stali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.attrakdiff.de
  Materiały - Heroslam  
HEROSLAM zaleca stosowanie stali M42 do gwintowania części o twardości powyżej 36HRc.
You can contact our HP SUPPORT Customer Assistance Center at
Puede ponerse en contacto con nuestro Centro de Asistencia al Cliente HP SUPPORT a través de la dirección de email
Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar
  Szczęki do walcowania -...  
Szczęki do walcowania firmy HEROSLAM produkowane są z różnych materiałów w zależności od zastosowań klienta. Używane przez nas materiały to D2, M2 i M42. Prowadzimy ścisłą współpracę z najbardziej prestiżowymi dostawcami stali w celu tworzenia specjalnych stopów zwiększających wydajność naszych narzędzi.
HEROSLAM flat dies can be manufactured using different materials depending on the customer's application. The materials that we use are D2, M2 and M42. We work with the most prestigious steel suppliers, closely collaborating with them to develop special alloys that improve the performance of our tools.
Die Walzwerkzeuge von HEROSLAM können je nach Kundenanwendung aus verschiedenen Werkstoffen gefertigt werden. Wir setzen als Werkstoffe D2, M2 und M42 ein. Wir arbeiten mit den renommiertesten Stahllieferanten, mit denen wir eng in der Entwicklung von Sonderlegierungen kooperieren, die die Leistung unserer Werkzeuge verbessern.
I pettini HEROSLAM possono essere realizzati in materiali diversi, in base all'applicazione finale: utilizziamo gli acciai D2, M2 e M42. Lavoriamo con i fornitori di acciaio più prestigiosi e collaboriamo strettamente con loro per sviluppare delle leghe speciali in grado di migliorare il rendimento dei nostri utensili.
  Walce i segmenty - Hero...  
W zależności od poszczególnych zastosowań możemy wykonywać walce i segmenty z materiału M2 lub materiału K. Materiał K to specjalny stop opracowany przez HEROSLAM wspólnie z najnowocześniejszymi hutami stali, dzięki czemu nasz zestaw walców i segmentów jest jedynym takim produktem na rynku cechującym się większą trwałością i wyższą jakością niż wyroby ze zwykłego materiału D2.
Our extensive range of planetary thread rolling dies offers our customers significant economic advantages. Depending on each application, HEROSLAM can manufacture planetary thread rolling dies from M2 material or K material. K material is a special alloy that HEROSLAM has developed along with the leading steel mills. It makes our planetary thread rolling die set a unique product on the market, more durable and of higher quality than the conventional D2 material. The increased durability of our thread rolling tools provides the customer with significant savings in terms of time and costs, since it allows for threading a higher quantity of parts, reducing the number of machine preps and changes. You can see the characteristics of this material in the MATERIALS section.
A nossa amplíssima gama de jogos de rolos e segmentos oferece aos nossos clientes vantagens econômicas significativas. Em função de cada aplicação, a HEROSLAM pode fabricar rolos e segmentos em material M2 ou material K. O material K é uma liga especial que a HEROSLAM desenvolveu juntamente com aciarias equipadas com tecnologia de última geração, o que faz com que o nosso jogo de rolo e segmento seja um produto único no mercado, de maior duração e qualidade do que o material D2 convencional. A maior duração da nossa ferramenta oferece ao cliente uma importante ecônomia de tempos e custos, visto que permite roscar uma maior quantidade de peças reduzindo o número de mudanças e preparações de máquina. Pode ver as características deste material na seção MATERIAIS.
  Materiały - Heroslam  
miękkich zastosowań lub cechujących się niskimi wymaganiami mechanicznymi i wymiarowymi. HEROSLAM zaleca stosowanie materiału D2 do gwintowania części o twardości poniżej 28HRc i NIE zaleca stosowania materiału D2 do gwintowania części ze stali nierdzewnej.
Material used to manufacture flat thread rolling dies and cylindrical thread rolling dies for "soft" applications, i.e. applications with a low mechanical and dimensional demand. HEROSLAM recommends using D2 to thread parts with a hardness of less than 28HRC. Likewise, using D2 is NOT recommended for threading stainless steel parts.
Werkstoff zur Herstellung von Walzbacken und manuellen Gewindewalzen für "weiche" Anwendungen oder Anwendungen mit geringen mechanischen und maßlichen Anforderungen. HEROSLAM empfiehlt zum Gewinden von Werkstücken mit einer Härte von weniger als 28HRc die Verwendung von D2. Ebenso wird empfohlen, zum Gewinden von Edelstahlwerkstücken KEIN D2 zu verwenden.
