kasa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 25 Ergebnisse  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  Seite 4
  Łożyska motoryzacyjne |...  
Unikalna wiedza i ekspertyza w technologii stali
savoir-faire unique et maîtrise de la technologie-tôle
einzigartiges Know-how im Bereich der Blechbearbeitung
procedimiento de fabricación exigente (súper acabado y rectificación),
know-how unico e competenza in tecnologia per lavorazione di lamiera d’acciaio
teste pe banc de încercări specific rulmenților pentru ambreiaj
  Łożyska do elektrowni w...  
czystość stali
propreté des aciers
hochreine Stähle
limpieza de los aceros,
purezza degli acciai
  Materiały na łożyska | ...  
wzmocnienie stali do aplikacji lotniczych, metalurgia proszków, druk 3D
renforcement de surface des aciers aéronautiques
Keramikwerkstoffe für höchste Zuverlässigkeit
reforzamiento de la superficie en aceros aeronáuticos
rafforzamento della superficie degli acciai aeronautici, metallurgia delle polveri e stampa 3D
materialele ceramice pentru aplicații cu fiabilitate ridicată
  Materiały na łożyska | ...  
zgodność z wydajnością wskazaną przez czystość stali
respect des performances par la propreté des aciers
kontinuierlicher Austausch mit der wissenschaftlichen Forschung
respeto de las especificaciones gracias a la limpieza de los aceros
nel rispetto delle prestazioni grazie alla purezza degli acciai
Îmbogățirea constantă și reciprocă prin cercetare
Постоянное взаимодействие с исследовательским сообществом
  Innowacje NTN-SNR stwor...  
ograniczanie kosztów operacyjnych operatorów przemysłowych: energia wiatrowa, kolej, huty stali, kopalnie, zakłady produkcyjne
limitation des coûts d’exploitations chez les opérateurs industriels: éolien, ferroviaire, sidérurgie et mines, équipements de production
contenimento dei costi operativi presso gli operatori industriali nel settore eolico, ferroviario, siderurgico e minerario, apparecchiature di produzione
  Tapered roller bearings...  
sufiks U dla stali hartowanej (łożyska z marki NTN)
le suffixe U pour l'acier trempé dans la masse (produits de marque NTN)
El sufijo U para el acero templado (productos de marca NTN).
suffisso U per acciaio a tutta tempra (prodotti a marchio NTN)
  Tapered roller bearings...  
nawęglanie lub węgloazotowanie w celu poprawy właściwości stali: twardość powierzchni, trwałość wymiarów, odporność na zmiany temperatury
cémentation ou carbonitruration pour améliorer les propriétés: dureté en surface, stabilité dimensionnelle, résistance aux variations de températures
Durch Einsatzhärten und/oder Karbonitrieren werden die Eigenschaften des Werkstoffes verbessert: Oberflächenhärte, Verschleißfestigkeit, höhere Betriebslebensdauern
Cementación o carbonitruración para mejorar las propiedades: dureza en superficie, estabilidad dimensional, resistencia a las variaciones de temperaturas.
cementazione o carbonitrurazione per migliorare le proprietà: durezza superficiale, stabilità dimensionale, resistenza alle variazioni di temperatura
  Tapered roller bearings...  
Jakie są główne zalety łożysk stożkowych? 100% łożysk z oferty w wymiarach calowych jest produkowana ze stali cementowanej!
L'atout majeur des roulements coniques? 100 % de la gamme cote pouce est en acier de cémentation!
Der größte Vorteil des Kegelrollenlagers? 100% des Sortiments auch in Zollmaßen und in Einsatzstahl erhältlich!
¿La mejor ventaja de los rodamientos cónicos? ¡100 % de la gama en pulgadas está fabricada en acero de cementación!
Il principale vantaggio dei cuscinetti conici? L'intera gamma in pollici è in acciaio da cementazione!
Конические роликовые подшипники: особенности ассортимента компании NTN-SNR
  Łożyska do elektrowni w...  
