıştır.

balancing-solutions-sta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stoły do buforowania ze stali nierdzewnej są przeznaczone między innymi do linii ładowania po depaletyzacji. Elastyczna konstrukcja pozwala dobrać liczbę wejść i wyjść do bieżących potrzebami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Buffer tables in stainless steel are suitable e.g. at the line loading following depalletizing. A flexible design lets you decide the number of in-feeds and out-feeds in accordance to your needs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les tables d'accumulation en acier inoxydable sont par exemple adaptées au chargement de lignes après dépalettisation. La conception flexible vous permet de décider du nombre d'entrées et de sorties selon vos besoins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Speichertische in Edelstahlausführung eignen sich z. B. für den Einsatz beim Beladen der Produktionslinie nach dem Depalettieren. Dank des flexiblen Designs können Sie die Anzahl der Eingangs- und Ausgangsförderer frei nach Ihren Anforderungen festlegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Las plataformas de acumulación en acero inoxidable son apropiadas, p. ej., en la carga de la línea después de la despaletización. Un diseño versátil le permite decidir el número de entradas y salidas de acuerdo con sus necesidades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I piani di accumulo in acciaio inossidabile sono adeguati, ad esempio, al caricamento della linea in seguito alla depallettizzazione. Una struttura flessibile consente di definire il numero di inserimenti e uscite in base alle esigenze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	As mesas de acúmulo de aço inoxidável são adequadas, por exemplo, para o carregamento de linha após a despaletização. Um design flexível permite decidir a quantidade de entradas e saídas de acordo com suas necessidades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Буферные столы из нержавеющей стали могут применяться, например, при загрузке линии после разгрузки паллет. Адаптивная конструкция позволяет использовать столько загрузочных и разгрузочных блоков, сколько требуется.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik tamponlama masaları, hat yüklemesinde paletten boşaltma işleminden sonra kullanılabilir. Esnek tasarımı, içeri giren ve dışarı çıkan ürün sayılarını ihtiyacınıza göre karar vermenizi sağlar.

stainless-steel-conveyo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konstrukcje ze stali nierdzewnej są dostosowane do wymogów branży przetwórstwa spożywczego, farmaceutycznej i środków higieny. Przenośniki ze stali nierdzewnej nie wymagają smarowania nawet przy dużych prędkościach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The stainless steel designs are adapted to the requirements of the food processing, pharmaceutical and hygiene industries. The stainless steel conveyors can run completely without lubrication systems, even at high speeds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les conceptions en acier inoxydable sont adaptées aux exigences des industries agroalimentaire, pharmaceutique et des produits d'hygiène. Les convoyeurs en acier inoxydable peuvent fonctionner sans aucun système de lubrification, même à des vitesses élevées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Förderer in Edelstahlausführung sind an die Anforderungen der Lebensmittel- sowie der Arzneimittel- und Hygieneindustrie angepasst. Die Edelstahlförderer können selbst bei hohen Geschwindigkeiten vollständig ohne Schmiersystem betrieben werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los diseños de acero inoxidable están adaptados a los requisitos de los sectores alimentario, farmacéutico y de productos de higiene. Los transportadores de acero inoxidable pueden funcionar perfectamente sin sistemas de lubricación, incluso a velocidades altas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I sistemi in acciaio inossidabile sono stati progettati per soddisfare particolari requisiti richiesti dal settore alimentare, farmaceutico e sanitario. I convogliatori in acciaio inossidabile possono funzionare senza alcun sistema di lubrificazione anche a velocità elevate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Os designs de aço inoxidável são adaptados aos requisitos das indústrias de processamento de alimentos, farmacêutica e de higiene. Os transportadores de aço inoxidável podem ser completamente operados sem sistemas de lubrificação, mesmo em altas velocidades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конструкции из нержавеющей стали выполнены в соответствии с требованиями отраслей производства пищевых продуктов, фармацевтических препаратов и средств гигиены. Конвейеры из нержавеющей стали позволяют полностью исключить использование системы смазки даже на высоких скоростях.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik tasarımları gıda işleme, ilaç ve hijyen sektörlerinin gerekliliklerine göre uyarlanmıştır. Paslanmaz çelik konveyörleri, yüksek hızlarda bile yağlama sistemleri olmadan çalıştırılabilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Szeroki przenośnik taśmowy ze stali nierdzewnej (WLX) jest teraz dostępny w rozmiarze 152 mm i 203 mm. Oprócz nowych rozmiarów przenośnika w ofercie są już także dostępne 180-stopniowe łuki o małym promieniu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The wide belt stainless steel conveyor (WLX) is now available in 152 and 203 mm. In addition to the new conveyor widths a 180 degree plain bend with small radius is released. The extended product range suits well when a compact footprint is needed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le convoyeur à large courroie en acier inoxydable (WLX) est maintenant disponible en 152 et 203 mm. Outre ces nouvelles dimensions de convoyeur, une nouvelle courbe sans roue de 180 degrés à petit rayon est désormais disponible. Cette nouvelle gamme de produits convient parfaitement lorsqu'un format compact est requis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Der Breitband-Edelstahl-Förderer (WLX) ist nun in 152- und 203-mm-Ausführung erhältlich. Zusätzlich zu den neuen Fördererbreiten kommt ein 180-Grad-Gleitbogen mit schmalem Radius auf den Markt. Das erweiterte Produktangebot ist vor allem optimal, wenn der verfügbare Platz begrenzt ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La cinta transportadora de banda ancha de acero inoxidable (WLX) está ahora disponible en 152 y 203 mm. Además de las nuevas anchuras de cinta, ahora hay disponible una curva plana de 180 grados con radio pequeño. La ampliación de la gama de productos se adapta bien cuando se necesita una disposición compacta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il convogliatore in acciaio inossidabile a catena larga (WLX) è ora disponibile con larghezza di 152 mm e 203 mm. Oltre alle nuove larghezze del convogliatore è stata aggiunta una curva piana di 180 gradi a piccolo raggio. La gamma di prodotti estesa è adatta alle situazioni in cui si richiede un minore ingombro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O transportador de aço inoxidável com esteira larga (WLX) agora está disponível em 152 e 203 mm. Além das novas larguras do transportador, uma curva plana de 180° com raio pequeno também foi lançada. A linha estendida de produtos é perfeita na necessidade de uma impressão compacta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Теперь конвейер из нержавеющей стали с широкой цепью (WLX) доступен в версиях 152 и 203 мм. Помимо конвейера с новой шириной выпущена плоская секция поворота на 180 градусов с малым радиусом. Расширенный ассортимент продукции прекрасно подходит для использования на небольшой площади.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Geniş bantlı paslanmaz çelik konveyörün (WLX) artık 152 ve 203 mm genişlikte seçenekleri mevcuttur. Yeni konveyör genişliklerine ek olarak, küçük çaplı 180 derece düz eğim seçeneği de piyasaya sunulmuştur. Geniş ürün yelpazemiz, kompakt bir boyuta ihtiyaç duyduğunuzda yardımınıza koşar.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Łańcuch wykonany jest zgodnie z przepisami FDA i UE. Został on opracowany pod kątem użycia z przenośnikami X180 (z aluminium) i X180X (ze stali nierdzewnej). Jest on przeznaczony przede wszystkim do zastosowań w branży FMCG, ale może być też stosowany wszędzie tam, gdzie wymagana jest mniejsza liczba potencjalnych miejsc przytrzaśnięcia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink now introduces a new chain with reduced gaps that improves the stability for the products as well safety for the operators. The chain is made in compliance with both FDA and EU regulations and is developed for our X180 (aluminum) and X180X (stainless steel) conveyor systems. It is primarily aimed for the FMCG segment but can be used anywhere reduced pinch points is favorable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La nouvelle chaîne de FlexLink est dotée d'écarts réduits pour améliorer la stabilité des produits et la sécurité des opérateurs. La chaîne est fabriquée en conformité avec les réglementations de la FDA et de l'UE, et est développée pour nos systèmes de convoyeurs X180 (aluminium) et X180X (acier inoxydable). Elle est principalement destinée au secteur des biens de grande consommation mais peut être utilisée dans toutes les applications profitant de points de pincements réduits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink stellt jetzt eine neue Kette mit weniger Lücken vor, mit der die Produktstabilität sowie die Sicherheit der Bediener verbessert wird. Die Kette wird nach FDA- und EU-Vorschriften hergestellt und für unsere Fördersysteme X180 (Aluminium) und X180X (Edelstahl) entwickelt. Sie ist hauptsächlich für das FMCG-Segment ausgelegt, kann aber überall verwendet werden, wo reduzierte Quetschpunkte von Vorteil sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink presenta una nueva cadena espacios reducidos que mejora la estabilidad de los productos y la seguridad de los operadores. La cadena está fabricada en conformidad con las normativas de la FDA y la UE y se ha desarrollado para nuestros sistemas transportadores de acero inoxidable X180 (aluminio) y X180X (acero inoxidable). Está destinada principalmente para el segmento de bienes de consumo, pero se puede utilizar en cualquier aplicación en la que el uso de menos puntos de atrapamiento sea favorable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink introduce una nuova catena con spazi ridotti che migliora la stabilità per i prodotti e la sicurezza per gli operatori. La catena è realizzata in conformità alle normative FDA e UE ed è sviluppata per i nostri sistemi di convogliamento X180 (alluminio) e X180X (acciaio inox). La catena è destinata principalmente al segmento FMCG ma può essere utilizzata ovunque sia importante ridurre i punti di pizzicamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A FlexLink apresenta uma nova corrente com folgas reduzidas que aprimoram a estabilidade dos produtos e a segurança dos operadores. A corrente é fabricada de acordo com as regulamentações da FDA e da UE, e é desenvolvida para nossos sistemas do transportador de aço inoxidável X180 (alumínio) e X180X (aço inoxidável). Ela destina-se principalmente ao segmento de FMCG, mas pode ser usada em qualquer lugar onde pontos de esmagamento reduzidos são favoráveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Компания FlexLink предлагает новую цепь с уменьшенными зазорами между звеньями для повышения стабильности потока продукции, а также дополнительной безопасности операторов. Цепь производится в соответствии с FDA и нормами ЕС и разработана для наших конвейерных систем X180 (алюминий) и X180X (нержавеющая сталь). В основном новая цепь рассчитана на применение в сегменте товаров народного потребления, но может использоваться на любом производстве, где есть необходимость снизить риск защемления цепью.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink, operatör güvenliğinin yanı sıra ürün stabilitesini de geliştiren azaltılmış boşluklu yeni zincirini tanıttı. Zincir, FDA ve AB düzenlemeleriyle uyumlu olup X180 (alüminyum) ve X180X (paslanmaz çelik) konveyör sistemlerimiz için geliştirilmiştir. Başta hızlı tüketim malları sektörü için geliştirilmiş olsa da daraltılmış kıstırma noktalarının uygun olduğu her sektörde kullanılabilir.

elevating-solutions-sta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W ten sposób można zwiększyć możliwości produkcyjnej oraz ułatwić operatorom dostęp do urządzeń. Elewatory klinowe i przenośniki wznoszące dla przemysłu spożywczego i przetwórstwa mlecznego wykonane są ze stali nierdzewnej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	When elevating your production flow, valuable floor space is reclaimed. This allows you to add more production capacity or increase the accessibility for your operators. For the food and dairy industries wedge elevators and incline conveyors are available in stainless steel. Our experts supports your choice of the optimal elevation solution, based on the throughput, processes involved and features of the products as they appear in the line.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Lorsque vous élevez votre flux de production, vous optimisez votre espace au sol. Vous pouvez ainsi augmenter la capacité de production ou améliorer l'accessibilité pour vos opérateurs. Pour les secteurs de l'agroalimentaire et des produits laitiers, des élévateurs par pincement et des convoyeurs inclinés sont disponibles en acier inoxydable. Nos experts vous aident à choisir la meilleure solution d'élévation en fonction de la capacité, des processus impliqués et des caractéristiques des produits tels qu'ils apparaissent sur la ligne de production.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie Ihren Produktionsfluss in die Vertikale führen, gewinnen Sie wertvollen Platz in der Fläche. Dadurch können Sie Ihre Produktionskapazität erhöhen oder die Zugänglichkeit für die Bediener verbessern. Für die Lebensmittel- und Milchprodukteindustrie sind Klemm- und Steigförderer in Edelstahlausführung erhältlich. Unsere Experten unterstützen Sie bei der Wahl der optimalen Lösung für Steil- und Steigförderer entsprechend dem Durchsatz sowie den betroffenen Prozessen und den Merkmalen der Produkte, die auf der Linie verarbeitet werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Al elevar su flujo de producción, se recupera un valioso espacio en el suelo. Esto permite aumentar la capacidad de producción o la accesibilidad para los operarios. Para el sector alimenticio y productos lácteos los elevadores de presión lateral tipo wedge y los transportadores inclinados están disponibles en acero inoxidable. Nuestros expertos le ayudarán a elegir la solución de elevación óptima basándose en factores como el rendimiento, los procesos implicados y las características de los productos tal y como aparecen en la línea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sollevando il flusso di produzione, viene recuperato spazio prezioso. Ciò consente di ottenere capacità di produzione maggiori o aumentare l'accessibilità per gli operatori. I sollevatori wedge e i convogliatori inclinati per i settori alimentare e lattiero-caseario sono disponibili in acciaio inossidabile. I nostri esperti vi sostengono nella scelta di soluzioni di sollevamento ottimali, basate sulla produzione, sui processi interessati e sulle caratteristiche dei prodotti come compaiono nella linea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ao elevar o fluxo de produção, valioso espaço de chão de fábrica é recuperado. Isso permite a você adicionar mais capacidade de produção ou aumentar a acessibilidade para seus operadores. Para as indústrias de alimentação e laticínios, os elevadores verticais tipo cavalo marinho e transportadores de inclinação estão disponíveis em aço inoxidável. Nossos especialistas apóiam sua escolha da solução de elevação ideal, com base no rendimento, processos envolvidos e recursos dos produtos conforme eles aparecem na linha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Возможность подъема потока товаров позволяет экономить ценную рабочую площадь. Это позволяет расширить производственные возможности или упростить доступ к оборудованию для операторов. Для пищевой и молочной промышленности доступны грипперные подъемники и наклонные конвейеры из нержавеющей стали. Наши специалисты помогут вам выбрать оптимальное решение для подъема с учетом производительности, применяемых процессов и характеристик продукции.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Üretim akışınızı kaldırdığınızda değerli zemin alanınızı geri kazanabilirsiniz. Böylelikle daha fazla üretim kapasitesi sağlayabilir ve operatörlerinizin erişimini artırabilirsiniz. Paslanmaz çelik yandan sıkıştırmalı yükselticiler ve eğimli konveyörler, gıda ve süt ürünleri sektöründe kullanılabilir. Uzmanlarımız üretim hacmine, süreçlere ve hatta ortaya çıkan ürünlerin özelliklerine göre seçtiğiniz optimal yükseltme çözümünüzü destekler.