Material utilizado en la fabricación de peines y rodillos manuales para aplicaciones “blandas” o de baja exigencia mecánica y dimensional. HEROSLAM recomienda utilizar D2 para roscar piezas con una dureza inferior a 28HRc. Así mismo se recomienda NO utilizar D2 para roscar piezas de acero inoxidable.
Material utilizado na fabricação de pentes e rolos manuais para aplicações “macias” ou de baixa exigência mecânica e dimensional. A HEROSLAM recomenda utilizar D2 para roscar peças com uma dureza inferior a 28HRc. Deste modo, recomenda-se NÃO utilizar D2 para roscar peças de aço inoxidável.
  Materiały - Heroslam  
Wszystko to prowadzi do istotnego zmniejszenia kosztów produkcji, co przekłada się na niższy koszt danej części. HEROSLAM zaleca stosowanie materiału M2 do gwintowania części ze stali nierdzewnej i części poddanych obróbce o twardości poniżej 36HRc.
In this aspect, what distinguishes HEROSLAM from its competitors is the GOGOR (GG) treatment, which markedly increases the thread rolling tool's service life (see TREATMENTS). The application of this GG coating developed in-house by HEROSLAM allows our customers to carry out fewer machine preps and changes, minimizing machine down time. All of this entails a significant reduction in manufacturing costs, which translates into lower cost per piece. HEROSLAM recommends using M2 to thread stainless steel parts and treated pieces, as long as they do not exceed a hardness of 36HRC.
En este aspecto, lo que distingue a HEROSLAM de sus competidores es el tratamiento GOGOR (GG) que incrementa la vida de la herramienta de manera notable (ver TRATAMIENTOS). La aplicación de este recubrimiento GG desarrollado internamente por HEROSLAM permite a nuestros clientes realizar muchos menos cambios y preparaciones de máquina, minimizando los tiempos muertos en las máquinas. Todo esto conlleva una significativa reducción en los costes de fabricación que se traduce en un menor coste por pieza. HEROSLAM recomienda utilizar M2 para roscar piezas de acero inoxidable y piezas tratadas, siempre que no superen una dureza de 36HRc.
Neste sentido, o que distingue a HEROSLAM da concorrência é o tratamento GOGOR (GG) que aumenta a vida da ferramenta de maneira notável (ver TRATAMENTOS). A aplicação deste revestimento GG desenvolvido internamente pela HEROSLAM permite aos nossos clientes realizar muito menos mudanças e preparações de máquina, minimizando os tempos ociosos das máquinas. Tudo isto acarreta uma significativa redução nos custos de fabricação que se traduz num menor custo por peça. A HEROSLAM recomenda utilizar M2 para roscar peças de aço inoxidável e peças tratadas até uma dureza de 36HRc.
  O FIRMIE - Heroslam  
W zależności od zastosowania produkujemy narzędzia z różnych rodzajów stali, jak na przykład nasz własny stop K i z różnymi rodzajami obróbki powierzchniowej opracowanymi w naszych zakładach, jak na przykład powłoka GOGOR.
Neben unseren Standardwerkzeugen bieten wir unseren Kunden erstklassige Beratung bei der Konstruktion und Herstellung von Sonderwerkzeugen für spezifische Anwendungen entsprechend dem besonderen Bedarf jedes Kunden. Beweis dafür ist, dass wir unsere Werkzeuge je nach abschließender Anwendung aus verschiedenen Stählen wie unserer eigenen Legierung K und mit unterschiedlichen Oberflächenbehandlungen herstellen, die intern als GOGOR entwickelt wurden.
Además de nuestras herramientas estándar, ofrecemos a nuestros clientes un asesoramiento técnico de primer nivel dedicado al diseño y fabricación de herramienta especial para aplicaciones específicas, dependiendo de las necesidades propias de cada cliente. Muestra de ello es que, dependiendo de su aplicación final, producimos nuestras herramientas en diferentes aceros como nuestra propia aleación K, y con diferentes tratamientos superficiales desarrollados internamente como GOGOR.
Oltre agli utensili standard, proponiamo un servizio di assistenza tecnica di altissimo livello dedicato alla progettazione e alla produzione di utensili speciali per applicazioni specifiche, in base alle necessità individuali di ciascun cliente. Lo testimonia il fatto che, in base all'applicazione finale, realizziamo gli utensili in acciai diversi, come la nostra lega K, e con trattamenti superficiali differenti sviluppati da noi, come GOGOR.
