stimac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  www.fortysevenhotel.com  
Special projection - Slavko Stimac
Specijalna projekcija – Slavko Štimac
  gimat.be  
Starring: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stötzner, Srdjan Todorovic
Cast: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stötzner, Srdjan Todorovic
Actores principales: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stötzner, Srdjan Todorovic
Attori Principali: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stötzner, Srdjan Todorovic
  uae.yallamotor.com  
This celebration was also attended by the women representatives of the most prominent political parties from Dubrovnik: Mrs Dubravka Maruncic, Mrs. Tatjana Stimac Bonacic, Mrs. Olga Muratti and others.
DEŠA – Dubrovnik i ove godine organizira kulturno zabavni program u čast svojim članicama i sugrađankama i time obilježava Međunarodni Dan žena 8. ožujka. Na već tradicionalnoj svečanosti održanoj u Dešinom domu u Lazaretima okupilo se više od stotinu žena različite dobi. Nazočile su i predstavnice utjecajnih političkih stranaka u Dubrovniku, Dubravka Marunčić, Tatjana Šimac Bonačić, Olga Muratti i mnoge druge.
  csc.lexum.org  
Section 35 deals with the right of a person to defend himself from an assault which he has provoked. Section 35 should have been left with the jury in the event that they were of the view that Bolyantu had provoked an assault (either actual or believed) by Stimac.
[traduction] Le juge du procès n'a pas donné au jury de directives sur l'effet de l'art. 35 du Code criminel et, à notre avis, il aurait dû le faire.  L'article 34 permet à une personne de repousser une attaque illégale qu'elle n'a pas provoquée.  L'article 35 porte sur le droit d'une personne de repousser une attaque qu'elle a provoquée.  Le jury aurait dû recevoir des directives sur l'art. 35 au cas où il aurait été d'avis que c'est Bolyantu qui avait provoqué l'attaque (réelle ou appréhendée) de Stimac.
  scc.lexum.org  
Section 35 deals with the right of a person to defend himself from an assault which he has provoked. Section 35 should have been left with the jury in the event that they were of the view that Bolyantu had provoked an assault (either actual or believed) by Stimac.
[traduction] Le juge du procès n'a pas donné au jury de directives sur l'effet de l'art. 35 du Code criminel et, à notre avis, il aurait dû le faire.  L'article 34 permet à une personne de repousser une attaque illégale qu'elle n'a pas provoquée.  L'article 35 porte sur le droit d'une personne de repousser une attaque qu'elle a provoquée.  Le jury aurait dû recevoir des directives sur l'art. 35 au cas où il aurait été d'avis que c'est Bolyantu qui avait provoqué l'attaque (réelle ou appréhendée) de Stimac.