stali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nutraqua.com
  Technologia znakowania ...  
Możliwe warianty to znaki wgłębione i wypukłe. Można wykonywać stemplowanie z dużą szybkością na odpowiednią głębokość. Technika może być stosowana do obróbki części wykonanych z aluminium, stali, stali nierdzewnej, żeliwa i innych materiałów.
La técnica de estampado por rodillo de tipos se emplea cuando hay que marcar con rapidez y variabilidad. Nuestra "máquina de escribir en metal" patentada marca en silencio y profundamente. Las variantes posibles son estampados profundos y resaltados. Se pueden conseguir altas velocidades y grandes profundidades de estampado. Esa técnica se puede emplear en aluminio, acero, acero inoxidable, plástico, fundición y demás materiales.
La marcatura a rotella è adatta a casi che richiedono versatilità e rapidità di marcatura. La nostra “macchina da scrivere su metallo” è brevettata e garantisce incisioni profonde e silenziose. Le varianti offrono incisioni più profonde e in rilievo. Questo strumento consente di ottenere velocità elevate e profondità di incisione notevoli. Si può utilizzare su materiali come alluminio, acciaio, acciaio inox, plastica, ghisa e molti altri.
Margarétafejes jelölést akkor alkalmaznak, amikor változó és gyors jelölésre van szükség. A Borries levédett „Írógép fémre“ jelöléstechnikája mélyen és csendesen jelöl. Lehetséges változatok: mélyített és kiemelt jelölés. Ezzel a módszerrel magas jelölési sebesség és nagy jelölési mélység érhető el. Kiválóan alkalmazható alumínium, acél, nemesacél, műanyag, de más anyagok jelölésére is.
  Przemysł stalowy – Borr...  
Ważnym aspektem dla całkowitej identyfikowalności i określania właściwości materiału (na przykład stopu lub walcowania) podczas produkcji stali jest trwałe znakowanie. Znakowanie jest możliwe zarówno, gdy stal jest nadal gorąca (ponad 1050 °C) jak również gdy jest zimna.
Para la industria siderúrgica el marcado permanente es un aspecto importante de las exigencias de calidad, para la trazabilidad total y para el marcado de las propiedades del material, tales como por ejemplo la aleación o la compactación. El marcado se puede realizar tanto en caliente (hasta 1050°C) como en frío.
Anche in acciaieria è importante garantire la totale tracciabilità e l’identificazione delle caratteristiche dei materiali (come ad esempio la lega o la laminazione) attraverso marcature durevoli, per soddisfare gli standard di qualità richiesti. Le marcature possono essere eseguite a caldo (fino 1050°C), ma anche a freddo.
Acélgyártás során a tartós jelölés nagyon fontos szempont, hogy ötvözéshez vagy hengerléshez az anyagok tulajdonságai teljes bizonyossággal követhetők legyenek. A jelölés úgy meleg (1050°C-ig), mint hideg állapotban lehetséges.
  Technologia laserowa – ...  
Dodatkowe korzyści to minimalny czas i wysoka elastyczność rysowania znaków np. znaków specjalnych, kodów paskowych czy kodów DataMatrix. Technika ta może być stosowana do aluminium, stali, stali nierdzewnej, tworzyw sztucznych, żeliwa i innych materiałów.
La técnica de marcado láser se emplea cuando son necesarias una velocidad de escritura rápida, una gran flexibilidad y que no se ejerza ninguna fuerza en el componente. Otras ventajas son el poco tiempo necesario y la gran flexibilidad en el diseño de los caracteres, como por ejemplo los caracteres especiales, los códigos de barras o los códigos DataMatrix. Esa técnica se puede emplear en aluminio, acero, acero inoxidable, plástico, fundición y demás materiales.
La marcatura laser risponde alle esigenze di velocità veramente elevate di scrittura, grande flessibilità e assenza di forze esercitate sul pezzo da marcare. Tra gli altri vantaggi ricordiamo il risparmio di tempo, la grande versatilità dei caratteri, ad esempio quelli speciali, i codici a barre e i codici Data Matrix. Si può utilizzare su materiali come alluminio, acciaio, acciaio inox, plastica, ghisa e molti altri.