aluminum-conveyor-systems

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Każdy system zawiera szeroki wachlarz modułowych elementów, które można zamontować przy użyciu zwykłych narzędzi. Cały system przenośników można w prosty sposób dostosować do zmieniających się wymogów produkcji. Można go łatwo zintegrować z systemami przenośników ze stali nierdzewnej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Each system has a wide range of modular components which can be fitted using simple hand tools. The entire conveyor system can easily be adapted if the production requirements are changed. Designed for easy integration with stainless steel conveyor systems.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La modularité de chaque système est assurée par une série de composants dont l'assemblage ne nécessite qu'un simple outillage à main. L'intégralité du système convoyeur peut être facilement adaptée lorsque les exigences en termes de production sont amenées à changer. Conçus pour une intégration aisée avec les systèmes convoyeurs en acier inoxydable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Jedes System besteht aus einer Vielzahl von modularen Komponenten, die mit gängigen Werkzeugen montiert werden können. Das gesamte Fördersystem lässt sich problemlos anpassen, wenn sich die Produktionsanforderungen ändern. Zur einfachen Einbindung in Edelstahl-Fördersysteme konzipiert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Cada sistema dispone de una amplia variedad de componentes modulares que pueden montarse con herramientas de mano. Todo el sistema transportador puede adaptarse fácilmente en el caso de que las necesidades de producción cambien. Está diseñado para realizar una integración fácil con los sistemas transportadores de acero inoxidable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ogni sistema è costituito da un'ampia gamma di componenti modulari la cui installazione richiede l'utilizzo di semplici attrezzi manuali. L'intero sistema di convogliamento può essere facilmente adattato al variare dei requisiti di produzione. Progettati per una facile integrazione con i sistemi di convogliamento in acciaio inox.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Cada sistema possui uma grande variedade de componentes modulares que podem ser ajustados utilizando ferramentas simples. O sistema transportador completo pode ser facilmente adaptado, caso as condições de produção mudem. Projetado para uma fácil integração com sistemas transportadores de aço inoxidável.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Каждая система включает большой набор модульных компонентов, которые представлены в широком ассортименте и могут быть установлены с помощью простых ручных инструментов. Всю конвейерную систему можно легко адаптировать к изменяющимся потребностям производства. Предусматривает простую интеграцию с конвейерными системами из нержавеющей стали.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Her sistem, basit el aletleriyle takılabilen çok çeşitli modüler bileşenlere sahiptir. Üretim gerekliliklerinin değişmesi durumunda konveyör sisteminin tamamı yeni duruma adapte edilebilir. Paslanmaz çelik konveyör sistemleriyle kolay entegre edilmek üzere tasarlanmıştır.

elevating-solutions-sta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przenośniki klinowe doskonale sprawdzają się przy dużych prędkościach strumieni produkcji i oszczędzają zajmowaną powierzchnię. Przenośniki klinowe ze stali nierdzewnej mogą być połączone w szereg, tworząc most, pod którym może przejść operator albo przejechać wózek widłowy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A stainless steel wedge conveyor uses two conveyor tracks facing each other to provide fast and gentle transport, horizontally and vertically. Wedge conveyors are suitable for high production rates and are designed to free up floor space. The stainless wedge conveyors can be connected in series, to create a bridge where operators or fork lifts can pass under.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un convoyeur par pincement en acier inoxydable utilise deux voies de convoyeur orientées l'une en face de l'autre pour permettre un transport horizontal et vertical rapide et en douceur. Les convoyeurs par pincement sont adaptés à des taux de production élevés et sont conçus de manière à libérer de l'espace au sol. Les convoyeurs en acier inoxydable peuvent être reliés en série, afin de créer une passerelle sous laquelle les opérateurs ou les élévateurs à fourche peuvent passer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ein Edelstahl-Klemmförderer arbeitet mit zwei gegenüberliegenden Förderspuren, die für einen schnellen und schonenden Transport in horizontaler und vertikaler Richtung sorgen. Klemmförderer eignen sich für hohe Produktionsgeschwindigkeiten und ermöglichen eine platzsparende Anordnung. Die Edelstahl-Klemmförderer können in Reihe miteinander verbunden werden, um eine Brücke und damit einen Durchgang für Bediener oder Gabelstapler zu bilden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un transportador tipo wedge de acero inoxidable utiliza dos carriles del transportador (uno enfrente del otro) para proporcionar un transporte rápido y delicado, horizontal o verticalmente. Estos transportadores con forma de cuña son adecuados para altos niveles de producción y están diseñados para liberar espacio en el suelo. Los transportadores tipo wedge pueden conectarse en serie para crear un puente por debajo de las cuales puedan pasar operarios o carretillas elevadoras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il convogliatore wedge in acciaio inossidabile utilizza due piste rivolte una verso l'altra per garantire un trasporto rapido e delicato, in orizzontale e in verticale. I convogliatori wedge sono adatti per velocità di produzione elevate e sono progettati per garantire il minimo ingombro. I convogliatori wedge in acciaio inossidabile possono essere collegati in serie per creare un ponte di passaggio per operatori o elevatori a forche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Um elevador vertical tipo cavalo marinho de aço inoxidável usa duas esteiras de transportador de frente uma para outra para oferecer um transporte rápido e descomplicado, horizontal e verticalmente. Os elevadores verticais tipo cavalo marinho são adequados para altas taxas de produção e projetados para liberar espaço no chão de fábrica. Os elevadores verticais tipo cavalo marinho de aço inoxidável podem ser conectados em série, para criar uma ponte sob a qual operadores ou empilhadeiras podem passar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	В грипперном конвейере из нержавеющей стали используется две конвейерные дорожки, обращенные друг к другу, для обеспечения быстрой и плавной транспортировки в горизонтальном и вертикальном направлениях. Грипперные конвейеры хорошо подходят для высокопроизводительного производства и позволяют экономить площадь. Грипперные конвейеры из нержавеющей стали могут соединяться последовательно для создания мостов, под которыми могут проходить операторы или вилочные погрузчики.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik yandan sıkıştırmalı taşıma konveyöründe dikey ve yatay yönde hızlı ve hassas taşıma için birbirine dönük iki konveyör şeridi kullanılır. Yandan sıkıştırmalı taşıma konveyörleri, yüksek hızlı üretim hatlarında kullanıma uygundur ve alandan tasarruf sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Paslanmaz yandan sıkıştırmalı taşıma konveyörleri, operatörlerin veya forkliftlerin altından geçebileceği bir köprü oluşturmak için seri halde birbirine bağlanabilir.

elevating-solutions-sta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przenośnik wznoszący ze stali nierdzewnej przeznaczony jest do wznoszenia na jednej lub wielu linach. Nasze przenośniki ze stali nierdzewnej są wytrzymałe, łatwe w czyszczeniu i przeznaczone do prostych operacji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The incline conveyor in stainless steel is designed for single or multiple lane elevation. Our stainless steel conveyors are robust, easy to clean and designed for easy operations. The incline solution provides gentle handling of sensitive product and is easy to adjust for different products sizes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le convoyeur incliné en acier inoxydable a été conçu pour une élévation simple ou multi-voies. Nos convoyeurs en acier inoxydable sont robustes, faciles à nettoyer et conçus pour une utilisation simplifiée. La solution inclinée permet une manutention en douceur des produits sensibles et est facile à régler pour différentes tailles de produits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Der Edelstahl-Steigförderer dient zum Aufwärtsfördern auf einer oder auf mehreren Spuren. Unsere Edelstahlförderer sind robust, leicht zu reinigen und auf eine einfache Bedienung ausgelegt. Die Steigförderlösung ermöglicht eine schonende Handhabung empfindlicher Produkte und lässt sich leicht an unterschiedliche Produktgrößen anpassen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El transportador inclinado en acero inoxidable se ha diseñado para una o varias líneas de elevación. Nuestros transportadores de acero inoxidable son robustos, fáciles de limpiar y están diseñados para operaciones sencillas. La solución inclinada permite una manipulación cuidadosa de productos delicados y es fácil de adaptar a distintos tamaños de productos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il convogliatore inclinato in acciaio inossidabile è progettato per il sollevamento su corsie singole o multiple. I nostri convogliatori in acciaio inossidabile sono robusti, facili da pulire e progettati per garantire la massima facilità d'uso. La soluzione inclinata consente la movimentazione delicata di prodotti sensibili e la facile regolazione in base alle dimensioni dei diversi prodotti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O transportador de inclinação de aço inoxidável foi projetado para elevação de uma ou de várias pistas. Nossos transportadores de aço inoxidável são robustos, fáceis de limpar e projetados para operações simples. A solução de inclinação fornece manuseio suave de produtos sensíveis e é fácil de ajustar para produtos de diferentes tamanhos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Наклонный конвейер из нержавеющей стали предназначен для однопоточной и многопоточной вертикальной транспортировки. Наши стальные конвейеры имеют прочную конструкцию, просты в очистке и эксплуатации. Наклонные конвейеры обеспечивают бережную транспортировку хрупких изделий и легко настраиваются для различных размеров продукции.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik eğim konveyörü tek veya çok şeritli yükseltme için tasarlanmıştır. Paslanmaz çelik konveyörlerimiz sağlamdır, temizlemesi kolaydır ve operasyonları kolaylaştırır. Eğim çözümü hassas ürünlerin dikkatli bir şekilde taşınmasını sağlar ve farklı ürün boyutları için kolayca ayarlanabilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Odwiedzający targi będą mieli szansę zobaczyć nowe rozwiązania, które zwiększają bezpieczeństwo produktów i wydajność produkcji oraz znacznie obniżają koszty całkowite. Firma FlexLink zaprezentuje te rozwiązania w postaci najnowocześniejszego szerokiego przenośnika taśmowego ze stali nierdzewnej WLX oraz wydajnej platformy X65.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Emballage, the leading French packaging exhibition, will see FlexLink demonstrate the latest development in automated production flow solutions. Visitors will see new products that improve product safety and production efficiency and significantly reduce the cost of ownership. FlexLink demonstrate this with the state of the art wide belt stainless steel conveyor and the high capacity X65 platform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Emballage, le plus grand salon français consacré au conditionnement, accueillera FlexLink pour une présentation des dernières nouveautés en matière de solutions de flux de production automatisés. Les visiteurs pourront découvrir de nouveaux produits permettant d'améliorer la sécurité du produit et l'efficacité de la production, tout en réduisant considérablement le coût de possession. À cet effet, FlexLink mettra en avant son convoyeur en acier inoxydable à chaîne large, à la pointe de la technologie, ainsi que sa plate-forme X65 haute capacité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Auf der Emballage, der führenden Verpackungsmesse in Frankreich, wird FlexLink die neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der Automatisierungslösungen für den Produktionsfluss demonstrieren. Die Besucher werden neue Produkte erleben, die die Produktsicherheit und Produktionseffizienz verbessern und die Betriebskosten erheblich senken. FlexLink demonstriert dies mit dem hochmodernen Breitband-Edelstahlförderer und der Hochleistungs-Plattform X65.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Emballage, la principal feria de envasado en Francia, será testigo de la presentación del último desarrollo en soluciones de flujo de producción automatizado de FlexLink. Los asistentes descubrirán nuevos productos que mejoran la seguridad de los productos y la eficiencia de producción, además de reducir notablemente el coste de propiedad. FlexLink mostrará estas funciones mediante su innovador sistema de cinta transportadora ancha de acero inoxidable y la plataforma X65 de alta capacidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	In occasione di Emballage, la principale esposizione francese dedicata al settore degli imballaggi, FlexLink illustrerà gli ultimi sviluppi nel campo delle soluzioni per flussi di produzione automatizzati. I visitatori potranno ammirare nuovi prodotti in grado, non solo di migliorare la sicurezza dei prodotti e l'efficienza della produzione, ma anche di ridurre notevolmente il costo di proprietà. FlexLink dimostrerà tutto questo con l'innovativo convogliatore a catena larga in acciaio inossidabile e con la piattaforma ad elevata capacità X65.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Emballage, a exposição de embalagens líder da França, terá a demonstração da FlexLink do mais recente desenvolvimento em soluções automatizadas de fluxo de produção. Os visitantes verão novos produtos que melhoram a segurança dos produtos e a eficiência da produção e reduzem significativamente o custo de propriedade. A FlexLink demonstra isso com o transportador de correia larga em aço inoxidável de última geração e a plataforma de alta capacidade X65.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	В рамках Emballage, крупнейшей выставки среди производителей упаковочных материалов во Франции, компания FlexLink продемонстрирует свои новейшие разработки в отрасли автоматизации производственных потоков. Посетители выставки увидят новую продукцию, обеспечивающую повышенную безопасность обрабатываемых продуктов, а также высокую эффективность производства в сочетании со значительным снижением стоимости владения. Компания FlexLink представит на выставке свой ультрасовременный конвейер из нержавеющей стали с широкой цепью и платформу высокой производительности X65.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink, otomatik üretim akışı çözümlerindeki en son gelişmeleri Fransa'nın önde gelen paketleme fuarı Emballage'da sergileyecek. Ziyaretçiler, ürün güvenliği ve üretim verimliliği düzeyini önemli ölçüde yükselten ve sahiplik maliyetini büyük oranda düşüren yeni ürünleri görebilecek. FlexLink, son teknoloji ürünü geniş bantlı paslanmaz çelik konveyörünü ve yüksek kapasiteli X65 platformunu sunacak.

