stok – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  premier.shutterstock.com
  Reklam Amaçlı ve Haber ...  
Stok İçerik Hakkında Doğru Bilinen Beş Yaygın Yanlış
Principes de base des contenus libres de droits de Shutterstock
Cree videos de marketing que funcionen y se distingan
Tre motivi per collegare l’API Shutterstock alla tua piattaforma
Drie redenen om de API van Shutterstock te koppelen aan uw platform
Shutterstockのロイヤリティフリー素材の基本
Fem gængse fejlopfattelser af stockindhold
Mikä oikeastaan on visuaalinen verkko? Brändimarkkinoijilla on asiaa
A vállalatok négy legfőbb érve a Shutterstock Premier mellett
Три причины для подключения API Shutterstock к вашей платформе
ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับเนื้อหาปลอดค่าลิขสิทธิ์ของ Shutterstock
公司选择 Shutterstock Premier 的四大理由
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Yanlış 4: Stok Görsele İhtiyacımız Yok
Misconception #4: We Don't Need Stock
Irrtum Nr. 4: Stock – das brauchen wir nicht.
Concepto erróneo 4: No necesitamos stock
Luogo comune 4: Non abbiamo bisogno di contenuti stock
Engano 4: Não preciso de banco de imagens
Misvatting 4: We hebben geen stock nodig
Mylná domněnka č. 4: Stock obsah nepotřebujeme
Harhaluulo 4: Varastosisältö ei ole tarpeellista
4. tévhit: Stockanyagokra nincs szükség
오해 #4: 스톡은 필요하지 않다.
Заблуждение № 4. Нам не нужны стоковые материалы
ความเข้าใจผิด 4: เราไม่ต้องการสต๊อก
  Shutterstock API  | Ned...  
Stok İçerik Hakkında Doğru Bilinen Beş Yaygın Yanlış
Créez des vidéos dans l’air du temps et qui se démarquent
Cómo la música puede definir el tono adecuado de su contenido
Concetti fondamentali sui contenuti royalty free di Shutterstock
De vier belangrijkste redenen waarom bedrijven kiezen voor Shutterstock Premier
Pět nejčastějších mýtů o stock obsahu
Grundlæggende oplysninger om Shutterstocks royaltyfri indhold
Musiikki voi antaa sisällölle juuri oikean sävyn
A stocktartalmakat övező öt elterjedt tévhit
Jak muzyka nadaje tonację treści
Создавайте хорошие рекламные видеоролики — современные и запоминающиеся
บทความข่าวกับ การโฆษณาแตกต่างกันอย่างไร
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Yanlış 2: Stok Görsel Kadınları Nesneleştirir
Misconception #2: Stock Objectifies Women
Irrtum Nr. 2: Stock bedeutet eine Versachlichung des Frauenbilds.
Concepto erróneo 2: El stock cosifica a las mujeres
Luogo comune 2: I contenuti stock strumentalizzano le donne
Engano 2: Produtos de banco de imagens objetificam as mulheres
Misvatting 2: Stock maakt van vrouwen objecten
Mylná domněnka č. 2: Stock fotografie dělá z žen pouhé věci
Harhaluulo 2: Varastosisältö esineellistää naisia
2. tévhit: A stockfotókon a nők dísztárgyak
Заблуждение № 2. Стоковые материалы объективизируют женщин
ความเข้าใจผิด 2: สต๊อกเน้นแสดงภาพผู้หญิง
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Stok İçerik Hakkında Doğru Bilinen Beş Yaygın Yanlış
Five Common Misconceptions of Stock Content
Fünf häufige Irrtümer in Bezug auf Stock-Inhalte
Cinco conceptos erróneos sobre el contenido de stock
Cinque luoghi comuni sui contenuti stock
Cinco enganos comuns sobre conteúdo de banco.
Vijf veelvoorkomende misvattingen over stockcontent
Pět nejčastějších mylných domněnek o stock obsahu
Viisi yleistä harhaluuloa varastosisällöstä
A stocktartalmakat övező öt elterjedt tévhit
Пять распространенных заблуждений в отношении стоковых материалов
ความเข้าใจผิดห้าประการของเนื้อหาสต๊อกที่พบได้บ่อย
  Pazarlamada Müzik  | Do...  
Stok İçerik Hakkında Doğru Bilinen Beş Yaygın Yanlış
Make Marketing Videos that Keep Up and Stand Out
Créez des vidéos dans l’air du temps et qui se démarquent
Concetti fondamentali sui contenuti royalty free di Shutterstock
O que é, afinal, a web visual? Saiba o que dizem os profissionais de marketing
Vijf veelvoorkomende misvattingen over stockcontent
„Autentičnost“ není jen nadužívaná fráze
De fire vigtigste grunde til at virksomheder vælger Shutterstock Premier
Neljä yleisintä syytä, miksi yritykset valitsevat Shutterstock Premierin
A stocktartalmakat övező öt elterjedt tévhit
Shutterstock API를 플랫폼에 연결해야 하는 세 가지 이유
Pięć częstych nieporozumień na temat zawartości stockowej
Три причины для подключения API Shutterstock к вашей платформе
เหตุผลสามประการในการเชื่อมต่อ Shutterstock API เข้ากับแพลตฟอร์มของคุณ
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Stok içerikler hakkında doğru bilinen en yaygın beş yanlışa yakından bakalım.
Here are five common misconceptions of stock content — and why you may want to take a closer look.
Estos son cinco conceptos erróneos sobre el contenido de stock, y por qué tal vez le convenga prestarle más atención.
Ecco di seguito cinque luoghi comuni da sfatare sui contenuti stock e i motivi per cui sarebbe utile saperne di più.
Hieronder staan vijf veelvoorkomende misvattingen over stockcontent en de reden waarom u er wellicht eens beter naar wilt kijken.
ここでは、ストック素材についての一般的な5つの誤解と、ストック素材の魅力についてご紹介します。
Zde je pět běžných omylů spojených se stock obsahem – a proč byste se s ním měli blíže seznámit.
Nézzük meg a stockfotók körüli alábbi öt elterjedt tévhitet, és hogy miért érdemes mégis közelebbről megnézni a kérdést.
다음은 스톡 콘텐츠에 대한 다섯 가지 잘못된 오해와 이를 자세히 살펴봐야 하는 이유입니다.
ความเข้าใจผิดห้าประการของเนื้อหาสต๊อกที่พบได้บ่อยๆ และเหตุผลที่ควรตรวจสอบให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้นมีดังนี้
  İş ve Pazarlama Kaynakl...  
Stok İçerik Hakkında Doğru Bilinen Beş Yaygın Yanlış
Five Common Misconceptions of Stock Content
Falsche Vorstellungen von Stock-Inhalten
Cinco conceptos erróneos sobre el contenido de stock
Cinque luoghi comuni sui contenuti stock
Cinco conceitos equivocados relativos a conteúdo de bancos de imagens
Vijf veelvoorkomende misvattingen over stockcontent
Pět nejčastějších mýtů o stock obsahu
Viisi yleistä harhaluuloa varastosisällöstä
A stocktartalmakat övező öt elterjedt tévhit
Fem vanlige misoppfatninger om arkivinnhold
Pięć częstych nieporozumień na temat zawartości stockowej
Пять заблуждений в отношении стоковых материалов
Fem vanliga missuppfattningar om arkivinnehåll
ความเข้าใจผิดห้าประการที่พบบ่อยเกี่ยวกับเนื้อหาสต็อก
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Yanlış 5: İyi Stok Görsel Bulmak için Çok Uğraşmak Gerekir
Misconception #5: It's Too Much Work to Find Good Stock
Irrtum Nr. 5: Es ist zu aufwändig, gute Stock-Inhalte zu finden.
Concepto erróneo 5: Encontrar buen contenido de stock es demasiado esfuerzo
Luogo comune 5: Trovare contenuti stock adatti richiede troppo tempo e fatica
Engano 5: Dá muito trabalho encontrar material bom
Misvatting 5: Het is teveel werk om goede stock te vinden
誤解その5: 良いストック素材を探すのには手間がかかり過ぎる
Mylná domněnka č. 5: Najít dobrý stock obsah stojí spoustu práce
Harhaluulo 5: Hyvän varastosisällön löytäminen on liian työlästä
5. tévhit: Túl sok munka, hogy egy jó stockanyagot találjon az ember
오해 #5: 양질의 스톡을 찾는 일은 너무 번거롭다.
Заблуждение № 5. Приходится слишком много работать, чтобы найти хороший стоковый материал
ความเข้าใจผิด 5: การค้นหาสต๊อกดีๆ นั้นยุ่งยากมาก
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Yanlış 1: Stok Görsel Kaliteli Değildir
Misconception #1: Stock Isn't High-Quality
Irrtum Nr. 1: Stock bedeutet geringere Qualität.
Concepto erróneo 1: El stock no es de alta calidad
Luogo comune 1: I contenuti stock non sono di alta qualità
Engano 1: Produtos de banco de imagens não têm qualidade.
Misvatting 1: Stock is niet van hoge kwaliteit
誤解その1: ストックは高品質ではない
Mylná domněnka č. 1: Stock obsah nemá vysokou kvalitu
Harhaluulo 1: Varastosisältö ei ole laadukasta
1. tévhit: A stockfotók nem csúcsminőségűek
오해 #1: 스톡 콘텐츠는 품질이 좋지 않다.
Заблуждение № 1. Стоковые материалы имеют низкое качество
ความเข้าใจผิด 1: สต๊อกมีคุณภาพไม่ดี
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Yanlış 3: Kimse Stok İçerik Kullanmıyor
Misconception #3: No One Uses Stock Content
Irrtum Nr. 3: Stock-Inhalte verwendet doch niemand.
Concepto erróneo 3: Nadie usa contenido de stock
Luogo comune 3: Nessuno usa i contenuti stock
Engano 3: Ninguém usa conteúdo de banco de imagens
Misvatting 3: Niemand gebruikt stockcontent
誤解その3: 誰もストック素材を使っていない
Mylná domněnka č. 3: Stock obsah nikdo nepoužívá
Harhaluulo 3: Kukaan ei käytä varastosisältöä
3. tévhit: Senki sem használ már stockfotókat
오해 #3: 아무도 스톡 콘텐츠를 사용하지 않는다.
Заблуждение № 3. Никто не пользуется стоковыми материалами
ความเข้าใจผิด 3: ไม่มีใครใช้เนื้อหาสต๊อกกันหรอก
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Televizyondaki en popüler programlardan bazılarının stok fotoğraf ve videolar içereceğini kim düşünebilirdi?
Who would have thought that some of the best shows on television include both stock photos and footage?
Wer hätte gedacht, dass einige der besten TV-Serien auf Stockfotos und -videos zurückgreifen?
¿Quién habría pensado que algunos de los mejores programas de televisión tienen tanto fotos como videos de stock?
Avreste mai pensato che alcune delle più seguite serie televisive includono foto e video stock?
Quem diria que os melhores programas de TV usam imagens e vídeos de banco? Você acompanha Game of Thrones ou The Leftovers, da HBO?
Wist u dat in een paar van de beste televisieprogramma‘s zowel stockfoto‘s als -video‘s worden gebruikt?
Kdo by si byl pomyslel, že v nejlepších pořadech v televizi najdete stock fotografie i videa?
Uskoisitko, että monet parhaista televisio-ohjelmista hyödyntävät sekä varastovalokuvia että varastovideota?
Ki is gondolná például, hogy több népszerű televíziós műsorban is stockfotók és stockvideók jelennek meg?
Кто бы мог подумать, что в некоторых из самых лучших телевизионных шоу используются и стоковые фотографии, и видео?
ใครจะคิดว่ารายการทีวีที่ดีที่สุดบางรายการจะใช้ทั้งภาพและวิดีโอสต๊อก
  Güncel ve Öne Çıkan Paz...  
Stok İçerik Hakkında Doğru Bilinen Beş Yaygın Yanlış
The Basics of Shutterstock’s Royalty Free Content
« Authentique » n'est pas qu’un mot à la mode
Was ist überhaupt das visuelle Web? Vermarkter von Marken äußern ihre Meinung
Aspectos básicos del contenido de Shutterstock libre de regalías
Quattro motivi per scegliere Shutterstock Premier
De basisprincipes van de rechtenvrije content van Shutterstock
「本格的」は、ただの流行りのフレーズではありません
Základy bezplatného členského obsahu služby Shutterstock
Mikä oikeastaan on visuaalinen verkko? Brändimarkkinoijilla on asiaa
A Shutterstock jogdíjmentes tartalmának alapvető ismertetése
Hva er egentlig «Visual Web»? Merkeskapere sier sitt
Pięć częstych nieporozumień na temat zawartości stockowej
Пять заблуждений в отношении стоковых материалов
ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับเนื้อหาปลอดค่าลิขสิทธิ์ของ Shutterstock
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Çok doğru; stok içerik kesinlikle bir yirmi birinci yüzyıl fenomeni: “İnternet” adını verdiğimiz çok popüler iletişim makinesinin bileşenlerinden biri. “Stok” bazıları için yanına yaklaşılmayacak bir şey olsa da aynı zamanda pek çok yaratıcı profesyonelin cephaneliğindeki gizli silah.
It's true — stock content is surely a twenty-first century phenomenon. It's part of the very fabric of the coveted communication machine we all call "the Internet." And while "stock" may be a dirty word for some, it's also the secret weapon in most creative professionals' arsenals.
Es stimmt, Stock-Inhalte sind ein Phänomen des einundzwanzigsten Jahrhunderts. Sie sind elementarer Teil der von uns allen umschwärmten Kommunikationsmaschine namens „Internet”. Und selbst wenn „Stock” für manche ein „widerlicher“ Begriff sein sollte – Inhalte von Bildagenturen sind geheime Waffe und effektives Werkzeug vieler kreativer Profis.
Es cierto. El contenido de stock es, sin duda, un fenómeno del siglo XXI. Es parte de la estructura central de la codiciada máquina de comunicación que todos llamamos «Internet». Y mientras que «stock» puede tener una connotación negativa para algunos, también es el arma secreta de los arsenales de la mayoría de los profesionales creativos.
I contenuti stock sono sicuramente un fenomeno che appartiene al XXI secolo e fanno parte di quell’ambita vetrina di comunicazione che chiamiamo Internet. Sebbene il concetto di "stock" possa far storcere il naso ad alcuni, rappresenta anche l’arma segreta di molti arsenali creativi professionali.
É verdade. Conteúdo de banco é um fenômeno do século 21. Faz parte dessa máquina de comunicação cobiçada que é a Internet. E, embora “banco” seja uma palavra pejorativa para alguns, esse recurso também é uma ótima arma secreta para os profissionais criativos.
Stockcontent is zeker een fenomeen uit de 21e eeuw. Het zit in het DNA van de communicatiemachine die wij ‘internet‘ noemen. Stock kan een vies woord zijn voor sommigen, maar voor de meeste creatieve professionals is het een geheim wapen.
Pravda je taková, že stock obsah je nepochybně fenoménem jednadvacátého století. Je součástí struktury toho úžasného stroje na komunikaci, kterému všichni říkáme „internet“. A přestože někdo se nad stock obsahem může ušklíbat, je také tajnou zbraní v arzenálu většiny kreativních profesionálů.
