stali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 51 Résultats  barcelona-home.com
  Piły do metalu : Pilana  
brzeszczot do cięcia metalu wykonany z wysokostopowej stali szybkotnącej o dużej wydajności cięcia
pânză de bomfaier din oţel aliat rapid pentru o mare performanţă a debitării
  Noże rozdrabniające : P...  
Materiał: specjalna stal chipper, stal narzędziowa DS, uchwyty ze stali konstrukcyjnej
Machine: ring flaker of Pallmann, Maier, Klöckner, Pesa and Hombak brand
Utilisation: opération fi nale de la fabrication en une ou deux étapes des copeaux destinés à être utilisés dans les plaques en aggloméré
Anwendung: Finalarbeitsgänge bei der Ein- oder Zweistufenproduktion von Spänen für Spanplatten
Uso: operación fi nal de la producción de uno o dos grados de virutas para paneles de madera prensada
Utilizzo: operazione fi nale della fabbricazione a due o uno stadio del truciolato destinato alle lastre di truciolato
Uso: operação fi nal da fabricação em uma ou duas etapas dos cortes para os painéis de aglomerados
Употреба: финални операции при двустепенно или едностепенно производство на дървесни частици за ПДЧ
Felhasználás: két vagy egyfázisú faforgácslap gyártás befejező munkafázisa
Применение: финишное действие при одноступенчатом или двухступенчатом производстве щепок для древесностружечной плиты
  Piły do obróbki metali ...  
Piły taśmowe ze stali narzędziowej
Lames pour scies manuelles
HM-Kreissägenblätter
Hojas de sierras manuales
Lame a nastro per seghe manuali
Lâminas de serra para máquinas
Листове за Ръчни ножовки
Kézi fémfűrész lapok
Ножовочные полотна для ручных пил
  Przegląd asortymentu : ...  
piły taśmowe (z bi-metalu i stali narzędziowej), brzeszczoty (maszynowe i ręczne)
Lames de scie a ruban (en bimétal et en acier carbone), Lames de scie (pour scies manuelles et mécaniques)
Bandsägeblätter (aus Bi-Metall und Werkzeugstahl), Sägeblätter (Hand- und Maschinensägeblätter)
Hojjas de sierras de cinta (de acero bimetálico y de acero para herramientas), hojas de sierra (manuales e industriales para amplio uso),
  Jak nas znaleźć : Pilana  
• Potrzebujesz odwiedzić Serwis pił taśmowych do drewna, pił tarczowych ze stali narzędziowej i pił tarczowych do drewna
you need to visit the Service for saw blades for wood (gang saws), saw blades from tool steel and wide band saw blades
vous devez vous rendre au département du service après-vente des lames de scie à bois, des lames de scie en acier d´outillage et des lames de scie à grumes
Sie den Kundendienst für die Holzbandsägeblätter (Gatter), die Kreissägeblätter aus Werkzeugstahl und die Stammbandsägeblätter besuchen brauchen
• necesita visitar el taller de asistencia técnica para hojas de sierra para madera, sierras circulares de acero para herramientas y sierras de cinta para troncos
quando volete visitare il Centro di assistenza per lame a nastro per legno (seghe a lame multiple), lame circolari di acciaio per utensili e lame a nastro per tronchi
precisa de visitar os Serviços destinados às folhas de serra para madeira as rodas de serra de aço de ferramentas e fitas de serra para troncos,
трябва да отидем в Сервиза за банциговите ленти за дърво (гатери), циркулярните триони от инструментална стомана и основни банцигови ленти
élező műhely felkeresése : keretfűrészlapok ( gatterek ), CRV körfűrészlapok és rönkhasító szalagok
• если Вам необходимо посетить Сервис для ножовочных полотен для дерева (для распиловочных машин), дисковых пил из инструментальной стали и ленточных пил для распиловки бревен
  Piły taśmowe ze stali n...  
Powszechnie stosowane typy stali o wytrzymałości na rozciąganie 700N/mm2
common steel types with tensile strength 700N/mm2
common steel types with tensile strength 700N/mm2
gängige Stähle bis ca. 700 N/mm2 Zugfestigkeit
common steel types with tensile strength 700N/mm2
általános acélok vágására (700 N/mm2 szakítósziládságig)
сталь обычного качества с прочностью при растяжении около 700 Н/мм2
  Brzeszczoty maszynowe :...  