stainless-steel-conveyo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konstrukcje ze stali nierdzewnej są dostosowane do wymogów branży przetwórstwa spożywczego, farmaceutycznej i środków higieny. Przenośniki ze stali nierdzewnej nie wymagają smarowania nawet przy dużych prędkościach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The stainless steel designs are adapted to the requirements of the food processing, pharmaceutical and hygiene industries. The stainless steel conveyors can run completely without lubrication systems, even at high speeds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les conceptions en acier inoxydable sont adaptées aux exigences des industries agroalimentaire, pharmaceutique et des produits d'hygiène. Les convoyeurs en acier inoxydable peuvent fonctionner sans aucun système de lubrification, même à des vitesses élevées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Förderer in Edelstahlausführung sind an die Anforderungen der Lebensmittel- sowie der Arzneimittel- und Hygieneindustrie angepasst. Die Edelstahlförderer können selbst bei hohen Geschwindigkeiten vollständig ohne Schmiersystem betrieben werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los diseños de acero inoxidable están adaptados a los requisitos de los sectores alimentario, farmacéutico y de productos de higiene. Los transportadores de acero inoxidable pueden funcionar perfectamente sin sistemas de lubricación, incluso a velocidades altas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	I sistemi in acciaio inossidabile sono stati progettati per soddisfare particolari requisiti richiesti dal settore alimentare, farmaceutico e sanitario. I convogliatori in acciaio inossidabile possono funzionare senza alcun sistema di lubrificazione anche a velocità elevate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Os designs de aço inoxidável são adaptados aos requisitos das indústrias de processamento de alimentos, farmacêutica e de higiene. Os transportadores de aço inoxidável podem ser completamente operados sem sistemas de lubrificação, mesmo em altas velocidades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конструкции из нержавеющей стали выполнены в соответствии с требованиями отраслей производства пищевых продуктов, фармацевтических препаратов и средств гигиены. Конвейеры из нержавеющей стали позволяют полностью исключить использование системы смазки даже на высоких скоростях.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik tasarımları gıda işleme, ilaç ve hijyen sektörlerinin gerekliliklerine göre uyarlanmıştır. Paslanmaz çelik konveyörleri, yüksek hızlarda bile yağlama sistemleri olmadan çalıştırılabilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To wyjątkowe osiągnięcie wśród dostawców systemów przenośników. Szerokie przenośniki taśmowe o budowie modułowej z belką ze stali nierdzewnej są dostosowane do transportu wymagających opakowań podstawowych i zbiorczych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink displayed the company´s latest equipment for food production, the WLX conveyor, which has recently passed the 3-A qualification. This is unique among providers of conveyor systems. The modular wide belt conveyors with stainless steel beam are designed to fit into demanding primary and secondary packaging applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink a exposé le dernier équipement de la société´ dédié à la production alimentaire, le convoyeur WLX, récemment qualifié 3-A. Il s'agit d'une qualification exceptionnelle pour un fournisseur de systèmes convoyeurs Les convoyeurs à large bande modulaire avec profilé en acier inoxydable sont conçus pour s'intégrer aux applications de conditionnement primaire et secondaire les plus exigeantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink führte außerdem mit dem WLX-Förderer sein neuestes Produkt für die Lebensmittelindustrie vor, das kürzlich die 3-A-Qualifikation erhalten hat. Dies ist ein Alleinstellungsmerkmal unter den Anbietern von Fördersystemen. Die modularen Mattenkettenförderer mit Edelstahl-Führungsprofilen wurden speziell für anspruchsvolle Primär- und Sekundärverpackungs-Anwendungen entwickelt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink expuso el equipo más innovador de la empresa para la producción de alimentos, el transportador WLX, que ha superado recientemente la certificación 3-A. Es un sistema único entre los proveedores de sistemas transportadores. Las cintas transportadoras de banda ancha modulares con perfiles de acero inoxidable se han diseñado para encajar en las exigentes aplicaciones de embalaje primario y secundario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink ha mostrato la nuova attrezzatura dell'azienda per la produzione alimentare, il convogliatore XLX, che ha di recente ottenuto la qualifica 3-A. Si tratta di un caso unico tra i fornitori dei sistemi di convogliamento. I convogliatori a catena modulare larga con trave in acciaio inossidabile sono stati progettati per adattarsi alle esigenti applicazioni di confezionamento primario e secondario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A FlexLink exibiu o equipamento mais recente da empresa para produção de alimentos, o transportador WLX, que recentemente foi aprovado na qualificação 3-A.´ Isso é único entre os provedores de sistemas do transportadores. As esteiras transportadoras largas modulares com viga de aço inoxidável são feitas para se encaixarem em aplicações de embalagem primárias e secundárias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink продемонстрировала свое новейшее оборудование для пищевой промышленности — конвейер WLX, который недавно получил сертификацию 3-A. Другие поставщики конвейерных систем не имеют такой сертификации. Модульные конвейеры с широкой цепью с профилем из нержавеющей стали предназначены для линий первичной и вторичной упаковки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink, şirketin 3-A yeterliliğini kısa bir süre önce almış en son gıda üretimi ekipmanı olan WLX konveyörü sergiledi.´ Bu, konveyör sistemi tedarikçileri arasında benzersizdir. Paslanmaz çelik profilli modüler geniş bantlı konveyörler, zorlu birincil ve ikincil paketleme uygulamalarına yerleştirilmek için tasarlanmıştır.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Komentarze przedstawicieli przemysłu są entuzjastyczne, a klienci są bardzo zadowoleni z naszego nowego systemu szerokiego przenośnika taśmowego ze stali nierdzewnej. Udało nam się uzyskać w pełni modułową konstrukcję, która nie tylko ułatwia operatorom wykonywanie codziennych zadań, ale również zwiększa dostępny czas produkcji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	“Feedback from the industry is genuine and customers are very pleased with our new wide belt conveyor system in stainless steel. We have reached a fully modular design that not only supports operators in more easily performing their daily tasks, but also increases available production time. Furthermore, as the WLX is a standardized conveyor platform, you always know what you‘ll get and how to maintain it. In the next development we will meet requirements on hygienic design for direct food contact“, concludes Tommy Karlsson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	« Les représentants du secteur donnent spontanément leur avis sur notre nouveau système de convoyeur à chaîne large en acier inoxydable et les clients sont très satisfaits. Nous avons obtenu une conception entièrement modulaire qui permet non seulement aux opérateurs d'effectuer leurs tâches quotidiennes plus facilement, mais qui optimise également le temps de production disponible. En outre, puisque le WLX est une plate-forme convoyeur normalisée, vous êtes toujours sûr de ce que vous allez obtenir et de comment l'entretenir. Le prochain développement répondra aux exigences des conceptions hygiéniques pour le contact alimentaire direct », conclut Tommy Karlsson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	„Die Rückmeldungen aus der Industrie sind sehr positiv, und die Kunden sind sehr zufrieden mit unserem neuen Mattenketten-Fördersystem aus Edelstahl. Das System ist vollständig modular aufgebaut und hilft so nicht nur dem Bedienpersonal bei der täglichen Arbeit, sondern erhöht gleichzeitig die verfügbare Produktionszeit. Da es sich bei dem WLX um eine standardisierte Förder-Plattform handelt, wissen Sie immer, was Sie erhalten und wie Sie es warten müssen. In der nächsten Entwicklungsphase werden wir die Hygieneanforderungen für den Transport von Lebensmitteln in direktem Kontakt erfüllen“, erklärt Tommy Karlsson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	“Las opiniones recibidas son positivas y los clientes están muy contentos con nuestro nuevo sistema de cinta transportadora ancha de banda modular de acero inoxidable. Hemos logrado un diseño totalmente modular que no solo facilita las tareas diarias de los operarios, sino que también aumenta el tiempo de producción disponible. Además, dado que el modelo WLX es una plataforma del transportador estandarizada, dispondrá en todo momento información sobre el rendimiento y sobre los procedimientos de mantenimiento. El objetivo de nuestro siguiente desarrollo es cumplir los requisitos de diseño relacionados con la higiene para el contacto directo con alimentos“, concluye Tommy Karlsson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	“Le risposte dell'industria sono reali e i clienti sono molto soddisfatti del nostro nuovo convogliatore a catena larga in acciaio inossidabile. Abbiamo sviluppato un design interamente modulare che non solo supporta gli operatori facilitando gli interventi quotidiani, ma incrementa anche il tempo di produzione disponibile. Inoltre, WLX è una piattaforma di convogliamento standardizzata, per questo sarete sempre a conoscenza della resa del vostro convogliatore e di come effettuarne la manutenzione. In futuro ci dedicheremo allo sviluppo del design del contatto diretto con gli alimenti in modo da soddisfare gli elevati requisiti in materia“, conclude Tommy Karlsson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	“O feedback da indústria é genuíno e os clientes estão muito satisfeitos com nosso novo sistema de transporte de correia larga em aço inoxidável. Alcançamos um design inteiramente modular que não somente auxilia os operadores no desempenho dos serviços diários com maior facilidade, como também aumenta o tempo de produção disponível. Além disso, como o WLX é uma plataforma de transporte padronizada, você sempre saberá o que você irá obter e como manter. No próximo desenvolvimento, atenderemos aos requisitos de design higiênico para contato direto com alimentos“, conclui Tommy Karlsson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	"Мы уже получили положительные отзывы. Наши клиенты очень довольны новой стальной конвейерной системой с широкой цепью. Мы создали полностью модульную конструкцию, которая не только заметно упрощает каждодневную работу операторов, но также позволяет сократить время простоя линии. Более того благодаря стандартизированной конвейерной платформе WLX вы всегда точно знаете, какое оборудование вы получите и как его правильно обслуживать. В настоящее время мы работаем над гигиеничной конструкцией конвейера для прямого контакта с пищевыми продуктами", — рассказал Томми Карлссон.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tommy Karlsson, “Sektörden gelen yorumlar gerçekleri yansıtmaktadır. Ayrıca, müşterilerimiz paslanmaz çelikten üretilen yeni geniş bantlı konveyör sistemimizden oldukça memnunlar. Sadece operatörlerin görevlerini daha kolay yerine getirmesini desteklemekle kalmayıp aynı zamanda mevcut üretim süresini uzatan, tamamen modüler bir tasarıma ulaştık. Üstelik WLX standart bir konveyör platformu olduğu için alacağınız sonuçları ve gerektiğinde bakımın nasıl yapılacağını her zaman biliyorsunuz. Bir sonraki ürün geliştirmesinde doğrudan gıda temasına yönelik hijyenik tasarıma ilişkin gereklilikleri karşılayacağız“ şeklinde konuştu.