On totta, että varastosisältö on tämän vuosisadan tyyppi-ilmiö. Se on erottamaton osa Internetiksi kutsumaamme kiehtovaa informaatiokoneistoa. Mutta vaikka “varasto” on monille ruma sana, varastosisältö on myös monen luovan alan ammattilaisen salainen ase.
Valóban, a stocktartalom feltétlenül XXI. századi jelenség. Elidegeníthetetlen részét képezik az „internet“ nevű ellenállhatatlan csábítású kommunikációs gépezetnek. Annak ellenére, hogy a „stockfotó” egyesek számára pejoratív kifejezés, mégis ez a kreatív szakemberek arzenáljának titkos fegyvere.
스톡 콘텐츠가 21세기 현상이라는 점에는 아무도 이견이 없을 것입니다. 이는 우리가 모두 “인터넷”이라고 하는 우수한 통신 시스템을 이루고 있는 기본 구조의 한 부분이라고 할 수 있습니다. 누군가는 “스톡”이라는 단어를 좋아하지 않을 수도 있지만, 잘 활용한다면 전문가의 비장의 무기가 될 수도 있습니다.
Да, стоковые материалы — это точно явление двадцать первого века. Они стали неотъемлемой частью той коммуникационной махины, которую мы называем Интернетом. И, хотя некоторые могут брезгливо относиться к банкам стоковых фотографий, именно эти материалы являются тем секретным оружием, которым непременно пользуются самые искушенные представители творческих профессий.
เป็นความจริงที่ว่าเนื้อหาสต๊อกนั้นเป็นปรากฏการณ์แห่งศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดอย่างแท้จริง และเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเครื่องมือสื่อสารซึ่งเป็นที่ต้องการที่เราพากันเรียกว่า “อินเทอร์เน็ต” ในขณะที่บางคนอาจรู้สึกว่าคำว่า “สต๊อก” นั้นแสลงหู แต่ก็ถือเป็นอาวุธลับของบรรดาครีเอทีฟมืออาชีพ
  Simon & Schuster Örnek ...  
Çoğunlukla, mükemmel görseli bulmak için harcanan onca zamanın ardından görselin yayın amaçlı kullanıma açık olmadığını, birden fazla stok sitesinde sergilendiğini veya yüksek çözünürlüklü versiyonlarının bulunmadığını öğreniyorlardı.
Trouver des images sous licence capables de répondre à tous les besoins de l'édition a été un vrai challenge pour l'équipe de Simon & Schuster. Bien trop souvent, trouver l'image parfaite prenait un temps fou, pour qu'au final on se rende compte que son utilisation était interdite dans l'édition, qu'elle était présente sur de nombreux autres sites d'images ou qu'elle n'était pas disponible en haute résolution.
Die Suche nach lizenzierbaren Bildern, die den Anforderungen des Verlagswesens entsprechen, wurde für das Team von Simon & Schuster zu einer großen Herausforderung. Es dauerte oft sehr lange, das perfekt passende Bild zu finden – um dann festzustellen, dass dieses nicht für eine Buchveröffentlichung zur Verfügung stand, in den Verzeichnissen vieler anderer Bildagenturen zu finden war, oder HD-Versionen nicht verfügbar waren.
La ricerca di immagini regolate da licenza in grado di rispondere alle esigenze editoriali era un’impresa molto ardua per il team di Simon & Schuster. Troppo spesso occorreva tantissimo tempo per trovare l’immagine perfetta, per poi scoprire che non era disponibile per l’uso editoriale, era già presente su altri siti Web di contenuti stock oppure non includeva versioni in alta risoluzione.
Buscar imagens licenciáveis que satisfizessem todas necessidades editoriais foi um dos maiores desafios para a equipe da Simon&Schuster. Normalmente, eles levavam séculos até encontrarem a imagem perfeita e descobrirem que ela não estava mais disponível para uso editorial, ou aparecia em vários outros sites de banco de imagens, ou não havia versões em alta-resolução.
Het was voor Simon & Schuster een enorme onderneming om een leverancier van licentieerbare afbeeldingen te vinden die aan de behoeften van een uitgeverij kon voldoen. Maar al te vaak duurde het een eeuwigheid om die ene perfecte afbeelding te vinden, om vervolgens te ontdekken dat deze niet beschikbaar was voor publicatie, deze op meerdere andere stockwebsites was verschenen of dat er geen versie met hoge resolutie beschikbaar was.
Julkaisutarpeisiin soveltuvien lisensoitavien kuvien löytäminen oli melkoinen projekti Simon & Schusterin tiimille. Aivan liian usein yhden täydellisen kuvan löytämiseen meni kauan ja sitten kävikin ilmi, ettei se ollut saatavilla julkaisukäyttöön, se löytyi monista muistakin kuvapankeista tai siitä ei ollut korkearesoluutioista versiota.
A Simon & Schuster kiadó igényeinek megfelelő, licencelhető képanyag felkutatása a cég munkacsoportja számára komoly vállalkozást jelentett. A tökéletes kép igen hosszadalmas kiválasztása után nem ritkán előfordult, hogy a kép kiadói alkalmazásra nem volt licencelhető, jelen volt több másik képügynökség weblapján is, illetve nem állt belőle rendelkezésre nagy felbontású változat.
Поиск подходящих лицензируемых изображений был невероятно трудоемким процессом для команды Simon & Schuster. Нередко приходилось тратить слишком много времени на поиск одного изображения, а впоследствии выяснялось, что оно не могло быть использовано в публикациях или не имело версий с высоким разрешением.
การค้นหาภาพที่มีสิทธิ์ใช้งานซึ่งตอบสนองความต้องการด้านการพิมพ์เป็นความท้าทายอันยิ่งใหญ่ของทีมงาน Simon & Schuster หลายต่อหลายครั้งการค้นหาภาพสมบูรณ์แบบเช่นนั้นต้องใช้เวลานานมาก แต่กลับพบว่าใช้กับงานตีพิมพ์ไม่ได้ ปรากฏอยู่ในเว็บไซต์สต๊อกอื่นหลายแห่ง หรือไม่มีเวอร์ชั่นความละเอียดสูง
  Stok İçerik Hakkında Do...  
İnternet’te dolaşan son derece tuhaf stok içeriklere ve gönderdiği çarpık mesajlara rağmen, stok içerik bir bütün olarak göz ardı edilmemesi gereken bir şey. Bu içeriklere bazen televizyondaki en iyi programlarda, bazen de en sevilen reklamlarda rastlıyoruz.
Despite the arguably bizarre stock content floating around the Internet — and the skewed messages it may send — stock content as a whole remains something to behold. It often shows up in some of the best shows on television as well as in some of the most celebrated advertisements. Lots of us use it, and we all consume it, sometimes without even realizing how prevalent it is. Why then, do so many of us misjudge stock content and its quality?
Wir räumen ein: Es findet sie eine Menge Bizarres im Internet und sendet seltsame Botschaften aus. Aber Stock-Inhalte sollte man genau unter die Lupe nehmen. Sie sind genauso oft in den besten TV-Serien vertreten wie in preisgekrönten Werbekampagnen. Viele von uns nutzen Stock-Inhalte, und wir alle konsumieren sie, nicht selten, ohne uns dessen bewusst zu sein. Warum also dieses falsche Urteil über Stock-Inhalte und deren Qualität?
A pesar del contenido de stock posiblemente bizarro que circula por Internet (y el mensaje distorsionado que puede transmitir), este tipo de contenido en su conjunto sigue siendo algo digno de contemplar. Con frecuencia aparece en algunos de los mejores programas de televisión y en algunos de los anuncios publicitarios más aclamados. Muchos de nosotros lo utilizamos, y todos lo consumimos, a veces incluso sin darnos cuenta de lo común que es. ¿Por qué, entonces, muchos de nosotros tenemos una opinión equivocada sobre el contenido de stock y su calidad?
Molti contenuti stock presenti su Internet sono in effetti piuttosto bizzarri e i messaggi che trasmettono risultano a volte distorti. Ma i contenuti stock in sé restano una realtà da non perdere d’occhio. Compaiono spesso in alcune delle migliori trasmissioni TV e alcune delle più note pubblicità. Molti li utilizzano e fanno parte della vita di tutti, anche se spesso non ci accorgiamo di quanto siano diffusi. Perché, quindi, molti di noi hanno un’idea sbagliata dei contenuti stock e della loro qualità?
Apesar da quantidade de conteúdo de banco bizarro circulando na internet e do que parece estar implícito em algumas, o mercado de banco de imagens permanece importante. É bastante utilizado nas melhores séries de TV, além de peças publicitárias famosas. Muita gente usa e todos nós consumimos, mesmo sem saber que estamos fazendo isso. Por que, então, tanta gente se engana com relação à qualidade do conteúdo de banco?
Ondanks de bizarre hoeveelheid stockcontent die op internet te vinden is (en de vertekende berichten die erdoor kunnen worden verzonden), blijft stockcontent als geheel iets om naar te blijven kijken. U ziet het vaak in de beste tv-programma‘s, maar ook in de bekendste reclames. Veel mensen gebruiken het en we zien het allemaal, vaak zonder ons ervan bewust te zijn dat het ons bijna voortdurend omringt. Hoe komt het dan dat zoveel mensen misprijzend doen over stockcontent en de kwaliteit ervan?
Navzdory prokazatelně bizarnímu stock obsahu, který se na internetu také vyskytuje (a zkresleným sdělením, která takový obsah může vysílat), jako celek zůstává něčím, co stojí za pozornost. Často se totiž objevuje v nejlepších televizních pořadech i v nejuznávanějších reklamách. Spousta z nás ho používá a všichni se s ním setkáváme jako spotřebitelé, aniž bychom si někdy uvědomovali, jak rozšířený je. Proč tedy tolik z nás stock obsah a jeho kvalitu hodnotí tak nesprávně?
Huolimatta siitä, että Internetin syövereistä löytyy sanalla sanoen käsittämätöntä varastosisältöä, varastosisältö sinänsä on vakavasti otettava ilmiö. Sitä näkee monissa parhaissa televisio-ohjelmissa sekä tunnetuimmissa mainoksissa. Monet meistä käyttävät sitä ja me kaikki kulutamme sitä, usein edes tajuamatta, miten yleistä se on. Miksi siis niin monella on ennakkoluuloja varastosisällöstä ja sen laadusta?
Az interneten keringő vitathatóan bizarr stockfotók – és az általuk esetleg küldött torz üzenetek – ellenére a stocktartalom egésze megkerülhetetlen jelentőségű. Gyakran jelenik meg a TV legnépszerű showműsoraiban és a legkedvezőbb fogadtatású reklámokban. Sokan vagyunk, akik felhasználjuk, és közönségként valamennyien „fogyasztói“ vagyunk, néha anélkül, hogy jelentőségüket észlelnénk. Akkor miért becsüljük alá oly sokan a stockanyagokat és azok minőségét?
인터넷에는 수많은 스톡 콘텐츠가 떠돌아다니고 있고 이로 인해 왜곡된 메시지가 전달될 수도 있지만, 스톡 콘텐츠 자체는 충분히 주목할 만한 가치가 있습니다. 스톡 콘텐츠는 인기 텔레비전 프로그램이나 유명 광고에도 등장하곤 합니다. 우리 가운데 상당수가 스톡 콘텐츠를 사용하고 있음에도 불구하고 그것이 얼마나 널리 퍼져 있는지는 알지 못하는 경우가 많습니다. 그렇다면 많은 사람들이 스톡 콘텐츠와 그 가치를 과소평가하는 이유는 무엇일까요?
Да, на просторах Интернета можно встретить стоковые материалы весьма сомнительного качества, которые бросают тень на саму концепцию фотобанков, но все же от них ни в коем случае нельзя отказываться. Часто именно стоковые фотографии появляются в самых популярных телепередачах, а также и в заслуживающей восхищения рекламе. Многие из нас используют стоковые материалы, и все мы являемся их потребителями, часто даже не осознавая, насколько велико их влияние на нашу жизнь. Так почему же тогда многие недооценивают стоковые фотографии и их качество?
ถึงแม้เนื้อหาสต๊อกแปลกๆ ที่ถกเถียงกันจะแพร่ไปทั่วอินเทอร์เน็ตและสื่อนัยอันลักลั่นต่างๆ แต่ก็ยังคงมีให้เห็นกันอยู่ บ่อยครั้งที่ปรากฏให้เห็นในรายการทีวีที่ดีที่สุด รวมถึงในโฆษณาที่คนพูดถึงกันมากที่สุด หลายต่อหลายคนนำมาใช้ และเราทุกคนก็นำมาใช้ต่อ แม้ว่าบางครั้งไม่ได้ตระหนักว่าข้อความดังกล่าวแพร่หลายไปมากน้อยเพียงใด ดังนั้นเหตุใดพวกเราหลายคนจึงตัดสินเนื้อหาและคุณภาพของสต๊อคไปผิดๆ
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Kadınları en iyi şekilde yansıtmayan pek çok stok içerik olduğu doğru; ancak bu durum erkekler için de geçerli. İşin sırrı, yeterince arayıp doğru içeriği bulmakta (ve çok sayıda doğru içerik olduğu kesin).
Sure, you can find plenty of stock content that doesn't display women in the best light — but that goes for men, too. The trick is to dig in and find the gems (and there's a lot of them). You have to learn to examine your source and sort out gender stereotypes. Just as corporate big-wig companies like Ernst & Young, Johnson & Johnson, and IBM are making a big impact on changing perceptions of women in the workplace, this evolving perspective is being reflected in stock content, too.
Ja, es gibt viele Stock-Inhalte, die Frauen nicht im besten Licht abbilden – dasselbe gilt für Männer. Der Trick besteht darin, die Rosinen herauszupicken (und davon gibt es sehr viele). Sie müssen Ihre Quellen prüfen und geschlechtsspezifische Klischees aussortieren. Die großen Spieler auf dem Markt wie etwa Ernst & Young, Johnson & Johnson und IBM tragen enorm dazu bei, das Bild von Frauen in der Arbeitswelt zu ändern, und diese veränderte Wahrnehmung spiegelt sich auch in den Stock-Inhalten.
Seguramente podrá encontrar muchísimo contenido de stock que no muestra a las mujeres de la mejor manera, pero lo mismo ocurre con los hombres. El truco consiste en escarbar y encontrar las joyas (y hay muchas). Es necesario aprender a analizar la fuente y a filtrar los estereotipos de género. Así como las grandes corporaciones, como Ernst & Young, Johnson & Johnson e IBM, tienen una gran influencia en el cambio de percepción con respecto a las mujeres en el ámbito laboral, esta perspectiva en evolución también se refleja en el contenido de stock.
Sicuramente si trovano grandi quantità di contenuti stock che mettono le donne sotto una luce non fantastica, ma lo stesso vale per gli uomini. Il trucco sta nel fare una cernita e scovare le chicche. E ce ne sono tantissime. È necessario sapere cosa e come cercare nella fonte e imparare a scartare gli stereotipi di genere. Colossi del calibro di Ernst & Young, Johnson & Johnson e IBM stanno influenzando considerevolmente la percezione della donna nel mondo del lavoro e questa prospettiva in evoluzione si riflette anche nei contenuti stock.
