stolz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.lenazaidel.co.il
  B&B St. Martinus - Vijl...  
B & B St. Martinus befindet sich in der Nähe der St. Martinus Kirche. Dieser erhebt sich stolz und hoch über die Landschaft hinaus.
B & B St Martinus is located near the St. Martinus Church. Which towers proudly above the landscape.
B & B St Martinus est situé près de l'église Saint-Martin. Il domine fièrement et surtout au-dessus du paysage.
B & B St Martinus se encuentra cerca de la Iglesia de San Martín. Se eleva con orgullo y sobre todo por encima del paisaje.
Il B & B St Martinus si trova vicino alla chiesa di San Martino. Torreggia con orgoglio e soprattutto sopra il paesaggio.
  Daalders Plakje - Hantu...  
Wir sind stolz darauf, Ihnen unser Ferienhaus "Daalders Plakje" vorzustellen, wo Altes und Neues eine Harmonie bilden und wo ein Hauch von Design hinzugefügt wurde.
Nous sommes fiers de vous présenter nos vacances « Daalders tranche », où les anciennes et les nouvelles formes d'une harmonie où la conception de l'aile a été ajoutée.
Estamos orgullosos de presentarle nuestra casa de vacaciones "Daalders Plakje", donde lo viejo y lo nuevo forman una armonía y donde se ha agregado un toque de diseño.
Siamo orgogliosi di presentarvi la nostra casa per le vacanze "Daalders Plakje", dove il vecchio e il nuovo formano un'armonia e dove è stato aggiunto un tocco di design.
  B&B Woonboerderij Dijke...  
Das Bauernhaus liegt am Rande eines Dorfes,... stolz auf seine typische holländische Mühle. Es ist ein ideales Ferienhaus für Naturliebhaber, Radfahrer, Wanderer, Läufer wegen der schönen Landstraßen.
L'agriturismo è situato ai margini di un villaggio, orgoglioso del ...suo tipico mulino olandese. È una casa vacanze ideale per gli amanti della natura, i ciclisti, i vagabondi, i corridori grazie alle bellissime strade di campagna. È un posto dove rilassarsi.
  Inn Holwerd - Holwerd |...  
Stolz wollen wir Ihnen unsere kürzlich renovierte Familien „Holwerd Inn“, wo die alten Elemente erhalten geblieben sind und eine Harmonie mit einem Hauch von Design bilden.
laissez-nous vous présenter avec fierté à notre famille récemment rénové « Holwerd Inn » où les éléments anciens ont été conservés et forment une harmonie avec un soupçon de design.
Orgullo vamos a presentarle a nuestra familia recientemente renovado "Holwerd Inn", donde los elementos antiguos se han conservado y formar una armonía con un toque de diseño.
Orgogliosamente permetteteci di presentarvi alla nostra famiglia recentemente ristrutturato "Holwerd Inn", dove i vecchi elementi sono stati conservati e formare un'armonia con un pizzico di design.
Met trots laten we u kennis maken met ons recent verbouwde gezinswoning "Inn Holwerd", waar de oude elementen bewaard zijn gebleven en een harmonie vormen met een vleug design.
  De Lahrzolder - Sittard...  
Wir sind stolz darauf, dass es verschiedene Wander- und Radwege sind (fast) kommen über unser Bed and Breakfast. Betrachten Pieterpad und der Pilgerweg nach Santiago de Compostella. Het ist möglich, Ihre Fahrräder in sicheren inne...n zu setzen
We are proud that there are various hiking and cycling routes (almost) along our Bed and Breakfast. Think of the Pieter road and the Pilgrim route to Santiago de Compostella. It is possible to safely enter your bikes with us.
Nous sommes fiers de savoir que différents itinéraires pédestres et cyclistes (presque) venir nos chambres d'hôtes. Considérez Pieterpad et la route de pèlerinage de Saint-Jacques de Compostella.Het est possible de mettre vos vélos en sécurité à l'intérieur
Estamos orgullosos de que hay varias rutas de senderismo y ciclismo (casi) venir a nuestra cama y desayuno. Considere Pieterpad y la ruta de peregrinación a Santiago de Compostella.Het es posible poner sus bicicletas en el... interior de seguro
Siamo orgogliosi che ci sono vari percorsi a piedi e in bicicletta (quasi) venire il nostro Bed and Breakfast. Considerare Pieterpad e il Cammino di Santiago de Compostella.Het è possibile mettere le vostre biciclette in sicuro all'interno
  De Rozephoeve - Oisterw...  
Fahrrad zu erreichen (4 km) liegt das wunderschöne Dorf Brabant Oisterwijk, auch bekannt als "die Perle... von Brabant", ist zu Recht stolz auf sein attraktives Zentrum mit einer Vielzahl von Geschäften und Cafés.
distance de vélo (4 km) se trouve la magnifique village Ois...terwijk Brabant, aussi connu comme "la Perle du Brabant", est fier de son centre attractif avec une grande variété de boutiques et de cafés. Quand vous marchez à travers elle, vous découvrirez de nombreux petits «bijoux» comme la vieille ville avec son tilleul et de se tenir debout et les maisons à pignons caractéristiques.