Rozwój produktu budowa łożyska i wybór najbardziej odpowiedniego typu stali do narzędzi symulacyjnych
développement produit: conception du roulement et sélection des aciers les plus appropriés grâce à nos outils internes de simulation
Produktentwicklung: Konstruktion des Wälzlagers und Auswahl der am besten geeigneten Stahlsorte mit Hilfe eigener Simulationstools
Desarrollo del producto: diseño del rodamiento y selección de los aceros más apropiados, gracias a nuestras herramientas internas de simulación.
Sviluppo del prodotto: progettazione del cuscinetto e selezione degli acciai più adatti grazie ai nostri software di simulazione
Изготовление: гарантия оптимальной гибкости и качества благодаря ультрасовременному оборудованию, технологиям и увлеченности всех сотрудников.
  ball bearings | NTN SNR...  
łożyska z serii Toplinie Przemysł żelaza i stali, przemysł rolno-spożywczy, obróbka drewna, silniki elektryczne, drukarnie
roulements de la gamme Topline: sidérurgie , agroalimentaire, transformation du bois, moteurs électriques et imprimerie
Lager des Topline-Sortiments: Hüttenindustrie, Lebensmittelindustrie, Holzverarbeitung, Elektromotoren und Druckmaschinen
rodamientos de la gama Topline: siderurgia, agroalimentario, transformación de madera, motores eléctricos e imprenta.
cuscinetti della gamma Topline: siderurgia, agroalimentare, trasformazione del legno, motori elettrici e macchine da stampa
  Łożyska motoryzacyjne |...  
wykorzystanie stali o wysokim poziomie czystości
l’emploi d’acier de très haute propreté
Verwendung von hochreinem Stahl
utilización de acero de muy alta limpieza,
impiego di un acciaio ad altissima purezza
utilizarea unsorilor specifice, elaborate cu furnizorii noștri
  Tapered roller bearings...  
prefiks 4T dla stali cementowanej, odpowiedni dla warunków ekstremalnych. Dostępny dla większości łożysk z oferty.
le préfixe 4T pour l’acier de cémentation, adapté aux conditions extrêmes. Disponible sur la quasi-totalité de la gamme
das Vorsetzzeichen 4T steht für 4 Top Einsatzstahl, der für beste Lagerperformance ausgelegt ist. Dieser ist nahezu für das gesamte Sortiment verfügbar.
El prefijo 4T para el acero de cementación, adaptado a las condiciones extremas. Disponible para la casi totalidad de la gama.
prefisso 4T per acciaio da cementazione, adatto a condizioni estreme. Disponibile su quasi tutta la gamma
  Zostań dostawcą NTN-SNR...  
Technologiami lub samym przetwarzaniem stali surowej w: rury, pręty, sztaby, taśmy, arkusze, kuźnie, wałki, tłoczenia, itp.
la matière première acier transformée ou les technologies liées à ces produits: tubes, barres, feuillards, forges, roulages, emboutissages, etc.
Rohmaterial, Stahlerzeugnisse oder zugehörige Technologien für diese Produkte: Rohre, Stangen, Platten, schmieden, walzen, pressen, usw.
La materia prima de acero transformado o las tecnologías asociadas a estos productos: tubos, barras, chapa, forjas, laminados, embuticiones, etc.
la trasformazione dell’acciaio come materia prima o le tecnologie correlate a questi prodotti: tubi, barre e tondi, nastri e componenti forgiati, rullati, pressati, ecc.
  High precision bearings...  
Zwiększona wydajność: optymalizacja czystości stali i procesów obróbki cieplnej
Performances accrues: optimisation de la pureté de l’acier et traitements thermiques spéciaux
Höhere Qualität: hohe Stahlreinheit und Spezial-Wärmebehandlung
Eficiencia aumentada: optimización de la pureza del acero y tratamientos térmicos especiales.
Prestazioni superiori: ottimizzazione della purezza dell'acciaio e trattamenti termici speciali
Durată de viață mai ridicată: esențială în condiții de temperatură foarte ridicată și la viteze foarte mari
Большой ресурс. Обязательное условие для высочайших температур и скоростей.
  Spherical roller bearin...  