Natuurlijk is er veel stock te vinden waarin vrouwen niet van hun beste kant worden getoond, maar dat geldt ook voor mannen. De truc is er echt in te duiken en de pareltjes te vinden (en dat zijn er veel). U moet leren uw bron te doorgronden en seksestereotypen eruit te filteren. Net zoals grote bedrijven als Ernst & Young, Johnson & Johnson en IBM grote invloed hebben op het veranderen van de kijk op vrouwen op de werkplek, is dit evoluerende perspectief ook te zien in stockcontent.
必ずしも最高の状態で撮影されたわけではない女性のストック素材はたくさんあります。ただし、それは女性だけでなく、男性にも当てはまります。肝心なのは、よく探して掘り出し物を見つけることです(掘り出し物はたくさんあります)。ソースを調べ、ジェンダーについての固定観念をなくしていかなければなりません。アーンスト・アンド・ヤング、ジョンソン・エンド・ジョンソン、IBMのような大企業が女性に対する見識を改め、大きな影響を与えているのと同様に、こうした先進的な認識がストック素材にも反映されつつあります。
Samozřejmě se dá najít velké množství stock obsahu, který nevykresluje ženy v tom nejlepším světle. Ale to platí i o mužích. Jde o to, že musíte trochu hledat a najít klenoty (a těch je spousta). Musíte se naučit pořádně prozkoumat svůj zdroj a vytřídit genderové stereotypy. Stejně jako významné společnosti, jako je třeba Ernst & Young, Johnson & Johnson či IBM, mají velký vliv na to, že se mění pohled na ženu na pracovišti, odráží se tento neustále se vyvíjející názor i ve stock obsahu.
Voit varmasti löytää paljon varastosisältöä, joka ei esitä naisia parhaassa mahdollisessa valossa – mutta sama pätee myös miehiin. Ratkaisu on löytää helmet roskan seasta (ja niitä on paljon). Opettele seulomaan lähdemateriaalisi ja sivuuta stereotyyppinen materiaali. Suuryhtiöt, kuten Ernst & Young, Johnson & Johnson ja IBM, ovat vaikuttaneet merkittävästi siihen, miten naisiin suhtaudutaan työelämässä, ja tämä muutos näkyy myös varastosisällössä.
Az biztos, hogy rengeteg olyan stockfotó van, amely a nőket kedvezőtlen színben tünteti fel, de ugyanez a férfiak ábrázolásáról is elmondható. A megoldás az, hogy kutatni kell a gyöngyszemek után (és itt jó pár található is). Meg kell tanulnunk megválogatni forrásanyagainkat, hogy a nemekhez kötődő sztereotípiákat elkerüljük. Minden befolyásos vállalat, például az Ernst & Young, a Johnson & Johnson és az IBM nagy hatást gyakorol a nők munkahelyi szerepének újszerű ábrázolására, és ez a kialakuló szemlélet a stockfotókban is tükröződik.
여성을 대상화하는 스톡 콘텐츠가 많은 것은 사실입니다. 하지만 남성도 마찬가지입니다. 중요한 것은 수많은 스톡 콘텐츠 중에서 보석을 찾아내는 일입니다. 그리고 무수한 보석을 찾을 수 있습니다. 출처를 검토하고 성별에 대한 고정관념을 심는 것들은 걸러내는 법을 익혀야 합니다. Ernst & Young, Johnson & Johnson, IBM과 같은 거대 기업이 근무 환경에서 여성에 대한 인식을 바꾸는 데 커다란 영향을 미치고 있듯이, 이처럼 변화하는 인식이 스톡 콘텐츠에도 반영되고 있습니다.
Конечно, можно найти множество стоковых материалов, показывающих женщин не в лучшем свете. Но это касается и мужчин. Секрет в том, что настоящие сокровища лежат не на поверхности (но они есть, и их много). Вам нужно научиться критически оценивать свой источник и разбираться в гендерных стереотипах. Крупные корпорации, такие как Ernst & Young, Johnson & Johnson и IBM, активно занимаются изменением представления о роли женщин в рабочем процессе. Такое измененное представление отражается и в стоковых материалах.
แน่นอนว่าคุณสามารถค้นหาเนื้อหาสต๊อกมากมายที่ไม่ได้เน้นแสดงภาพผู้หญิงเป็นจุดเด่น แต่ภาพผู้ชายก็เป็นจุดเด่นได้เช่นกัน เคล็ดลับคือควรเจาะลึกและค้นหาเพชรในตม (ซึ่งนับว่ามีมากมาย) คุณต้องรู้วิธีพิจารณาแหล่งที่มาและจัดการอคติเกี่ยวกับเพศให้ได้ก่อน อย่างเช่นบริษัทยักษ์ใหญ่ Ernst & Young, Johnson & Johnson และ IBM กำลังสร้างแรงกระเพื่อมครั้งใหญ่ในการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของผู้หญิงในที่ทำงาน การรับรู้ดังกล่าวกำลังสะท้อนอยู่ในเนื้อหาสต๊อกด้วยเช่นกัน
  Stok İçerik Hakkında Do...  
İçeriğe ihtiyacımız var ve ona hızlı ulaşmamız gerekiyor. Hemen elimizin altında olan stok içerikler, kolay kullanımı sayesinde yaratıcı kişiler, kurumlar ve hatta kritik kitleler için dahi çok kullanışlı.
We need content and we need it fast. Stock is readily available and its ease of use makes it extremely convenient for creative types, corporations, and even the critical mass. Advertising agencies alone invest serious coin in stock content. Without the budgets for custom photography, set creation, props, models to pay, and production, high-quality stock content becomes a trusted, at-the-ready advertising vehicle.
Wir benötigen Inhalte – und das zudem schnell. Stock-Inhalte stehen sofort zur Verfügung. Durch ihre unkomplizierte Verwendung sind sie extrem praktisch für Kreativprofis, Firmen und sogar die kritische Masse. Werbeagenturen beispielsweise investieren kräftig in Stock-Inhalte. Ohne entsprechende Etats für Fotoaufnahmen, die Einrichtung von Kulissen und Bereitstellung von Requisiten, Gagen für Models und die Produktion sind hochwertige Stock-Inhalte das verfügbare Mittel der Wahl für Werbung.
Necesitamos contenido, y tiene que ser rápido. El contenido de stock está siempre al alcance, y su facilidad de uso lo hace muy conveniente para los equipos creativos, las corporaciones y hasta para la masa crítica. Las agencias de publicidad ya invierten muchísimo dinero en contenido de stock. Cuando no se cuenta con el presupuesto para fotografías personalizadas, creación de sets, accesorios, modelos y producción, el contenido de stock de alta calidad se convierte en un vehículo publicitario confiable y siempre disponible.
Abbiamo bisogno di contenuti e molto rapidamente. I contenuti stock sono disponibili da subito e la loro semplicità di utilizzo li rende estremamente comodi per creativi, grandi aziende e anche per il pubblico. Le stesse agenzie pubblicitarie investono considerevolmente nei contenuti stock. In mancanza di budget sufficienti per realizzare servizi fotografici personalizzati, allestire i set, acquistare le scenografie, pagare i modelli e la produzione, i contenuti stock di alta qualità rappresentano un veicolo pubblicitario subito disponibile e affidabile.
Nós entendemos. Passar por dezenas (ou centenas) de páginas em busca de uma imagem decente de um cachorro marrom de orelhas longas com um pote de água vermelho deixa a vista embaçada. Claro. Mas, se estiver em busca de conteúdo de qualidade com nossa função de busca intuitiva, seja para conteúdo editorial, imagens estáticas, vídeos ou outros, dê uma olhada na sua fonte. Dica importante: você precisa buscar na melhor fonte possível.
We hebben content nodig, en snel ook. Stock is direct beschikbaar en het gebruiksgemak maakt het zeer praktisch voor creatievelingen, bedrijven en zelfs de kritische massa. Reclamebureaus investeren veel geld in stockcontent. Als er geen budget is voor aangepaste fotografie, het maken van sets, attributen, betaalde modellen en productie, wordt stockcontent van hoge kwaliteit een vertrouwd, beschikbaar reclamemiddel.
Sdílení a spolupráce je tak jednodušší a šetří se drahocenný čas. Stock obsah je ihned dostupný a díky tomu, že se tak snadno používá, je neskutečně praktický pro kreativce, korporace a širokou veřejnost. Samotné reklamní agentury do stock obsahu investují značné finanční prostředky. Aniž by vysoce kvalitní stock obsah vyžadoval rozpočet na vlastní fotografie, vytváření scény, rekvizity, placení modelům či modelkám a produkci, stal se důvěryhodným a okamžitě dostupným reklamním prostředkem.
Tarvitsemme sisältöä, ja tarvitsemme sitä nopeasti. Varastosisältö on nopeasti ja helposti saatavilla, minkä vuoksi sen käyttö on kätevää luovan työn tekijöille, suuryhtiöille ja oikeastaan kenelle tahansa. Jo pelkästään mainostoimistot käyttävät runsaasti rahaa varastosisältöön. Kun budjetti ei veny räätälöityihin valokuviin, kuvauspaikan valmisteluun, rekvisiittaan, mallien palkkioihin ja tuotantoon, laadukas varastosisältö on mainostajan luotettava ja aina valmis työkalu.
A tartalomra mindenképp szükség van, mégpedig gyorsan. A stockanyagok készen várakoznak, és egyszerű elérhetőségük miatt rendkívül kényelmesen felhasználhatók kreatív, vállalati és közcélú anyagokhoz. Ha csak a reklámügynökségeket nézzük, már ők is rengeteget figyelmet fordítanak a stocktartalmakra. Az egyéni fotózást, helyszínt, előkészületeket, modelldíjat és gyártást nem tartalmazó költségkeret esetén a csúcsminőségű stocktartalom kerül előtérbe az állandó harckészültségű reklámgépezetben.
누구나 콘텐츠가 필요합니다. 게다가 빨리 필요하죠. 스톡은 간편하게 사용할 수 있으며, 이 때문에 창조성을 요구하는 부류, 기업, 그리고 일반 대중들이 편리하게 활용할 수 있습니다. 광고 대행사만 하더라도 스톡 콘텐츠에 막대한 자금을 투자하고 있습니다. 맞춤형 사진 촬영, 세트 제작, 소도구, 유료 모델이나 생산 작업이 필요 없는 고품질 스톡 콘텐츠는 신뢰할 수 있는 소중한 광고 자산으로 활용되고 있습니다.
Нам нужны материалы. И срочно. Стоковые материалы всегда доступны, а простота использования делает их чрезвычайно удобными для представителей творческих профессий, корпораций и многих других пользователей. Одни только рекламные агентства платят огромные деньги за стоковые материалы. Высококачественные стоковые материалы — это надежный, всегда готовый к работе рекламный инструмент, не требующий средств на проведение фотосессий, подготовку студии, реквизит, производство и оплату моделей.
เราต้องการเนื้อหาและต้องการเร็วด้วย สต๊อกพร้อมใช้งานทันที ด้วยความที่ใช้งานง่ายทำให้เกิดความสะดวกมากต่อประเภทงานสร้างสรรค์ องค์กร และแม้แต่ตลาดรวมที่มีความสำคัญยิ่ง ลำพังบริษัทโฆษณาก็ลงทุนด้วยในเนื้อหาสต๊อกกันมหาศาลอยู่แล้ว หากไม่มีงบประมาณสำหรับการถ่ายภาพที่กำหนดเอง การสร้างฉาก อุปกรณ์ประกอบฉาก นายแบบนางแบบที่ต้องจ่ายค่าตัว และการผลิต เนื้อหาสต๊อกคุณภาพสูงจะกลายเป็นเครื่องมือโฆษณาพร้อมใช้ที่เชื่อถือได้
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Kadınları en iyi şekilde yansıtmayan pek çok stok içerik olduğu doğru; ancak bu durum erkekler için de geçerli. İşin sırrı, yeterince arayıp doğru içeriği bulmakta (ve çok sayıda doğru içerik olduğu kesin).
Sure, you can find plenty of stock content that doesn't display women in the best light — but that goes for men, too. The trick is to dig in and find the gems (and there's a lot of them). You have to learn to examine your source and sort out gender stereotypes. Just as corporate big-wig companies like Ernst & Young, Johnson & Johnson, and IBM are making a big impact on changing perceptions of women in the workplace, this evolving perspective is being reflected in stock content, too.
Ja, es gibt viele Stock-Inhalte, die Frauen nicht im besten Licht abbilden – dasselbe gilt für Männer. Der Trick besteht darin, die Rosinen herauszupicken (und davon gibt es sehr viele). Sie müssen Ihre Quellen prüfen und geschlechtsspezifische Klischees aussortieren. Die großen Spieler auf dem Markt wie etwa Ernst & Young, Johnson & Johnson und IBM tragen enorm dazu bei, das Bild von Frauen in der Arbeitswelt zu ändern, und diese veränderte Wahrnehmung spiegelt sich auch in den Stock-Inhalten.
Seguramente podrá encontrar muchísimo contenido de stock que no muestra a las mujeres de la mejor manera, pero lo mismo ocurre con los hombres. El truco consiste en escarbar y encontrar las joyas (y hay muchas). Es necesario aprender a analizar la fuente y a filtrar los estereotipos de género. Así como las grandes corporaciones, como Ernst & Young, Johnson & Johnson e IBM, tienen una gran influencia en el cambio de percepción con respecto a las mujeres en el ámbito laboral, esta perspectiva en evolución también se refleja en el contenido de stock.
Sicuramente si trovano grandi quantità di contenuti stock che mettono le donne sotto una luce non fantastica, ma lo stesso vale per gli uomini. Il trucco sta nel fare una cernita e scovare le chicche. E ce ne sono tantissime. È necessario sapere cosa e come cercare nella fonte e imparare a scartare gli stereotipi di genere. Colossi del calibro di Ernst & Young, Johnson & Johnson e IBM stanno influenzando considerevolmente la percezione della donna nel mondo del lavoro e questa prospettiva in evoluzione si riflette anche nei contenuti stock.
Natuurlijk is er veel stock te vinden waarin vrouwen niet van hun beste kant worden getoond, maar dat geldt ook voor mannen. De truc is er echt in te duiken en de pareltjes te vinden (en dat zijn er veel). U moet leren uw bron te doorgronden en seksestereotypen eruit te filteren. Net zoals grote bedrijven als Ernst & Young, Johnson & Johnson en IBM grote invloed hebben op het veranderen van de kijk op vrouwen op de werkplek, is dit evoluerende perspectief ook te zien in stockcontent.
必ずしも最高の状態で撮影されたわけではない女性のストック素材はたくさんあります。ただし、それは女性だけでなく、男性にも当てはまります。肝心なのは、よく探して掘り出し物を見つけることです(掘り出し物はたくさんあります)。ソースを調べ、ジェンダーについての固定観念をなくしていかなければなりません。アーンスト・アンド・ヤング、ジョンソン・エンド・ジョンソン、IBMのような大企業が女性に対する見識を改め、大きな影響を与えているのと同様に、こうした先進的な認識がストック素材にも反映されつつあります。
Samozřejmě se dá najít velké množství stock obsahu, který nevykresluje ženy v tom nejlepším světle. Ale to platí i o mužích. Jde o to, že musíte trochu hledat a najít klenoty (a těch je spousta). Musíte se naučit pořádně prozkoumat svůj zdroj a vytřídit genderové stereotypy. Stejně jako významné společnosti, jako je třeba Ernst & Young, Johnson & Johnson či IBM, mají velký vliv na to, že se mění pohled na ženu na pracovišti, odráží se tento neustále se vyvíjející názor i ve stock obsahu.