Além das nossas ferramentas padrão, oferecemos aos nossos clientes uma assessoria técnica, do mais alto nível, dedicada ao design e fabricação de ferramentas especiais para aplicações específicas em função das necessidades próprias de cada cliente. Exemplo disso é que, em função da aplicação final, produzimos as nossas ferramentas em vários aços como a nossa própria liga K, e com vários tratamentos superficiais desenvolvidos internamente como GOGOR.
  Materiały - Heroslam  
Materiał K został opracowany przez HEROSLAM wspólnie z wiodącymi producentami specjalnych stali w celu zaoferowania naszym klientom najlepszej alternatywy na rynku dla materiału D2, zarówno pod względem jakości, jak i pod względem wydajności.
Material used exclusively in the manufacture of cylindrical thread rolling dies or planetary thread rolling dies for "soft" applications, i.e. applications with a low mechanical demand. K material has been developed by HEROSLAM along with the leading producers of special steels in order to offer our customers the best alternative to D2 material on the market in terms of both quality and performance. The K material's increased resistance to wear and tear extends the service life of our customers' tools, in addition to offering a greater consistency of the main dimensions of threaded parts. HEROSLAM recommends using K steel to thread parts with a hardness of less than 28HRC. Likewise, using K is NOT recommended for threading stainless steel parts.
Werkstoff zur ausschließlichen Herstellung von manuellen Gewinderollen oder Segmentgewinderollen für "weiche" Anwendungen oder Anwendungen mit geringen mechanischen Anforderungen. Der Werkstoff K wurde von HEROSLAM gemeinsam mit den modernsten Sonderstahlproduzenten entwickelt, um seinen Kunden die in Qualität und Leistung beste Alternative des Marktes zum Werkstoff D2 zu bieten. Die höhere Verschleißfestigkeit des Werkstoffs K bietet unseren Kunden eine längere Haltbarkeit des Werkzeugs und eine höhere Konsistenz der Hauptabmessungen der Gewindeteile. HEROSLAM empfiehlt zum Gewindewalzen von Werkstücken mit einer Härte von weniger als 28HRc die Verwendung von K Stahl. Ebenso wird empfohlen, zum Gewindewalzen von Edelstahlwerkstücken KEIN K zu verwenden.
Material utilizado exclusivamente en la fabricación de rodillos manuales o rodillo+sector para aplicaciones “blandas” o de baja exigencia mecánica. El material K ha sido desarrollado por HEROSLAM junto con los productores de aceros especiales más punteros, para ofrecer a nuestros clientes la mejor alternativa del mercado al material D2, tanto en calidad como en rendimiento. La mayor resistencia al desgaste del material K, ofrece a nuestros clientes una mayor vida de la herramienta, así como una mayor consistencia de las principales dimensiones en las piezas roscadas. HEROSLAM recomienda utilizar acero K para roscar piezas con dureza inferior a 28HRc. Asimismo se recomienda NO utilizar K para roscar piezas de acero inoxidable.
Material utilizado exclusivamente na fabricação de rolos manuais ou rolo e segmentos para aplicações “macias” ou de baixa exigência mecânica. O material K foi desenvolvido pela HEROSLAM, juntamente com os produtores de aços especiais equipados com tecnologia de última geração, para oferecer aos nossos clientes a melhor alternativa do mercado ao material D2, tanto em qualidade como em rendimento. A maior resistência ao desgaste do material K oferece aos nossos clientes ferramentas de maior vida assim como uma maior consistência das principais dimensões nas peças roscadas. A HEROSLAM recomenda utilizar aço K para roscar peças com uma dureza inferior a 28HRc. Deste modo, recomenda-se NÃO utilizar K para roscar peças de aço inoxidável.
  Materiały - Heroslam  
Materiał K został opracowany przez HEROSLAM wspólnie z wiodącymi producentami specjalnych stali w celu zaoferowania naszym klientom najlepszej alternatywy na rynku dla materiału D2, zarówno pod względem jakości, jak i pod względem wydajności.
Material used exclusively in the manufacture of cylindrical thread rolling dies or planetary thread rolling dies for "soft" applications, i.e. applications with a low mechanical demand. K material has been developed by HEROSLAM along with the leading producers of special steels in order to offer our customers the best alternative to D2 material on the market in terms of both quality and performance. The K material's increased resistance to wear and tear extends the service life of our customers' tools, in addition to offering a greater consistency of the main dimensions of threaded parts. HEROSLAM recommends using K steel to thread parts with a hardness of less than 28HRC. Likewise, using K is NOT recommended for threading stainless steel parts.
