stimmt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  debandera.com
  Zubehör & Materialien -...  
Hören wir eigentlich jemals auf? Nicht wirklich, denn Praxisplanung bedeutet für uns, dass der Job erst getan ist, wenn das letzte Detail stimmt und unser Praxisdesign mit Ihren Vorstellungen übereinstimmt.
Do we ever stop? Not really – because for us, practice planning means that the job is finished only when the last detail is perfect and our practice design is just as you wanted it. For us this includes details such as drawer inserts or dental inserts, not forgetting handles, handle strips and furniture handles. It’s a pleasure to say yes to these, isn’t it?
Nous ne nous arrêtons jamais ? Pas vraiment, car planifier un cabinet médical signifie pour nous accomplir le travail jusque dans les moindres détails et concevoir un agencement qui répond à vos attentes. Par détails, nous entendons aussi bien les séparations de tiroir ou pour ustensiles dentaux que les poignées, les barres-poignées et les poignées de meuble. Car c'est bien utile, n'est-ce pas ?
  Produkte - Kappler Med+...  
Ob Empfangstresen oder anderes Mobiliar, wichtig ist, dass hier Form und Funktion nicht gegeneinander arbeiten. Denn am Tresen und natürlich auch im Sprechzimmer müssen sich Patienten willkommen und Mitarbeiter wohlfühlen, damit der erste Eindruck gleich stimmt.
When hearing the keyword practice furnishings, many initially think of medical equipment. Yet, there is so much more to furnishing a medical practice than just this. It starts with the reception which represents the practice and is often the first thing patients see. Whether it’s a reception counter or other furniture, it’s important that form and function do not work against each other. Because at the counter and, of course, in the consulting room, patients need to feel welcome and staff comfortable so that the first impression is positive right from the start. The waiting room should be friendly and functional, with comfortable waiting furniture and settees that allow their patients to forget that they are in a waiting room and it’s not their turn yet. In total contrast to this is the treatment room – this is totally focused on the treatment. Here too, it is important to choose the right furniture so that the practice furniture functions perfectly when in use. The office needs the correct office furniture, desks and possibly benches, to be able to conduct discussions in a larger round. If you want to furnish a functional room, a sterile room or a sterilization room, it is indispensable to take corresponding regulations into consideration.
Le terme aménagement de cabinet médical évoque pour beaucoup d'abord les appareils médicaux. L'aménagement d'un cabinet de médecin signifie tellement plus. Tout commence à l'entrée ou accueil qui est la vitrine du cabinet et souvent la première chose que les patients voient. Que ce soit une banque d'accueil ou tout autre mobilier, l'important est ici la parfaite synthèse entre forme et fonctionnalité. Votre cabinet constitue la première impression pour vos patients, donc aussi bien à l'entrée que dans le cabinet de consultation, ils doivent se sentir bien accueillis et le personnel travailler en étant détendu. La salle d'attente doit être accueillante et fonctionnelle, avec des meubles et ensemble de sièges confortables, qui feront oublier à vos patients qu'ils sont dans une salle d'attente et que ce n'est pas encore leur tour. La salle de soins, par contre, doit être aménagée de façon adéquate. Ici aussi l'important est de choisir le mobilier approprié pour que les meubles du cabinet soient parfaitement fonctionnels. Pour l'équipement du bureau, n’hésitez pas à investir dans un mobilier adapté. Vous aurez besoin de tables et éventuellement de banquettes en vue de réunions. Si vous souhaitez disposer d'un espace fonctionnel, d'une chambre stérile ou d'une salle de stérilisation, il est indispensable de tenir compte des prescriptions en vigueur.