Voit varmasti löytää paljon varastosisältöä, joka ei esitä naisia parhaassa mahdollisessa valossa – mutta sama pätee myös miehiin. Ratkaisu on löytää helmet roskan seasta (ja niitä on paljon). Opettele seulomaan lähdemateriaalisi ja sivuuta stereotyyppinen materiaali. Suuryhtiöt, kuten Ernst & Young, Johnson & Johnson ja IBM, ovat vaikuttaneet merkittävästi siihen, miten naisiin suhtaudutaan työelämässä, ja tämä muutos näkyy myös varastosisällössä.
Az biztos, hogy rengeteg olyan stockfotó van, amely a nőket kedvezőtlen színben tünteti fel, de ugyanez a férfiak ábrázolásáról is elmondható. A megoldás az, hogy kutatni kell a gyöngyszemek után (és itt jó pár található is). Meg kell tanulnunk megválogatni forrásanyagainkat, hogy a nemekhez kötődő sztereotípiákat elkerüljük. Minden befolyásos vállalat, például az Ernst & Young, a Johnson & Johnson és az IBM nagy hatást gyakorol a nők munkahelyi szerepének újszerű ábrázolására, és ez a kialakuló szemlélet a stockfotókban is tükröződik.
여성을 대상화하는 스톡 콘텐츠가 많은 것은 사실입니다. 하지만 남성도 마찬가지입니다. 중요한 것은 수많은 스톡 콘텐츠 중에서 보석을 찾아내는 일입니다. 그리고 무수한 보석을 찾을 수 있습니다. 출처를 검토하고 성별에 대한 고정관념을 심는 것들은 걸러내는 법을 익혀야 합니다. Ernst & Young, Johnson & Johnson, IBM과 같은 거대 기업이 근무 환경에서 여성에 대한 인식을 바꾸는 데 커다란 영향을 미치고 있듯이, 이처럼 변화하는 인식이 스톡 콘텐츠에도 반영되고 있습니다.
Конечно, можно найти множество стоковых материалов, показывающих женщин не в лучшем свете. Но это касается и мужчин. Секрет в том, что настоящие сокровища лежат не на поверхности (но они есть, и их много). Вам нужно научиться критически оценивать свой источник и разбираться в гендерных стереотипах. Крупные корпорации, такие как Ernst & Young, Johnson & Johnson и IBM, активно занимаются изменением представления о роли женщин в рабочем процессе. Такое измененное представление отражается и в стоковых материалах.
แน่นอนว่าคุณสามารถค้นหาเนื้อหาสต๊อกมากมายที่ไม่ได้เน้นแสดงภาพผู้หญิงเป็นจุดเด่น แต่ภาพผู้ชายก็เป็นจุดเด่นได้เช่นกัน เคล็ดลับคือควรเจาะลึกและค้นหาเพชรในตม (ซึ่งนับว่ามีมากมาย) คุณต้องรู้วิธีพิจารณาแหล่งที่มาและจัดการอคติเกี่ยวกับเพศให้ได้ก่อน อย่างเช่นบริษัทยักษ์ใหญ่ Ernst & Young, Johnson & Johnson และ IBM กำลังสร้างแรงกระเพื่อมครั้งใหญ่ในการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของผู้หญิงในที่ทำงาน การรับรู้ดังกล่าวกำลังสะท้อนอยู่ในเนื้อหาสต๊อกด้วยเช่นกัน
  Stok İçerik Hakkında Do...  
İçeriğe ihtiyacımız var ve ona hızlı ulaşmamız gerekiyor. Hemen elimizin altında olan stok içerikler, kolay kullanımı sayesinde yaratıcı kişiler, kurumlar ve hatta kritik kitleler için dahi çok kullanışlı.
We need content and we need it fast. Stock is readily available and its ease of use makes it extremely convenient for creative types, corporations, and even the critical mass. Advertising agencies alone invest serious coin in stock content. Without the budgets for custom photography, set creation, props, models to pay, and production, high-quality stock content becomes a trusted, at-the-ready advertising vehicle.
Wir benötigen Inhalte – und das zudem schnell. Stock-Inhalte stehen sofort zur Verfügung. Durch ihre unkomplizierte Verwendung sind sie extrem praktisch für Kreativprofis, Firmen und sogar die kritische Masse. Werbeagenturen beispielsweise investieren kräftig in Stock-Inhalte. Ohne entsprechende Etats für Fotoaufnahmen, die Einrichtung von Kulissen und Bereitstellung von Requisiten, Gagen für Models und die Produktion sind hochwertige Stock-Inhalte das verfügbare Mittel der Wahl für Werbung.
Necesitamos contenido, y tiene que ser rápido. El contenido de stock está siempre al alcance, y su facilidad de uso lo hace muy conveniente para los equipos creativos, las corporaciones y hasta para la masa crítica. Las agencias de publicidad ya invierten muchísimo dinero en contenido de stock. Cuando no se cuenta con el presupuesto para fotografías personalizadas, creación de sets, accesorios, modelos y producción, el contenido de stock de alta calidad se convierte en un vehículo publicitario confiable y siempre disponible.
Abbiamo bisogno di contenuti e molto rapidamente. I contenuti stock sono disponibili da subito e la loro semplicità di utilizzo li rende estremamente comodi per creativi, grandi aziende e anche per il pubblico. Le stesse agenzie pubblicitarie investono considerevolmente nei contenuti stock. In mancanza di budget sufficienti per realizzare servizi fotografici personalizzati, allestire i set, acquistare le scenografie, pagare i modelli e la produzione, i contenuti stock di alta qualità rappresentano un veicolo pubblicitario subito disponibile e affidabile.
Nós entendemos. Passar por dezenas (ou centenas) de páginas em busca de uma imagem decente de um cachorro marrom de orelhas longas com um pote de água vermelho deixa a vista embaçada. Claro. Mas, se estiver em busca de conteúdo de qualidade com nossa função de busca intuitiva, seja para conteúdo editorial, imagens estáticas, vídeos ou outros, dê uma olhada na sua fonte. Dica importante: você precisa buscar na melhor fonte possível.
We hebben content nodig, en snel ook. Stock is direct beschikbaar en het gebruiksgemak maakt het zeer praktisch voor creatievelingen, bedrijven en zelfs de kritische massa. Reclamebureaus investeren veel geld in stockcontent. Als er geen budget is voor aangepaste fotografie, het maken van sets, attributen, betaalde modellen en productie, wordt stockcontent van hoge kwaliteit een vertrouwd, beschikbaar reclamemiddel.
Sdílení a spolupráce je tak jednodušší a šetří se drahocenný čas. Stock obsah je ihned dostupný a díky tomu, že se tak snadno používá, je neskutečně praktický pro kreativce, korporace a širokou veřejnost. Samotné reklamní agentury do stock obsahu investují značné finanční prostředky. Aniž by vysoce kvalitní stock obsah vyžadoval rozpočet na vlastní fotografie, vytváření scény, rekvizity, placení modelům či modelkám a produkci, stal se důvěryhodným a okamžitě dostupným reklamním prostředkem.
Tarvitsemme sisältöä, ja tarvitsemme sitä nopeasti. Varastosisältö on nopeasti ja helposti saatavilla, minkä vuoksi sen käyttö on kätevää luovan työn tekijöille, suuryhtiöille ja oikeastaan kenelle tahansa. Jo pelkästään mainostoimistot käyttävät runsaasti rahaa varastosisältöön. Kun budjetti ei veny räätälöityihin valokuviin, kuvauspaikan valmisteluun, rekvisiittaan, mallien palkkioihin ja tuotantoon, laadukas varastosisältö on mainostajan luotettava ja aina valmis työkalu.
A tartalomra mindenképp szükség van, mégpedig gyorsan. A stockanyagok készen várakoznak, és egyszerű elérhetőségük miatt rendkívül kényelmesen felhasználhatók kreatív, vállalati és közcélú anyagokhoz. Ha csak a reklámügynökségeket nézzük, már ők is rengeteget figyelmet fordítanak a stocktartalmakra. Az egyéni fotózást, helyszínt, előkészületeket, modelldíjat és gyártást nem tartalmazó költségkeret esetén a csúcsminőségű stocktartalom kerül előtérbe az állandó harckészültségű reklámgépezetben.
누구나 콘텐츠가 필요합니다. 게다가 빨리 필요하죠. 스톡은 간편하게 사용할 수 있으며, 이 때문에 창조성을 요구하는 부류, 기업, 그리고 일반 대중들이 편리하게 활용할 수 있습니다. 광고 대행사만 하더라도 스톡 콘텐츠에 막대한 자금을 투자하고 있습니다. 맞춤형 사진 촬영, 세트 제작, 소도구, 유료 모델이나 생산 작업이 필요 없는 고품질 스톡 콘텐츠는 신뢰할 수 있는 소중한 광고 자산으로 활용되고 있습니다.
Нам нужны материалы. И срочно. Стоковые материалы всегда доступны, а простота использования делает их чрезвычайно удобными для представителей творческих профессий, корпораций и многих других пользователей. Одни только рекламные агентства платят огромные деньги за стоковые материалы. Высококачественные стоковые материалы — это надежный, всегда готовый к работе рекламный инструмент, не требующий средств на проведение фотосессий, подготовку студии, реквизит, производство и оплату моделей.
เราต้องการเนื้อหาและต้องการเร็วด้วย สต๊อกพร้อมใช้งานทันที ด้วยความที่ใช้งานง่ายทำให้เกิดความสะดวกมากต่อประเภทงานสร้างสรรค์ องค์กร และแม้แต่ตลาดรวมที่มีความสำคัญยิ่ง ลำพังบริษัทโฆษณาก็ลงทุนด้วยในเนื้อหาสต๊อกกันมหาศาลอยู่แล้ว หากไม่มีงบประมาณสำหรับการถ่ายภาพที่กำหนดเอง การสร้างฉาก อุปกรณ์ประกอบฉาก นายแบบนางแบบที่ต้องจ่ายค่าตัว และการผลิต เนื้อหาสต๊อกคุณภาพสูงจะกลายเป็นเครื่องมือโฆษณาพร้อมใช้ที่เชื่อถือได้
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Elbette. Ama haber amaçlı, statik görseller, video veya daha fazlası için sezgisel arama fonksiyonu ile kaliteli stok içerik arıyorsanız, kaynağınıza yakından bakın. Önemli ipucu: Mümkün olan en iyi kaynağı kullandığınızdan emin olun.
We understand. Rifling through tens (or hundreds) of pages looking for a decent image of a brown, long-eared dog with a red water bowl starts to give you the glazed-over look. Sure. But if you're targeting quality stock content with intuitive search functionality — whether for editorial, static images, video footage or more — take a close check at your source. A key tip: Make sure that you're mining the best possible well.
Wir haben dies begriffen. Wenn man sich durch Dutzende (oder Hunderte) von Seiten durchklicken muss, um ein vernünftiges Bild eines braunen, langohrigen Hundes neben einem roten Wassernapf aufzuspüren, wird der Blick langsam glasig. Das ist sicher. Wenn Stock-Inhalte von hoher Qualität jedoch mit intuitiven Suchfunktionen kombiniert werden – ob nun redaktionelle Fotos, statische Bilder, Videomaterial oder mehr – lohnt sich ein genauer Blick auf den Anbieter. Ein wichtiger Tipp: Entscheiden Sie sich für das langfristig beste Angebot, Sie sparen sich eine Menge Zeit und Nerven.
Lo entendemos. Revisar decenas (o cientos) de páginas en búsqueda de una buena imagen de un perro negro con orejas largas junto a un recipiente de agua de color rojo puede turbarle la vista. Es cierto. Pero si apunta a encontrar contenido de stock de calidad con la funcionalidad de búsqueda intuitiva, ya sea contenido editorial, imágenes estáticas, material de video o más, revise su fuente de cerca. Una sugerencia clave: Asegúrese de estar poniendo las fichas en el mejor número posible.
Sappiamo cosa significa: sfogliare decine o centinaia di pagine per trovare un’immagine decente di un cane marrone con orecchie lunghe che beve da una ciotola rossa può essere veramente estenuante. Non si può negare. Ma se la fonte è quella giusta e offre contenuti stock di qualità con funzionalità di ricerca intuitive, le cose possono essere decisamente diverse, indipendentemente dal contenuto cercato: contenuti editoriali, immagini statiche, video e molto altro. Il segreto sta nel cercare nel posto migliore.
We understand. Rifling through tens (or hundreds) of pages looking for a decent image of a brown, long-eared dog with a red water bowl starts to give you the glazed-over look. Sure. But if you\'re targeting quality stock content with intuitive search functionality — whether for editorial, static images, video footage or more — take a close check at your source. A key tip: Make sure that you\'re mining the best possible well.
Dat begrijpen we. Als u door tientallen (of honderden) pagina‘s moet bladeren voor een goede afbeelding van een bruine hond met lange oren en een rode waterbak, neemt de kans op vierkante ogen aanzienlijk toe. Snappen we. Maar als u op zoek bent naar stockcontent van hoge kwaliteit waarbij u gebruik kunt maken van intuïtieve zoekfuncties (voor redactioneel materiaal, statische afbeeldingen, video‘s en meer), denk dan nog eens na over waar u deze gaat zoeken. Een belangrijke tip: zorg ervoor dat u in de beste beschikbare bron zoekt.
Chápeme to. Z procházení desítek (či stovek) stránek a hledání slušné fotografie hnědého psa s dlouhýma ušima, jenž stojí před červenou miskou s vodou, vám brzy může jít hlava kolem. Jasně. Pokud se ovšem zaměřujete na kvalitní stock obsah s funkcí intuitivního vyhledávání – ať už kvůli redakčnímu obsahu, fotografiím, videím, nebo jinému obsahu – pořádně se podívejte na svůj zdroj. Hlavní tip: Ujistěte se, že využíváte tu nejlepší možnou studnici.
Ymmärrämme ongelman. Kun haluat löytää kunnollisen kuvan ruskeasta luppakorvaisesta koirasta ja punaisesta vesikupista, kymmenien, tai pahimmassa tapauksessa satojen, sivujen selaaminen käy silmien päälle. Totta kai. Mutta riippumatta siitä, etsitkö toimituksellista sisältöä, staattisia kuvia, videoleikkeitä tai jotain muuta, jos tarkoituksesi on löytää laadukasta varastosisältöä intuitiivisella hakutoiminnolla, varmista, että etsit oikeasta paikasta. Tärkein vinkki: Varmista, että kaivat kultaa sieltä, missä sitä on eniten.
Ezt megértjük. Mire az ember kikeres a sok tíz (vagy sok száz) oldalnyi kép közül egy piros tálkával ábrázolt, hosszú fülű, barna kutyás, tetszetős képet, addigra elzsibbad a szeme. Ez vitathatatlan. De próbálja csak ki, milyen eredményre jut akkor, ha intuitív keresési funkcióval próbál szerkesztőségi tartalmat, fényképet, videót vagy egyéb anyagot találni. A legfontosabb tanács: Mindig a lehető legjobb helyen kell keresni.