balancing-solutions-sta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przenośnik akumulacyjny w kształcie spirali ze stali nierdzewnej gromadzi/buforuje produkty w strefie między urządzeniami. Może być również wykorzystywany na etapie pośrednim, np. schładzania, dojrzewania lub suszenia, albo po prostu do podnoszenia lub opuszczania produktów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The spiral shaped accumulating conveyor in stainless steel functions as an accumulation/buffer zone between machines. It can be used as an in-process step too, e.g. for cooling, curing or drying, or simply to elevate and lower products. Another name for this conveyor is alpine conveyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le convoyeur d'accumulation spiralé en acier inoxydable fonctionne comme une zone d'accumulation entre des machines. Il peut également servir de transition en cours de processus, par exemple pour le refroidissement, le traitement ou le séchage, ou simplement pour élever ou abaisser des produits. Ce convoyeur est également appelé convoyeur alpin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Der spiralförmige Stauförderer in Edelstahlausführung hat die Funktion einer Stau-/Speicherzone zwischen Maschinen. Er kann auch als Funktionsschritt innerhalb eines Prozesses genutzt werden, z. B. zum Kühlen, Aushärten oder Trocknen oder einfach zum Anheben oder Absenken von Produkten. Dieser Förderer wird auch als Wendelspeicher bezeichnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El transportador de acumulación en acero inoxidable funciona como una zona de acumulación/transferencia entre máquinas. También puede utilizarse como un proceso por etapas, por ejemplo, para refrigerar, curar o secar, o simplemente para elevar y bajar productos. Otro nombre de este transportador es el transportador alpino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il convogliatore di accumulo a spirale in acciaio inossidabile funziona come una zona di accumulo tra le macchine. Può essere utilizzato nell'ambito di una fase di lavorazione, ad esempio per consentire il raffreddamento, la vulcanizzazione o l'essiccamento, o semplicemente per il sollevamento e l'abbassamento dei prodotti. Un altro nome per questo sistema di convogliamento è convogliatore alpino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O transportador acumulador em formato de espiral de aço inoxidável funciona como uma zona de acúmulo entre máquinas. Ele também pode ser utilizado como uma etapa do processo, como resfriamento, tratamento ou secagem, ou simplesmente para elevar ou abaixar os produtos. Outro nome para esse transportador é transportador alpino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Спиралевидный конвейер-накопитель из нержавеющей стали служит в качестве зоны накопления или буфера между машинами. Его можно также применять на одном из технологических этапов, например, для охлаждения или сушки, либо просто для подъема и спуска изделий. Другое название этого конвейера — серпантин.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelikten spiral şekilli biriktirme konveyörü, makineler arasında bir biriktirme/tampon alanı olarak kullanılır. Ayrıca, soğutma, iyileştirme veya kurutma gibi süreç içi bir adımda veya sadece ürün yükseltme ve alçaltma için kullanılabilir. Bu konveyöre aynı zamanda alpine konveyör de denir.

elevating-solutions-sta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przenośnik wznoszący ze stali nierdzewnej przeznaczony jest do wznoszenia na jednej lub wielu linach. Nasze przenośniki ze stali nierdzewnej są wytrzymałe, łatwe w czyszczeniu i przeznaczone do prostych operacji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The incline conveyor in stainless steel is designed for single or multiple lane elevation. Our stainless steel conveyors are robust, easy to clean and designed for easy operations. The incline solution provides gentle handling of sensitive product and is easy to adjust for different products sizes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le convoyeur incliné en acier inoxydable a été conçu pour une élévation simple ou multi-voies. Nos convoyeurs en acier inoxydable sont robustes, faciles à nettoyer et conçus pour une utilisation simplifiée. La solution inclinée permet une manutention en douceur des produits sensibles et est facile à régler pour différentes tailles de produits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Der Edelstahl-Steigförderer dient zum Aufwärtsfördern auf einer oder auf mehreren Spuren. Unsere Edelstahlförderer sind robust, leicht zu reinigen und auf eine einfache Bedienung ausgelegt. Die Steigförderlösung ermöglicht eine schonende Handhabung empfindlicher Produkte und lässt sich leicht an unterschiedliche Produktgrößen anpassen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El transportador inclinado en acero inoxidable se ha diseñado para una o varias líneas de elevación. Nuestros transportadores de acero inoxidable son robustos, fáciles de limpiar y están diseñados para operaciones sencillas. La solución inclinada permite una manipulación cuidadosa de productos delicados y es fácil de adaptar a distintos tamaños de productos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il convogliatore inclinato in acciaio inossidabile è progettato per il sollevamento su corsie singole o multiple. I nostri convogliatori in acciaio inossidabile sono robusti, facili da pulire e progettati per garantire la massima facilità d'uso. La soluzione inclinata consente la movimentazione delicata di prodotti sensibili e la facile regolazione in base alle dimensioni dei diversi prodotti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O transportador de inclinação de aço inoxidável foi projetado para elevação de uma ou de várias pistas. Nossos transportadores de aço inoxidável são robustos, fáceis de limpar e projetados para operações simples. A solução de inclinação fornece manuseio suave de produtos sensíveis e é fácil de ajustar para produtos de diferentes tamanhos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Наклонный конвейер из нержавеющей стали предназначен для однопоточной и многопоточной вертикальной транспортировки. Наши стальные конвейеры имеют прочную конструкцию, просты в очистке и эксплуатации. Наклонные конвейеры обеспечивают бережную транспортировку хрупких изделий и легко настраиваются для различных размеров продукции.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik eğim konveyörü tek veya çok şeritli yükseltme için tasarlanmıştır. Paslanmaz çelik konveyörlerimiz sağlamdır, temizlemesi kolaydır ve operasyonları kolaylaştırır. Eğim çözümü hassas ürünlerin dikkatli bir şekilde taşınmasını sağlar ve farklı ürün boyutları için kolayca ayarlanabilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Recykling aluminium i stali nierdzewnej w naszych zakładach produkcyjnych
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Recycling of aluminum and stainless steel in our workshops
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Recyclage de l'aluminium et de l'acier inoxydable dans nos ateliers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Recycling von Aluminium und Edelstahl in unseren Werkstätten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Reciclaje de aluminio y acero inoxidable en nuestros talleres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Riciclaggio dell'alluminio e dell'acciaio nei nostri ambienti operativi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Reciclagem de alumínio e aço inox em nossas oficinas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Повторное использование алюминия и нержавеющей стали в наших цехах
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Atölyelerimizde alüminyum ve paslanmaz çelik geri dönüşümü

technical-library-search

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przenośniki ze stali nierdzewnej (57)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Pallet and puck handling (93)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Manutention des palettes et des godets (94)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Aluminiumförderer (185)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Transportadores de aluminio (168)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Convogliatori in alluminio (162)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Movimentação de paletes e pucks (93)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конвейеры из нержавеющей стали (57)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik konveyörler (56)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Producent wyrobów mleczarskich w Finlandii wybrał przenośniki ze stali nierdzewnej FlexLink, aby zwiększyć przerób i uprościć proces czyszczenia na linii do pakowania mleka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A Finnish dairy producer chose FlexLink's stainless steel conveyors to increase output and simplify cleaning of their milk packaging line.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ein finnischer Hersteller von Molkereiprodukten hat sich für die Edelstahl-Förderer von FlexLink entschieden, um den Durchsatz zu steigern und die Reinigung ihrer Milchverpackungslinie zu vereinfachen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un productor lácteo finlandés ha elegido los transportadores de acero inoxidable de FlexLink para aumentar la producción y simplificar la limpieza de la línea de embalaje de leche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un produttore finlandese del settore lattiero-caseario ha scelto i convogliatori in acciaio inox FlexLink per aumentare la produzione e semplificare la pulizia della linea di confezionamento del latte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Uma produtora de laticínios finlandesa escolheu os transportadores de aço inoxidável da FlexLink para aumentar a produção e a limpeza da sua linha de embalagens de leite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	フィンランドの乳製品メーカーは、FlexLinkのステンレススチール・コンベアを導入したところ、生産高を高めるとともに、牛乳パッケージングラインを容易に洗浄することができるようになりました。

company-history

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Premiera systemów przenośników ze stali nierdzewnej nowej generacji, które otrzymały pozytywne opinie klientów z całego świata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The new generation of stainless steel conveyor systems was launched and got instant and strong feedback from customers worldwide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La nouvelle génération de systèmes convoyeurs en acier inoxydable a été lancée et a immédiatement reçu un accueil très favorable des clients du monde entier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Im Juni wurde die neue Generation von Edelstahl-Fördersystemen vorgestellt, die bei unseren Kunden weltweit sofort positiv angenommen wurden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	En cuanto se produjo el lanzamiento de la nueva generación de sistemas transportadores de acero inoxidable se recibió una excelente acogida por parte de los clientes de todo el mundo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Presentazione della nuova generazione di sistemi di convogliamento in acciaio inossidabile che ha subito ricevuto l'approvazione da parte dei clienti di tutto il mondo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A nova geração de sistemas de transportadores em aço inoxidável foi lançada e obteve excelente feedback de clientes no mundo inteiro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Yeni nesil paslanmaz konveyör sistemleri piyasaya sunuldu ve dünyanın çeşitli yerlerindeki müşterilerden çok olumlu görüşler alındı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Coesia 收购 FlexLink。全新的国际配送中心 (IDC) 在波兹南市（波兰）正式挂牌成立，包括工程和装配工厂。推出新一代的模块化宽带式输送机。

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Te moduły czyszczące są montowane na przenośnikach przy użyciu standardowych łączników, dzięki czemu zajmują minimum miejsca. Są one stosowane w systemach przenośników aluminiowych w zakresie szerokości 45 – 105 mm i przenośnikach ze stali nierdzewnej o szerokości 85 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	These conveyor cleaning modules mount to conveyors using standard fittings, and take up the smallest footprint possible. They are available for aluminum conveyor systems from 45–105 mm width and 85 mm wide stainless steel conveyors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ces modules de nettoyage de convoyeur se montent sur les convoyeurs à l'aide de raccords standard et prennent très peu de place. Ils sont disponibles pour des systèmes convoyeurs en aluminium de 45–105 mm de largeur et des convoyeurs en acier inoxydable de 85 mm de large.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Diese Kettenreinigungsmodule können mit Standardbefestigungen am Förderer montiert werden und brauchen nur minimalen Platz. Es gibt sie für Aluminium-Fördersysteme mit einer Breite von 45–105 mm und für 85 mm breite Edelstahlförderer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Estos módulos de limpieza del transportador están montados en los transportadores mediante fijaciones estándar, y ocupan el menor espacio posible. Están disponibles para sistemas de transportador de aluminio de 45 – 105 mm de ancho acero inoxidable cintas transportadoras y para sistemas de transportador de acero inoxidable de 85 mm de ancho.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Questi moduli di pulizia per convogliatori possono essere montati con dispositivi di fissaggio standard e hanno un ingombro minimo. Sono disponibili per sistemi di convogliamento in alluminio da 45–105 mm di larghezza e convogliatori in acciaio inossidabile larghi 85 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Esses módulos de limpeza de transportadores são montados no transportador usando conexões padrão e sua pegada é a menor possível. Estão disponíveis para sistema do transportador de 45–105 mm de largura e transportadores de aço inoxidável com 85 mm de largura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Модули очистки монтируются на конвейере с помощью стандартного крепежа и занимают минимальную площадь. Они подходят для алюминиевых конвейерных систем шириной от 45–105 мм и конвейеров из нержавеющей стали шириной 85 мм.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Bu konveyör temizleme modülleri, standart sabitleme araçları kullanılarak konveyörlere takılır ve mümkün olan en az yeri kaplar. 45–105 mm genişliğindeki alüminyum konveyör sistemlerinde ve 85 mm genişliğinde paslanmaz çelik konveyörlerde kullanılabilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ponadto, FlexLink zaprezentuje nowoczesne przenośniki taśmowe do procesu pakowania oraz załadunku do kartonów - z elementami ze stali nierdzewnej lub aluminium na końcu linii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	In addition, FlexLink demonstrates state of the art conveyor platforms for the packaging process and downstream to carton handling and end of line with structures in stainless steel or aluminum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	En outre, FlexLink présente des plates-formes convoyeurs de pointe pour le processus de conditionnement, la manipulation de cartons et la fin de ligne avec des structures en acier inoxydable ou en aluminium.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Además, FlexLink realiza una exhibición de sus innovadoras plataformas del transportador para los procesos de embalaje, los procesos intermedios de manipulación de cartones y los de final de línea con estructuras de acero inoxidable o aluminio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	In più, FlexLink mostrerà le piattaforme di convogliatori all'avanguardia con strutture in acciaio inossidabile o alluminio, per i processi di imballaggio e per la gestione delle confezioni a valle e a fine linea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Além disso, a FlexLink demonstra as plataformas modernas do transportador com relação ao processo de embalagem e encaminhamento para manipulação de caixas e final de linha com estruturas em aço inoxidável ou alumínio.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Platforma modułowego przenośnika taśmowego ze stali nierdzewnej WLX otrzymała specjalne wyróżnienie Red Dot Award w kategorii Product Design 2016. Do tegorocznej edycji zgłoszono ponad 5200 produktów i innowacji z 57 krajów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The modular stainless steel belt conveyor platform, WLX, received an “Honorable Mention” in the Red Dot Award: Product Design 2016. More than 5,200 products and innovations from 57 nations had registered for the award.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La plate-forme convoyeur modulaire en acier inoxydable WLX a reçu la mention « honorable » lors du Red Dot Award : Product Design 2016. Plus de 5 200 produits et innovations venant de 57 pays sont inscrits à ce concours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Der modulare Edelstahl-Mattenkettenförderer WLX erhielt im Rahmen des Red Dot Awards: Product Design 2016 eine lobende Erwähnung („Honourable Mention“). Mehr als 5.200 Produkte und Innovationen aus 57 Ländern wurden für den Award angemeldet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La plataforma de cinta transportadora modular de acero inoxidable, WLX, ha sido premiada con la "Mención de honor" en Red Dot Award: Product Design 2016. Más de 5200 productos e innovaciones de 57 países se han participado en los premios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La piattaforma di convogliatori modulari a catena in acciaio inossidabile, WLX, ha ricevuto una "Menzione Speciale" al Red Dot Award: Product Design 2016. Più di 5.200 prodotti e innovazioni da 57 nazioni erano in concorso per il premio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A plataforma do transportador com esteira modular de aço inoxidável, WLX, recebeu uma "menção honrosa" no prêmio Red Dot: Design de Produto 2016. Mais de 5.200 produtos e inovações de 57 países estavam inscritos no prêmio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	モジュール式のステンレススチール・コンベアプラットフォームWLXは、2016年レッドドット賞プロダクトデザイン部門で「特別賞」を受賞しました。この賞には、57ヵ国から5,200を超える製品と革新技術の応募がありました。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Модульная цепная конвейерная платформа из нержавеющей стали WLX была «особо упомянута» жюри на церемонии вручения Red Dot Award: Дизайн продукции 2016. Более 5200 продуктов и инновационных разработок из 57 стран зарегистрировались для участия в борьбе за награду.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Modüler paslanmaz çelik kayışlı konveyör platformu WLX, Red Dot Award: Product Design 2016'da Mansiyon Ödülü kazandı. Bu ödül için 57 ülkeden 5.200'ün üzerinde ürün ve inovasyon için başvuru yapılmıştı.