Werkstoff zur ausschließlichen Herstellung von manuellen Gewinderollen oder Segmentgewinderollen für "weiche" Anwendungen oder Anwendungen mit geringen mechanischen Anforderungen. Der Werkstoff K wurde von HEROSLAM gemeinsam mit den modernsten Sonderstahlproduzenten entwickelt, um seinen Kunden die in Qualität und Leistung beste Alternative des Marktes zum Werkstoff D2 zu bieten. Die höhere Verschleißfestigkeit des Werkstoffs K bietet unseren Kunden eine längere Haltbarkeit des Werkzeugs und eine höhere Konsistenz der Hauptabmessungen der Gewindeteile. HEROSLAM empfiehlt zum Gewindewalzen von Werkstücken mit einer Härte von weniger als 28HRc die Verwendung von K Stahl. Ebenso wird empfohlen, zum Gewindewalzen von Edelstahlwerkstücken KEIN K zu verwenden.
Material utilizado exclusivamente en la fabricación de rodillos manuales o rodillo+sector para aplicaciones “blandas” o de baja exigencia mecánica. El material K ha sido desarrollado por HEROSLAM junto con los productores de aceros especiales más punteros, para ofrecer a nuestros clientes la mejor alternativa del mercado al material D2, tanto en calidad como en rendimiento. La mayor resistencia al desgaste del material K, ofrece a nuestros clientes una mayor vida de la herramienta, así como una mayor consistencia de las principales dimensiones en las piezas roscadas. HEROSLAM recomienda utilizar acero K para roscar piezas con dureza inferior a 28HRc. Asimismo se recomienda NO utilizar K para roscar piezas de acero inoxidable.
Material utilizado exclusivamente na fabricação de rolos manuais ou rolo e segmentos para aplicações “macias” ou de baixa exigência mecânica. O material K foi desenvolvido pela HEROSLAM, juntamente com os produtores de aços especiais equipados com tecnologia de última geração, para oferecer aos nossos clientes a melhor alternativa do mercado ao material D2, tanto em qualidade como em rendimento. A maior resistência ao desgaste do material K oferece aos nossos clientes ferramentas de maior vida assim como uma maior consistência das principais dimensões nas peças roscadas. A HEROSLAM recomenda utilizar aço K para roscar peças com uma dureza inferior a 28HRc. Deste modo, recomenda-se NÃO utilizar K para roscar peças de aço inoxidável.
  Materiały - Heroslam  
Materiał K został opracowany przez HEROSLAM wspólnie z wiodącymi producentami specjalnych stali w celu zaoferowania naszym klientom najlepszej alternatywy na rynku dla materiału D2, zarówno pod względem jakości, jak i pod względem wydajności.
Material used exclusively in the manufacture of cylindrical thread rolling dies or planetary thread rolling dies for "soft" applications, i.e. applications with a low mechanical demand. K material has been developed by HEROSLAM along with the leading producers of special steels in order to offer our customers the best alternative to D2 material on the market in terms of both quality and performance. The K material's increased resistance to wear and tear extends the service life of our customers' tools, in addition to offering a greater consistency of the main dimensions of threaded parts. HEROSLAM recommends using K steel to thread parts with a hardness of less than 28HRC. Likewise, using K is NOT recommended for threading stainless steel parts.
Werkstoff zur ausschließlichen Herstellung von manuellen Gewinderollen oder Segmentgewinderollen für "weiche" Anwendungen oder Anwendungen mit geringen mechanischen Anforderungen. Der Werkstoff K wurde von HEROSLAM gemeinsam mit den modernsten Sonderstahlproduzenten entwickelt, um seinen Kunden die in Qualität und Leistung beste Alternative des Marktes zum Werkstoff D2 zu bieten. Die höhere Verschleißfestigkeit des Werkstoffs K bietet unseren Kunden eine längere Haltbarkeit des Werkzeugs und eine höhere Konsistenz der Hauptabmessungen der Gewindeteile. HEROSLAM empfiehlt zum Gewindewalzen von Werkstücken mit einer Härte von weniger als 28HRc die Verwendung von K Stahl. Ebenso wird empfohlen, zum Gewindewalzen von Edelstahlwerkstücken KEIN K zu verwenden.