네, 이해합니다. 빨간색 물통에서 물 마시고 있는 귀가 긴 갈색 강아지 사진을 찾아 수십, 수백 건의 페이지를 검색하다 보면 순간 멍해질 때가 많지요. 물론입니다. 하지만 직관적인 검색 기능을 사용하여 에디토리얼, 정물 이미지, 동영상 등의 고품질 스톡 콘텐츠를 찾고 있다면 출처를 자세히 확인해 보세요. 중요한 팁: 출처가 믿을 수 있는 곳이어야 한다는 점입니다.
Мы понимаем. Если просмотреть десятки (или сотни) страниц в поисках подходящего изображения коричневой длинноухой собаки с красной миской для воды, взгляд начинает замыливаться. Это естественно. Но если вы ищете качественный стоковый материал, используя функции интуитивного поиска, будь то авторские фотографии, статические изображения, видеозаписи или что-то еще, обязательно тщательно проверьте источник. Главное, что можно посоветовать, — убедитесь в том, что копаете в лучшем из возможных направлений.
เราเข้าใจดี การเปิดหน้าเว็บหลายสิบ (หรือหลายร้อย) หน้าเพื่อค้นหาภาพสุนัขสีน้ำตาลหูยาวที่มีชามใส่น้ำสีแดงที่เหมาะสม น่าจะทำให้คุณค้นหาได้ยาก แน่นอนทีเดียว แต่หากคุณตั้งเป้าค้นหาเนื้อหาสต๊อกคุณภาพสูงโดยใช้ฟังก์ชั่นค้นหาที่ใช้งานง่าย ไม่ว่าเพื่อบทความข่าว ภาพนิ่ง วิดีโอ หรืออื่นๆ ลองตรวจสอบแหล่งข้อมูลของคุณดูใหม่ คำแนะนำที่สำคัญ: ค้นหาจากแหล่งที่ดีที่สุดด้วย
  Stok İçerik Hakkında Do...  
İnternet’te dolaşan son derece tuhaf stok içeriklere ve gönderdiği çarpık mesajlara rağmen, stok içerik bir bütün olarak göz ardı edilmemesi gereken bir şey. Bu içeriklere bazen televizyondaki en iyi programlarda, bazen de en sevilen reklamlarda rastlıyoruz.
Despite the arguably bizarre stock content floating around the Internet — and the skewed messages it may send — stock content as a whole remains something to behold. It often shows up in some of the best shows on television as well as in some of the most celebrated advertisements. Lots of us use it, and we all consume it, sometimes without even realizing how prevalent it is. Why then, do so many of us misjudge stock content and its quality?
Wir räumen ein: Es findet sie eine Menge Bizarres im Internet und sendet seltsame Botschaften aus. Aber Stock-Inhalte sollte man genau unter die Lupe nehmen. Sie sind genauso oft in den besten TV-Serien vertreten wie in preisgekrönten Werbekampagnen. Viele von uns nutzen Stock-Inhalte, und wir alle konsumieren sie, nicht selten, ohne uns dessen bewusst zu sein. Warum also dieses falsche Urteil über Stock-Inhalte und deren Qualität?
A pesar del contenido de stock posiblemente bizarro que circula por Internet (y el mensaje distorsionado que puede transmitir), este tipo de contenido en su conjunto sigue siendo algo digno de contemplar. Con frecuencia aparece en algunos de los mejores programas de televisión y en algunos de los anuncios publicitarios más aclamados. Muchos de nosotros lo utilizamos, y todos lo consumimos, a veces incluso sin darnos cuenta de lo común que es. ¿Por qué, entonces, muchos de nosotros tenemos una opinión equivocada sobre el contenido de stock y su calidad?
Molti contenuti stock presenti su Internet sono in effetti piuttosto bizzarri e i messaggi che trasmettono risultano a volte distorti. Ma i contenuti stock in sé restano una realtà da non perdere d’occhio. Compaiono spesso in alcune delle migliori trasmissioni TV e alcune delle più note pubblicità. Molti li utilizzano e fanno parte della vita di tutti, anche se spesso non ci accorgiamo di quanto siano diffusi. Perché, quindi, molti di noi hanno un’idea sbagliata dei contenuti stock e della loro qualità?
Apesar da quantidade de conteúdo de banco bizarro circulando na internet e do que parece estar implícito em algumas, o mercado de banco de imagens permanece importante. É bastante utilizado nas melhores séries de TV, além de peças publicitárias famosas. Muita gente usa e todos nós consumimos, mesmo sem saber que estamos fazendo isso. Por que, então, tanta gente se engana com relação à qualidade do conteúdo de banco?
Ondanks de bizarre hoeveelheid stockcontent die op internet te vinden is (en de vertekende berichten die erdoor kunnen worden verzonden), blijft stockcontent als geheel iets om naar te blijven kijken. U ziet het vaak in de beste tv-programma‘s, maar ook in de bekendste reclames. Veel mensen gebruiken het en we zien het allemaal, vaak zonder ons ervan bewust te zijn dat het ons bijna voortdurend omringt. Hoe komt het dan dat zoveel mensen misprijzend doen over stockcontent en de kwaliteit ervan?
Navzdory prokazatelně bizarnímu stock obsahu, který se na internetu také vyskytuje (a zkresleným sdělením, která takový obsah může vysílat), jako celek zůstává něčím, co stojí za pozornost. Často se totiž objevuje v nejlepších televizních pořadech i v nejuznávanějších reklamách. Spousta z nás ho používá a všichni se s ním setkáváme jako spotřebitelé, aniž bychom si někdy uvědomovali, jak rozšířený je. Proč tedy tolik z nás stock obsah a jeho kvalitu hodnotí tak nesprávně?
Huolimatta siitä, että Internetin syövereistä löytyy sanalla sanoen käsittämätöntä varastosisältöä, varastosisältö sinänsä on vakavasti otettava ilmiö. Sitä näkee monissa parhaissa televisio-ohjelmissa sekä tunnetuimmissa mainoksissa. Monet meistä käyttävät sitä ja me kaikki kulutamme sitä, usein edes tajuamatta, miten yleistä se on. Miksi siis niin monella on ennakkoluuloja varastosisällöstä ja sen laadusta?
Az interneten keringő vitathatóan bizarr stockfotók – és az általuk esetleg küldött torz üzenetek – ellenére a stocktartalom egésze megkerülhetetlen jelentőségű. Gyakran jelenik meg a TV legnépszerű showműsoraiban és a legkedvezőbb fogadtatású reklámokban. Sokan vagyunk, akik felhasználjuk, és közönségként valamennyien „fogyasztói“ vagyunk, néha anélkül, hogy jelentőségüket észlelnénk. Akkor miért becsüljük alá oly sokan a stockanyagokat és azok minőségét?
인터넷에는 수많은 스톡 콘텐츠가 떠돌아다니고 있고 이로 인해 왜곡된 메시지가 전달될 수도 있지만, 스톡 콘텐츠 자체는 충분히 주목할 만한 가치가 있습니다. 스톡 콘텐츠는 인기 텔레비전 프로그램이나 유명 광고에도 등장하곤 합니다. 우리 가운데 상당수가 스톡 콘텐츠를 사용하고 있음에도 불구하고 그것이 얼마나 널리 퍼져 있는지는 알지 못하는 경우가 많습니다. 그렇다면 많은 사람들이 스톡 콘텐츠와 그 가치를 과소평가하는 이유는 무엇일까요?
Да, на просторах Интернета можно встретить стоковые материалы весьма сомнительного качества, которые бросают тень на саму концепцию фотобанков, но все же от них ни в коем случае нельзя отказываться. Часто именно стоковые фотографии появляются в самых популярных телепередачах, а также и в заслуживающей восхищения рекламе. Многие из нас используют стоковые материалы, и все мы являемся их потребителями, часто даже не осознавая, насколько велико их влияние на нашу жизнь. Так почему же тогда многие недооценивают стоковые фотографии и их качество?
ถึงแม้เนื้อหาสต๊อกแปลกๆ ที่ถกเถียงกันจะแพร่ไปทั่วอินเทอร์เน็ตและสื่อนัยอันลักลั่นต่างๆ แต่ก็ยังคงมีให้เห็นกันอยู่ บ่อยครั้งที่ปรากฏให้เห็นในรายการทีวีที่ดีที่สุด รวมถึงในโฆษณาที่คนพูดถึงกันมากที่สุด หลายต่อหลายคนนำมาใช้ และเราทุกคนก็นำมาใช้ต่อ แม้ว่าบางครั้งไม่ได้ตระหนักว่าข้อความดังกล่าวแพร่หลายไปมากน้อยเพียงใด ดังนั้นเหตุใดพวกเราหลายคนจึงตัดสินเนื้อหาและคุณภาพของสต๊อคไปผิดๆ
  Simon & Schuster Örnek ...  
Grant, deneyimini şöyle anlatıyor: “Tasarımcılar Shutterstock’tan ve başka bir stok sağlayıcısından gelen görselleri kullanarak kapakları deniyorlardı ve nihayetinde seçilen görsel her zaman Shutterstock’un görseli oluyordu.”
Lorsque Pamela Grant, directrice artistique chez Simon & Schuster, a commencé à travailler avec Shutterstock Premier, son équipe et les auteurs ont immédiatement senti la différence de qualité. « Nos designers créaient des couvertures avec des images Shutterstock, et d'autres couvertures avec des images d'autres sites » explique Pamela Grant, « et c'est toujours la couverture créée avec les images Shutterstock qui était sélectionnée.
Als Simon & Schusters Art Managerin Pamela Grant damit begann, mit Shutterstock Premier zusammenzuarbeiten, bemerkten ihr Team und die Autoren einen deutlichen Qualitätsunterschied: „Unsere Designer verwendeten Bilder von Shutterstock und Bilder anderer Agenturen.Wir haben uns dann aber immer für das Cover mit dem Bild von Shutterstock entschieden.“
Quando Pamela Grant, Art Manager di Simon & Schuster, iniziò a collaborare con Shutterstock Premier, il suo team e gli autori notarono immediatamente la differenza in termini di qualità. "I designer componevano le copertine utilizzando immagini di Shutterstock e di un’altra azienda di contenuti stock", spiega la Grant "e venivano scelte sempre le copertine create con le immagini di Shutterstock".
Quando a diretora de arte Pamela Grant começou a trabalhar com a Shutterstock Premier, a diferença na qualidade das capas foi logo notada por sua equipe e autores. “Designers criavam capas usando imagens da Shutterstock e de outros bancos de imagens,” afirmou Grant, “e a capa produzida com a imagem da Shutterstock era sempre a escolhida.”
Toen Pamela Grant, artworkmanager bij Simon & Schuster, met Shutterstock Premier begon te werken, merkten haar team en hun auteurs het verschil in kwaliteit op. "Designers maakten conceptomslagen op basis van beelden van Shutterstock en met beelden van een andere leverancier", vertelde Grant, "en de omslag die werd gemaakt met de Shutterstock-afbeelding, werd altijd gekozen."
Simon & Schusterのアートマネージャー、パメラ・グラント氏がShutterstock Premierを活用し始めると、すぐに彼女のチームと作家たちは品質の違いに気がつきました。「デザイナーはShutterstockの画像と併せて他社のストック画像も取り寄せ、表紙の制作にあたっていました。でも、選ばれたのは、いつもShutterstockの画像でした」とグラント氏は話しています。
Kun Simon & Schusterin taiteellinen johtaja Pamela Grant alkoi tehdä yhteistyötä Shutterstock Premierin kanssa, hänen tiiminsä ja heidän kirjailijansa huomasivat laadussa selkeän eron. ”Suunnittelijat tekivät vertailun vuoksi kansikuvia Shutterstockin kuvista ja toisen kuvapankin kuvista”, Grant kertoo, ”ja Shutterstockin kuvista tehty kansi valittiin joka kerta.”
Amikor Pamela Grant, a Simon & Schuster művészeti vezetője, a Shutterstock Premier partneri programmal kezdett együttműködést, akkor mind munkacsoportja, mind a szerzők észrevették a különbséget. „A grafikusok a borítótervek előnézetét a Shutterstock képei mellett más képügynökségek anyagából is elkészítették“ – mondta Grant – „de minden alkalommal a Shutterstock képéből készült tervre esett a választás.”
Simon & Schuster의 아트 매니저 Pamela Grant는 Shutterstock Premier의 이미지를 사용하면서부터 직원들과 독자들이 달라진 수준을 인지하기 시작했다고 말했습니다. “디자이너들은 Shutterstock 외에도 다른 이미지 제공업체의 이미지를 사용하여 시안 표지를 제작하곤 했어요. 하지만 표지로는 항상 Shutterstock의 이미지가 선택되었죠.”
Когда Памела Грант, арт-директор Simon & Schuster, начала работать с Shutterstock Premier, ее команда и авторы издательства обратили внимание на изменение качества. «Дизайнеры делали разные макеты обложек, используя изображения из коллекций Shutterstock и изображения другой стоковой компании. И обложка, созданная с использованием изображений Shutterstock, всегда оказывалась лучше», — призналась Грант.
เมื่อ Pamela Grant ผู้จัดการฝ่ายศิลป์ของ Simon & Schuster เริ่มใช้กับ Shutterstock ระดับพรีเมียร์ ทีมงานและนักเขียนก็ได้เห็นคุณภาพที่แตกต่าง "นักออกแบบจะใช้ภาพปกส่วนตัวโดยใช้ภาพจาก Shutterstock พร้อมทั้งภาพจากสต๊อกเฮ้าส์รายอื่น" Grant กล่าว "และภาพปกที่สร้างขึ้นจากภาพของ Shutterstock จะได้รับเลือกเสมอ"
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Maalesef aynı görüşte değiliz. Televizyondaki en popüler programlardan bazılarının stok fotoğraf ve videolar içereceğini kim düşünebilirdi? HBO'da Taht Oyunları’nın birkaç sezonuna denk geldiniz mi veya The Leftovers’ı izlediniz mi?
We beg to differ. Who would have thought that some of the best shows on television include both stock photos and footage? Any chance you've caught a season or two of HBO's Game of Thrones, or The Leftovers? 'Nuff said. (Or, we rest our case?!)
Das sehen wir anders. Wer hätte gedacht, dass einige der besten TV-Serien auf Stockfotos und -videos zurückgreifen? Haben Sie vielleicht bei einer Staffel von Game of Thrones oder The Leftovers mitgefiebert? Genug gesagt. (Oder müssen wir noch mehr Überzeugungsarbeit leisten?)
No estamos de acuerdo. ¿Quién habría pensado que algunos de los mejores programas de televisión tienen tanto fotos como videos de stock? ¿Por casualidad vio una o dos temporadas de «Game of Thrones» o «The Leftovers» de HBO? Está todo dicho. (O mejor, «¡he dicho!»).
Sfidiamo chiunque a riconoscere i contenuti stock. Avreste mai pensato che alcune delle più seguite serie televisive includono foto e video stock? Se ad esempio nominassimo Trono di Spade o The Leftovers - Svaniti nel nulla? Non crediamo serva dire altro.
