stenta – -Translation – Keybot Dictionary

  www.sermdeefactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Soft PLC invece stenta a prendere piede, contrastato da un lato dalla grande fiducia guadagnata sul campo dai PLC e, dall'altro dalla sfiducia sui sistemi operativi per PC su performance 24/7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flktech.com as primary domain	Soft PLC instead finds hard spread, contrasted from the great confidence earned on the field from the PLC and, from other from the distrust on the PC operating systems on performance 24/7.

  www.historial-jeannedarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perché il mercato del biogas in Sud Africa stenta a decollare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogaschannel.com as primary domain	Why the South African biogas market is struggling to take off

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comunicato stampa del 31 maggio 2007 – Gli Svizzeri preferiscono le automobili pesanti e il consumo di carburante stenta a diminuire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Communiqué de presse du 31 mai 2007 – Le goût des Suisses pour les voitures lourdes freine la baisse de la consommation de carburant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Medienmitteilung vom 31. Mai 2007 – Schweizer Vorliebe für schwere Autos hemmt Absenkung des Treibstoffverbrauchs

  3 Hits www.faszination-modellbahn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cognome: Stenta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abruzzo.indettaglio.it as primary domain	Surname: Stenta

  2 Hits www.birdsinbulgaria.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La corrispondenza tra luoghi raccontati e luoghi reali è strettissima e attualissima al punto che, immergendosi negli ambienti lucani descritti da Levi, si stenta a credere che sia trascorso più di mezzo secolo senza che questi abbiano apparentemente subito trasformazioni o alterazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italyinus.org as primary domain	The real places still correspond so accurately to those described by Levi that, as you explore deeper into the region, it is hard to believe that more than half a century has passed without apparent changes or alterations.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È quanto emerge da un recente studio condotto su un campione di oltre 8'000 persone provenienti da 66 paesi. Unica pecca: l'immagine del nostro paese è spesso associata al passato e l'innovazione tecnologica stenta a distinguersi sul mercato internazionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	La réputation de la Suisse et de ses produits à l'étranger demeure excellente. C'est ce que révèle une récente étude menée sur plus de 8'000 personnes provenant de 66 pays. Seul bémol, l'image de notre pays est souvent associée au passé et l'innovation helvétique peine à se faire reconnaître. (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Im Ausland geniessen die Schweiz und ihre Produkte nach wie vor einen hervorragenden Ruf. Das ergab eine neue Studie bei mehr als 8'000 Menschen aus 66 Ländern. Getrübt wird das gute Ergebnis nur dadurch, dass das Image unseres Landes oft mit vergangenen Errungenschaften in Verbindung gebracht wird und die Innovation aus der Schweiz wenig Beachtung findet. (...)

  2 Hits www.italyinus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La corrispondenza tra luoghi raccontati e luoghi reali è strettissima e attualissima al punto che, immergendosi negli ambienti lucani descritti da Levi, si stenta a credere che sia trascorso più di mezzo secolo senza che questi abbiano apparentemente subito trasformazioni o alterazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italyinus.org as primary domain	The real places still correspond so accurately to those described by Levi that, as you explore deeper into the region, it is hard to believe that more than half a century has passed without apparent changes or alterations.

  13 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’opposizione siriana stenta ad avanzare, nelle vie di Aleppo: è il secondo giorno di quella che i… 29/09/12 15:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Pope Benedict XVI’s former butler has appeared in court on the first day of his trial, accused of… 29/09/12 16:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Le 40è anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et le Japon a décidément du plomb… 29/09/12 13:54 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Einen Monat vor der Parlamentswahl in der Ukraine hat Ex-Regierungschefin Julia Timoschenko in… 29/09/12 16:33 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Según la agencia Sana, varias unidades del Ejército han limpiado varios barrios de la mayor ciudad… 29/09/12 15:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Os rebeldes sírios combatem por Aleppo, uma chuva de morteiros foi lançada contra as forças do… 29/09/12 15:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	دعت زعيمة المعارضة المسجونة يوليا تيموشينكو الشعب الاوكراني كي ينتفض في الانتخابات البرلمانية الشهر… 29/09/12 16:33 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	اولین جلسه محاکمه پائولو گابریله، سرپیشخدمت سابق پاپ بندیکت شانزدهم، روز شنبه برگزار شد. وی متهم… 29/09/12 16:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Japonya ve Çin arasındaki diplomatik ilişkilerin 40. yılı kutlamaları tartışmalı adalardan dolayı… 29/09/12 13:54 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Юлія Тимошенко закликає українців скинути чинну владу на наступних виборах. Відеозвернення… 29/09/12 16:33 CET