structural-systems-stai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	System konstrukcyjny obejmuje belki, stopy i szereg łączników belek. Wspornik przenośnika składa się z rury ze stali nierdzewnej. Można wybierać spośród stóp o dwóch lub trzech punktach podparcia z włókna szklanego i stóp regulowanych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The structural system includes beams, feet, and several types of beam connecting devices. The support used for the conveyor consists of a stainless steel tube. A selection of feet is available, ranging from a two- or three-point foot of glass-fibre to adjustable feet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le système structurel comprend des profilés, des piétements et plusieurs types de dispositifs de raccordement de profilés. Le support utilisé pour le convoyeur consiste en un tube en acier inoxydable. Une sélection de piètements est disponible, des piètements en fibre de verre bipodes ou tripodes aux pieds réglables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Das Struktursystem schließt Führungsprofile, Füße und verschiedene Typen von Verbindungselementen ein. Die für den Förderer verwendete Stütze besteht aus einem Edelstahlrohr. Eine Auswahl von Füßen, von Zwei- oder Dreipunktfüßen aus Glasfasern bis hin zu verstellbaren Füßen, ist verfügbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El sistema estructural incluye perfiles, pies y varios tipos de dispositivos que conectan los perfiles. El soporte utilizado para el transportador consta de un tubo de acero inoxidable. Hay disponible una selección de pies, que va desde una opción de pie de dos o tres puntos de fibra de vidrio a pies regulables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il sistema strutturale include travi, basamenti e diversi tipi di dispositivi di collegamento travi. Il supporto utilizzato per il convogliatore è costituito da un tubolare in acciaio inossidabile. È disponibile una selezione di basamenti: da quelli a due o tre punti di appoggio in poliammide a quelli regolabili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O sistema estrutural inclui vigas, pés e diversos tipos de dispositivos de conexão de vigas. O suporte usado para o transportador é composto de um tubo de aço inoxidável. Uma seleção de pés está disponível, a partir de pés de dois ou três pontos de fibra de vidro até pés ajustáveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	ストラクチャルシステムには、ビーム、脚、複数のタイプのビーム接続具が同梱されています。コンベアに使用されているサポートは、ステンレススチール製です。グラスファイバー製の2点脚や3点脚から調節機能付きの脚まで、複数の種類から脚を選択できます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Металлические каркасы включают в себя рамы, стойки и несколько видов соединителей профилей. В качестве опоры конвейера используется труба из нержавеющей стали. Доступен широкий ассортимент стоек, от двух- и трехточечных стоек из стекловолокна до регулируемых моделей.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Yapısal sistemde kirişler, ayaklar ve kiriş bağlama cihazlarının birkaç çeşidi bulunur. Konveyör için kullanılan destek, paslanmaz çelik bir borudan oluşur. İki ya da üç noktalı cam pamuğu ayaktan ayarlanabilir ayağa kadar çeşitli ayaklar mevcuttur.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W tym roku podczas targów Achema przedstawimy system przenośnika X45 ze stali nierdzewnej — precyzyjny i niezawodny system do transportu produktów podatnych na uszkodzenia. Zaprezentujemy także nasze najnowsze rozwiązanie stworzone z myślą o strzykawkach i ampułkach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	This year at Achema we introduce the X45 conveyor system in stainless steel; a gentle and reliable system to handle the most sensitive and fragile products. Also on display is our brand new solution for syringes and ampoules.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Cette année, lors de l'Achema, nous présentons le système de convoyeur X45 en acier inoxydable : un système doux et fiable pour manipuler les produits les plus sensibles et fragiles. En outre, nous exposerons notre toute nouvelle solution pour seringues et ampoules.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Übrigens! FlexLink zeigt zum ersten Mal die Edelstahlausführung seines X45-Systems! Ihre Produkte noch sicherer, schonender und platzsparender zu transportieren, war noch nie so einfach! Erleben Sie außerdem unseren neuen Förderer für Spritzen und Vials.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Este año en Achema presentamos el sistema transportador X45 de acero inoxidable; un sistema delicado y fiable para manipular los productos más sensibles y frágiles. Además, también exhibiremos nuestra nueva solución para jeringas y ampollas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Quest'anno in Achema verrà presentato il sistema di trasporto X45 in acciaio inossidabile; un sistema delicato e affidabile in grado di gestire i prodotti più fragili e sensibili. Sarà presentata anche la nuova soluzione del marchio per siringhe e ampolle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Este ano na Achema, apresentaremos o sistema do transportador X45 em aço inoxidável, um sistema confiável e suave para manusear os produtos mais sensíveis e frágeis. Na exposição, também estará nossa nova solução da marca para seringas e ampolas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	今年のAchema見本市では、ステンレススチール製のX45コンベアシステムを発表します。やさしくハンドリングできて信頼性の高いこのコンベアシステムは、最も繊細で壊れやすい製品を扱うことができます。また、注射器およびアンプル用のまったく新しいソリューションも展示いたします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	В этом году мы представляем на выставке Achema конвейерную систему X45 из нержавеющей стали; эта бережная и надежная система позволяет перемещать самую хрупкую продукцию. Кроме того, на выставке будет представлено наше совершенно новое решение для шприцов и ампул.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Bu yıl Achema'da en hassas ve kırılgan ürünlerinizi taşımaya uygun paslanmaz çelikten üretilmiş, özenli ve güvenilir X45 konveyör sistemini tanıtacağız. Ayrıca, şırınga ve ampuller için yepyeni çözümümüzü sunacağız.

technical-library-search

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rodzina produktów: Przenośniki ze stali nierdzewnej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Plataforma de productos: WLX, X300X, X85X / Y, X180X, XLX
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Família do produto: Transportadores de aço inoxidável