Precisamos de conteúdo, e rápido. A facilidade de se conseguir conteúdo é o que torna o serviço extremamente conveniente para profissionais de criação, empresas e até mesmo pessoas físicas. As agências de publicidade investem alto em conteúdo de banco. Para evitar os gastos com fotógrafo, cenário, modelos e produção, os conteúdos de banco de alta qualidade são uma fonte confiável e pronta para uso.
Daar denken wij anders over. Wist u dat in een paar van de beste televisieprogramma‘s zowel stockfoto‘s als -video‘s worden gebruikt? Hebt u toevallig een seizoen (of misschien wel twee) van de HBO-programma‘s Game of Thrones of The Leftovers gezien? Dat bedoelen we. Ik denk dat ik mijn punt wel heb gemaakt nu.
Dovolíme si nesouhlasit. Kdo by si byl pomyslel, že v nejlepších pořadech v televizi najdete stock fotografie i videa? Viděli jste třeba aspoň jednu řady Hry o trůny z dílny HBO nebo Pozůstalé? Víc dodávat netřeba... (Vždyť jsme to říkali.)
Olemme eri mieltä. Uskoisitko, että monet parhaista televisio-ohjelmista hyödyntävät sekä varastovalokuvia että varastovideota? Oletko katsonut esimerkiksi HBO:n Game of Thronesia tai The Leftovers -sarjaa? Tämä kertookin jo kaiken. (Toisin sanoen: todistusaineisto puhuu puolestaan.)
Ezt azért vizsgáljuk felül. Ki is gondolná például, hogy több népszerű televíziós műsorban is stockfotók és stockvideók jelennek meg? Látott esetleg egy vagy több szezont a HBO Trónok harca vagy A hátrahagyottak sorozatából? Ezek magukért beszélnek. (Mondhatjuk, hogy a kérdés eldőlt?)
저희의 생각은 좀 다릅니다. 인기 많은 텔레비전 프로그램에서 스톡 사진과 동영상이 사용되고 있다는 사실을 알고 계신가요? HBO의 인기 드라마 Game of Thrones(왕좌의 게임)이나 The Leftovers?(레프트오버)를 보신 적이 있으신가요? 이제 무슨 말인지 아시겠죠? 스톡 콘텐츠는 여러 곳에서 사용되고 있습니다.
Позволим себе не согласиться. Кто бы мог подумать, что в некоторых из самых лучших телевизионных шоу используются и стоковые фотографии, и видео? Может, вы посмотрели пару сезонов «Игры престолов» или «Оставленных» от HBO? Этим все сказано. (Дальше спорить бессмысленно, да?)
เราอยากให้มองต่างออกไป ใครจะคิดว่ารายการทีวีที่ดีที่สุดบางรายการจะใช้ทั้งภาพและวิดีโอสต๊อก ถ้าคุณมีโอกาสได้ชม Game of Thrones หรือ The Leftoversของ HBO ในบางซีซั่นนะ บอกได้แค่นี้แล้วกัน (หรือว่าพูดแค่นี้ก็เข้าใจแล้วใช่ไหม)
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Çok doğru; stok içerik kesinlikle bir yirmi birinci yüzyıl fenomeni: “İnternet” adını verdiğimiz çok popüler iletişim makinesinin bileşenlerinden biri. “Stok” bazıları için yanına yaklaşılmayacak bir şey olsa da aynı zamanda pek çok yaratıcı profesyonelin cephaneliğindeki gizli silah.
It's true — stock content is surely a twenty-first century phenomenon. It's part of the very fabric of the coveted communication machine we all call "the Internet." And while "stock" may be a dirty word for some, it's also the secret weapon in most creative professionals' arsenals.
Es stimmt, Stock-Inhalte sind ein Phänomen des einundzwanzigsten Jahrhunderts. Sie sind elementarer Teil der von uns allen umschwärmten Kommunikationsmaschine namens „Internet”. Und selbst wenn „Stock” für manche ein „widerlicher“ Begriff sein sollte – Inhalte von Bildagenturen sind geheime Waffe und effektives Werkzeug vieler kreativer Profis.
Es cierto. El contenido de stock es, sin duda, un fenómeno del siglo XXI. Es parte de la estructura central de la codiciada máquina de comunicación que todos llamamos «Internet». Y mientras que «stock» puede tener una connotación negativa para algunos, también es el arma secreta de los arsenales de la mayoría de los profesionales creativos.
I contenuti stock sono sicuramente un fenomeno che appartiene al XXI secolo e fanno parte di quell’ambita vetrina di comunicazione che chiamiamo Internet. Sebbene il concetto di "stock" possa far storcere il naso ad alcuni, rappresenta anche l’arma segreta di molti arsenali creativi professionali.
É verdade. Conteúdo de banco é um fenômeno do século 21. Faz parte dessa máquina de comunicação cobiçada que é a Internet. E, embora “banco” seja uma palavra pejorativa para alguns, esse recurso também é uma ótima arma secreta para os profissionais criativos.
Stockcontent is zeker een fenomeen uit de 21e eeuw. Het zit in het DNA van de communicatiemachine die wij ‘internet‘ noemen. Stock kan een vies woord zijn voor sommigen, maar voor de meeste creatieve professionals is het een geheim wapen.
Pravda je taková, že stock obsah je nepochybně fenoménem jednadvacátého století. Je součástí struktury toho úžasného stroje na komunikaci, kterému všichni říkáme „internet“. A přestože někdo se nad stock obsahem může ušklíbat, je také tajnou zbraní v arzenálu většiny kreativních profesionálů.
On totta, että varastosisältö on tämän vuosisadan tyyppi-ilmiö. Se on erottamaton osa Internetiksi kutsumaamme kiehtovaa informaatiokoneistoa. Mutta vaikka “varasto” on monille ruma sana, varastosisältö on myös monen luovan alan ammattilaisen salainen ase.
Valóban, a stocktartalom feltétlenül XXI. századi jelenség. Elidegeníthetetlen részét képezik az „internet“ nevű ellenállhatatlan csábítású kommunikációs gépezetnek. Annak ellenére, hogy a „stockfotó” egyesek számára pejoratív kifejezés, mégis ez a kreatív szakemberek arzenáljának titkos fegyvere.
스톡 콘텐츠가 21세기 현상이라는 점에는 아무도 이견이 없을 것입니다. 이는 우리가 모두 “인터넷”이라고 하는 우수한 통신 시스템을 이루고 있는 기본 구조의 한 부분이라고 할 수 있습니다. 누군가는 “스톡”이라는 단어를 좋아하지 않을 수도 있지만, 잘 활용한다면 전문가의 비장의 무기가 될 수도 있습니다.
Да, стоковые материалы — это точно явление двадцать первого века. Они стали неотъемлемой частью той коммуникационной махины, которую мы называем Интернетом. И, хотя некоторые могут брезгливо относиться к банкам стоковых фотографий, именно эти материалы являются тем секретным оружием, которым непременно пользуются самые искушенные представители творческих профессий.
เป็นความจริงที่ว่าเนื้อหาสต๊อกนั้นเป็นปรากฏการณ์แห่งศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดอย่างแท้จริง และเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเครื่องมือสื่อสารซึ่งเป็นที่ต้องการที่เราพากันเรียกว่า “อินเทอร์เน็ต” ในขณะที่บางคนอาจรู้สึกว่าคำว่า “สต๊อก” นั้นแสลงหู แต่ก็ถือเป็นอาวุธลับของบรรดาครีเอทีฟมืออาชีพ
  Stok İçerik Hakkında Do...  
İçeriğe ihtiyacımız var ve ona hızlı ulaşmamız gerekiyor. Hemen elimizin altında olan stok içerikler, kolay kullanımı sayesinde yaratıcı kişiler, kurumlar ve hatta kritik kitleler için dahi çok kullanışlı.
We need content and we need it fast. Stock is readily available and its ease of use makes it extremely convenient for creative types, corporations, and even the critical mass. Advertising agencies alone invest serious coin in stock content. Without the budgets for custom photography, set creation, props, models to pay, and production, high-quality stock content becomes a trusted, at-the-ready advertising vehicle.
Wir benötigen Inhalte – und das zudem schnell. Stock-Inhalte stehen sofort zur Verfügung. Durch ihre unkomplizierte Verwendung sind sie extrem praktisch für Kreativprofis, Firmen und sogar die kritische Masse. Werbeagenturen beispielsweise investieren kräftig in Stock-Inhalte. Ohne entsprechende Etats für Fotoaufnahmen, die Einrichtung von Kulissen und Bereitstellung von Requisiten, Gagen für Models und die Produktion sind hochwertige Stock-Inhalte das verfügbare Mittel der Wahl für Werbung.
Necesitamos contenido, y tiene que ser rápido. El contenido de stock está siempre al alcance, y su facilidad de uso lo hace muy conveniente para los equipos creativos, las corporaciones y hasta para la masa crítica. Las agencias de publicidad ya invierten muchísimo dinero en contenido de stock. Cuando no se cuenta con el presupuesto para fotografías personalizadas, creación de sets, accesorios, modelos y producción, el contenido de stock de alta calidad se convierte en un vehículo publicitario confiable y siempre disponible.
Abbiamo bisogno di contenuti e molto rapidamente. I contenuti stock sono disponibili da subito e la loro semplicità di utilizzo li rende estremamente comodi per creativi, grandi aziende e anche per il pubblico. Le stesse agenzie pubblicitarie investono considerevolmente nei contenuti stock. In mancanza di budget sufficienti per realizzare servizi fotografici personalizzati, allestire i set, acquistare le scenografie, pagare i modelli e la produzione, i contenuti stock di alta qualità rappresentano un veicolo pubblicitario subito disponibile e affidabile.
Nós entendemos. Passar por dezenas (ou centenas) de páginas em busca de uma imagem decente de um cachorro marrom de orelhas longas com um pote de água vermelho deixa a vista embaçada. Claro. Mas, se estiver em busca de conteúdo de qualidade com nossa função de busca intuitiva, seja para conteúdo editorial, imagens estáticas, vídeos ou outros, dê uma olhada na sua fonte. Dica importante: você precisa buscar na melhor fonte possível.
We hebben content nodig, en snel ook. Stock is direct beschikbaar en het gebruiksgemak maakt het zeer praktisch voor creatievelingen, bedrijven en zelfs de kritische massa. Reclamebureaus investeren veel geld in stockcontent. Als er geen budget is voor aangepaste fotografie, het maken van sets, attributen, betaalde modellen en productie, wordt stockcontent van hoge kwaliteit een vertrouwd, beschikbaar reclamemiddel.
Sdílení a spolupráce je tak jednodušší a šetří se drahocenný čas. Stock obsah je ihned dostupný a díky tomu, že se tak snadno používá, je neskutečně praktický pro kreativce, korporace a širokou veřejnost. Samotné reklamní agentury do stock obsahu investují značné finanční prostředky. Aniž by vysoce kvalitní stock obsah vyžadoval rozpočet na vlastní fotografie, vytváření scény, rekvizity, placení modelům či modelkám a produkci, stal se důvěryhodným a okamžitě dostupným reklamním prostředkem.
Tarvitsemme sisältöä, ja tarvitsemme sitä nopeasti. Varastosisältö on nopeasti ja helposti saatavilla, minkä vuoksi sen käyttö on kätevää luovan työn tekijöille, suuryhtiöille ja oikeastaan kenelle tahansa. Jo pelkästään mainostoimistot käyttävät runsaasti rahaa varastosisältöön. Kun budjetti ei veny räätälöityihin valokuviin, kuvauspaikan valmisteluun, rekvisiittaan, mallien palkkioihin ja tuotantoon, laadukas varastosisältö on mainostajan luotettava ja aina valmis työkalu.
A tartalomra mindenképp szükség van, mégpedig gyorsan. A stockanyagok készen várakoznak, és egyszerű elérhetőségük miatt rendkívül kényelmesen felhasználhatók kreatív, vállalati és közcélú anyagokhoz. Ha csak a reklámügynökségeket nézzük, már ők is rengeteget figyelmet fordítanak a stocktartalmakra. Az egyéni fotózást, helyszínt, előkészületeket, modelldíjat és gyártást nem tartalmazó költségkeret esetén a csúcsminőségű stocktartalom kerül előtérbe az állandó harckészültségű reklámgépezetben.
누구나 콘텐츠가 필요합니다. 게다가 빨리 필요하죠. 스톡은 간편하게 사용할 수 있으며, 이 때문에 창조성을 요구하는 부류, 기업, 그리고 일반 대중들이 편리하게 활용할 수 있습니다. 광고 대행사만 하더라도 스톡 콘텐츠에 막대한 자금을 투자하고 있습니다. 맞춤형 사진 촬영, 세트 제작, 소도구, 유료 모델이나 생산 작업이 필요 없는 고품질 스톡 콘텐츠는 신뢰할 수 있는 소중한 광고 자산으로 활용되고 있습니다.
Нам нужны материалы. И срочно. Стоковые материалы всегда доступны, а простота использования делает их чрезвычайно удобными для представителей творческих профессий, корпораций и многих других пользователей. Одни только рекламные агентства платят огромные деньги за стоковые материалы. Высококачественные стоковые материалы — это надежный, всегда готовый к работе рекламный инструмент, не требующий средств на проведение фотосессий, подготовку студии, реквизит, производство и оплату моделей.
เราต้องการเนื้อหาและต้องการเร็วด้วย สต๊อกพร้อมใช้งานทันที ด้วยความที่ใช้งานง่ายทำให้เกิดความสะดวกมากต่อประเภทงานสร้างสรรค์ องค์กร และแม้แต่ตลาดรวมที่มีความสำคัญยิ่ง ลำพังบริษัทโฆษณาก็ลงทุนด้วยในเนื้อหาสต๊อกกันมหาศาลอยู่แล้ว หากไม่มีงบประมาณสำหรับการถ่ายภาพที่กำหนดเอง การสร้างฉาก อุปกรณ์ประกอบฉาก นายแบบนางแบบที่ต้องจ่ายค่าตัว และการผลิต เนื้อหาสต๊อกคุณภาพสูงจะกลายเป็นเครื่องมือโฆษณาพร้อมใช้ที่เชื่อถือได้
  Reklam Amaçlı ve Haber ...  
Haber amaçlı içeriklerde sunulan görseller, hemen her zaman hikayenin konusunu anlatmaya yardımcı olma amacı taşır. Örneğin, ünlülerle ilgili yazılarda, okuyucunun yazılan kişi veya kişilerle bağlantı kurmasına yardımcı olmak için bu ünlü yüzlerin stok fotoğrafları kullanılır.
Le contenu éditorial correspond à ce que beaucoup considèrent comme « l'actualité ». Les images utilisées dans un contenu éditorial servent le plus souvent à illustrer le propos. Par exemple, les articles sur les célébrités comportent souvent leurs portraits, trouvés dans des banques d'images. Mais l'usage éditorial ne se limite pas aux journaux et magazines. Les livres qui ne sont pas des romans, les documentaires et d'autres publications ayant un intérêt médiatique sont également concernés. De même, des images éditoriales peuvent également être utilisées dans un but pédagogique, notamment dans les manuels et les présentations. Les images éditoriales se différencient principalement par le fait qu'elles sont utilisées pour apporter de la crédibilité à l'histoire, et non pour vendre quelque chose.
