steli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.carmelitaniscalzi.com
  Moschea / Moschee / Luo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Costruita su progetto di Portoghesi, Gigliotti e Moussawi si trova alle pendici dei Monti Parioli, perfettamente integrata con il verde circostante ricopre una superficie di circa 30.000m². Il suo interno è caratterizzato da una grande sala di preghiera che riporta alla mente l’immagine di una foresta data la presenza di colonne a tre steli che imitano le fattezze degli alberi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen060608.it als Prioritätsdomäne definieren
The structure spreads out for 30,000 m². the inside is characterized by a large pray hall that evokes the image of a forest due to the tri-stemmed columns that imitate the feature of the trees. The Mosque, also considered Italy’s most prestigious Islamic center, is not only a site for pray for Muslims on Fridays and during the Ramadan period, but also a place where to celebrate Islam rites weddings, where to accept conversions and where to give assistance to relatives of the Muslims who die in Italy, both to organize their funerals and to return their remains to their own Country.
  Museo del Vicino Orient...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sono ospitate una sezione egiziana, che espone reperti di ricerca e scavi effettuati in Egitto e Sudan (statue e steli, frammenti di sarcofagi, ceramiche e pitture murali), e una sezione orientale con materiali (pezzi architettonici, numerosi frammenti ceramici) provenienti da Palestina, Siria, Tunisia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen060608.it als Prioritätsdomäne definieren
The Museum of the Near east is dedicated to the great urban civilizations of the Mediterranean basin that existed prior to the Greek and Roman cultures. It presents an Egyptian section that exhibits findings of searches and excavations performed in Egypt and Sudan (statues and steles, fragments of sarcophagi, ceramics and wall paintings) and an Oriental section with materials (architectonic pieces, and several ceramic fragments) coming from Palestine, Syria, Tunisia, Sardinia, Sicily, and Malta.