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma al di fuori delle città lo sviluppo stenta a progredire. Nel suo intervento di apertura Franz Stampfli, presidente di openaxs, ha espresso le forti preoccupazioni dell’associazione per il fatto che in Svizzera l’idea di un’infrastruttura a banda larga capillare non supera i confini delle città: il restante 70% della popolazione svizzera rischia di restare escluso dal futuro digitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Ailleurs, le déploiement de la fibre stagne. Franz Stampfli, président d’openaxs, n’a pas mâché ses mots dans son allocution d’ouverture. L’association s’inquiète à l’idée que l’infrastructure à très large bande couvrant l’intégralité du territoire suisse puisse s’arrêter aux frontières des villes, avec le risque de voir les 70% restants de la population suisse rater le coche du numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Doch anderswo stockt die Entwicklung. Franz Stampfli, Präsident von openaxs, fand im Eröffnungsreferat deutliche Worte. Der Verband stellt mit grosser Sorge fest, dass die Idee einer flächendeckenden Hochbreitband-Infrastruktur in der Schweiz an den Stadtgrenzen endet – und die restlichen 70% der Schweizer Bevölkerung den Anschluss an die digitale Zukunft zu verlieren drohen.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poiché la congiuntura stenta a riaffermarsi, si calcola che la disoccupazione in Svizzera continuerà a crescere fino alla fine del 2010. Il gruppo di esperti prevede, infatti, per il 2009 un tasso di disoccupazione medio annuo del 3,8%, che dovrebbe aumentare fino al 5,5% nel 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Comme la conjoncture aura de la peine à retrouver un rythme soutenu, il faut compter avec la poursuite de la montée du chômage en Suisse d’ici à fin de l’année 2010. Le Groupe d’experts table sur un taux de chômage (en moyenne annuelle) de 3,8 % en 2009 et de 5,5 % en 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Weil die Konjunktur nur schwer Tritt finden dürfte, ist bis Ende 2010 mit einer fortgesetzten Zunahme der Arbeitslosigkeit in der Schweiz zu rechnen. Die Expertengruppe prognostiziert für 2009 eine Arbeitslosenquote von 3,8%, die sich 2010 auf 5,5% erhöhen dürfte (Jahres-durchschnittswerte).

  9 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un’economia che stagna, un ripresa che stenta, un ex compagno che punta a rubargli il posto. Con queste premesse è comprensibile che il Premier britannico… 10/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	British leaders have been trying to smooth over a split within Prime Minister David Cameron’s party about the EU budget. More than 50 Conservative… 01/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	David Cameron est éreinté par la presse britannique ce jeudi. Un tabloïd le traite même de “looser européen”. Le Premier ministre britannique va devoir… 01/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Der britische Premierminister David Cameron hat die Bevölkerung auf schmerzhafte Reformen eingeschworen. Auf dem Parteitag der regierenden Konservativen… 10/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	April Jones, de 5 años y con parálisis cerebral, fue vista por última vez mientras montaba en bicicleta cerca de su casa con unos amigos en la localidad de… 04/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	David Cameron esgota o argumentário em tempo de crise e face às previsões negativas do FMI para a economia britânica. No discurso, durante o congresso do… 10/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	آپریل جونز، دختر پنج سالۀ بریتانیایی، چهار روز است که ناپدید شده است و پلیس به همراه ۲۰ تیم داوطلب در جستجوی اوست. ناپدید یا ربوده شدن آپریل کوچک، بسیاری… 04/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	İngiltere Başbakanı David Cameron ve İskoç lider Alex Salmond, İskoçya’da bağımsızlık referandumunun 2014 yılında yapılması konusunda anlaştı. Referandumda… 15/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Президент Росії на ґанку урядової резиденції на Даунінґ-стріт. Востаннє таку картину можна було спостерігати вісім років тому. За цей час у Великій Британії… 02/08/2012

  www.brazza.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lo stesso Mizon è deluso : Franceville non è altro che una semplice postazione, e la strada di Brazzà assomiglia più a un sentiero. Stenta a comprendere la posizione strategica di Ncouna, futura culla di Brazzàville e fa richiamare Malamine .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain	He did not occur to him that Ncouna was a strategic location, where Brazzaville was to develop later and he had Malamine recalled. Before returning to France Brazza explored the Niari Quilou route. He arrived in Paris on the 7th June 1882.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain	Mizon lui aussi est déçu : Franceville est un simple poste, la route de Brazza une piste. Il ne comprend pas la position stratégique de Ncouna, emplacement de la future Brazzaville et fait rappeler Malamine . Avant de rentrer en France Brazza explore la voie du Niari Quilou. Il arrive à Paris le 7 juin 1882.

  www.semeli-studios.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fermentazione è partita, ma stenta a decollare, langue, è lenta. Per rivitalizzarla si può fornire una dose d'ossigeno (Macrodue, Microdue® Plus...) e si può intervenire anche con azoto semplice unito a specifici elementi adsorbenti (Fosfoactiv Premium®).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vason.com as primary domain	Fermentation has started, but it is struggling to get off the ground and languishing, it is slow. To revitalise it you can add a dose of oxygen (Macrodue, Microdue® Plus...) and you can also intervene with simple nitrogen together with specific adsorbing elements (Fosfoactiv Premium®).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vason.com as primary domain	La fermentation a débuté, mais elle languit à démarrer, elle est lente. Pour la redynamiser, il est possible d’injecter une dose d’oxygène (Macrodue, Microdue® Plus...) ou d’ajouter de l’azote simple associé à des éléments spécifiques adsorbants (Fosfoactiv Premium®).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vason.com as primary domain	Die Gärung hat begonnen, aber hat Startschwierigkeiten, stockt und ist langsam. Um sie wiederzubeleben, kann eine Dosis Sauerstoff (Macrodue) hinzugefügt werden und es kann auch einfacher Stickstoff zusammen mit speziellen adsorbierenden Elementen (Fosfoactiv Premium®) angewandt werden.