Generalmente, el contenido editorial entra en la categoría de lo que se considera «noticias». Las imágenes que aparecen en el contenido editorial casi siempre están para ilustrar el tema de la historia. Por ejemplo, los artículos sobre celebridades suelen utilizar fotos de stock de las caras de esos famosos para que el lector reconozca a las personas de quienes se habla. Pero el uso editorial no está limitado a los periódicos y revistas. Los libros que no son de ficción, los documentales y otras publicaciones de interés se rigen por las pautas de uso editorial. Asimismo, las imágenes editoriales también pueden usarse con fines educativos, como en manuales o presentaciones. La diferencia clave es que las imágenes editoriales se utilizan para darle credibilidad a la historia, y no con fines comerciales.
Per contenuti editoriali si intende in genere ciò che può apparire su giornali e quotidiani per illustrare l’argomento della notizia. Ad esempio, negli articoli sui VIP vengono spesso utilizzate foto stock di volti famosi per aiutare il lettore a capire di chi si sta parlando. L‘utilizzo editoriale però non si limita a quotidiani e riviste. Anche i saggi, i documentari o altre pubblicazioni che trattano fatti di cronaca prevedono un utilizzo editoriale dei contenuti. Le immagini editoriali inoltre possono essere utilizzate anche in ambito formativo o educativo, ad esempio in libri di testo o presentazioni. Quello che le differenzia, soprattutto, è il fatto che vengano utilizzate per dare credibilità ai contenuti e non per vendere prodotti o servizi.
Redactionele inhoud valt meestal onder inhoud die de meeste mensen beschouwen als ‘nieuws‘. Afbeeldingen bij redactionele inhoud zijn bijna altijd bedoeld om het onderwerp van het verhaal toe te lichten. In artikelen over beroemdheden worden bijvoorbeeld vaak stockfoto‘s van die bekende gezichten gebruikt, zodat de lezer snel een link kan leggen met de persoon of personen waarover wordt geschreven. Redactioneel gebruik beperkt zich echter niet tot kranten en tijdschriften. Non-fictieboeken, documentaires en andere nieuwswaardige publicaties vallen allemaal onder de richtlijnen voor redactioneel gebruik. Zo kunnen redactionele afbeeldingen ook worden gebruikt voor educatieve doeleinden, zoals in studieboeken of presentaties. Het grote verschil hier is dat redactionele afbeeldingen worden gebruikt om het verhaal te onderbouwen en niet om iets te verkopen.
Redaktionelt indhold er det, som de fleste vil kalde ”nyheder”. Billeder, der forekommer i redaktionelt indhold, er udvalgt til at illustrere emnet i historien. Artikler om kendte benytter for eksempel stockfotos af de kendte ansigter, så læserne ved, hvem de læser om. Men redaktionelt brug er ikke begrænset til aviser og blade. Ikke-fiktive bøger, dokumentariske tekster og andre nyhedsrelaterede udgivelser er alle redaktionelt brug. Tilsvarende kan redaktionelle billeder benyttes til uddannelsesmæssige formål, som tekstbøger eller præsentationer. Hovedforskellen er, at redaktionelle billeder bruges til at gøre en historie troværdig, og billederne bruges til at promovere eller sælge noget.
Toimituksellinen sisältö on tyypillisesti sitä, mitä useimmat tarkoittavat puhuessaan “uutisista”. Toimituksellisessa sisällössä kuvia käytetään miltei aina kuvittamaan artikkelin aihetta. Esimerkiksi julkisuuden henkilöitä käsittelevissä artikkeleissa käytetään usein kuvituksena kyseisiä henkilöitä esittäviä varastovalokuvia. Toimituksellinen käyttö ei kuitenkaan rajoitu sanoma- tai aikakauslehtiin. Toimituksellista käyttöä koskevia sääntöjä sovelletaan myös tietokirjallisuuteen, dokumentteihin ja muihin asiajulkaisuihin. Lisäksi toimituksellisia kuvia voi käyttää opetustarkoituksiin, kuten oppikirjojen tai esitelmien kuvituksena. Olennaista on, että toimituksellisia kuvia käytetään antamaan tekstille uskottavuutta, eikä niiden avulla pyritä myymään mitään.
A szerkesztőségi tartalom általában olyan anyag, amit a legtöbb ember egyszerűen „híreknek” nevezne. A szerkesztőségi tartalomban megjelenő képek szinte mindig a cikk témáját hivatottak illusztrálni. Például a hírességekről szóló cikkekben rendszerint szerepel egy stockfotó az illető személyről, hogy az olvasó könnyebben azonosíthassa, kiről vagy kikről is van szó. A szerkesztőségi felhasználás azonban nem korlátozódik az újságokra és magazinokra. A valós eseményeket feldolgozó könyvek, dokumentumműsorok és más hírértékű publikációk is ebbe a kategóriába tartoznak. A szerkesztőségi képek továbbá felhasználhatók oktatási céllal is, például tankönyvben vagy prezentációban. A fő ismérv az, hogy a szerkesztőségi képek egy történet hitelességét hivatottak erősíteni, és nem valaminek az eladását segítik elő.
에디토리얼 콘텐츠는 사람들이 대부분 “뉴스”라고 간주하는 범주에 해당합니다. 에디토리얼 콘텐츠에 표시되는 이미지는 거의 항상 기사의 주제를 보다 명확하게 전달하기 위해 삽입됩니다. 예를 들어 유명인에 관한 기사에는 독자들이 해당 유명인이 누군지 쉽게 알 수 있도록 그 사람의 스톡 사진이 사용됩니다. 그러나 에디토리얼 콘텐츠는 신문이나 잡지에만 한정되어 사용되는 것은 아닙니다. 실화 서적, 다큐, 기타 뉴스로 전할 가치가 있는 저작물 등도 모두 에디토리얼 범주에 해당됩니다. 에디토리얼 콘텐츠는 교과서나 프레젠테이션과 같은 교육 목적 콘텐츠에도 사용됩니다. 여기에서 가장 중요한 차별화 요소는 에디토리얼 이미지가 판매 목적으로 사용되는 것이 아니라 기사나 내용에 신빙성을 더하기 위해 사용된다는 것입니다.
Материал по лицензии Editorial, как правило, относится к той области, которую большинство людей считают «новостями». Изображения, которые появляются в материале по лицензии Editorial, почти всегда помогают проиллюстрировать тему этого материала. Например, статьи о знаменитостях часто используют стоковые фотографии лиц этих людей, чтобы помочь читателю понять, о ком именно идет речь в этом тексте. Но использование по лицензии Editorial не ограничивается газетами и журналами. Научно-популярные книги, документальные фильмы и другие публикации — все это подпадает под правила использования по лицензии Editorial. Кроме того, изображения по лицензии Editorial могут также использоваться в образовательных целях, например в учебниках или презентациях. Главный отличительный признак здесь состоит в следующем: изображения по лицензии Editorial используются, чтобы обеспечить доверие к рассказанной истории, а не для того, чтобы продать что-нибудь.
เนื้อหาบทความข่าวนั้นปกติจัดอยู่ในประเภทที่ผู้คนส่วนใหญ่ถือว่าเป็น “ข่าว” ภาพที่ปรากฏในเนื้อหาบทความข่าวมักจะใช้ประกอบหัวข้อของเรื่องราว เช่น บทความเกี่ยวกับคนดังมักใช้ภาพสต๊อกของใบหน้าคนดังเหล่านั้นเพื่อช่วยโยงผู้อ่านเข้ากับบุคคลหรือผู้คนที่ตนเขียนถึง แต่การใช้งานด้านบทความข่าวไม่ไดจำกัดแต่งานหนังสือพิมพ์และนิตยสาร หนังสือสารคดี ภาพยนตร์สารคดี และสิ่งตีพิมพ์เชิงข่าวอื่นๆ ล้วนอยู่ในหมวดหมู่แนวทางการใช้งานด้านบทความข่าว ในลักษณะเดียวกัน ภาพข่าวก็สามารถนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาได้ เช่น ในตำราเรียนหรืองานนำเสนอ ข้อแตกต่างที่สำคัญคือการใช้ภาพข่าวเพื่อสร้างความเชื่อถือให้แก่เรื่องและไม่ได้นำมาใช้เพื่อขายสิ่งใด
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Muhtemelen çoğumuz, bu cesur, yeni dünyada fotoğrafçılığın, grafiğin ve web tasarımının büyük adımlar ve sıçramalarla gelişip dönüştüğü konusunda hemfikirizdir. Diğer bir deyişle, artık annenizin stok dünyasında yaşamıyorsunuz.
I think most of us can agree that photography, graphic, and web design have evolved by leaps and bounds in this brave new world. In other words, it isn't your mother's stock world anymore. Dig into any one of the many stock sites, and you should be able to find high-quality, stunning content. Still uncertain? Check out "40 Images That Will Change Your Perception of Stock" for a whole new perspective on the high-quality of images that are available.
Die meisten von uns stimmen wohl darin überein, dass Fotografie, Grafik und Webdesign große Sprünge gemacht haben. Und genau diese Weiterentwicklung ist auch bei Stock der Fall. Sehen Sie sich einmal auf einer der vielen Stock-Websites um. Sie werden dort hochwertige und beeindruckende Inhalte finden. Sie zweifeln noch? Sehen Sie sich die „40 Bilder, die Ihre Sichtweise zum Thema Stock verändern werden“ an, um frischen Einblick in die hohe Qualität der verfügbaren Inhalte zu erlangen.
Creo que muchos podemos estar de acuerdo en que la fotografía, el diseño gráfico y el diseño web han evolucionado a pasos agigantados en este nuevo mundo. En otras palabras, el mundo del stock ya no es el que era en la época de nuestros padres. Si explora uno de los tantos sitios de stock, podrá encontrar contenido impactante de alta calidad. ¿Todavía no está seguro? Mire las 40 imágenes que cambiarán su visión del stock para obtener una nueva perspectiva sobre la alta calidad de las imágenes que están disponibles.
La maggior parte di noi sarà d’accordo sul fatto che fotografia, grafica e Web design abbiano fatto enormi passi avanti negli ultimi anni. In altre parole, i contenuti stock non sono più quelli di una volta. Basta sfogliare uno dei tanti siti stock per trovare contenuti straordinari e di alta qualità. Non ti convince? Dai uno sguardo a "40 Images That Will Change Your Perception of Stock" (40 immagini che cambieranno la tua percezione dei contenuti stock) per una prospettiva totalmente nuova dell’alta qualità delle immagini disponibili.
É claro que você pode encontrar conteúdos que não retratem mulheres de forma favorável, mas o mesmo vale para os homens. O segredo é o garimpo (e há muito conteúdo valioso). Você aprenderá a examinar suas fontes e discernir a respeito dos estereótipos de gênero. Assim como as grandes empresas, como Ernst & Young, Johnson & Johnson e IBM, estão fazendo a diferença na mudança da percepção da mulher no mercado de trabalho, essa perspectiva em evolução também já se reflete nas imagens de banco.
Ik denk dat we allemaal wel kunnen beamen dat fotografie, grafisch design en webdesign zich in deze nieuwe wereld enorm hebben ontwikkeld en daarbij aanzienlijke sprongen vooruit hebben gemaakt. Anders gezegd: het is niet meer de stockwereld van een jaar of 50 terug. Bekijk een van de vele stocksites en u zou fantastische content van hoge kwaliteit moeten kunnen vinden. Twijfelt u nog steeds? Bekijk 40 afbeeldingen die uw kijk op stock veranderen om een beeld te krijgen van de hoge kwaliteit van de afbeeldingen die vandaag de dag beschikbaar zijn.
目まぐるしく変化する現代において、写真、グラフィック、ウェブデザインが飛躍的に進化を遂げたことは周知の事実です。つまり、ストック素材も、もはや一時代前と同じではありません。数多くあるストックサイトのどれを開いても、高品質で魅力的な素材を見つけることができるでしょう。より詳しく知りたい方は、 「40 Images That Will Change Your Perception of Stock(ストック(在庫)の認識を変える画像40点)」で、まったく新しい概念の高品質なストック画像をご覧ください。
Myslím, že se většina z nás shodne, že fotografie, grafika a webový design se v tomto novém úžasném světě vyvíjejí ohromným tempem. Jinými slovy už to není svět stock obsahu, jak jej znali naši rodiče. Projděte si některý z mnoha webů se stock obsahem a nejspíš najdete velmi kvalitní a ohromující obsah. Stále si nejste jistí? Tak se podívejte na „40 snímků, které změní vaše vnímání stock obsahu“. Získáte tak zcela nový pohled na kvalitu snímků, které jsou vám k dispozici.
Uskoakseni useimmat voivat allekirjoittaa sen, että valokuvaus, grafiikka ja sivustosuunnittelu ovat kehittyneet viime aikoina valtavaa vauhtia. Toisin sanoen myös varastosisällössä on tapahtunut sukupolvenvaihdos. Jos tutustut Internetin moniin kuvia tarjoaviin sivustoihin, löydät varmasti häikäisevän laadukasta sisältöä. Oletko vieläkin epävarma? Tutustu sivuumme 40 kuvaa, jotka muuttavat käsityksesi varastovalokuvista ja saat aivan uuden näkökulman saatavilla olevien kuvien laatuun.
Abban talán a legtöbben egyetértünk, hogy szép új világunkban a fényképezés, a grafika és a webtervezés hatalmas lépésekben fejlődik. Más szóval a mostaniak már nem anyáink stockfotói. Bármely képügynökség oldalát felkeresve találhatunk csúcsminőségű, káprázatos anyagokat. Nem győztük meg? Akkor nézzük a „40 kép, amely megváltoztatja véleményét a stockfotókról" cikk által bemutatott csúcsminőségű képeket.
오늘날의 전혀 새로운 환경에서 사진과 그래픽, 웹 디자인이 비약적인 발전을 거듭해 왔다는 사실에는 다들 이견이 없을 것입니다. 다시 말하면 오늘날의 스톡 콘텐츠는 과거의 스톡 콘텐츠와는 질적으로 다릅니다. 수많은 스톡 사이트를 둘러보다 보면 멋진 고품질 콘텐츠를 어렵지 않게 찾을 수 있습니다. 믿기지 않는다고요? “40 Images That Will Change Your Perception of Stock(스톡에 대한 당신의 견해를 바꾸어 놓을 이미지 40개)”을 확인해 보세요. 사용할 수 있는 고품질 이미지가 얼마나 많은지 알게 되실 겁니다.
Скорее всего, почти все согласятся с тем, что фотография, графический дизайн и веб-дизайн сделали огромный скачок вперед в современном стремительно меняющемся мире. Другими словами, мы говорим уже не о тех стоковых материалах, какими они были раньше. Изучите любой из множества сайтов фотобанков, и вы наверняка найдете впечатляющие материалы высокого качества. Все еще сомневаетесь? Ознакомьтесь с подборкой «40 изображений, которые изменят ваше представление о стоковых материалах». Мы уверены, вы совершенно по-новому посмотрите на доступные высококачественные изображения.