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Szeroki przenośnik taśmowy ze stali nierdzewnej jest teraz dostępny w rozmiarze 152 mm i 203 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The wide belt stainless steel conveyor is now available in 152 and 203 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le convoyeur à large courroie en acier inoxydable est maintenant disponible en 152 et 203 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Der Breitband-Edelstahl-Förderer ist nun in 152- und 203-mm-Ausführung erhältlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La cinta transportadora de banda ancha de acero inoxidable está ahora disponible en 152 y 203 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il convogliatore in acciaio inossidabile a catena larga è ora disponibile con larghezza di 152 mm e 203 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O transportador de aço inoxidável com esteira larga agora está disponível em 152 e 203 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Теперь конвейер из нержавеющей стали с широкой цепью доступен в версиях 152 и 203 мм.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Geniş bantlı paslanmaz çelik konveyörün artık 152 ve 203 mm genişlikte seçenekleri mevcuttur.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rozwiązanie z zakresu zautomatyzowanych przepływów w produkcji oparte na przenośniku ze stali nierdzewnej i scentralizowany obszar paletyzacji o wysokiej wydajności. System przenośnikowy podnosi jednocześnie trzy różne tace z produktami, równoważy przepływ i transportuje je do obszaru paletyzacji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	An automated production flow solution based on a stainless steel conveyor system and high-performance, centralized palletizing cell. The conveyor system picks up three different product trays simultaneously, balances the flow and transports them to the palletizing cell. The cell operates at a speed of 80 trays per minute and handles both empty and full pallets, labelling and wrapping.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Mettre en place une solution de flux de production automatisé basée sur un système convoyeur en acier inoxydable et une cellule de palettisation centralisée hautes performances. Le système de convoyeur récupère trois plateaux de produits différents simultanément, régule le flux puis les transporte jusqu’à la cellule de palettisation. La cellule traite 80 plateaux par minute et gère à la fois les palettes vides et pleines, l’étiquetage et l’emballage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Eine Automatisierungslösung für den Produktionsfluss, die auf einem Edelstahl-Fördersystem und einer zentralen Hochleistungs-Palettierzelle basiert. Das Fördersystem nimmt gleichzeitig drei verschiedene Produktträger auf, gleicht den Fluss aus und transportiert diese zur Palettierzelle. Die Palettierzelle verarbeitet 80 Träger pro Minute und handhabt sowohl leere als auch volle Paletten, kennzeichnet und verpackt sie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Una solución de flujo de producción automatizado basada en un sistema transportador de acero inoxidable y en una célula de paletización centralizada y de alto rendimiento. El sistema transportador recoge tres bandejas de productos diferentes de forma simultánea, equilibra el flujo y las transporta a la célula de paletización. La célula funciona a una velocidad de 80 bandejas por minuto y manipula tanto palés llenos como vacíos, el etiquetado y el empaquetado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Una soluzione per un flusso di produzione automatizzato basata su un sistema di convogliamento in acciaio inossidabile e una cella di pallettizzazione centralizzata ad alte prestazioni. Il sistema di convogliamento raccoglie tre diversi contenitori di prodotti contemporaneamente, bilancia il flusso e li trasporta alla cella di pallettizzazione. La cella opera a una velocità di 80 contenitori al minuto e gestisce sia i pallet vuoti che pieni, l'etichettatura e l'imballaggio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Uma solução automatizada de fluxo de produção baseada em um sistema do transportador de aço inoxidável e uma célula de paletização centralizada de alto desempenho. O sistema do transportador pega três diferentes bandejas simultaneamente, equilibra o fluxo e as transporta para a célula de paletização. A célula opera a uma velocidade de 80 bandejas por minuto e manuseia paletas vazias e cheias, rotulando e empacotando.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik konveyör sistemi ve yüksek performanslı, merkezileştirilmiş paletleme hücresine dayalı otomatik ürün akışı çözümü. Konveyör sistemi üç farklı ürün tepsisini eş zamanlı olarak alır, akışı dengeler ve bunları paletleme hücresine taşır. Hücre, dakikada 80 tepsi hızında çalışır, dolu ve boş paletleri taşır, etiketlemeyi ve sarmayı yürütür.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Modułowy przenośnik szerokotaśmowy ze stali nierdzewnej WLX uwzględnia wiele aspektów kluczowych dla całego procesu produkcji żywności. Operatorzy doceniają wysoki poziom bezpieczeństwa, niski poziom hałasu oraz łatwą obsługę przenośnika, szczególnie podczas procedury czyszczenia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The WLX wide modular belt conveyor in stainless steel approaches several aspects that are essential to the entire scope of food production. Operators appreciate the high level of safety, the low noise level and the easiness in operation, in particular the cleaning procedure. The integrated lifting chain function creates easy access and a good overview of all internal parts of the conveyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le convoyeur à bande modulaire WLX en acier inoxydable prend en compte plusieurs aspects essentiels à l'ensemble de la production alimentaire. Les opérateurs apprécient son niveau de sécurité élevé, son faible niveau sonore et sa simplicité d'utilisation, notamment en ce qui concerne la procédure de nettoyage. La chaîne de levage intégrée permet d'accéder facilement à toutes les pièces internes du convoyeur et d'en avoir une bonne vision globale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Der modulare Edelstahl-Mattenkettenförderer WLX deckt mehrere Aspekte ab, die für die gesamte Lebensmittelproduktion unerlässlich sind. Bediener schätzen die hohe Sicherheit, den niedrigen Geräuschpegel und die einfache Bedienung, insbesondere bei der Reinigung. Die integrierte Mattenhebefunktion gibt einfachen Zugriff und eine gute Übersicht über alle internen Teile des Förderers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La cinta transportadora de banda ancha modular de acero inoxidable, WLX está enfocada especialmente a varios aspectos esenciales para todo el proceso de producción de alimentos. Los operarios aprecian el alto nivel de seguridad, bajo nivel de ruido y fácil funcionamiento, en especial del proceso de limpieza. La función de elevación de la cadena integrada crea una acceso sencillo y una buena vista de todas las piezas del transportador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il convogliatore modulare a catena larga WLX in acciaio inossidabile evidenzia aspetti che sono essenziali per l'intero ambito della produzione alimentare. Gli operatori apprezzano l'alto livello di sicurezza, il basso livello di rumorosità e la facilità di funzionamento, ma soprattutto la procedura di pulizia. La funzione integrata della catena di sollevamento permette un facile accesso e una buona visuale di tutti i componenti interni del convogliatore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O transportador com esteira modular larga WLX em aço inoxidável aborda vários aspectos que são essenciais para o escopo completo de produção de alimentos. Os operadores apreciarão o alto nível de segurança, o baixo nível de ruído e a facilidade de operação, em particular o procedimento de limpeza. A função da corrente de levantamento integrada possibilita fácil acesso e uma boa visão geral de todas as peças internas do transportador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Широкий модульный цепной конвейер из нержавеющей стали WLX предлагает эффективное решение нескольких основных задач, связанных с пищевым производством. Операторы оценят высокий уровень безопасности, низкий уровень шума и простоту эксплуатации, главным образом, при выполнении операций очистки конвейера. Встроенная функция подъема цепи обеспечивает удобный доступ и хороший обзор всех внутренностей конвейера.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	WLX paslanmaz çelik geniş modüler bantlı konveyör gıda üretiminin tüm aşamaları için çok önemli olan bir çok özellik sunar. Operatörler yüksek güvenlik düzeyini, düşük gürültü düzeyini ve kolay çalışma özelliğini, özellikle de temizleme prosedürünü beğeniyor. Entegre kaldırma zinciri fonksiyonu, konveyörün tüm iç parçalarına kolayca erişme ve inceleme imkanı sunuyor.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rozwiązaniem okazał się system zautomatyzowanych przepływów w produkcji, stworzony w oparciu o przenośnik X85X ze stali nierdzewnej i o scentralizowany obszar paletyzacji, wysokiej wydajności. System przenośników podnosił jednocześnie trzy różne tace z produktami, równoważył przepływ i transportował je do obszaru paletyzacji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The solution was an automated production flow system based on the stainless steel conveyor, X85X and a high-performance, centralized palletizing cell. The conveyor system picked up the three different product trays simultaneously, balanced the flow and transported them to the palletizing cell. The cell operated at a speed of 38 pallets per hour, handling both empty and full pallets, labelling and wrapping.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La solution choisie est une solution de flux de production automatisé basée sur un système convoyeur en acier inoxydable X85X et une cellule de palettisation centralisée hautes performances. Le système de convoyeur récupère les trois plateaux de produits différents simultanément, régule le flux puis les transporte jusqu’à la cellule de palettisation. La cellule traite 38 palettes par heure et gère à la fois les palettes vides et pleines, l’étiquetage et l’emballage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Lösung war ein automatisierter Produktionsfluss-System, der auf einem Edelstahl-Fördersystem (X85X) und einer zentralen Hochleistungs-Palettierzelle basierte. Das Fördersystem nahm gleichzeitig drei verschiedene Produktträger auf, glich den Fluss aus und transportierte diese in eine Palettierzelle. Die Palettierzelle verarbeitete 38 Paletten pro Stunde und konnte sowohl leere als auch volle Paletten handhaben, kennzeichnen und verpacken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La solución consistió en un flujo de producción automatizado basada en el sistema transportador de acero inoxidable X85X y en una célula de paletización centralizada y de alto rendimiento. El sistema transportador recogía tres bandejas de productos diferentes de forma simultánea, equilibraba el flujo y las transportaba a la célula de paletización. La célula funcionaba a una velocidad de 38 palés por hora y manipulaba tanto palés llenos como vacíos, el etiquetado y el empaquetado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La soluzione proposta è un sistema per flusso di produzione automatizzato basato su convogliatore in acciaio inossidabile, X85X e una cella di pallettizzazione centralizzata e ad elevate prestazioni. Il sistema di convogliamento raccoglie tre diversi contenitori di prodotto contemporaneamente, bilancia il flusso e li trasporta alla cella di pallettizzazione. La cella opera a una velocità di 38 pallet all'ora e gestisce sia i pallet vuoti che pieni, l'etichettatura e l'imballaggio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A solução foi um sistema automatizado de fluxo de produção baseado em um transportador de aço inoxidável X85X e uma célula de paletização centralizada de alto desempenho. O sistema do transportador pegou três diferentes bandejas simultaneamente, equilibrou o fluxo e as transportou para a célula de paletização. A célula operou a uma velocidade de 38 paletas por hora, manuseando paletas vazias e cheias, rotulando e empacotando.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The solution was an automated production flow system based on the stainless steel conveyor, X85X and a high-performance, centralized palletizing cell. The conveyor system picked up the three different product trays simultaneously, balanced the flow and transported them to the palletizing cell. The cell operated at a speed of 38 pallets per hour, handling both empty and full pallets, labelling and wrapping.検討の結果、ステンレススチール・コンベアX85Xと高性能の集中型パレタイジングセルをベースとした自動生産フローシステムがソリューションとなりました。コンベアシステムは3種類の製品トレイを同時にピックアップして、フローのバランスをとりながら、パレタイジングセルへ送ります。パレタイジングセルは38パレット/時間の速度で作動し、空のパレットと搬送品が載ったパレットを振り分け、ラベルを貼って包装します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Çözüm; paslanmaz çelik konveyör sistemi, X85X ve yüksek performanslı, merkezileştirilmiş paletleme hücresine dayalı otomatik üretim akışıydı. Konveyör sistemi üç farklı ürün tepsisini eş zamanlı olarak aldı, akışı dengeledi ve bunları paletleme hücresine taşıdı. Hücre, saatte 38 palet hızında çalıştı, dolu ve boş paletleri taşıdı, etiketlemeyi ve sarmayı yürüttü.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jury Red Dot Award złożone z 41 ekspertów z całego świata — niezależnych projektantów, profesorów oraz specjalizujących się w tej dziedzinie dziennikarzy — gwarantuje fachową i obiektywną ocenę. Przenośnik szerokotaśmowy WLX ze stali nierdzewnej firmy FlexLink pokonał ponad 5000 innych produktów, wyróżniając się na tle konkurencji solidną, dobrze przemyślaną konstrukcją.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	With 41 experts from all around the world - freelance designers, design professors and specialist journalists – the Red Dot Award guarantees qualified and unbiased judging power. With more than 5,000 products to compete against, FlexLink’s stainless steel wide belt conveyor, WLX stood out with its good, purposeful design.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Avec un panel de 41 experts du monde entier, composé de concepteurs freelance, de professeurs de conception et de journalistes spécialisés, le Red Dot Award bénéficie d'un jury qualifié et impartial. Concourant avec plus de 5 000 produits, le WLX de FlexLink, convoyeur à bande en acier inoxydable, a su tirer son épingle du jeu grâce à sa conception bien pensée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Mit 41 Experten aus der ganzen Welt – freiberufliche Designer, Designprofessoren und Fachjournalisten – garantiert der Red Dot Award eine qualifizierte und unvoreingenommene Bewertung. Der Edelstahl-Mattenkettenförderer WLX von FlexLink stellte sich der aus über 5.000 Produkten bestehenden Konkurrenz und hob sich durch sein gutes, zweckmäßiges Design hervor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Formado por 41 expertos de todo el mundo, diseñadores autónomos, catedráticos de diseño y periodistas especializados, los premios Red Dot Award garantizan un jurado cualificado e imparcial. Aunque la cinta transportadora de banda ancha de acero inoxidable de FlexLink tuvo que competir con más de 5000 productos, la WLX destacó por su diseño ingenioso y concebido para resolver necesidades específicas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Con 41 esperti provenienti da tutto il mondo, designer freelance, professori di disegno industriale e giornalisti specializzati del settore, il Red Dot Award è garanzia di giudizi qualificati e imparziali. Con una concorrenza di oltre 5.000 prodotti, il convogliatore a catena larga in acciaio inossidabile di FlexLink, WLX si è contraddistinto per il suo design eccellente e deciso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Com 41 especialistas de todo o mundo - projetistas freelance, catedráticos do design e jornalistas especializados - o prêmio Red Dot garante poder de julgamento imparcial e qualificado. Com mais de 5.000 produtos competindo com o transportador com esteira larga de aço inoxidável FlexLink, o WLX destacou-se devido a seu design excelente e funcional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	41 эксперт со всего мира — независимые дизайнеры, обладатели ученых степеней в области проектирования и специальные корреспонденты — были собраны в жюри Red Dot Award для принятия беспристрастного и квалифицированного решения. В борьбе с 5000 продуктов-конкурентов широкий цепной конвейер из нержавеющей стали FlexLink WLX сумел доказать свое превосходство с точки зрения эффективности и функциональности конструкции.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tüm dünyadan serbest tasarımcılar, tasarım profesörleri ve uzman gazeteciler gibi 41 uzmanın yer aldığı Red Dot Award, nitelikli ve tarafsız karar verme gücünü garanti ediyor. 5.000'den fazla ürüne karşı yarışan FlexLink’in paslanmaz çelik geniş bantlı konveyörü WLX, iyi ve amaca yönelik tasarımıyla öne çıktı.