Piły taśmowe ze stali narzędziowej
Power Hacksaw Blades
Lames de scie a ruban carbone
Hojas de sierra de cinta de acero al carbono
Szénacél szalagfűrészlap
Ленточные пилы из инструментальной стали
  Brzeszczoty maszynowe :...  
Cięcie stali konstrukcyjnych, stali narzędziowych oraz stali szybkotnących
Обзор ассортимента PILANA : Станки и инструменты для резки металла : пилы для резки металла : Ножовочные полотна
  Informacje techniczne d...  
Piła tarczowa wyprodukowana jest z wysokostopowej stali narzędziowej obrobionej cieplnie, wyrównana, naprężona, rozwiedziona i naostrzona.
The saw blade is made from refined tool steel, it is thermally processed, straightened, tensioned, set and sharpened.
Das Kreissägeblatt ist aus Edelwerkzeugstahl gefertigt, ist wärmebehandelt, gerichtet, gespannt, geschränkt und geschärft.
La sierra circular está fabricada de acero para herramientas noble, procesado térmicamente, equilibrado, reforzado, distribuido y afilado.
Циркулярният диск е произведен от благородна стомана, обработен е топлинно, изравнен, армиран, разпределен и подострен.
A Körfűrészlap alapanyaga szeszámacél, melyet a gyártás folyamán, hőkezeléssel edzettek, egyengettek, hengereltek, hajtogattak és éleztek.
Дисковая пила изготавливается из легированной инструментальной стали, с проведением термообработки, выравнивания, калибровки, разводки и заточки.
  Pilana : PILANA TOOLS  
piły taśmowe (z bi-metalu i stali narzędziowej), brzeszczoty (maszynowe i ręczne)
Lames de scie a ruban (en bimétal et en acier carbone), Lames de scie (pour scies manuelles et mécaniques)
Bandsägeblätter (aus Bi-Metall und Werkzeugstahl), Sägeblätter (Hand- und Maschinensägeblätter)
Hojjas de sierras de cinta (de acero bimetálico y de acero para herramientas), hojas de sierra (manuales e industriales para amplio uso),
Корпуса для изготовления дисковых пил с твердосплавными пластинками
  Brzeszczoty maszynowe :...  
Cięcie stali konstrukcyjnych, stali narzędziowych oraz stali szybkotnących
Обзор ассортимента PILANA : Станки и инструменты для резки металла : пилы для резки металла : Ножовочные полотна
  Informacje techniczne d...  
materiał: Piła tarczowa wyprodukowana jest ze stali 75Cr1. (DIN 1.2003); (ČSN 19418)
material: the saw blade is made from the steel 75Cr1. (DIN 1.2003); (ČSN 19418)
Material: Das Kreissägeblatt ist aus Stahl 75Cr1. (DIN 1.2003); (ČSN 19418) angefertigt.
material: La sierra circular está fabricada del acero 75Cr1. (DIN 1.2003); (ČSN 19418)
материал: Циркулярният диск е произведен от стомана 75Cr1. (DIN 1.2003); (ČSN 19418)
alapanyag: a körfűrészlap 75Cr1 acélból készül 75Cr1. (DIN 1.2003); (ČSN 19418)
материал: Дисковая пила изготовлена из стали 75Cr1. (DIN 1.2003); (ČSN 19418)
  Piły taśmowe ze stali n...  
Korpus brzeszczotu i zęby wykonane ze stali węglowej
band saw body and teeth from Carbon steel
band saw body and teeth from Carbon steel
Trägerband und Zähne aus kohlenstoffreichem Werkzeugstahl
band saw body and teeth from Carbon steel
az alaptest és a fogcsúcsok alapanyaga azonos (széntartalmú szerszámacél)
несущая часть и зубья из углеродистой инструментальной стали
  Noże ryflowane do głowi...  