  3 Hits www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il tragico risultato della guerra sono più di 100.000 morti, migliaia di invalidi, quasi 2 milioni di cacciati, costretti ad andarsene, profughi e sfollati altrove. Oggi, 13 anni dopo la guerra, l’economia stenta, la politica è bloccata da complicati accordi post-guerra e la convivenza fra i gruppi ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain

Studienbesuch und internationale Konferenz Das Dayton-Abkommen hat 1995 einen Schlussstrich unter einen Krieg gezogen, der dreieinhalb Jahre - von 1992 bis 1995 - in Bosnien und Herzegowina getobt hat. Es war ein ethnisch geführter Krieg mit Massakern und Vertreibungen, ein Krieg um Gebietsgewinn, ein Religionskrieg, ein Krieg des Landes gegen die Städte, letztlich ein Krieg um die besten ökonomischen Chancen bei der bevorstehenden Neuordnung des Balkans. Aufgepeitscht...

  www.domaine-condemine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oggi gli ospiti e la gente del posto, nel corso delle loro escursioni, salgono il pendio montano lastricato in direzione della malga di Barbiano. Si stenta a crederci:‏ prima erano i contadini a portare in alto i loro pesanti carichi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pennhof.com as primary domain	Today, tourists and locals hike along the cobbled slope up to the Barbiano Alpine pasture. It is hard to believe that mountain farmers once carried heavy loads up these steep slopes.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ormai Chavez dovrebbe rendersi conto che Telesur stenta a partire...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Ya Chávez debe darse cuenta de que Telesur no acaba de arrancar…

  www.fazioli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lo special team dei padroni di casa stenta a funzionare anche in avvio di terzo drittel (fallo di Insam) e I Foxes controllano la partita pur senza riuscire a chiuderla. Brividi sulla schiena di coach Simioni quando a sei minuti dalla sirena finale Frank finisce in panca puniti, ma i draghi graziano gli altoatesini, che resistono anche all’assalto finale con il sesto uomo di movimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcb.net as primary domain	Im Schlussdrittel verwaltete der HCB die 2:1 Führung und behielt somit  auch im fünften Duell gegen die  Slowenen eine weiße Weste.  Bozens Coach, Mario Simioni, musste die Angriffsreihen neu mischen, da  Mark Cullen und Markus Gander verletzungsbedingt ausfielen.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’anno stenta a iniziare? Non per noi di Artec. Gli inizi di gennaio anno portato il CES®, la fiera tecnologica più grande al mondo, che si è svolta a Las Vegas, dove migliaia di aziende hanno presentato i loro incredibili gadget, macchine, software e altra tecnologia che definirà il futuro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Un début d'année un peu lent ? Par pour nous chez Artec. Le début janvier était le moment du CES®, la plus grande expo technologique au monde, se tenant à Las Vegas, où des milliers de sociétés ont présenté leurs plus stupéfiants gadgets, machines, logiciels et autres technologies qui définiront le futur. Au CES® 2016, vous pouviez voir des téléphones portables avec deux écrans, des panneaux de télévision pliables, toutes sortes de vêtements et accessoires intelligents, et bien sûr le meilleur des solutions techniques 3D.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie agli effetti della dinamica in atto negli USA e in Cina, la ripresa dell'economia mondiale continuerà. In Europa e in Giappone, invece, la crescita economica stenta a decollare. Gli squilibri globali - e di conseguenza il pericolo di un adeguamento non controllato - sono ulteriormente aumentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Dans le cadre du Comité monétaire et financier international (CMFI), les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales examineront les perspectives qui s'offrent à l'économie mondiale. La reprise se poursuivra sous l'essor de l'évolution dynamique enregistrée aux USA et en Chine. En Europe et au Japon, la croissance demeure en revanche hésitante. Les déséquilibres globaux - et donc le risque de réajustements non contrôlés - se sont accrus. Les USA ont enregistré un déficit élevé des transactions courantes tandis que l'Extrême-Orient, l'Europe et les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient affichaient au contraire un excédent de ces transactions. Dans la foulée, le dollar US a continué de se déprécier. Ces déséquilibres conjugués à des taux d'intérêt en hausse et à la persistance d'un prix élevé du pétrole pourraient à long terme compromettre la stabilité de l'ensemble du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Die Finanzminister und die Zentralbankgouverneure werden sich im Rahmen des Internationalen Währungs- und Finanzausschusses (IMFC) mit dem weltwirtschaftlichen Ausblick befassen. Im Sog der Dynamik in den USA und China wird sich der weltwirtschaftliche Aufschwung fortsetzen. Im Gegensatz dazu harzt in Europa und Japan weiterhin das Wachstum. Die globalen Ungleichgewichte - und damit die Gefahr einer unkontrollierten Anpassung - haben sich weiter vergrössert. Das hohe Leistungsbilanzdefizit der USA steht entsprechenden Überschüssen in Fernost, in Europa und in den ölproduzierenden Staaten des mittleren Ostens gegenüber. In der Folge hat sich der US-Dollar weiter abgeschwächt. Zusammen mit steigenden Zinsen und einem anhaltend hohen Ölpreis könnten diese Ungleichgewichte allmählich zum Gefahrenpotential für die globale Stabilität werden.