chain-conveyor-systems

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Każdy komponent w nowych platformach został starannie zaprojektowany, aby zapewnić maksymalną wytrzymałość. Dodatkowo, budowa komponentów jest wysoce modułowa, aby ułatwić projektowanie nowych elastycznych przenośników ze stali nierdzewnej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The design follows a proactive approach to increase cleanliness, minimizing dirt pockets and maximizing rounded surfaces for better drainage. Extensive research and development results in a very robust and stable conveyor system that includes a complete range of guide rails and supports. Every component in the new platforms has been carefully designed to give maximum sturdiness. In addition, the components are highly modular to make the new stainless steel conveyors flexible and support easy engineering. Standardization also simplifies assembly and installation, cutting start-up time and allowing quick and easy line modifications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La conception relève d'une approche proactive pour améliorer la propreté, limiter les poches de saleté et maximiser les surfaces arrondies pour une meilleure évacuation. Ce système convoyeur stable et robuste, qui inclut une gamme complète de guides et de supports, est le résultat d'un effort important de recherche et développement. Chaque composant des nouvelles plates-formes a été soigneusement conçu pour assurer une robustesse maximale. En outre, les composants hautement modulaires rendent les convoyeurs en acier inoxydable flexibles et permettent une conception aisée. La normalisation facilite également l'assemblage et l'installation, ce qui permet de réduire les temps de démarrage et de modifier la ligne rapidement et en toute simplicité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Das Design ist proaktiv darauf ausgerichtet, die Sauberkeit zu erhöhen, die Ablagerung von Schmutz zu minimieren und Flächen möglichst abzurunden, damit Flüssigkeiten besser ablaufen können. Aus der umfangreichen Forschung und Entwicklung ist ein sehr robustes und stabiles Fördersystem hervorgegangen, zu dem ein komplettes Sortiment von Seitenführungsprofilen und Stützen erhältlich ist. Jede Komponente in den neuen Plattformen wurde sorgfältig so konstruiert, dass sie maximale Stabilität bietet. Die Komponenten sind außerdem hochgradig modular, sodass die neuen Edelstahl-Förderer besonders flexibel und problemlos zu konstruieren sind. Die Standardisierung vereinfacht Montage und Installation, was die Anlaufzeit verkürzt und schnelle und einfache Anpassungen an der Linie ermöglicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El diseño sigue un enfoque proactivo para aumentar la limpieza, reducir las zonas de suciedad y maximizar superficies redondas para un mejor drenaje. La investigación y el desarrollo exhaustivos dan como resultado un sistema transportador muy robusto y estable que incluye una gama completa de perfiles guía y soportes. Cada componente de las nuevas plataformas se ha diseñado cuidadosamente para proporcionar la máxima solidez. Además, los componentes son altamente modulares para que los nuevos transportadores de acero inoxidable sean flexibles y permitan un montaje simplificado. La estandarización también simplifica el montaje y la instalación al reducir el tiempo de arranque y permitir modificaciones de la línea rápidas y sencillas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il design segue un approccio proattivo per garantire una pulizia maggiore, ridurre le sacche di sporcizia e aumentare le superfici arrotondate per un miglior drenaggio. La ricerca e lo sviluppo estesi hanno determinato la realizzazione di un sistema di convogliamento resistente e stabile che include una gamma completa di guide e supporti. Ogni componente della nuova piattaforma è stato accuratamente progettato per garantire la massima robustezza. Inoltre, i componenti assolutamente modulari rendono i nuovi convogliatori in acciaio inossidabile versatili e di facile progettazione. La standardizzazione, inoltre, semplifica le operazioni di montaggio e installazione, riduce i tempi di avvio produzione e permette interventi di modifica alla linea rapidi e veloci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O design segue uma abordagem pró-ativa para aumentar a limpeza, minimizar acúmulos de sujeira e maximizar superfícies arredondadas para melhor drenagem. Pesquisa e desenvolvimento extensivos resultam em um sistema do transportador bem robusto que inclui uma variedade completa de guias laterais e suportes. Cada componente nas novas plataformas foi projetado cuidadosamente para fornecer o máximo de resistência. Além disso, os componentes são altamente modulares para tornar os novos transportadores de aço inoxidável flexíveis e com suporte à engenharia simples. A padronização também simplifica a montagem e a instalação, diminuindo tempo de inicialização e permitindo modificações rápidas e fáceis na linha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	При проектировании преследовались следующие цели: повышение гигиеничности, сокращение мест скопления грязи и создание покатых поверхностей для улучшения дренажа. Обширные исследования и разработки позволили создать надежную и устойчивую конвейерную систему, включающую весь диапазон направляющих рельс и опор. Каждый компонент новой платформы был тщательно спроектирован для обеспечения максимальной прочности. Кроме того, модульное исполнение компонентов обеспечивает гибкость и простоту проектирования конвейеров из нержавеющей стали. Стандартизация также упрощает сборку и монтаж, сокращает время ввода в эксплуатацию и обеспечивает возможность быстрой и удобной наладки линии.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Bu konveyörler temizliği artırmak, toz çukurlarını en aza indirmek ve daha iyi boşaltma yapmak için yuvarlak yüzeyleri çoğaltmak üzere ileriye yönelik bir yaklaşımla tasarlanmıştır. Uzun araştırmalar ve geliştirmeler sonucunda eksiksiz bir dizi kılavuz ray ve destek içeren, sağlam ve sabit bir konveyör sistemi oluşturduk. Yeni platformlardaki her bir parça, en yüksek dayanıklılığın sağlanabilmesi için dikkatli bir biçimde tasarlandı. Ayrıca bileşenler yeni paslanmaz çelik konveyörlerin esnek olması ve kolay mühendisliği desteklemesi için son derece modülerdir. Bunların yanı sıra standardizasyon işlemi, montaj ve kurulumu kolaylaştırarak çalışmaya başlama süresini kısaltır ve hat değiştirmelerinin hızlı ve kolay bir şekilde gerçekleşmesini sağlar.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Linia aseptycznych pudełek kartonowych przygotowana przez IPI i FlexLink pracowała co godzinę w rzeczywistych sekwencjach 10-minutowych. Firma FlexLink przedstawiła najnowsze rozwiązania w zakresie wąskich systemów przenośników ze stali nierdzewnej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Together with Coesia and our sister companies, FlexLink set up two fully functional production lines showcasing the filling processes and smart packaging at Interpack. The aseptic carton line by IPI and FlexLink ran a 10 min real production sequence every hour. FlexLink displayed the latest within narrow stainless steel conveyor systems. The Coesia Smart Factory Line was an integrated line that produced personalized gift boxes for the visitors with tea pouch samples, a hand cream tube and a power bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink, en association avec ses filiales et Coesia, a mis en place deux lignes de production entièrement fonctionnelles pour faire la démonstration des processus de remplissage et du conditionnement intelligent lors de l'Interpack. La ligne d'emballage aseptique en carton de IPI et FlexLink a effectué une séquence de production réelle de 10 minutes toutes les heures. FlexLink a présenté cette ligne sur des systèmes convoyeurs étroits en acier inoxydable. La ligne d'assemblage intelligente de Coesia était intégrée pour produire des emballages cadeau personnalisés pour les visiteurs, contenant des échantillons de thé, une crème pour les mains et un chargeur Power Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	In Zusammenarbeit mit Coesia und unseren Schwesterunternehmen hat FlexLink zwei voll funktionsfähige Produktionslinien entwickelt, die die Abfüllprozesse und die intelligenten Verpackungen bei Interpack demonstrieren. Die keimfreie Kartonverpackungslinie von IPI und FlexLink führte stündlich eine zehnminütige Produktionssequenz durch. FlexLink stellte die neuesten Entwicklungen bei engen Edelstahl-Fördersystemen vor. Die Smart Factory Line von Coesia erstellte dabei als integrierte Linie personalisierte Geschenkboxen mit Teebeuteln, Handcreme und Powerbank für die Besucher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Junto con el grupo Coesia y nuestras empresas afiliadas, FlexLink instaló dos líneas de producción completamente funcionales para presentar los procesos de llenado y embalaje inteligente en Interpack. La línea aséptica de cajas de cartón de IPI y FlexLink se puso en marcha cada hora para demostrar una secuencia de producción real de 10 minutos. FlexLink exhibió lo último en sistemas transportadores de acero inoxidable estrechos. Coesia Smart Factory Line era una línea integrada que producía cajas de regalo personalizadas para los visitantes con muestras de bolsitas de té, un tubo de crema de manos y una batería power bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Insieme a Coesia e alle nostre società affiliate, FlexLink ha realizzato due linee di produzione completamente funzionanti per mostrare i processi di riempimento e di confezionamento intelligente nel corso di interpack. La linea di cartone asettico di IPI e FlexLink ha eseguito una vera sequenza di produzione di 10 minuti ogni ora. FlexLink ha mostrato le ultime novità nell'ambito dei sistemi di convogliamento in acciaio inox. La linea integrata Coesia Smart Factory Line ha prodotto scatole regalo personalizzate per i visitatori contenenti bustine di tè, un tubetto di crema per le mani e un caricatore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Em conjunto com a Coesia e com nossas empresas irmãs, a FlexLink configurou duas linhas de produção totalmente funcionais, apresentando os processos de preenchimento e de embalagem inteligente na interpack. A linha de embalagem asséptica da IPI e da FlexLink executou uma sequência real de produção de 10 minutos a cada hora. A FlexLink exibiu o sistema do transportador de aço inoxidável mais recente. A Linha de fábrica inteligente Coesia foi uma linha integrada que produziu caixas de presente personalizadas para os visitantes com amostras de sachês de chá, um tubo de creme para as mãos e um power bank (bateria portátil).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Совместно со своими сестринскими компаниями в составе Coesia компания FlexLink представила на выставке Interpack две полностью функционирующих производственных линии, демонстрирующих процессы наполнения и интеллектуальной упаковки продукции. Линия асептической упаковки в картонные коробки, представленная IPI и FlexLink, каждый час в течение 10 минут выполняла полный цикл производства в реальных условиях. Компания FlexLink демонстрировала свои последние достижения в области узких конвейерных систем из нержавеющей стали. Комплексная линия Coesia Smart Factory Line производила персонализированные подарочные наборы для посетителей с пробными чайными пакетиками, тюбиком крема для рук и портативным аккумулятором.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Coesia ve kardeş şirketlerimizle birlikte FlexLink, Interpack'te doldurma işlemlerini ve akıllı paketlemeyi sergileyen iki tam işlevsel üretim hattı kurdu. IPI ve FlexLink'in aseptik karton hattı her saatte 10 dakikalık gerçek üretim düzeni gerçekleştirdi. FlexLink, dar paslanmaz çelik konveyör sistemlerindeki en yenileri gösterdi. Entegre bir hat olan Coesia Smart Factory Line, ziyaretçiler için çay poşeti örnekleri, el kremi tüpü ve taşınabilir şarj aletinin bulunduğu kişiselleştirilmiş hediye kutuları üretti.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dotyczy to całej gamy produktów, takich jak nowy system szerokich przenośników taśmowych ze stali nierdzewnej , który znajduje się w kręgu zainteresowań producentów ze względu na perspektywiczne aspekty operacyjne, integrację linii i prezentowane inteligentne narzędzia projektowania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The feedback from customers has been fantastic" comments Viktor Hermanson, Marketing Manager at FlexLink. "It is clear that the message about know-how, improving production efficiency and reducing cost of ownership has been well accepted by companies. This concerns the whole spectrum from the new wide belt conveyor system in stainless steel which focus on manufacturers' operational perspective to the integration of lines and intelligent engineering tools demonstrated. In addition, the connection to the Coesia Group got fantastic response, shown in the two production line." Viktor adds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	« La réaction des clients a été fantastique », commente Viktor Hermanson, directeur Marketing chez FlexLink. « Il est clair que notre message sur le savoir-faire, l'amélioration de l'efficacité de la production et la réduction des coûts de possession a été bien accepté par les entreprises. Cela concerne tous les aspects que nous avons abordés, du nouveau système convoyeur à chaîne large en acier inoxydable axé sur les perspectives opérationnelles des fabricants à l'intégration des lignes et aux outils d'ingénierie intelligents présentés. En outre, nos relations avec Coesia Group ont déclenché des retours fantastiques, sur les deux lignes de production », ajoute Viktor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	„Das Feedback unserer Kunden ist phantastisch“, kommentiert Viktor Hermanson, Marketing Manager bei FlexLink. „Es ist offensichtlich, dass unsere Botschaft bezüglich Know-how, Verbesserung der Produktionseffizienz und Reduzierung der Betriebskosten von den Unternehmen gut angenommen wird. Dies betrifft das gesamte Spektrum vom neuen Breitband-Fördersystem aus Edelstahl, das sich auf die betriebliche Perspektive des Herstellers konzentriert, bis zur Integration von Linien und intelligenten Konstruktionswerkzeugen, die vorgestellt wurden. Zusätzlich bekam die Verbindung mit der Coesia Group eine großartige Resonanz, sichtbar in den zwei Produktionslinien.“ fügt Viktor hinzu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los comentarios de los clientes han sido fantásticos, afirma Viktor Hermanson, Director de Marketing Manager de FlexLink. "Está claro que el mensaje de basarse en la experiencia y conocimientos para mejorar la eficiencia de la producción y reducir el coste de propiedad ha sido bien aceptado por las empresas. Esto concierne a la totalidad del espectro del nuevo sistema de cinta transportadora ancha de acero inoxidable que se centra en la perspectiva operacional de los fabricantes para la integración de las líneas y la demostración de la eficacia de las herramientas de ingeniería inteligente. Además, la conexión con Coesia Group ha recibido una respuesta fantástica tal y como queda patente en las dos líneas de producción," añade Viktor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La reazione dei clienti è stata straordinaria", commenta Viktor Hermanson, Marketing Manager di FlexLink. "È chiaro che il messaggio di know-how, miglioramento dell'efficienza produttiva e riduzione dei costi di proprietà è stato ben accolto dalle imprese. L'accoglienza favorevole ha riguardato l'intero spettro delle dimostrazioni, dal nuovo convogliatore a catena larga in acciaio inossidabile , in una prospettiva operativa dedicata ai produttori, all'integrazione delle linee e degli strumenti di progettazione intelligenti. Inoltre, l'ingresso nel Coesia Group ha maturato risultati straordinari, concretizzatisi nelle due linee di produzione", aggiunge Viktor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O feedback dos clientes foi fantástico", comentou Viktor Hermanson, Gerente de Marketing da FlexLink. "Ficou claro que a mensagem sobre know-how, melhoria na eficiência da produção e redução dos custos de propriedade foi bem aceita pelas empresas. Isso abrange o espectro inteiro do novo sistema de esteira transportadora larga que focaliza a perspectiva operacional do fabricante à integração de linhas e ferramentas inteligentes de engenharia demonstradas. Além disso, a conexão com o Coesia Group obteve respostas fantásticas, demonstradas em duas linhas de produção." Viktor adicionou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	"Отзывы клиентов были потрясающими", — комментирует Виктор Хермансон, директор по маркетингу FlexLink. "Очевидно, что концепция технологических процессов, позволяющих повысить эффективность производства и сократить стоимость владения, была хорошо принята компаниями. Это касается целого ряда решений — от новой стальной конвейерной системы с широкой цепью , расширяющей производственные перспективы производителей, до интеграции линий и интеллектуальных инструментов для проектирования. Кроме того, связь с Группой Coesia получила невероятный отклик, показанный на обеих производственных линиях", — добавляет Виктор.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink'in Pazarlama Müdürü olan Viktor Hermanson, "Müşterilerden aldığımız geri bildirim mükemmeldi"" diyor. "Teknik bilgiler, üretim verimliliğinin geliştirilmesi ve sahiplik maliyetinin azaltılmasıyla ilgili mesajın şirketler tarafından kabul gördüğü çok açık. Bu mesaj, üreticinin gösterilen hat entegrasyonuna ve akıllı mühendislik araçlarına olan operasyonel perspektifine odaklanan, yeni paslanmaz çelik geniş bantlı konveyör sistemlerinin tüm çeşitleriyle ilgilidir. Bunun yanı sıra iki üretim hattında gösterilen Coesia Grubu bağlantımız mükemmel bir tepki aldı." diye ekliyor Viktor.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kierunek i prędkość prowadnic dobrane są tak, aby zminimalizować możliwość blokowania oraz zgniatania się serów w trakcie pracy dwóch linii. System zbudowany jest na bazie platformy X85X ze stali nierdzewnej, który spełnia bardzo wysokie standardy higieniczne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Three different systems were used to create the solution. The first system was in the clean zone for transporting the cheese from overwrapping machines to a collective packing zone. This area requires high standards on hygiene and at the same time, they must incorporate the combined streams of products from different machines. Damage to the products, for instance, resulting from queuing or blockage needed to be avoided. The solution that was developed is based on a modular stainless steel conveyor system that is easy to clean and gentle on the cheese products.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Trois systèmes différents ont été utilisés pour aboutir à la solution. Le premier système se trouvait dans la zone propre du transport du fromage des machines de suremballage jusqu'à une zone d'emballage collective. Cette zone exige des normes strictes en matière d'hygiène et doit en même temps intégrer les flux combinés de produits en provenance de différentes machines. Un endommagement des produits, par exemple, entraîné par une accumulation ou une obstruction, devait être évité. La solution qui a été développée est inspirée d'un système convoyeur modulaire en acier inoxydable, facile à nettoyer et qui manipule délicatement les fromages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Lösung wurde aus drei verschiedenen Systemen zusammengestellt. Das erste System wurde im Reinbereich für den Transport der Käseprodukte von den Umverpackungsmaschinen in einen kollektiven Verpackungsbereich installiert. In diesem Bereich müssen hohe Hygienestandards eingehalten und gleichzeitig die Produktflüsse von verschiedenen Maschinen aufgenommen werden. Schäden an den Produkten etwa durch Produktstaus oder Störungen müssen vermieden werden. Die entwickelte Lösung basiert auf einem modularen Edelstahl-Fördersystem, das sich einfach reinigen lässt und die Käseprodukte besonders sanft behandelt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tres sistemas diferentes se utilizaron en la planta para desarrollar la solución. El primer sistema se situó en la zona limpia para el transporte de queso desde las máquinas de envoltura hasta la zona de embalaje colectivo. Esta zona requiere altas normas de higiene y, al mismo tiempo, debe incorporar los flujos de productos combinados de diferentes máquinas. Se debe evitar el deterioro de los productos debido, por ejemplo, a colas o bloqueos. La solución desarrollada se basa en un sistema de cinta transportadora modular de acero inoxidable fácil de limpiar y segura para el transporte de quesos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sono stati utilizzati tre diversi sistemi per creare la soluzione. Il primo sistema si trova nella zona pulita per il trasporto del formaggio dalle macchine imballatrici alla zona di confezionamento collettiva. Questa zona richiede elevati standard di igiene e allo stesso tempo è necessario incorporare i flussi combinati dei prodotti provenienti da macchine diverse. Ad esempio, occorreva evitare il danneggiamento dei prodotti causati da code o blocchi. La soluzione sviluppata si basa su un convogliatore modulare in acciaio inox facile da pulire e in grado di movimentare delicatamente il formaggio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Três sistemas diferentes foram usados para criar a solução. O primeiro sistema foi na zona limpa para transporte do queijo das máquinas de embalagem para uma zona de embalagem coletiva. Essa área requer altos padrões de higiene e, ao mesmo tempo, deve incorporar os fluxos combinados de produtos de diferentes máquinas. Danos aos produtos, por exemplo, resultantes da fila de espera ou bloqueio precisavam ser evitados. A solução que foi desenvolvida é baseada em um sistema do transportador de aço inoxidável modular que é fácil de limpar e manuseia suavemente os produtos de queijo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Для создания данного решения использовались три разные системы. Первая система используется в чистой зоне для транспортировки сыра с оберточной установки в зону коллективной упаковки. В этой зоне требуется соблюдение гигиенических нормативов и, в то же время, одновременная обработка нескольких потоков продукции с разных установок. Следует избегать повреждений, вызванных постановкой продукции в очередь и ее застреванием. Предложенное решение основывается на модульной конвейерной системе из нержавеющей стали. Она легко очищается и бережно обращается с сырами.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Bu çözümün üretimi için üç farklı sistem kullanılmıştır. İlk sistem, peynirin ambalaj makinesinden toplu paketleme bölgesine taşınması için bulunan temiz bölgededir. Bu alan, yüksek hijyen standartlarına tabidir ve aynı zamanda farklı makinelerden gelen ürünlerin bir arada kullanıldığı bir alandır. Sıralanma veya tıkanıklıklardan doğabilecek ürün hasarlarından kaçınılmalıdır. Geliştirilen çözüm, modüler paslanmaz çelik konveyör sistemine dayalı temizlemesi kolay ve peynir ürünlerine hassas davranan bir sistemdir.

