stea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.pep-muenchen.de
  Puterea Prezentei Domnu...  
D-zeu a promis lui Iosua ca nici un inamic nu ii va sta impotriva cand prezenta lui D-zeu este cu el: "Nimeni nu va putea sa stea impotriva ta, cat vei trai. Eu voi fi cu tine cum am fost cu Moise; nu te voi lasa, nici nu te voi parasi. Intareste-te si imbarbateaza-te..." (Iosua 1:5-6).
Gott verhieß Josua, dass kein Feind gegen ihn bestehen könnte, wenn Gottes Gegenwart mit ihm wäre: „Es soll niemand vor dir standhalten , alle Tage deines Lebens. Wie ich mit Moses gewesen bin, werde ich mit dir sein; ich werde dich nicht aufgeben und dich nicht verlassen. Sei stark und mutig! ...“ (Josua 1,5-6). Wenn Gottes Geist bei uns gegenwärtig ist, können wir stark und couragiert sein – weil kein Feind uns schaden kann!
God het Joshua belowe dat geen vyand teen hom staande sou bly in die teenwoordigheid van God nie: "Solank jy lewe, sal niemand bestand wees teen jou nie. Soos ek by Moses was, so sal ek by jou wees. Ek sal jou nooit in die steek laat nie, jou nie verlaat nie. Wees sterk, wees vasberade want jy moet hierdie volk die land in besit laat neem wat Ek met `n eed aan hulle voorvaders beloof het" (Joshua 1:5-6). Wanneer God se Gees by ons teenwoordig is, kan ons sterk en dapper wees - want geen vyand kan ons leed aandoen nie!
  Tensiune in Camera de S...  
Dar uneori exact asta trebuie sa facem, pentru a ajuta la inlaturarea stransorii pacatului de peste noi. Acest fel de confesiune intima cere a avea un prieten de incredere – cineva care poate merge langa noi, care sa ne ajute sa ne purtam povara si care sa stea in rugaciune cu noi.
Ondervind jy op hierdie oomblik ‘n eerste Bovertrek? Is daar dinge in jou lewe waarvan jy weet dat dit God nie behaag nie? Johannes 14 maak dit duidelik dat Hy daarmee wil afreken. Hy wil jou weglei van ‘n pad van slapte, middeweg en potensiële vernietiging. Om dit te bereik, sal Hy niks spaar nie. Sy reaksie teenoor Petrus was hard, maar ons weet uit die gevolge daarvan dat dit ‘n daad van liefde was. Jesus het in wese gesê, “Ek weet jy het my lief, Petrus. Maar daar is ‘n agenda in jou hart wat nie God s’n is nie. Ek konfronteer dit nou, want Ek wil nie hê dat dit vir jou aangenaam word nie. Ek het groter dinge vir jou in gedagte.”
  A Sosit Momentul Adevar...  
Înselaciunea si compromisul au darâmat zidurile de protectie. "Caut printre ei un om care sa înalte un zid, si sa stea în mijlocul sparturii înaintea Mea pentru tara, ca sa n-o nimicesc; dar nu gasesc niciunul!
God zocht naar één onder hen die voor de waarheid zou opkomen. Bedriegerij en compromissen hebben de muren van bescherming neergehaald. "Ik heb onder hen gezocht naar iemand, die een muur zou kunnen optrekken en voor mijn aangezicht op de bres zou kunnen staan ten behoeve van het land, zodat Ik het niet zou verwoesten, maar Ik heb hem niet gevonden" (Ezechiël 22:30).
Jumala etsi heidän keskuudestaan yhtä, joka seisoisi totuuden puolella. Petos ja myönnytykset olivat kaataneet suojaavat muurit. Minä etsin heidän joukostansa miestä, joka korjaisi muurin ja seisoisi muurinaukossa minun edessäni maan puolesta, etten minä sitä hävittäisi, mutta en löytänyt (Hesekiel 22:30).
  Crestini Corupti! | Wor...  
Israelitii spuneau , " Lucrurile nu au loc asa cum ar trebui. Suntem obositi de aceasta lupta , ne-am saturat sa asteptam pe D-zeu. Si acum o sa ne bucuram de noi insine. Afara cu vechiul! Vrem o noua libertate, a stea noua–si o vrem acum!"
Nacktheit in der Bibel hat auch damit zu tun, keinen Schild zu haben. Jeder Mann, der nicht seinen Schild hatte, wurde als nackt betrachtet. Diese Israeliten waren buchstäblich nackt – ausgezogen, und sie tanzten um das goldene Kalb –, doch sie hatten auch ihre Waffen niedergelegt.
Cada uno de nosotros se corrompe cuando asumimos cargas innecesarias de culpabilidad, temores, soledad, ansiedad, confusin. Significa que estamos rechazando descansar en las grandes y preciosas promesas de Dios! Dios no pone en ridculo a sus hijos cuando dice:
La nudità nella Bibbia ha anche un riferimento al non avere il proprio scudo. Chi non aveva lo scudo era considerato nudo. Questi Israeliti erano letteralmente nudi - denudati mentre ballavano davanti al vitello d'oro - ed avevano anche deposto la loro armatura.
V jedinom akte nahoty Izrael znil svojho Boha v oiach bezbonch! Jeho sprvanie sa spsobilo, e jeho Boh vyzeral, e nem srdce, e je krut, nedbajci a bezmocn. Popinili Jeho es, Jeho majestt, spochybnili Jeho vemocnos. Neboli u alej prkladom svetu.
  Crestini Corupti! | Wor...  
Acesti oameni nu aveau nici o mostenire spirituala pe care sa stea. Dar ceva adanc in ei striga, "Noi nu vom face ca Numele Lui D-zeu sa fie defaimat, asa cum au facut tatii nostri. Noi vom sta pentru Domnul!"
Diese Leute hatten kein geistliches Erbe, um darauf zu stehen. Aber irgendetwas tief in ihnen schrie: „Wir werden keine Schande auf den Namen Gottes bringen, wie es unser Vater tat. Wir werden für den Herrn stehen!“
Questa gente non aveva nessuna eredità spirituale sulla quale appoggiarsi. Ma qualcosa nel profondo di essi stessi gridava: "Noi non causeremo alcun rimprovero al nome del nostro Dio come fecero i nostri padri. Noi staremo dalla parte del Signore!"
Bohu nezle na tom, ak bolo tvoje vychovanie. Ja sm mm po celom svete duchovn deti, ich otec bol bu narkomanom, alkoholikom alebo dealerom drog a matka bu tie obchodovala s drogami alebo bola prostittkou.