  2 Hits alo.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcuni giorni prima, a Narbona, aveva presentato il suo ultimo programma, tanto atteso dal suo pubblico entusiasta e numeroso dell’abbazia di Fontfreda nella quale, da sei anni, Montserrat Figueras e suo marito organizzavano una serie annuale di concerti estivi. Quest’ultimo programma, che sarebbe stato registrato successivamente, si intitolava, per una coincidenza che si stenta a considerare fortuita, “I cicli della vita”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocima.org as primary domain	Wir hörten Montserrat Figueras zum letzten Mal in Paris Anfang Juni, in dem wundervollen Béhague Palast, wo sich die rumänische Botschaft befindet. Bei ihrem Auftritt im Byzantinischen Saal dieses Palastes schien die Sopranistin in einer beeindruckenden Verfassung zu sein. Erinnern wir uns daran, dass wir alle die etwas weite Akustik dieses Gebäudes wahrnahmen und an die schöne Definition dachten, die der Komponist Ferruccio Busoni für die Musik hatte. Er nannte sie „klingende Luft“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocima.org as primary domain	L’última vegada que vam sentir Montserrat Figueras va ser a París, a principi de juny, en el marc incomparable del Palau de Béhague, on es troba l’ambaixada de Romania. A la sala bizantina d’aquest indret amb prou feines conegut, la soprano semblava trobar-se en una forma impressionant. Recordem com pensàvem, tot sentint-la en l’acústica una mica ampla d’aquell edifici, en la bonica definició que el compositor Ferruccio Busoni feia de la música: “de l’aire sonor”.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie agli effetti della dinamica in atto negli USA e in Cina, la ripresa dell'economia mondiale continuerà. In Europa e in Giappone, invece, la crescita economica stenta a decollare. Gli squilibri globali - e di conseguenza il pericolo di un adeguamento non controllato - sono ulteriormente aumentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Dans le cadre du Comité monétaire et financier international (CMFI), les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales examineront les perspectives qui s'offrent à l'économie mondiale. La reprise se poursuivra sous l'essor de l'évolution dynamique enregistrée aux USA et en Chine. En Europe et au Japon, la croissance demeure en revanche hésitante. Les déséquilibres globaux - et donc le risque de réajustements non contrôlés - se sont accrus. Les USA ont enregistré un déficit élevé des transactions courantes tandis que l'Extrême-Orient, l'Europe et les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient affichaient au contraire un excédent de ces transactions. Dans la foulée, le dollar US a continué de se déprécier. Ces déséquilibres conjugués à des taux d'intérêt en hausse et à la persistance d'un prix élevé du pétrole pourraient à long terme compromettre la stabilité de l'ensemble du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Die Finanzminister und die Zentralbankgouverneure werden sich im Rahmen des Internationalen Währungs- und Finanzausschusses (IMFC) mit dem weltwirtschaftlichen Ausblick befassen. Im Sog der Dynamik in den USA und China wird sich der weltwirtschaftliche Aufschwung fortsetzen. Im Gegensatz dazu harzt in Europa und Japan weiterhin das Wachstum. Die globalen Ungleichgewichte - und damit die Gefahr einer unkontrollierten Anpassung - haben sich weiter vergrössert. Das hohe Leistungsbilanzdefizit der USA steht entsprechenden Überschüssen in Fernost, in Europa und in den ölproduzierenden Staaten des mittleren Ostens gegenüber. In der Folge hat sich der US-Dollar weiter abgeschwächt. Zusammen mit steigenden Zinsen und einem anhaltend hohen Ölpreis könnten diese Ungleichgewichte allmählich zum Gefahrenpotential für die globale Stabilität werden.

  jobs.posthotel.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Italia è il paese europeo dove la ripresa stenta maggiormente ad affermarsi. La produzione industriale ha registrato un progressivo deterioramento. Da metà anno si sono spenti molti dei segnali di ripresa apparsi nei mesi precedenti: il clima di fiducia è peggiorato, l’export ha rallentato e la dinamica degli investimenti è stata negativa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intesa14csr.rep.message-asp.com as primary domain

Italy is the European country where the recovery is struggling the most to regain momentum. Industrial production recorded a gradual deterioration. From the middle of the year onwards many of the signs of recovery seen in previous months disappeared. Confidence has again diminished, exports slowed and the investment trend was negative. Consumption was positive, which benefited from an increase in real household disposable income. At the annual average level, GDP contracted by 0.4%. Despite the disappointing macroeconomic scenario, the public deficit remained under 3%; however, the progress that should have led to stabilisation of the debt came to a halt. Implementation of the ambitious programme of reforms announced at the beginning of the year also proved complex. The negative trend in economic activity highlighted weakness in the job market, though in recent months some signs of improvement were seen, among which the stabilisation of the number of employed people. The unemployment rate reached an all-time peak in 2014, over 13% in the final quarter, also due to the effect of the increase in the labour force. The difficult job market situation was confirmed by the generational dualism, high long-term unemployment and underuse of the labour force. New jobs were almost all of a temporary nature.