industry-expertise

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	opracowanie systemów przenośników ze stali nierdzewnej wprowadzonych na rynek w maju 2011 roku i rozwój rozwiązań dla branży farmaceutycznej w zakresie produkcji zgodnej z procedurami Dobrej Praktyki Produkcyjnej (GMP).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	At FlexLink there is a strong focus on proprietary products, such as flexible plastic chain conveyors, function modules and software. This has enabled the company's cutting-edge, advanced production logistics range to command a strong market position. Other examples are the generation of stainless steel conveyor systems launched in May 2011 and solutions for pharmaceutical industry in GMP-regulated lines. FlexLink invests in solutions that can easily be modified and customized, which is particularly valued in industries where demand is rapidly changing. FlexLink is always looking for ways to ‘think lean' and save time for its customers. The company is also committed to sustainability and investing in solutions with a low environmental impact that increases system efficiency, reduces power consumption, increases the re-usability of equipment and improves the work environment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Chez FlexLink, nous nous concentrons principalement sur des produits exclusifs, tels que les convoyeurs à chaîne plastique flexible, les modules de fonctions et les logiciels. Cela a permis à la gamme logistique de production avancée de la société de se positionner solidement sur le marché. Autres exemples : la production de systèmes convoyeurs en acier inoxydable lancée en mai 2011 et les solutions pour l'industrie pharmaceutique sur les lignes réglementées GMP. FlexLink investit dans des solutions qui peuvent être facilement modifiées et personnalisées, un atout particulièrement apprécié dans les secteurs où la demande change rapidement. FlexLink est toujours à la recherche de façons de « penser lean » et de gagner du temps pour ses clients. L'entreprise s'engage également à favoriser le développement durable et à investir dans des solutions ayant un faible impact sur l'environnement, qui améliorent l'efficacité des systèmes, réduit la consommation d'énergie, augmente les possibilités de réutilisation des équipements et améliore l'environnement de travail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink konzentriert sich stark auf unternehmenseigene Produkte, beispielsweise Förderer mit flexiblen Kunststoffketten, Funktionsmodule und Software. Dank dieses Ansatzes mit Lösungen im Bereich hochmoderner, fortschrittlicher Produktionslogistik besetzt das Unternehmen eine starke Marktposition. Als weitere Beispiele sind die im Mai 2011 eingeführte Generation von Edelstahl-Fördersystemen und die Lösungen für die Arzneimittelindustrie bei GMP-regulierten Linien zu nennen. FlexLink investiert in Lösungen, die sich einfach modifizieren und kundenspezifisch anpassen lassen, was besonders in Branchen geschätzt wird, in denen sich die Anforderungen schnell ändern. FlexLink ist ständig auf der Suche nach schlanken Lösungsansätzen, die eine Zeitersparnis für seine Kunden bedeuten. Das Unternehmen achtet auch auf Nachhaltigkeit und die Investition in Lösungen mit geringer Belastung der Umwelt zur Steigerung der Systemeffizienz, Verringerung des Energieverbrauchs und Verbesserung der Arbeitsumgebung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	En FlexLink le damos especial importancia a nuestros propios productos, como transportadores de cadena de plástico flexible, módulos de funciones y software. Esta actitud ha permitido a la amplia y avanzada gama de logística de producción de la empresa hacerse con una indiscutible posición en el mercado. Otros ejemplos son el lanzamiento de los sistemas transportadores de acero inoxidable en mayo de 2011 y las soluciones de líneas de producción reguladas por las prácticas recomendadas del sector farmacéutico. FlexLink invierte en soluciones que se pueden modificar y personalizar con facilidad; algo que valoran especialmente los sectores en los que la demanda cambia rápidamente. FlexLink busca continuamente formas de pensamiento ágil y ahorro de tiempo para sus clientes. La empresa también demuestra su compromiso con la sostenibilidad y por ello invierte en soluciones con un bajo impacto medioambiental que aumentan la eficiencia del sistema, reducen el consumo energético, fomentan la reutilización de equipos y redundan en el beneficio del medioambiente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A FlexLink vi è una forte attenzione per prodotti proprietari, come i trasportatori a catena in plastica flessibile, moduli funzionali e software. Ciò ha consentito alla logistica di produzione avanzata e all'avanguardia dell'azienda di guadagnarsi una forte posizione sul mercato. Altri esempi sono la generazione dei sistemi di convogliamento in acciaio inossidabile lanciati nel maggio 2011 e di soluzioni per l'industria farmaceutica conformi ai requisiti GMP. FlexLink investe in soluzioni che possono essere facilmente modificate e personalizzate, caratteristiche particolarmente apprezzate nei settori dove la domanda è in rapida evoluzione. FlexLink è alla continua ricerca di modi di "pensare snello" che garantiscano un reale risparmio di tempo ai propri clienti. L'azienda è inoltre impegnata nella sostenibilità e nell'investimento in soluzioni con un basso impatto ambientale che incrementino l'efficienza del sistema, riducano il consumo energetico, aumentino la riutilizzabilità delle apparecchiature e migliorino l'ambiente di lavoro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Na FlexLink, há um grande foco em produtos proprietários, como transportadores de corrente de plástico flexível, módulos de função e software. Isso permitiu que as avançadas logísticas de produção de ponta da empresa comandassem uma forte posição no mercado. Outros exemplos são a geração de sistemas do transportador de aço inoxidável lançados em maio de 2011 e soluções para o setor farmacêutico em linhas reguladas por GMP. A FlexLink investe em soluções que podem facilmente serem modificadas e personalizadas, o que é particularmente valorizado em setores onde a demanda está mudando rapidamente. A FlexLink está sempre procurando por maneiras de ‘pensar de maneira enxuta; e poupar tempo para seus clientes. A empresa também está comprometida com sustentabilidade e investimento em soluções com um baixo impacto ambiental que aumenta a eficiência do sistema, reduz o consumo de energia, aumenta a reusabilidade dos equipamentos e aprimora o ambiente de trabalho.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Компания FlexLink в большей степени ориентируется на собственную продукцию, такую как конвейеры с гибкой пластиковой цепью, функциональные модули и программное обеспечение. Это позволило передовым решениям компании в сфере производственной логистики занять сильную позицию на рынке. Наглядным примером служит создание конвейерных систем из нержавеющей стали, запущенных в производство в мае 2011 года, а также решения для фармацевтической отрасли на регулируемых нормами GMP производственных линиях. Компания FlexLink инвестирует в разработку решений с возможностью простой модификации и адаптации, что особенно важно для отраслей с быстро меняющимися потребностями. FlexLink всегда ищет способы мыслить рационально и экономить время своих клиентов. Компания также стремится к устойчивому развитию и инвестирует в решения, оказывающие минимальное воздействие на окружающую среду. Это достигается за счет повышения эффективности систем, сокращения энергопотребления, увеличения возможностей повторного использования оборудования и улучшения рабочей среды.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink'te esnek plastik zincir konveyörleri, işlev modülleri ve yazılımı gibi şirket patentli ürünlere yoğun bir şekilde odaklanılmaktadır. Bu durum, şirketin en ileri ve gelişmiş üretim lojistiği çeşitlerinin güçlü bir piyasa konumuna hükmetmesini sağlamaktadır. Mayıs 2011 tarihinde piyasaya sürülen paslanmaz çelik konveyör sistemleri nesli ve iyi üretim uygulamasına (GMP) göre düzenlenmiş hatlardaki ilaç sektörü çözümleri farklı örnekler olarak verilebilir. FlexLink özellikle talebin hızla değiştiği sektörlerde değerli olan, kolayca değiştirilebilir ve özelleştirilebilir çözümlere yatırım yapar. FlexLink her zaman yalın düşünmek ve müşterilerine zaman kazandırmak için yollar arar. Şirketimiz ayrıca sürdürülebilirliğe ve güç tüketimini azaltan, sistem verimliliğini ve donanımların yeniden kullanılabilirliğini artıran, çalışma ortamını geliştiren düşük çevresel etkiye sahip çözümlere yatırım yapmaya adanmıştır.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10