steli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.lebendigetraditionen.ch

Intreccio della paglia ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cappello da donna, intrecciato con steli di paglia interi e decorato con ornamenti di paglia © Ottilia Leemann, Oberwil-Lieli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	A lady's hat woven from whole straws and decorated with straw ornaments © Ottilia Leemann, Oberwil-Lieli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chapeau de femme fait de brins entiers et décoré © Ottilia Leemann, Oberwil-Lieli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Damenhut, geknüpft aus ganzen Strohhalmen und verziert mit Stroh-Agréments © Ottilia Leemann, Oberwil-Lieli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chapè da dunnas, fatg cun stroms entirs e decorà cun ornaments da strom © Ottilia Leemann, Oberwil-Lieli

Intreccio della paglia ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Macchine agguagliatrici suddividono la paglia in steli delle stesse dimensioni e strumenti a pettine creano ornamenti © Desiree Hess, Oberwil-Lieli, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Straw splitters divide straw into equal-sized strips, while comb-like tools are used to produce ornaments © Desiree Hess, Oberwil-Lieli, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Halmspalter teilen Stroh in gleichgrosse Streifen, an kammartigen Werkzeugen entstehen «Agréments» © Desiree Hess, Oberwil-Lieli, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cun fendiders vegn il strom dividì en strivlas da medema grondezza, cun utensils sumegliants a petgens vegnan fatgs ornaments © Desiree Hess, Oberwil-Lieli, 2011

Intreccio della paglia ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una cappello «panama» intrecciato con steli di paglia interi © Ottilia Leemann, Oberwil-Lieli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	A panama hat woven from whole straws © Ottilia Leemann, Oberwil-Lieli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ein aus ganzen Strohhalmen geknüpfter Panamahut © Ottilia Leemann, Oberwil-Lieli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	In chapè da Panama producì cun stroms entirs © Ottilia Leemann, Oberwil-Lieli