  www.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie agli effetti della dinamica in atto negli USA e in Cina, la ripresa dell'economia mondiale continuerà. In Europa e in Giappone, invece, la crescita economica stenta a decollare. Gli squilibri globali - e di conseguenza il pericolo di un adeguamento non controllato - sono ulteriormente aumentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain	In the meeting of the International Monetary and Financial Committee (IMFC), finance ministers and central bank governors will discuss the global economic outlook. In the wake of the impetus provided by the USA and China, the global economic upturn will continue. In contrast growth in Europe and Japan continues to be sluggish. The global imbalances and thus the danger of a disorderly adjustment, have continued to grow. The high US current account deficit contrasts with corresponding surpluses in the Far East, in Europe and in the oil-producing countries of the Middle East. As a result, the US dollar continued to weaken. These imbalances could, together with rising interest rates and a persistently high oil price, gradually become a potential danger for global stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain	Dans le cadre du Comité monétaire et financier international (CMFI), les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales examineront les perspectives qui s'offrent à l'économie mondiale. La reprise se poursuivra sous l'essor de l'évolution dynamique enregistrée aux USA et en Chine. En Europe et au Japon, la croissance demeure en revanche hésitante. Les déséquilibres globaux - et donc le risque de réajustements non contrôlés - se sont accrus. Les USA ont enregistré un déficit élevé des transactions courantes tandis que l'Extrême-Orient, l'Europe et les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient affichaient au contraire un excédent de ces transactions. Dans la foulée, le dollar US a continué de se déprécier. Ces déséquilibres conjugués à des taux d'intérêt en hausse et à la persistance d'un prix élevé du pétrole pourraient à long terme compromettre la stabilité de l'ensemble du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain	Die Finanzminister und die Zentralbankgouverneure werden sich im Rahmen des Internationalen Währungs- und Finanzausschusses (IMFC) mit dem weltwirtschaftlichen Ausblick befassen. Im Sog der Dynamik in den USA und China wird sich der weltwirtschaftliche Aufschwung fortsetzen. Im Gegensatz dazu harzt in Europa und Japan weiterhin das Wachstum. Die globalen Ungleichgewichte - und damit die Gefahr einer unkontrollierten Anpassung - haben sich weiter vergrössert. Das hohe Leistungsbilanzdefizit der USA steht entsprechenden Überschüssen in Fernost, in Europa und in den ölproduzierenden Staaten des mittleren Ostens gegenüber. In der Folge hat sich der US-Dollar weiter abgeschwächt. Zusammen mit steigenden Zinsen und einem anhaltend hohen Ölpreis könnten diese Ungleichgewichte allmählich zum Gefahrenpotential für die globale Stabilität werden.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie agli effetti della dinamica in atto negli USA e in Cina, la ripresa dell'economia mondiale continuerà. In Europa e in Giappone, invece, la crescita economica stenta a decollare. Gli squilibri globali - e di conseguenza il pericolo di un adeguamento non controllato - sono ulteriormente aumentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	In the meeting of the International Monetary and Financial Committee (IMFC), finance ministers and central bank governors will discuss the global economic outlook. In the wake of the impetus provided by the USA and China, the global economic upturn will continue. In contrast growth in Europe and Japan continues to be sluggish. The global imbalances and thus the danger of a disorderly adjustment, have continued to grow. The high US current account deficit contrasts with corresponding surpluses in the Far East, in Europe and in the oil-producing countries of the Middle East. As a result, the US dollar continued to weaken. These imbalances could, together with rising interest rates and a persistently high oil price, gradually become a potential danger for global stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Dans le cadre du Comité monétaire et financier international (CMFI), les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales examineront les perspectives qui s'offrent à l'économie mondiale. La reprise se poursuivra sous l'essor de l'évolution dynamique enregistrée aux USA et en Chine. En Europe et au Japon, la croissance demeure en revanche hésitante. Les déséquilibres globaux - et donc le risque de réajustements non contrôlés - se sont accrus. Les USA ont enregistré un déficit élevé des transactions courantes tandis que l'Extrême-Orient, l'Europe et les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient affichaient au contraire un excédent de ces transactions. Dans la foulée, le dollar US a continué de se déprécier. Ces déséquilibres conjugués à des taux d'intérêt en hausse et à la persistance d'un prix élevé du pétrole pourraient à long terme compromettre la stabilité de l'ensemble du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Die Finanzminister und die Zentralbankgouverneure werden sich im Rahmen des Internationalen Währungs- und Finanzausschusses (IMFC) mit dem weltwirtschaftlichen Ausblick befassen. Im Sog der Dynamik in den USA und China wird sich der weltwirtschaftliche Aufschwung fortsetzen. Im Gegensatz dazu harzt in Europa und Japan weiterhin das Wachstum. Die globalen Ungleichgewichte - und damit die Gefahr einer unkontrollierten Anpassung - haben sich weiter vergrössert. Das hohe Leistungsbilanzdefizit der USA steht entsprechenden Überschüssen in Fernost, in Europa und in den ölproduzierenden Staaten des mittleren Ostens gegenüber. In der Folge hat sich der US-Dollar weiter abgeschwächt. Zusammen mit steigenden Zinsen und einem anhaltend hohen Ölpreis könnten diese Ungleichgewichte allmählich zum Gefahrenpotential für die globale Stabilität werden.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie agli effetti della dinamica in atto negli USA e in Cina, la ripresa dell'economia mondiale continuerà. In Europa e in Giappone, invece, la crescita economica stenta a decollare. Gli squilibri globali - e di conseguenza il pericolo di un adeguamento non controllato - sono ulteriormente aumentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	In the meeting of the International Monetary and Financial Committee (IMFC), finance ministers and central bank governors will discuss the global economic outlook. In the wake of the impetus provided by the USA and China, the global economic upturn will continue. In contrast growth in Europe and Japan continues to be sluggish. The global imbalances and thus the danger of a disorderly adjustment, have continued to grow. The high US current account deficit contrasts with corresponding surpluses in the Far East, in Europe and in the oil-producing countries of the Middle East. As a result, the US dollar continued to weaken. These imbalances could, together with rising interest rates and a persistently high oil price, gradually become a potential danger for global stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Dans le cadre du Comité monétaire et financier international (CMFI), les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales examineront les perspectives qui s'offrent à l'économie mondiale. La reprise se poursuivra sous l'essor de l'évolution dynamique enregistrée aux USA et en Chine. En Europe et au Japon, la croissance demeure en revanche hésitante. Les déséquilibres globaux - et donc le risque de réajustements non contrôlés - se sont accrus. Les USA ont enregistré un déficit élevé des transactions courantes tandis que l'Extrême-Orient, l'Europe et les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient affichaient au contraire un excédent de ces transactions. Dans la foulée, le dollar US a continué de se déprécier. Ces déséquilibres conjugués à des taux d'intérêt en hausse et à la persistance d'un prix élevé du pétrole pourraient à long terme compromettre la stabilité de l'ensemble du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Die Finanzminister und die Zentralbankgouverneure werden sich im Rahmen des Internationalen Währungs- und Finanzausschusses (IMFC) mit dem weltwirtschaftlichen Ausblick befassen. Im Sog der Dynamik in den USA und China wird sich der weltwirtschaftliche Aufschwung fortsetzen. Im Gegensatz dazu harzt in Europa und Japan weiterhin das Wachstum. Die globalen Ungleichgewichte - und damit die Gefahr einer unkontrollierten Anpassung - haben sich weiter vergrössert. Das hohe Leistungsbilanzdefizit der USA steht entsprechenden Überschüssen in Fernost, in Europa und in den ölproduzierenden Staaten des mittleren Ostens gegenüber. In der Folge hat sich der US-Dollar weiter abgeschwächt. Zusammen mit steigenden Zinsen und einem anhaltend hohen Ölpreis könnten diese Ungleichgewichte allmählich zum Gefahrenpotential für die globale Stabilität werden.