A lézeres technológiát ott alkalmazzák, ahol kiemelt szempont a különösen gyors jelölési idő, a nagyfokú rugalmasság, továbbá az, hogy semmilyen erőhatás ne érje a munkadarabot. További előnye a kis idő ráfordítás és a nagyfokú rugalmasság egyedi jelölő karakterek, Barcodok vagy DataMatrix esetén. Ez a technológia alkalmazható alumínium, acél, nemesacél, műanyag, öntvény és más anyagok esetén is.
  Technologia laserowa – ...  
Dodatkowe korzyści to minimalny czas i wysoka elastyczność rysowania znaków np. znaków specjalnych, kodów paskowych czy kodów DataMatrix. Technika ta może być stosowana do aluminium, stali, stali nierdzewnej, tworzyw sztucznych, żeliwa i innych materiałów.
La técnica de marcado láser se emplea cuando son necesarias una velocidad de escritura rápida, una gran flexibilidad y que no se ejerza ninguna fuerza en el componente. Otras ventajas son el poco tiempo necesario y la gran flexibilidad en el diseño de los caracteres, como por ejemplo los caracteres especiales, los códigos de barras o los códigos DataMatrix. Esa técnica se puede emplear en aluminio, acero, acero inoxidable, plástico, fundición y demás materiales.
La marcatura laser risponde alle esigenze di velocità veramente elevate di scrittura, grande flessibilità e assenza di forze esercitate sul pezzo da marcare. Tra gli altri vantaggi ricordiamo il risparmio di tempo, la grande versatilità dei caratteri, ad esempio quelli speciali, i codici a barre e i codici Data Matrix. Si può utilizzare su materiali come alluminio, acciaio, acciaio inox, plastica, ghisa e molti altri.
A lézeres technológiát ott alkalmazzák, ahol kiemelt szempont a különösen gyors jelölési idő, a nagyfokú rugalmasság, továbbá az, hogy semmilyen erőhatás ne érje a munkadarabot. További előnye a kis idő ráfordítás és a nagyfokú rugalmasság egyedi jelölő karakterek, Barcodok vagy DataMatrix esetén. Ez a technológia alkalmazható alumínium, acél, nemesacél, műanyag, öntvény és más anyagok esetén is.
  Technologia znakowania ...  
Możliwe warianty to znaki wgłębione i wypukłe. Można wykonywać stemplowanie z dużą szybkością na odpowiednią głębokość. Technika może być stosowana do obróbki części wykonanych z aluminium, stali, stali nierdzewnej, żeliwa i innych materiałów.
La técnica de estampado por rodillo de tipos se emplea cuando hay que marcar con rapidez y variabilidad. Nuestra "máquina de escribir en metal" patentada marca en silencio y profundamente. Las variantes posibles son estampados profundos y resaltados. Se pueden conseguir altas velocidades y grandes profundidades de estampado. Esa técnica se puede emplear en aluminio, acero, acero inoxidable, plástico, fundición y demás materiales.
La marcatura a rotella è adatta a casi che richiedono versatilità e rapidità di marcatura. La nostra “macchina da scrivere su metallo” è brevettata e garantisce incisioni profonde e silenziose. Le varianti offrono incisioni più profonde e in rilievo. Questo strumento consente di ottenere velocità elevate e profondità di incisione notevoli. Si può utilizzare su materiali come alluminio, acciaio, acciaio inox, plastica, ghisa e molti altri.
Margarétafejes jelölést akkor alkalmaznak, amikor változó és gyors jelölésre van szükség. A Borries levédett „Írógép fémre“ jelöléstechnikája mélyen és csendesen jelöl. Lehetséges változatok: mélyített és kiemelt jelölés. Ezzel a módszerrel magas jelölési sebesség és nagy jelölési mélység érhető el. Kiválóan alkalmazható alumínium, acél, nemesacél, műanyag, de más anyagok jelölésére is.