noże z płytkami tnącymi z węglików spiekanych (HM) mają korpus ze stali narzędziowej, w który jest wlutowana płytka HM (lut na bazie miedzi i srebra)
serrated back knives with tungsten carbide cutting tips have shank made of tool steel in which the tungsten carbide tip is brazed with silver and copper
têtes avec plaquettes en alliage au carbure dont le corps est fabriqué en acier d´outillage. Les plaquettes en alliage au carbure y sont brasées à l´aide d´une brasure d´argent et de cuivre.
die mit Sinterhartmetall (HM) bestückte Blanketts haben einen Körper aus Werkzeugstahl, im dem die HM-Schneide mit einem Silber-Kupferlot gelötet ist
modelli con le piastrine utensile di metallo duro (carbonio sinterizzato – CS) con un corpo in acciaio da utensile sul quale si trova uno spigolo tagliente CS saldato con argento e rame
  MAINTAINANCE - Hand Ban...  
Piły taśmowe ze stali narzędziowej
Lames de scie a ruban carbone
Ленточные пилы из инструментальной стали
  Brzeszczoty : Pilana  
Piły taśmowe ze stali narzędziowej
Lames pour scies manuelles
Lame a nastro per seghe manuali
Lâminas de serra para máquinas
Gépi fémfűrész lapok
Ножовочные полотна для ручных пил
  Brzeszczoty maszynowe :...  
Cięcie stali konstrukcyjnych, stali narzędziowych oraz stali szybkotnących
Обзор ассортимента PILANA : Станки и инструменты для резки металла : пилы для резки металла : Ножовочные полотна
  Bimetaliczne piły taśmo...  
Powszechnie stosowane typy stali o wytrzymałości na rozciąganie 1400 N/mm2
Legend: V-POS - variable teeth with positive rake angle
  Noże do strugarek z ost...  
noże do strugarek z ostrzem tnącym z węglików spiekanych (HM) mają korpus ze stali konstrukcyjnej, w który jest wlutowana płytka HM (lut na bazie miedzi i srebra)
outils de rabotage avec plaquettes en alliage au carbure dont le corps est fabriqué en acier de construction. Les plaquettes en alliage au carbure y sont brasées à l´aide d´une brasure d´argent et de cuivre.
  Piły do metalu : Pilana  
nadaje się do cięcia twardych, trudnych do obróbki gatunków stali, metali kolorowych i tworzyw sztucznych
perfect pentru tăierea oţelului dur, neferoaselor şi plasticelor
  Piły do metalu : Pilana  
w połączeniu z brzeszczotem nadaje się do cięcia stali, metali kolorowych i tworzyw sztucznych
combinaţia perfectă, împreună cu pânza de ferăstrău, pentru tăierea oţelului, a neferoaselor şi a plasticului
  Piły do metalu : Pilana  
nadaje się do cięcia twardych, trudnych do obróbki gatunków stali, metali kolo rowych i tworzyw sztucznych
perfect pentru tăierea oţelului dur, neferoaselor şi plasticelor
  Piły do metalu : Pilana  
rdzeń brzeszczotu ze stali stopowej z zębami z wysokostopowej stali szybkotnącej
corpul pânzei este din oţel aliat,iar dinţii din oţel aliat rapid
  Piły do metalu : Pilana  
brzeszczot do metalu ze stali stopowej
pânză de bomfaier din oţel aliat
  Piły do metalu : Pilana  
nadaje się do cięcia stali, metali kolorowych i tworzyw sztucznych
perfect pentru tăierea oţelului, a neferoaselor şi a plasticelor
  Piły do metalu : Pilana  
brzeszczot do cięcia metalu wykonany ze stali stopowej
pânză de bomfaier din oţel aliat
  Piły do metalu : Pilana  
rdzeń brzeszczotu ze stali stopowej z zębami z wysokostopowej stali szybkotnącej
corpul pânzei este din oţel aliat,iar dinţii din oţel aliat rapid
  Piły do metalu : Pilana  
brzeszczot do metalu z wysokostopowej stali szybkotnącej o dużej wydajności cięcia
pânză de bomfaier din oţel rapid pentru performanţă înaltă a tăierii
  Jak nas znaleźć : Pilana  
• Masz odebrać następujące produkty marki PILANA: piły tarczowe ze stali narzędziowej, brzeszczoty pił trakowych, piły tarczowe do drewna, korpusy pił tarczowych oraz noże tarczowe
you are to load these products of the brand PILANA: saw blades from tool steel, saw blades for wood, trunk band saw blades, bodies of saw blades and blade knives