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie agli effetti della dinamica in atto negli USA e in Cina, la ripresa dell'economia mondiale continuerà. In Europa e in Giappone, invece, la crescita economica stenta a decollare. Gli squilibri globali - e di conseguenza il pericolo di un adeguamento non controllato - sono ulteriormente aumentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	In the meeting of the International Monetary and Financial Committee (IMFC), finance ministers and central bank governors will discuss the global economic outlook. In the wake of the impetus provided by the USA and China, the global economic upturn will continue. In contrast growth in Europe and Japan continues to be sluggish. The global imbalances and thus the danger of a disorderly adjustment, have continued to grow. The high US current account deficit contrasts with corresponding surpluses in the Far East, in Europe and in the oil-producing countries of the Middle East. As a result, the US dollar continued to weaken. These imbalances could, together with rising interest rates and a persistently high oil price, gradually become a potential danger for global stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	Dans le cadre du Comité monétaire et financier international (CMFI), les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales examineront les perspectives qui s'offrent à l'économie mondiale. La reprise se poursuivra sous l'essor de l'évolution dynamique enregistrée aux USA et en Chine. En Europe et au Japon, la croissance demeure en revanche hésitante. Les déséquilibres globaux - et donc le risque de réajustements non contrôlés - se sont accrus. Les USA ont enregistré un déficit élevé des transactions courantes tandis que l'Extrême-Orient, l'Europe et les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient affichaient au contraire un excédent de ces transactions. Dans la foulée, le dollar US a continué de se déprécier. Ces déséquilibres conjugués à des taux d'intérêt en hausse et à la persistance d'un prix élevé du pétrole pourraient à long terme compromettre la stabilité de l'ensemble du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	Die Finanzminister und die Zentralbankgouverneure werden sich im Rahmen des Internationalen Währungs- und Finanzausschusses (IMFC) mit dem weltwirtschaftlichen Ausblick befassen. Im Sog der Dynamik in den USA und China wird sich der weltwirtschaftliche Aufschwung fortsetzen. Im Gegensatz dazu harzt in Europa und Japan weiterhin das Wachstum. Die globalen Ungleichgewichte - und damit die Gefahr einer unkontrollierten Anpassung - haben sich weiter vergrössert. Das hohe Leistungsbilanzdefizit der USA steht entsprechenden Überschüssen in Fernost, in Europa und in den ölproduzierenden Staaten des mittleren Ostens gegenüber. In der Folge hat sich der US-Dollar weiter abgeschwächt. Zusammen mit steigenden Zinsen und einem anhaltend hohen Ölpreis könnten diese Ungleichgewichte allmählich zum Gefahrenpotential für die globale Stabilität werden.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie agli effetti della dinamica in atto negli USA e in Cina, la ripresa dell'economia mondiale continuerà. In Europa e in Giappone, invece, la crescita economica stenta a decollare. Gli squilibri globali - e di conseguenza il pericolo di un adeguamento non controllato - sono ulteriormente aumentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	In the meeting of the International Monetary and Financial Committee (IMFC), finance ministers and central bank governors will discuss the global economic outlook. In the wake of the impetus provided by the USA and China, the global economic upturn will continue. In contrast growth in Europe and Japan continues to be sluggish. The global imbalances and thus the danger of a disorderly adjustment, have continued to grow. The high US current account deficit contrasts with corresponding surpluses in the Far East, in Europe and in the oil-producing countries of the Middle East. As a result, the US dollar continued to weaken. These imbalances could, together with rising interest rates and a persistently high oil price, gradually become a potential danger for global stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Dans le cadre du Comité monétaire et financier international (CMFI), les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales examineront les perspectives qui s'offrent à l'économie mondiale. La reprise se poursuivra sous l'essor de l'évolution dynamique enregistrée aux USA et en Chine. En Europe et au Japon, la croissance demeure en revanche hésitante. Les déséquilibres globaux - et donc le risque de réajustements non contrôlés - se sont accrus. Les USA ont enregistré un déficit élevé des transactions courantes tandis que l'Extrême-Orient, l'Europe et les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient affichaient au contraire un excédent de ces transactions. Dans la foulée, le dollar US a continué de se déprécier. Ces déséquilibres conjugués à des taux d'intérêt en hausse et à la persistance d'un prix élevé du pétrole pourraient à long terme compromettre la stabilité de l'ensemble du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Die Finanzminister und die Zentralbankgouverneure werden sich im Rahmen des Internationalen Währungs- und Finanzausschusses (IMFC) mit dem weltwirtschaftlichen Ausblick befassen. Im Sog der Dynamik in den USA und China wird sich der weltwirtschaftliche Aufschwung fortsetzen. Im Gegensatz dazu harzt in Europa und Japan weiterhin das Wachstum. Die globalen Ungleichgewichte - und damit die Gefahr einer unkontrollierten Anpassung - haben sich weiter vergrössert. Das hohe Leistungsbilanzdefizit der USA steht entsprechenden Überschüssen in Fernost, in Europa und in den ölproduzierenden Staaten des mittleren Ostens gegenüber. In der Folge hat sich der US-Dollar weiter abgeschwächt. Zusammen mit steigenden Zinsen und einem anhaltend hohen Ölpreis könnten diese Ungleichgewichte allmählich zum Gefahrenpotential für die globale Stabilität werden.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie agli effetti della dinamica in atto negli USA e in Cina, la ripresa dell'economia mondiale continuerà. In Europa e in Giappone, invece, la crescita economica stenta a decollare. Gli squilibri globali - e di conseguenza il pericolo di un adeguamento non controllato - sono ulteriormente aumentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	In the meeting of the International Monetary and Financial Committee (IMFC), finance ministers and central bank governors will discuss the global economic outlook. In the wake of the impetus provided by the USA and China, the global economic upturn will continue. In contrast growth in Europe and Japan continues to be sluggish. The global imbalances and thus the danger of a disorderly adjustment, have continued to grow. The high US current account deficit contrasts with corresponding surpluses in the Far East, in Europe and in the oil-producing countries of the Middle East. As a result, the US dollar continued to weaken. These imbalances could, together with rising interest rates and a persistently high oil price, gradually become a potential danger for global stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Dans le cadre du Comité monétaire et financier international (CMFI), les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales examineront les perspectives qui s'offrent à l'économie mondiale. La reprise se poursuivra sous l'essor de l'évolution dynamique enregistrée aux USA et en Chine. En Europe et au Japon, la croissance demeure en revanche hésitante. Les déséquilibres globaux - et donc le risque de réajustements non contrôlés - se sont accrus. Les USA ont enregistré un déficit élevé des transactions courantes tandis que l'Extrême-Orient, l'Europe et les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient affichaient au contraire un excédent de ces transactions. Dans la foulée, le dollar US a continué de se déprécier. Ces déséquilibres conjugués à des taux d'intérêt en hausse et à la persistance d'un prix élevé du pétrole pourraient à long terme compromettre la stabilité de l'ensemble du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Die Finanzminister und die Zentralbankgouverneure werden sich im Rahmen des Internationalen Währungs- und Finanzausschusses (IMFC) mit dem weltwirtschaftlichen Ausblick befassen. Im Sog der Dynamik in den USA und China wird sich der weltwirtschaftliche Aufschwung fortsetzen. Im Gegensatz dazu harzt in Europa und Japan weiterhin das Wachstum. Die globalen Ungleichgewichte - und damit die Gefahr einer unkontrollierten Anpassung - haben sich weiter vergrössert. Das hohe Leistungsbilanzdefizit der USA steht entsprechenden Überschüssen in Fernost, in Europa und in den ölproduzierenden Staaten des mittleren Ostens gegenüber. In der Folge hat sich der US-Dollar weiter abgeschwächt. Zusammen mit steigenden Zinsen und einem anhaltend hohen Ölpreis könnten diese Ungleichgewichte allmählich zum Gefahrenpotential für die globale Stabilität werden.

