|
|
Przenośnik akumulacyjny w kształcie spirali ze stali nierdzewnej gromadzi/buforuje produkty w strefie między urządzeniami. Może być również wykorzystywany na etapie pośrednim, np. schładzania, dojrzewania lub suszenia, albo po prostu do podnoszenia lub opuszczania produktów.
|
|
|
The spiral shaped accumulating conveyor in stainless steel functions as an accumulation/buffer zone between machines. It can be used as an in-process step too, e.g. for cooling, curing or drying, or simply to elevate and lower products. Another name for this conveyor is alpine conveyor.
|
|
|
Le convoyeur d'accumulation spiralé en acier inoxydable fonctionne comme une zone d'accumulation entre des machines. Il peut également servir de transition en cours de processus, par exemple pour le refroidissement, le traitement ou le séchage, ou simplement pour élever ou abaisser des produits. Ce convoyeur est également appelé convoyeur alpin.
|
|
|
Der spiralförmige Stauförderer in Edelstahlausführung hat die Funktion einer Stau-/Speicherzone zwischen Maschinen. Er kann auch als Funktionsschritt innerhalb eines Prozesses genutzt werden, z. B. zum Kühlen, Aushärten oder Trocknen oder einfach zum Anheben oder Absenken von Produkten. Dieser Förderer wird auch als Wendelspeicher bezeichnet.
|
|
|
El transportador de acumulación en acero inoxidable funciona como una zona de acumulación/transferencia entre máquinas. También puede utilizarse como un proceso por etapas, por ejemplo, para refrigerar, curar o secar, o simplemente para elevar y bajar productos. Otro nombre de este transportador es el transportador alpino.
|
|
|
Il convogliatore di accumulo a spirale in acciaio inossidabile funziona come una zona di accumulo tra le macchine. Può essere utilizzato nell'ambito di una fase di lavorazione, ad esempio per consentire il raffreddamento, la vulcanizzazione o l'essiccamento, o semplicemente per il sollevamento e l'abbassamento dei prodotti. Un altro nome per questo sistema di convogliamento è convogliatore alpino.
|
|
|
O transportador acumulador em formato de espiral de aço inoxidável funciona como uma zona de acúmulo entre máquinas. Ele também pode ser utilizado como uma etapa do processo, como resfriamento, tratamento ou secagem, ou simplesmente para elevar ou abaixar os produtos. Outro nome para esse transportador é transportador alpino.
|
|
|
Спиралевидный конвейер-накопитель из нержавеющей стали служит в качестве зоны накопления или буфера между машинами. Его можно также применять на одном из технологических этапов, например, для охлаждения или сушки, либо просто для подъема и спуска изделий. Другое название этого конвейера — серпантин.
|
|
|
Paslanmaz çelikten spiral şekilli biriktirme konveyörü, makineler arasında bir biriktirme/tampon alanı olarak kullanılır. Ayrıca, soğutma, iyileştirme veya kurutma gibi süreç içi bir adımda veya sadece ürün yükseltme ve alçaltma için kullanılabilir. Bu konveyöre aynı zamanda alpine konveyör de denir.
|
