|
|
Die Eigentümer sind zu Recht stolz auf die Tradition der Familie und ihre Insel, sondern auch eine Fundgrube für Informationen über die Äolischen Inseln für die Gäste, die eingeladen werden, mit dem Beharren darauf, dass zwischen herzliche Gastfreundschaft des Südens, zu teilen Obstkörbe Der Garten als einen Lotus, Mandarinen, Orangen, Aprikosen, Pflaumen, Feigen, Granatäpfel, indische Feigen, Trauben und vieles mehr, je nach Saison, Obst, die sich auch hervorragend für Marmelade Brunch Gäste
|
|
|
The house belongs to Pittorino, one of the most important families of the island of Salina in the Aeolian Islands. There is even a statue of the grandfather of the landlords in the main square. He was the first doctor to go to Salina to visit patients in remote villages by donkey. A garden of tropical plants, where there is always music, around the house: banana trees, hibiscus, Christmas stars, green pepper plants and a plant originally from Madagascar tested with medicinal properties dall'illustre grandfather, who also invented a digester, the Eupeptico Tonic Pittorino. The owners are justifiably proud of the tradition of family and their island, but also a mine of information on the Aeolian Islands for guests, who will be invited, with the insistence that distinguishes warm hospitality of the South, to share fruit baskets the garden as a lotus, tangerines, oranges, apricots, plums, figs, pomegranates, Indian figs, grapes and more, depending on the season, fruits which are also excellent for jams brunch guests.
|
|
|
La maison appartient à Pittorino, l'une des plus importantes familles de l'île Eoliennes de Salina. Il ya même une statue du grand-père des propriétaires sur la place principale du village. Il était en fait le premier médecin à Salina aller visiter les patients dans les villages reculés dos de mulet. Un jardin de plantes tropicales, où il ya toujours une musique de fond, entoure la maison: bananiers, hibiscus, poinsettia, plants de poivrons verts et une plante originaire de Madagascar avec des propriétés médicinales prouvées par le grand-père distingué, qui a aussi inventé un tonique digestif pour eupeptique Pittorino. Les propriétaires sont fiers de la tradition de la famille et de leur île, ils sont aussi une mine d'informations sur les îles éoliennes pour les hôtes qui seront invités, avec l'insistance chaleureux qui distingue l'hospitalité du sud, le partage des corbeilles de fruits le jardin comme un lotus, mandarines, oranges, abricots, prunes, figues, des grenades, des figues de Barbarie, les raisins et plus, selon la saison, des confitures de fruits, qui deviennent trop grands pour les hôtes, brunch.
|
