steli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.butler.it
  Archivio - Revue suisse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Produzione di lamponi su substrato: numero di steli per vaso e modo di svernamento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
Substrate-grown raspberry production: number of stems per pot and overwintering method
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
Produktion von Himbeeren auf Substrat: Anzahl der Triebe pro Topf und Überwinterung
  Produzione di lamponi s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Produzione di lamponi su substrato: numero di steli per vaso e modo di svernamento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
Substrate-grown raspberry production: number of stems per pot and overwintering method
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
Production de framboises d’été sur substrat: nombre de tiges par pot et mode d’hivernage
  Archivio - Revue suisse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stadio fenologico e qualità degli steli fiorali di genepì bianco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
Phenological stage and quality of floral trusses by white genepi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
Phänologisches Stadium und Qualität der Blütenstände der Edelraute
  Salvia officinalis: pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regula si è distinta nei due siti per il suo miglior tenore in oli essenziali delle foglie, l’eccellente tasso di foglie, la resa in olio essenziale nettamente superiore e i pochi steli fiorali al primo taglio dopo l’inverno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
Regula s’est distinguée dans les deux sites par une meilleure teneur en huile essentielle de ses feuilles, un excellent taux de feuilles, un rendement en huile essentielle nettement supérieur et un nombre réduit de hampes florales à la première coupe après l’hiver. En revanche, les deux variétés ne se sont pas différenciées sur le plan du rendement en matière sèche, de la composition de l’huile essentielle et de la résistance au gel. La dynamique saisonnière de la teneur des feuilles en huile essentielle et en α et β-thuyone, camphre et 1,8 cinéole a également été similaire pour ces deux variétés.
  Produzione di lamponi s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il prezzo delle piante e il loro potenziale di produzione sono i fattori principali che influiscono sulla riuscita economica di questo tipo di produzione. Esistono dei «sarmenti lunghi» con uno, due o tre steli per vaso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
Recently the production of substrate-grown raspberry has strongly developed in Switzerland. The price of the young plants and their production potential are the main factors influencing the economic success of this type of production. There are «long canes» with one, two or even three stems per pot. The results obtained by Agroscope show that at economic level, variants with two stems per pot are currently the most interesting. When the producer grows «long canes» in his farm, the management of overwintering is essential to ensure good production potential of the stems. The trials performed at Conthey show that overwintering of the plants under a tunnel ensures good protection against frost damage. Whereas overwintering in cold room is particularly interesting in programmed cultivation to choose the cultivation time for the young plants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrevuevitiarbohorti.ch als Prioritätsdomäne definieren
Récemment, la production de framboise sur substrat s’est fortement développée en Suisse. Le prix des plants et leur potentiel de production sont les principaux facteurs qui influent sur la réussite économique de ce type de production. Il existe des long canes à une tige, deux, voire trois tiges par pot. Les résultats obtenus par Agroscope montrent qu’au niveau économique, les variantes à deux tiges par pot sont actuellement les plus intéressantes. Pour les long canes produites sur l’exploitation, la gestion de l’hivernage est un critère essentiel pour garantir un bon potentiel de production des tiges. Les essais réalisés par Agroscope à Conthey montrent que l’hivernage des plants sous tunnel offre une bonne protection contre les dégâts de gel, tandis que l’hivernage en chambre froide est particulièrement indiqué en culture programmée pour choisir le moment de mise en culture des plants.
  Produzione di lamponi s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il prezzo delle piante e il loro potenziale di produzione sono i fattori principali che influiscono sulla riuscita economica di questo tipo di produzione. Esistono dei «sarmenti lunghi» con uno, due o tre steli per vaso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
Recently the production of substrate-grown raspberry has strongly developed in Switzerland. The price of the young plants and their production potential are the main factors influencing the economic success of this type of production. There are «long canes» with one, two or even three stems per pot. The results obtained by Agroscope show that at economic level, variants with two stems per pot are currently the most interesting. When the producer grows «long canes» in his farm, the management of overwintering is essential to ensure good production potential of the stems. The trials performed at Conthey show that overwintering of the plants under a tunnel ensures good protection against frost damage. Whereas overwintering in cold room is particularly interesting in programmed cultivation to choose the cultivation time for the young plants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrevuevitiarbohorti.ch als Prioritätsdomäne definieren
Récemment, la production de framboise sur substrat s’est fortement développée en Suisse. Le prix des plants et leur potentiel de production sont les principaux facteurs qui influent sur la réussite économique de ce type de production. Il existe des long canes à une tige, deux, voire trois tiges par pot. Les résultats obtenus par Agroscope montrent qu’au niveau économique, les variantes à deux tiges par pot sont actuellement les plus intéressantes. Pour les long canes produites sur l’exploitation, la gestion de l’hivernage est un critère essentiel pour garantir un bon potentiel de production des tiges. Les essais réalisés par Agroscope à Conthey montrent que l’hivernage des plants sous tunnel offre une bonne protection contre les dégâts de gel, tandis que l’hivernage en chambre froide est particulièrement indiqué en culture programmée pour choisir le moment de mise en culture des plants.
  Produzione di lamponi s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il prezzo delle piante e il loro potenziale di produzione sono i fattori principali che influiscono sulla riuscita economica di questo tipo di produzione. Esistono dei «sarmenti lunghi» con uno, due o tre steli per vaso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
Recently the production of substrate-grown raspberry has strongly developed in Switzerland. The price of the young plants and their production potential are the main factors influencing the economic success of this type of production. There are «long canes» with one, two or even three stems per pot. The results obtained by Agroscope show that at economic level, variants with two stems per pot are currently the most interesting. When the producer grows «long canes» in his farm, the management of overwintering is essential to ensure good production potential of the stems. The trials performed at Conthey show that overwintering of the plants under a tunnel ensures good protection against frost damage. Whereas overwintering in cold room is particularly interesting in programmed cultivation to choose the cultivation time for the young plants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrevuevitiarbohorti.ch als Prioritätsdomäne definieren
Récemment, la production de framboise sur substrat s’est fortement développée en Suisse. Le prix des plants et leur potentiel de production sont les principaux facteurs qui influent sur la réussite économique de ce type de production. Il existe des long canes à une tige, deux, voire trois tiges par pot. Les résultats obtenus par Agroscope montrent qu’au niveau économique, les variantes à deux tiges par pot sont actuellement les plus intéressantes. Pour les long canes produites sur l’exploitation, la gestion de l’hivernage est un critère essentiel pour garantir un bon potentiel de production des tiges. Les essais réalisés par Agroscope à Conthey montrent que l’hivernage des plants sous tunnel offre une bonne protection contre les dégâts de gel, tandis que l’hivernage en chambre froide est particulièrement indiqué en culture programmée pour choisir le moment de mise en culture des plants.