ฉันคิดว่าพวกเราส่วนใหญยอมรับว่าการถ่ายภาพ กราฟิกและการออกแบบเว็บได้วิวัฒนาการไปอย่างก้าวกระโดดและวนเวียนอยู่ในโลกใหม่ใบนี้ พูดง่ายๆ คือไม่ได้เป็นโลกสต๊อกส่วนตัวอีกต่อไปแล้ว เมื่อเจาะลึกลงไปในเว็บไซต์สต๊อกที่มีอยู่หลายแห่ง คุณควรสามารถค้นหาเนื้อหาคุณภาพสูงที่น่าทึ่งได้ ถ้ายังไม่แน่ใจ ลองดูมุมมองใหม่กับภาพคุณภาพสูงพร้อมใช้งานใน "40 ภาพที่จะเปลี่ยนมุมมองที่คุณมีกับสต๊อก"
  Stok İçerik Hakkında Do...  
Muhtemelen çoğumuz, bu cesur, yeni dünyada fotoğrafçılığın, grafiğin ve web tasarımının büyük adımlar ve sıçramalarla gelişip dönüştüğü konusunda hemfikirizdir. Diğer bir deyişle, artık annenizin stok dünyasında yaşamıyorsunuz.
I think most of us can agree that photography, graphic, and web design have evolved by leaps and bounds in this brave new world. In other words, it isn't your mother's stock world anymore. Dig into any one of the many stock sites, and you should be able to find high-quality, stunning content. Still uncertain? Check out "40 Images That Will Change Your Perception of Stock" for a whole new perspective on the high-quality of images that are available.
Die meisten von uns stimmen wohl darin überein, dass Fotografie, Grafik und Webdesign große Sprünge gemacht haben. Und genau diese Weiterentwicklung ist auch bei Stock der Fall. Sehen Sie sich einmal auf einer der vielen Stock-Websites um. Sie werden dort hochwertige und beeindruckende Inhalte finden. Sie zweifeln noch? Sehen Sie sich die „40 Bilder, die Ihre Sichtweise zum Thema Stock verändern werden“ an, um frischen Einblick in die hohe Qualität der verfügbaren Inhalte zu erlangen.
Creo que muchos podemos estar de acuerdo en que la fotografía, el diseño gráfico y el diseño web han evolucionado a pasos agigantados en este nuevo mundo. En otras palabras, el mundo del stock ya no es el que era en la época de nuestros padres. Si explora uno de los tantos sitios de stock, podrá encontrar contenido impactante de alta calidad. ¿Todavía no está seguro? Mire las 40 imágenes que cambiarán su visión del stock para obtener una nueva perspectiva sobre la alta calidad de las imágenes que están disponibles.
La maggior parte di noi sarà d’accordo sul fatto che fotografia, grafica e Web design abbiano fatto enormi passi avanti negli ultimi anni. In altre parole, i contenuti stock non sono più quelli di una volta. Basta sfogliare uno dei tanti siti stock per trovare contenuti straordinari e di alta qualità. Non ti convince? Dai uno sguardo a "40 Images That Will Change Your Perception of Stock" (40 immagini che cambieranno la tua percezione dei contenuti stock) per una prospettiva totalmente nuova dell’alta qualità delle immagini disponibili.
É claro que você pode encontrar conteúdos que não retratem mulheres de forma favorável, mas o mesmo vale para os homens. O segredo é o garimpo (e há muito conteúdo valioso). Você aprenderá a examinar suas fontes e discernir a respeito dos estereótipos de gênero. Assim como as grandes empresas, como Ernst & Young, Johnson & Johnson e IBM, estão fazendo a diferença na mudança da percepção da mulher no mercado de trabalho, essa perspectiva em evolução também já se reflete nas imagens de banco.
Ik denk dat we allemaal wel kunnen beamen dat fotografie, grafisch design en webdesign zich in deze nieuwe wereld enorm hebben ontwikkeld en daarbij aanzienlijke sprongen vooruit hebben gemaakt. Anders gezegd: het is niet meer de stockwereld van een jaar of 50 terug. Bekijk een van de vele stocksites en u zou fantastische content van hoge kwaliteit moeten kunnen vinden. Twijfelt u nog steeds? Bekijk 40 afbeeldingen die uw kijk op stock veranderen om een beeld te krijgen van de hoge kwaliteit van de afbeeldingen die vandaag de dag beschikbaar zijn.
目まぐるしく変化する現代において、写真、グラフィック、ウェブデザインが飛躍的に進化を遂げたことは周知の事実です。つまり、ストック素材も、もはや一時代前と同じではありません。数多くあるストックサイトのどれを開いても、高品質で魅力的な素材を見つけることができるでしょう。より詳しく知りたい方は、 「40 Images That Will Change Your Perception of Stock(ストック(在庫)の認識を変える画像40点)」で、まったく新しい概念の高品質なストック画像をご覧ください。
Myslím, že se většina z nás shodne, že fotografie, grafika a webový design se v tomto novém úžasném světě vyvíjejí ohromným tempem. Jinými slovy už to není svět stock obsahu, jak jej znali naši rodiče. Projděte si některý z mnoha webů se stock obsahem a nejspíš najdete velmi kvalitní a ohromující obsah. Stále si nejste jistí? Tak se podívejte na „40 snímků, které změní vaše vnímání stock obsahu“. Získáte tak zcela nový pohled na kvalitu snímků, které jsou vám k dispozici.
Uskoakseni useimmat voivat allekirjoittaa sen, että valokuvaus, grafiikka ja sivustosuunnittelu ovat kehittyneet viime aikoina valtavaa vauhtia. Toisin sanoen myös varastosisällössä on tapahtunut sukupolvenvaihdos. Jos tutustut Internetin moniin kuvia tarjoaviin sivustoihin, löydät varmasti häikäisevän laadukasta sisältöä. Oletko vieläkin epävarma? Tutustu sivuumme 40 kuvaa, jotka muuttavat käsityksesi varastovalokuvista ja saat aivan uuden näkökulman saatavilla olevien kuvien laatuun.
Abban talán a legtöbben egyetértünk, hogy szép új világunkban a fényképezés, a grafika és a webtervezés hatalmas lépésekben fejlődik. Más szóval a mostaniak már nem anyáink stockfotói. Bármely képügynökség oldalát felkeresve találhatunk csúcsminőségű, káprázatos anyagokat. Nem győztük meg? Akkor nézzük a „40 kép, amely megváltoztatja véleményét a stockfotókról" cikk által bemutatott csúcsminőségű képeket.
오늘날의 전혀 새로운 환경에서 사진과 그래픽, 웹 디자인이 비약적인 발전을 거듭해 왔다는 사실에는 다들 이견이 없을 것입니다. 다시 말하면 오늘날의 스톡 콘텐츠는 과거의 스톡 콘텐츠와는 질적으로 다릅니다. 수많은 스톡 사이트를 둘러보다 보면 멋진 고품질 콘텐츠를 어렵지 않게 찾을 수 있습니다. 믿기지 않는다고요? “40 Images That Will Change Your Perception of Stock(스톡에 대한 당신의 견해를 바꾸어 놓을 이미지 40개)”을 확인해 보세요. 사용할 수 있는 고품질 이미지가 얼마나 많은지 알게 되실 겁니다.
Скорее всего, почти все согласятся с тем, что фотография, графический дизайн и веб-дизайн сделали огромный скачок вперед в современном стремительно меняющемся мире. Другими словами, мы говорим уже не о тех стоковых материалах, какими они были раньше. Изучите любой из множества сайтов фотобанков, и вы наверняка найдете впечатляющие материалы высокого качества. Все еще сомневаетесь? Ознакомьтесь с подборкой «40 изображений, которые изменят ваше представление о стоковых материалах». Мы уверены, вы совершенно по-новому посмотрите на доступные высококачественные изображения.
ฉันคิดว่าพวกเราส่วนใหญยอมรับว่าการถ่ายภาพ กราฟิกและการออกแบบเว็บได้วิวัฒนาการไปอย่างก้าวกระโดดและวนเวียนอยู่ในโลกใหม่ใบนี้ พูดง่ายๆ คือไม่ได้เป็นโลกสต๊อกส่วนตัวอีกต่อไปแล้ว เมื่อเจาะลึกลงไปในเว็บไซต์สต๊อกที่มีอยู่หลายแห่ง คุณควรสามารถค้นหาเนื้อหาคุณภาพสูงที่น่าทึ่งได้ ถ้ายังไม่แน่ใจ ลองดูมุมมองใหม่กับภาพคุณภาพสูงพร้อมใช้งานใน "40 ภาพที่จะเปลี่ยนมุมมองที่คุณมีกับสต๊อก"
  Stok İçerik Hakkında Do...  
İnternet’te dolaşan son derece tuhaf stok içeriklere ve gönderdiği çarpık mesajlara rağmen, stok içerik bir bütün olarak göz ardı edilmemesi gereken bir şey. Bu içeriklere bazen televizyondaki en iyi programlarda, bazen de en sevilen reklamlarda rastlıyoruz.
Despite the arguably bizarre stock content floating around the Internet — and the skewed messages it may send — stock content as a whole remains something to behold. It often shows up in some of the best shows on television as well as in some of the most celebrated advertisements. Lots of us use it, and we all consume it, sometimes without even realizing how prevalent it is. Why then, do so many of us misjudge stock content and its quality?
Wir räumen ein: Es findet sie eine Menge Bizarres im Internet und sendet seltsame Botschaften aus. Aber Stock-Inhalte sollte man genau unter die Lupe nehmen. Sie sind genauso oft in den besten TV-Serien vertreten wie in preisgekrönten Werbekampagnen. Viele von uns nutzen Stock-Inhalte, und wir alle konsumieren sie, nicht selten, ohne uns dessen bewusst zu sein. Warum also dieses falsche Urteil über Stock-Inhalte und deren Qualität?
A pesar del contenido de stock posiblemente bizarro que circula por Internet (y el mensaje distorsionado que puede transmitir), este tipo de contenido en su conjunto sigue siendo algo digno de contemplar. Con frecuencia aparece en algunos de los mejores programas de televisión y en algunos de los anuncios publicitarios más aclamados. Muchos de nosotros lo utilizamos, y todos lo consumimos, a veces incluso sin darnos cuenta de lo común que es. ¿Por qué, entonces, muchos de nosotros tenemos una opinión equivocada sobre el contenido de stock y su calidad?
Molti contenuti stock presenti su Internet sono in effetti piuttosto bizzarri e i messaggi che trasmettono risultano a volte distorti. Ma i contenuti stock in sé restano una realtà da non perdere d’occhio. Compaiono spesso in alcune delle migliori trasmissioni TV e alcune delle più note pubblicità. Molti li utilizzano e fanno parte della vita di tutti, anche se spesso non ci accorgiamo di quanto siano diffusi. Perché, quindi, molti di noi hanno un’idea sbagliata dei contenuti stock e della loro qualità?
Apesar da quantidade de conteúdo de banco bizarro circulando na internet e do que parece estar implícito em algumas, o mercado de banco de imagens permanece importante. É bastante utilizado nas melhores séries de TV, além de peças publicitárias famosas. Muita gente usa e todos nós consumimos, mesmo sem saber que estamos fazendo isso. Por que, então, tanta gente se engana com relação à qualidade do conteúdo de banco?
Ondanks de bizarre hoeveelheid stockcontent die op internet te vinden is (en de vertekende berichten die erdoor kunnen worden verzonden), blijft stockcontent als geheel iets om naar te blijven kijken. U ziet het vaak in de beste tv-programma‘s, maar ook in de bekendste reclames. Veel mensen gebruiken het en we zien het allemaal, vaak zonder ons ervan bewust te zijn dat het ons bijna voortdurend omringt. Hoe komt het dan dat zoveel mensen misprijzend doen over stockcontent en de kwaliteit ervan?
Navzdory prokazatelně bizarnímu stock obsahu, který se na internetu také vyskytuje (a zkresleným sdělením, která takový obsah může vysílat), jako celek zůstává něčím, co stojí za pozornost. Často se totiž objevuje v nejlepších televizních pořadech i v nejuznávanějších reklamách. Spousta z nás ho používá a všichni se s ním setkáváme jako spotřebitelé, aniž bychom si někdy uvědomovali, jak rozšířený je. Proč tedy tolik z nás stock obsah a jeho kvalitu hodnotí tak nesprávně?
Huolimatta siitä, että Internetin syövereistä löytyy sanalla sanoen käsittämätöntä varastosisältöä, varastosisältö sinänsä on vakavasti otettava ilmiö. Sitä näkee monissa parhaissa televisio-ohjelmissa sekä tunnetuimmissa mainoksissa. Monet meistä käyttävät sitä ja me kaikki kulutamme sitä, usein edes tajuamatta, miten yleistä se on. Miksi siis niin monella on ennakkoluuloja varastosisällöstä ja sen laadusta?
Az interneten keringő vitathatóan bizarr stockfotók – és az általuk esetleg küldött torz üzenetek – ellenére a stocktartalom egésze megkerülhetetlen jelentőségű. Gyakran jelenik meg a TV legnépszerű showműsoraiban és a legkedvezőbb fogadtatású reklámokban. Sokan vagyunk, akik felhasználjuk, és közönségként valamennyien „fogyasztói“ vagyunk, néha anélkül, hogy jelentőségüket észlelnénk. Akkor miért becsüljük alá oly sokan a stockanyagokat és azok minőségét?
인터넷에는 수많은 스톡 콘텐츠가 떠돌아다니고 있고 이로 인해 왜곡된 메시지가 전달될 수도 있지만, 스톡 콘텐츠 자체는 충분히 주목할 만한 가치가 있습니다. 스톡 콘텐츠는 인기 텔레비전 프로그램이나 유명 광고에도 등장하곤 합니다. 우리 가운데 상당수가 스톡 콘텐츠를 사용하고 있음에도 불구하고 그것이 얼마나 널리 퍼져 있는지는 알지 못하는 경우가 많습니다. 그렇다면 많은 사람들이 스톡 콘텐츠와 그 가치를 과소평가하는 이유는 무엇일까요?
Да, на просторах Интернета можно встретить стоковые материалы весьма сомнительного качества, которые бросают тень на саму концепцию фотобанков, но все же от них ни в коем случае нельзя отказываться. Часто именно стоковые фотографии появляются в самых популярных телепередачах, а также и в заслуживающей восхищения рекламе. Многие из нас используют стоковые материалы, и все мы являемся их потребителями, часто даже не осознавая, насколько велико их влияние на нашу жизнь. Так почему же тогда многие недооценивают стоковые фотографии и их качество?
ถึงแม้เนื้อหาสต๊อกแปลกๆ ที่ถกเถียงกันจะแพร่ไปทั่วอินเทอร์เน็ตและสื่อนัยอันลักลั่นต่างๆ แต่ก็ยังคงมีให้เห็นกันอยู่ บ่อยครั้งที่ปรากฏให้เห็นในรายการทีวีที่ดีที่สุด รวมถึงในโฆษณาที่คนพูดถึงกันมากที่สุด หลายต่อหลายคนนำมาใช้ และเราทุกคนก็นำมาใช้ต่อ แม้ว่าบางครั้งไม่ได้ตระหนักว่าข้อความดังกล่าวแพร่หลายไปมากน้อยเพียงใด ดังนั้นเหตุใดพวกเราหลายคนจึงตัดสินเนื้อหาและคุณภาพของสต๊อคไปผิดๆ
1 2 Arrow