vous devez charger les produits de la marque PILANA suivants: lames de scie en acier d´outillage, lames de scie à ruban à grumes, lames de scie à bois, corps de lames de scie et outils circulaires
Sie die untenstehenden Produkte der Marke PILANA laden sollen: Kreissägeblätter aus Werkzeugstahl, Holzbandsägeblätter (Gatter), Stammbandsägeblätter, Kreissägeblätterkörper und Kreismesser
• necesita cargar estos productos de la marca PILANA: sierras circulares del acero para herramientas, hojas de sierra para madera, sierras de cinta, cuerpos de sierras circulares y cuchillas circulares
quando dovete caricare i seguenti prodotti di marchio PILANA: lame circolari di acciaio per utensili, lame a nastro per legno (seghe a lame multiple), lame a nastro per tronchi, corpi di lame circolari e lame circolari
tem de carregar estes produtos de marca PILANA: rodas de serra de aço de ferramentas, folhas de serra para madeira (tipo KATR), fitas de serra para troncos, corpos das rodas de serra e facas de roda
трябва да товарите произведения с марката PILANA, като: циркулярни триони от инструментална стомана, банциговите ленти за дърво (гатери), основните банцигови ленти, тела на циркулярните триони и циркулярните ножове
az alábbi PILANA termékek berakodása: CRV körfűrészlapok, keretfűrészlapok ( gatterek ), rönkhasító szalagok, körfűrészlap alaptestek, körkések
• вам необходимо произвести погрузку следующих изделий марки PILANA: дисковые пилы из инструментальной стали, ножовочное полотно для дерева (для распиловочных машин), ленточные пилы для распиловки бревен, корпуса дисковых пил и дисковые ножи
  Noże przemysłowe : Pilana  
Noże wykonane ze stali wysokostopowych znajdują zastosowanie w przemyśle drzewnym, meblarskim, papierniczym. Noże przemysłowe do przerobu gumy, odpadów tekstylnych, mięsa, skór, produkcji celulozy i papieru.
Knives from highly alloyed materials for wood processing and wood working for the lumber industry, paper industry and the manufacturing of furniture. Industrial knives for the processing of rubber, textile waste, meat, skins, for the production of pulp and paper, for agriculture.
Outils en matériaux très alliés destinés à la transformation et au traitement du bois pour l´industrie du bois, la papeterie et la fabrication de meubles. Outils industriels destinés au traitement de la résine, de la viande, des cuirs, à la fabrication de la cellulose et du papier, ainsi que pour le domaine de l´agriculture.
Messer aus hochlegierten Materialen für die Holzverarbeitung und -bearbeitung für die Holz- und Papierindustrie und die Möbelproduktion. Industriemesser zur Verarbeitung der Gummi, der Textil-, Fleisch-, Lederabfällen, zur Zellstoff- und Papierproduktion, für die Landwirtschaft.
Cuchillas de materiales aleados para procesar y labrar madera para la industria maderera, papelera y producción de muebles. Cuchilas industriales para procesar caucho residuos de textil, carne, cueros, para producir celulosa y papel, para la agricultura.
Coltelli di materiali ad alta lega per la lavorazione del legno nell’industria del legno, della carta e della produzione di mobili. Coltelli industriali per la lavorazione di gomma, scarti di materiali tessili, carne, cuoio, per la produzione di cellulosi e carta, agricoltura.
Facasde materiais ligados de aço resistente para o processamento na industria de madeira de papel e produção de móveis. Facas industriais para o processamento de borracha, resíduos de têxtil, carne, peles, celulose, papel e para a agricultura.
Kiváló ötvözetekből készült kések faipari, papíripari bútoripari felhasználásra. Továbbá ipari kések a gumi, textíl, hús,cellulóz, papír és mezőgazdasági anyagok feldolgozására.
Ножи из высоколегированных материалов для обработки дерева для деревообрабатывающей промышленности, целлюлозно-бумажной промышленности и производства мебели. Промышленные ножи для обработки резины, отходов текстиля, мяса, производства целлюлозы и бумаги, для земледелия.
1 2 3 4 Arrow