Material utilizado exclusivamente en la fabricación de rodillos manuales o rodillo+sector para aplicaciones “blandas” o de baja exigencia mecánica. El material K ha sido desarrollado por HEROSLAM junto con los productores de aceros especiales más punteros, para ofrecer a nuestros clientes la mejor alternativa del mercado al material D2, tanto en calidad como en rendimiento. La mayor resistencia al desgaste del material K, ofrece a nuestros clientes una mayor vida de la herramienta, así como una mayor consistencia de las principales dimensiones en las piezas roscadas. HEROSLAM recomienda utilizar acero K para roscar piezas con dureza inferior a 28HRc. Asimismo se recomienda NO utilizar K para roscar piezas de acero inoxidable.
Material utilizado exclusivamente na fabricação de rolos manuais ou rolo e segmentos para aplicações “macias” ou de baixa exigência mecânica. O material K foi desenvolvido pela HEROSLAM, juntamente com os produtores de aços especiais equipados com tecnologia de última geração, para oferecer aos nossos clientes a melhor alternativa do mercado ao material D2, tanto em qualidade como em rendimento. A maior resistência ao desgaste do material K oferece aos nossos clientes ferramentas de maior vida assim como uma maior consistência das principais dimensões nas peças roscadas. A HEROSLAM recomenda utilizar aço K para roscar peças com uma dureza inferior a 28HRc. Deste modo, recomenda-se NÃO utilizar K para roscar peças de aço inoxidável.
  Materiały - Heroslam  
Materiał K został opracowany przez HEROSLAM wspólnie z wiodącymi producentami specjalnych stali w celu zaoferowania naszym klientom najlepszej alternatywy na rynku dla materiału D2, zarówno pod względem jakości, jak i pod względem wydajności.
Material used exclusively in the manufacture of cylindrical thread rolling dies or planetary thread rolling dies for "soft" applications, i.e. applications with a low mechanical demand. K material has been developed by HEROSLAM along with the leading producers of special steels in order to offer our customers the best alternative to D2 material on the market in terms of both quality and performance. The K material's increased resistance to wear and tear extends the service life of our customers' tools, in addition to offering a greater consistency of the main dimensions of threaded parts. HEROSLAM recommends using K steel to thread parts with a hardness of less than 28HRC. Likewise, using K is NOT recommended for threading stainless steel parts.
Werkstoff zur ausschließlichen Herstellung von manuellen Gewinderollen oder Segmentgewinderollen für "weiche" Anwendungen oder Anwendungen mit geringen mechanischen Anforderungen. Der Werkstoff K wurde von HEROSLAM gemeinsam mit den modernsten Sonderstahlproduzenten entwickelt, um seinen Kunden die in Qualität und Leistung beste Alternative des Marktes zum Werkstoff D2 zu bieten. Die höhere Verschleißfestigkeit des Werkstoffs K bietet unseren Kunden eine längere Haltbarkeit des Werkzeugs und eine höhere Konsistenz der Hauptabmessungen der Gewindeteile. HEROSLAM empfiehlt zum Gewindewalzen von Werkstücken mit einer Härte von weniger als 28HRc die Verwendung von K Stahl. Ebenso wird empfohlen, zum Gewindewalzen von Edelstahlwerkstücken KEIN K zu verwenden.
Material utilizado exclusivamente en la fabricación de rodillos manuales o rodillo+sector para aplicaciones “blandas” o de baja exigencia mecánica. El material K ha sido desarrollado por HEROSLAM junto con los productores de aceros especiales más punteros, para ofrecer a nuestros clientes la mejor alternativa del mercado al material D2, tanto en calidad como en rendimiento. La mayor resistencia al desgaste del material K, ofrece a nuestros clientes una mayor vida de la herramienta, así como una mayor consistencia de las principales dimensiones en las piezas roscadas. HEROSLAM recomienda utilizar acero K para roscar piezas con dureza inferior a 28HRc. Asimismo se recomienda NO utilizar K para roscar piezas de acero inoxidable.
Material utilizado exclusivamente na fabricação de rolos manuais ou rolo e segmentos para aplicações “macias” ou de baixa exigência mecânica. O material K foi desenvolvido pela HEROSLAM, juntamente com os produtores de aços especiais equipados com tecnologia de última geração, para oferecer aos nossos clientes a melhor alternativa do mercado ao material D2, tanto em qualidade como em rendimento. A maior resistência ao desgaste do material K oferece aos nossos clientes ferramentas de maior vida assim como uma maior consistência das principais dimensões nas peças roscadas. A HEROSLAM recomenda utilizar aço K para roscar peças com uma dureza inferior a 28HRc. Deste modo, recomenda-se NÃO utilizar K para roscar peças de aço inoxidável.