stela – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.costa.net.cn
  News Collaboration agre...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Minister of Labour, Social Protection and Family, Mrs. Stela Grigoras, mentioned in greeting speech: “The National Practice Model is a necessary innovation in the Republic of Moldova. It comes to create a well planned system based on inter-sector collaboration, responsible for the child and the family. The international practice shows that where the child’s well-being is a national priority, and the child well-being framework is based on cooperation between all universal and specialized services provided both by the governmental sector and the civil society, prompt intervention of specialists efficiently prevents emerging and worsening risk situations, ensuring the well-being of the country’s children”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenp4ec.md als Prioritätsdomäne definieren
În discursul său, ministrul Muncii, Protecției Sociale și Familiei, Stela Grigoraș, a menționat că ”Pentru Republica Moldova, Modelul Național de Practici este o inovație necesară care vine să creeze un sistem bine pus la punct, bazat pe colaborare intersectorială. responsabil de copil şi familie. Experienţa internațională arată că acolo unde asigurarea bunăstării copiilor este stabilită ca o prioritate națională, iar cadrul de bunăstare a copilului este aplicat în cooperare de toate serviciile universale şi specializate, prestate atât de sectorul guvernamental, cât şi de societatea civilă, intervenția promptă a specialiștilor previne eficient apariția sau agravarea situațiilor de risc, veghind întru bunăstarea copiilor ţării”, a spus doamna ministru.
  News The first MellowPa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Present at the event, Stela Grigoras, Minister of Labour, Social Protection and Family, appreciated the positive results obtained by the practitioners in their implementation and promotion of the MellowParenting program: “I am sure that MellowParenting will be extended in all country and included into the social services portfolio provided at the local level. The diversity of the groups of children included into the program, the focus on the early years of life, help to early identify signs of concern and to ensure the child’s well-being, primarily, by strengthening parenting abilities. We hope that the practitioners in the pilot regions will start Mellow Dads groups soon, because fathers, along with the mothers, play crucial role in the education and development of their children”, said minister Grigoras.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenp4ec.md als Prioritätsdomäne definieren
Prezentă la eveniment, Stela Grigoraș, ministra Muncii, Protecției Sociale și Familiei a apreciat rezultatele pozitive obținute de către practicieni în implementarea și promovarea acestui program: ”Sunt sigură că programul ”Mellow Parenting” va fi extins în toată țara și inclus în serviciile prestate la nivel local. Diversitatea grupurilor de copii incluse în program şi accentul pe primii ani de viață vin să asigure identificarea precoce a semnelor de îngrijorare şi asigurarea bunăstării copiilor în primul rând prin consolidarea abilităților părinților de a îngriji de copii. Sperăm că în curând în regiunile pilot se va reuși şi organizarea grupurilor pentru tătici, care, alături de mămici, au un rol important în educarea și dezvoltarea copiilor lor”, a spus doamna ministru.