|
|
Opatentowany, wykonany ze specjalnej stali szlachetnej pręt elastyczny jest wysoce odporny na korozję, jak również odporny na zużycie i nie wymaga konserwacji, ponieważ brak jest tradycyjnych przegubów i tym samym poruszanych wzajemnie elementów.
|
|
|
This patented flexible rod made of special steel is highly corrosion-resistant as well as wear- and maintenance-free, because no components move against each other as in other joint types. Neither lubricants nor seals are needed, which enables the F NEMO® Flextec Flexible Rod to be used under the highest of ambient pressures and temperatures. Since it is free of crevices and dead space, this flexible rod is also used in conveying highly sensitive products and can be employed under aseptic conditions as well. The F NEMO® Flextec Flexible Rod satisfies the requirements of the 3-A Sanitary Standards of the USA.
|
|
|
La bielle flexible brevetée en matériau spécial, est une bielle anti-corroson et anti-abrasion sans entretien en raison de l'absence totale de pièces en mouvements entre elles contrairement aux autres types d'articulations. Exempte de lubrifiant et de joints, la bielle flexible NEMO® Flextec convient donc pour des cas d'applications avec températures et pressions élevées. De plus, sans zone morte, ni zone de rétention, cette bielle flexible est particulièrement adaptée pour véhiculer des produits très fragiles et convient également pour les applications aseptiques. La bielle flexible NEMO® F répond aux exigences de la norme américaine 3A.
|
|
|
Der patentierte, aus speziellem Edelstahl gefertigte Biegestab ist hoch korrosionsfest sowie verschleiß- und wartungsfrei, da anstatt der üblichen Gelenke keine Teile gegeneinander bewegt werden. Es sind weder Schmiermittel noch Dichtungen erforderlich, weshalb der F-NEMO® Flextec Biegestab bei höchsten Umgebungsdrücken und Temperaturen eingesetzt werden kann. Auf Grund seiner Spalt- und Totraumfreiheit wird der Biegestab auch zur Förderung hochempfindlicher Produkte, sowie für den Einsatz im Aseptikbereich verwendet. Der F-NEMO® Flextec Biegestab entspricht den Vorschriften des 3-A-Sanitary Standards der USA.
|
|
|
La barra flettente brevettata, realizzata in acciaio inox speciale, è resistente alla corrosione nonché priva di usura e manutenzione, perché a differenza degli snodi tradizionali non presenta componenti che si muovono l’uno contro l’altro. Non sono necessari lubrificanti né guarnizioni: la barra flettente F-NEMO® Flextec può pertanto essere utilizzata con pressioni atmosferiche e temperature estremamente elevate. Grazie all’assenza di spazi morti, la barra flettente viene usata anche per il trasporto di prodotti altamente sensibili e per l’impiego nel settore asettico. La barra flettente F-NEMO® Flextec risponde ai requisiti dello standard USA 3-A-Sanitary.
|