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie agli effetti della dinamica in atto negli USA e in Cina, la ripresa dell'economia mondiale continuerà. In Europa e in Giappone, invece, la crescita economica stenta a decollare. Gli squilibri globali - e di conseguenza il pericolo di un adeguamento non controllato - sono ulteriormente aumentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	In the meeting of the International Monetary and Financial Committee (IMFC), finance ministers and central bank governors will discuss the global economic outlook. In the wake of the impetus provided by the USA and China, the global economic upturn will continue. In contrast growth in Europe and Japan continues to be sluggish. The global imbalances and thus the danger of a disorderly adjustment, have continued to grow. The high US current account deficit contrasts with corresponding surpluses in the Far East, in Europe and in the oil-producing countries of the Middle East. As a result, the US dollar continued to weaken. These imbalances could, together with rising interest rates and a persistently high oil price, gradually become a potential danger for global stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Dans le cadre du Comité monétaire et financier international (CMFI), les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales examineront les perspectives qui s'offrent à l'économie mondiale. La reprise se poursuivra sous l'essor de l'évolution dynamique enregistrée aux USA et en Chine. En Europe et au Japon, la croissance demeure en revanche hésitante. Les déséquilibres globaux - et donc le risque de réajustements non contrôlés - se sont accrus. Les USA ont enregistré un déficit élevé des transactions courantes tandis que l'Extrême-Orient, l'Europe et les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient affichaient au contraire un excédent de ces transactions. Dans la foulée, le dollar US a continué de se déprécier. Ces déséquilibres conjugués à des taux d'intérêt en hausse et à la persistance d'un prix élevé du pétrole pourraient à long terme compromettre la stabilité de l'ensemble du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Die Finanzminister und die Zentralbankgouverneure werden sich im Rahmen des Internationalen Währungs- und Finanzausschusses (IMFC) mit dem weltwirtschaftlichen Ausblick befassen. Im Sog der Dynamik in den USA und China wird sich der weltwirtschaftliche Aufschwung fortsetzen. Im Gegensatz dazu harzt in Europa und Japan weiterhin das Wachstum. Die globalen Ungleichgewichte - und damit die Gefahr einer unkontrollierten Anpassung - haben sich weiter vergrössert. Das hohe Leistungsbilanzdefizit der USA steht entsprechenden Überschüssen in Fernost, in Europa und in den ölproduzierenden Staaten des mittleren Ostens gegenüber. In der Folge hat sich der US-Dollar weiter abgeschwächt. Zusammen mit steigenden Zinsen und einem anhaltend hohen Ölpreis könnten diese Ungleichgewichte allmählich zum Gefahrenpotential für die globale Stabilität werden.

