stani – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.zemaljskimuzej.ba
  Dinaric caves of Bosnia...  
Kraško područje Dinarida pokriva veći dio Bosne i Hercegovine a izuzetno je bogato raznovrsnim tipovima podzemnih staništa koje odlikuje veliko bogatstvo vrsta, među kojima je posebno velik broj endemičnih.
The Dinaric karst covers the better part of Bosnia and Herzegovina, and is extremely abundant in various underground habitats, where a plethora of species live, many of them endemic.
  Sisari | Zemaljski muze...  
Svijet vodenih i močvarnih staništa
Ungulates of the World
  Anthroherpon cylindrico...  
Kraško područje Dinarida pokriva veći dio Bosne i Hercegovine a izuzetno je bogato raznovrsnim tipovima podzemnih staništa koje odlikuje veliko bogatstvo vrsta, među kojima je posebno velik broj endemičnih.
The Dinaric karst covers the better part of Bosnia and Herzegovina, and is extremely abundant in various underground habitats, where a plethora of species live, many of them endemic. The entomological collections of the National Museum contain a large number of cave-dwelling species of Bosnia and Herzegovina, including a significant number of type specimens of cave insects.
  Živi svijet Bosne i Her...  
Stalno postavljena na Odjeljenju za prirodne nauke, izložba se sastoji od šest diorama koje prikazuju najkarakterističnije životne zajednice na prostoru Bosne i Hercegovine: hercegovački krš, bosansko pobrđe, bosanskohercegovačku goru (dvije diorame), visokoplaninske pašnjake i planinsko jezero. Diorame prikazuju i biljni i životinjski svijet ovih staništa.
A permanent display in the Natural Sciences Pavilion, this exhibition comprises six dioramas showing the most distinctive biocoenoses (biological or ecological communities) in Bosnia and Herzegovina: the Herzegovina karst, the Bosnia foothills, the mountains of Bosnia and Herzegovina (two dioramas), high-altitude pastures, and a tarn. The dioramas also show the plants and animals of these habitats.
  Pećinska fauna | Zemalj...  
Stalna postavka na Odjeljenju za prirodne nauke pruža uvid u životinjski svijet koji odlikuje pećine kao tip staništa sa specifičnim ekološkim uvjetima: povećana vlaga, tama, male temperaturne razlike u toku godine i dr. Životinje koje naseljavaju pećine posjeduju mehanizme prilagođavanja ovim specifičnim uvjetima života: odsustvo ili potpuna atrofija čula vida, odsustvo pigmenta, izrazito razvijeno čulo dodira.
This permanent exhibition in the Natural Sciences Pavilion provides insight into the fauna of the cave, a habitat type with specific ecological conditions, including increased humidity, darkness, and minimal seasonal temperature variations. Cave-dwelling animals  have mechanisms of adapting to such living conditions: the absence or complete atrophy of sight, an absence of pigment, and an extremely well-developed sense of touch.
  Anthroherpon cylindrico...  
Kraško područje Dinarida pokriva veći dio Bosne i Hercegovine a izuzetno je bogato raznovrsnim tipovima podzemnih staništa koje odlikuje veliko bogatstvo vrsta, među kojima je posebno velik broj endemičnih.
The Dinaric karst covers the better part of Bosnia and Herzegovina, and is extremely abundant in various underground habitats, where a plethora of species live, many of them endemic. The entomological collections of the National Museum contain a large number of cave-dwelling species of Bosnia and Herzegovina, including a significant number of type specimens of cave insects.
  Pasji zub - Erythronium...  
Areal navedenog taksona u Bosni je vezan za staništa na području Drvara, Prologa, Kamešnice, Bugojna, Kupresa, Travnika, Vranice, Olova, Konjuha i okoline Sarajeva (Trebević, Igman, Trnovo), dok se u Hercegovini pojavljuje u okolini Konjica, na Visočici, Prenju, Borcima, u kanjonu Rakitnice, oko Gacka i Nevesinja.
K. Maly). Elongate bulb with its form and size reminds of a dog's tooth, hence its comon name, derived from Latin name dens canis. Range of the taxon in Bosnia is connected to the habitats  around Derventa, Prolog, Kamešnica, Bugojno, Kupres, Travnik, Vranica, Olovo, Konjuh and Sarajevo surroundings (Trebević, Igman, Trnovo), whereas in Herzegovina it grows in the Konjic region, on Visočica, on Prenj, in Borci, in Rakitnica canyon, around Gacko and Nevesinje. According to IUCN, it is classified in the category of endangered and vulnerable species.
  Botanički vrt | Zemaljs...  
Botanički vrt sastoji se od sljedećih nasada: flora na škriljevcima; flora na serpentinitu; flora na dolomitu; flora vapnenastih planina Bosne i Hercegovine (flora Trebevića, pećinska flora); flora doline rijeke Miljacke; sukulentne biljke; flora planinskih vrtića; grupa močvarnih i vodenih biljaka; grupa papratnjača (Pteridophyta); flora kserotermnih staništa; alpinetum; arboretum.
Today, several thousand specimens of around 1,700 species are cultivated in the Botanic Garden. There are around 750 specimens of trees and bushes, and the rest are annuals and perennials. The garden comprises the following plots: Shale Flora, Serpentine Soil Flora, Magnesian (Dolomitic) Limestone Flora, the Flora of the Limestone Mountains of Bosnia and Herzegovina (Mt Trebević Flora, Cave Flora); the Flora of the Miljacka River Valley; Succulents; Mountain Swallow Hole Flora; Aquatic and Wetland Plants; the Fernery; Flora of Xerothermic Habitats; the Rockery; and the Arboretum.