Zwiększona nośność, dzięki optymalizacji geometrii powierzchni stykowych oraz jakość stali,
Capacités de charge augmentées par l'optimisation des surfaces de contact et la qualité d'acier,
höhere Belastbarkeit dank optimierter Kontaktflächen und Stahlqualität
Capacidades de carga aumentadas por la optimización de las superficies en contacto y la calidad del acero,
Capacità di carico incrementate grazie all'ottimizzazione delle superfici di contatto e alla qualità dell'acciaio
Colivii din plăci de metal tratate pentru creșterea rezistenței acestora și pentru a permite un contact mai bun cu rolele,
Сепараторы из листового металла подвергаются обработке для повышения стойкости и обеспечения более благоприятного контакта с роликами.
  Montaż łożysk | NTN SNR  
Temperatura ogrzewania zależy od wielkości łożyska, jak również od tolerancji miejsca jego osadzenia. Nie może być zbyt wysoka, aby nie zmienić właściwości stali lub elementów wewnętrznych łożyska (maksymalna 130 °C).
La temperatura di riscaldamento è funzione della dimensione, della tolleranza di accoppiamento e del materiale della sede. La temperatura non deve essere troppo elevata (massimo 130 °C), altrimenti potrebbe modificare le caratteristiche dell’acciaio o dei componenti interni del cuscinetto.
  Łożyska dla przemysłu s...  
Nasze łożyska ze wzmocnionym uszczelnieniem nadają się do wysokich obciążeń i wysokich prędkości. Maksymalną trwałość łożyska zawdzięczają specjalnemu procesowi produkcji stali połączonemu z odpowiednią obróbką cieplną.
Les produits NTN-SNR offrent également une réponse spécifique pour chaque type de laminoirs, à froid ou à chaud. Nos roulements sont adaptés aux fortes charges, aux vitesses élevées et présentent une étanchéité renforcée. En outre, ils font l'objet de traitements thermiques et/ou de surface pour garantir des durées de vie optimales.
NTN-SNR bietet Wälzlagerlösungen für Walzwerke jeder Art an, sei es, dass sie mit Kalt- oder Warmwalzverfahren arbeiten. Unsere Wälzlager halten hohen Lasten und Drehzahlen stand und überzeugen mit bewährter Dichtungstechnik. Spezielle Vergütungsverfahren und/oder die Oberflächenbehandlung der Lager tragen ebenfalls zu einer langen Lebensdauer bei.
Los productos NTN-SNR ofrecen también una respuesta específica para cada tipo de laminador, en frío o en caliente. Nuestros rodamientos están adaptados a fuertes cargas, y a velocidades elevadas, presentando una estanqueidad reforzada. Además, son objeto de tratamientos térmicos y/o de superficie para garantizar duraciones de vida óptimas.
I prodotti NTN-SNR offrono anche una soluzione specifica per ogni tipo di laminatoio, a freddo o a caldo. I nostri cuscinetti sono adatti a elevati carichi e alta velocità e presentano una tenuta stagna rafforzata. Inoltre, sono oggetto di trattamenti termici e/o superficiali per garantire durate operative ottimali.
  Tapered roller bearings...  
  Łożyska dla przemysłu s...  
Jakość: wysoka wydajność stali
Qualité: un acier haute performance
Qualität: Hochleistungsstahl
Calidad: un acero de altas prestaciones
Qualità: acciaio ad alte prestazioni
  Łożyska dla przemysłu |...  
Zoptymalizuj wydajność łożysk dla przemysłu stalowego: od montażu do konserwacji, oferta NTN-SNR pokrywa zapotrzebowanie wszystkich etapów produkcji stali.
Optimisez la productivité de vos roulements pour la sidérurgie: de l'installation à la maintenance, l'offre complète NTN-SNR couvre tout le processus sidérurgique.

gama łożysk stożkowych ze wzmocnionej stali (włączając 2 serie o szerszym kącie działania T7FCxxx i 303xxD)
l’intégration de capteurs crayons pour le mesure de vitesse haute résolution
Rodamientos de rodillos cónicos en acero de cementación (incluidas las 2 series de gran ángulo T7FCxxx y 303xxD)
gamma di cuscinetti a rulli conici in acciaio di cementazione (comprese le 2 serie con forte angolo T7FCxxx e 303xxD)
integrarea senzorilor de tip creion pentru măsurarea vitezei cu precizie mare