  www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie agli effetti della dinamica in atto negli USA e in Cina, la ripresa dell'economia mondiale continuerà. In Europa e in Giappone, invece, la crescita economica stenta a decollare. Gli squilibri globali - e di conseguenza il pericolo di un adeguamento non controllato - sono ulteriormente aumentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	Dans le cadre du Comité monétaire et financier international (CMFI), les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales examineront les perspectives qui s'offrent à l'économie mondiale. La reprise se poursuivra sous l'essor de l'évolution dynamique enregistrée aux USA et en Chine. En Europe et au Japon, la croissance demeure en revanche hésitante. Les déséquilibres globaux - et donc le risque de réajustements non contrôlés - se sont accrus. Les USA ont enregistré un déficit élevé des transactions courantes tandis que l'Extrême-Orient, l'Europe et les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient affichaient au contraire un excédent de ces transactions. Dans la foulée, le dollar US a continué de se déprécier. Ces déséquilibres conjugués à des taux d'intérêt en hausse et à la persistance d'un prix élevé du pétrole pourraient à long terme compromettre la stabilité de l'ensemble du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	Die Finanzminister und die Zentralbankgouverneure werden sich im Rahmen des Internationalen Währungs- und Finanzausschusses (IMFC) mit dem weltwirtschaftlichen Ausblick befassen. Im Sog der Dynamik in den USA und China wird sich der weltwirtschaftliche Aufschwung fortsetzen. Im Gegensatz dazu harzt in Europa und Japan weiterhin das Wachstum. Die globalen Ungleichgewichte - und damit die Gefahr einer unkontrollierten Anpassung - haben sich weiter vergrössert. Das hohe Leistungsbilanzdefizit der USA steht entsprechenden Überschüssen in Fernost, in Europa und in den ölproduzierenden Staaten des mittleren Ostens gegenüber. In der Folge hat sich der US-Dollar weiter abgeschwächt. Zusammen mit steigenden Zinsen und einem anhaltend hohen Ölpreis könnten diese Ungleichgewichte allmählich zum Gefahrenpotential für die globale Stabilität werden.