Distancia Ciclismo (4 km) se encuentra el hermoso pueblo Brabant Oisterwijk, también conoci...da como "la perla de Brabante", está justificadamente orgulloso de su atractivo centro con una gran variedad de tiendas y cafés. Cuando usted camina a través de él, usted descubrirá muchas "joyas" pequeños como el casco antiguo con su árbol de lima y estando en pie las fachadas de sus casas característicos.
Ciclismo distanza (4 km) si trova il bellissimo Brabant villaggio Oisterwijk, conosciuta anche come "la pe...rla del Brabant", è giustamente orgogliosa del suo centro attraente con una grande varietà di negozi e caffè. Quando si cammina attraverso di essa, potrete scoprire tanti piccoli "gioielli" come il centro storico con il suo tiglio e stand e le caratteristiche case a due spioventi.
  Ruyge Weyde Logies - Ou...  
Die Geschichte geht zurück bis 1847 , wo die erste Generation unserer Familie echtem Käse Gouda Bauern begann zu machen , zubereitet aus frischen / Rohmilch . All dies nach dem traditionellen Bauernkäse Rezept. Nun , fünf Generationen später noch auf diese Weise , und wir sind stolz auf .
The story goes back to 1847 where the first generation of our family began making real Gouda farmer's cheese , prepared from fresh / raw milk . All this according to the traditional farmhouse cheese recipe. Now, five generations later, we still producing this way and we are proud of it.
L'histoire remonte à 1847 , où la première génération de notre famille a commencé à faire du fromage de Gouda réel fermier, préparé à partir de lait frais / raw . Tout cela selon la recette traditionnelle de fromage fermier . Maintenant , cinq générations plus tard, toujours de cette façon et nous sommes fiers.
La historia se remonta a 1847 cuando la primera generación de nuestra familia comenzó a hacer auténtico queso Gouda de los agricultores , preparado a partir de leche fresca / prima . Todo ello de acuerdo con la receta tradicional del queso de granja . Ahora , cinco generaciones después, sigue de esta manera y estamos orgullosos.
La storia risale al 1847 quando la prima generazione della nostra famiglia ha iniziato a fare il formaggio reale del contadino Gouda , preparato con latte fresco / crudo. Tutto questo secondo la tradizionale ricetta formaggio di fattoria . Ora , cinque generazioni dopo , ancora in questo modo e siamo fieri.
  B&B de Gagel - Haaksber...  
Nach der Ankunft werden Sie herzlich von der Besitzer Jan und Liesbeth Jannink begrüßen. Sie werden Sie mit Stolz über ih...re Immobilien zu erzählen. Ein einladender Ort mit einer freundlichen Atmosphäre in einem Haus mit Charakter und Ambiente.
Stay in an authentic self-built house of trees from private forest. A unique opportunity. The spacious, pleasant room with a good bed and a modern bathroom suite. From the room you an unforgettable view of forest and heath where at dusk and at dawn to see deer. Equipped enjoy the morning a delicious breakfast. Upon arrival you will be warmly welcomed by the owners Jan and Liesbeth Jannink. They will tell you with pride about their estate. A welcoming place with an intimate atmosphere in a house ...with character and ambiance. Where the estate is situated right in the countryside where cyclists and walkers can enjoy the many natural areas and many estates in the area. You will have a spacious room with a comfortable two-person bed, a breakfast table, a desk, a sofa with great views into the forest and a terrace. And of course an adjoining private bathroom.
Séjournez dans une authentique maison auto-construite des arbres de la forêt privée. Une occasion unique. La chambre spacieuse et agréable avec un bon lit et une salle de bains moderne. De la chambre vous offre une vue imprenable sur la forêt et de landes où au crépuscule et à l'aube pour voir des cerfs. Equipé profiter de la matinée, un petit déjeuner délicieux. Dès votre arrivée, vous serez chaleureusement accueillis par les propriétaires Jan et Liesbeth Jannink. Ils vous diront avec fiert...é de leur patrimoine. Un endroit accueillant avec une atmosphère intime dans une maison de caractère et l'ambiance. Lorsque la succession est situé dans la campagne où les cyclistes et les marcheurs pourront profiter des nombreux espaces naturels et de nombreuses propriétés dans la région. Vous disposerez d'une chambre spacieuse avec un lit confortable pour deux personnes, une table de petit déjeuner, d'un bureau, d'un canapé avec de superbes vues dans la forêt et d'une terra
Estancia en una casa de construcción propia auténtica de árboles de bosque privado. Una oportunidad única. La habitación amplia y agradable, con una buena cama y un baño moderno. Desde la sala en la que una vista inolvidable de bosque y matorral, donde al anochecer y al amanecer para ver ciervos. Equipado disfrutar de la mañana de un delicioso desayuno. A su llegada, será bien recibida por los propietarios Jan y Liesbeth Jannink. Ellos le dirá con orgullo de su herencia. Un lugar muy acogedor co...n un ambiente íntimo en una casa con carácter y ambiente. Cuando la finca se encuentra en el campo, donde los ciclistas y caminantes pueden disfrutar de los muchos espacios naturales y muchas fincas de la zona. Usted tendrá una amplia habitación con una cómoda cama para dos personas, una mesa de desayuno, un escritorio, un sofá con vistas al bosque y una terraza. Y, por supuesto, un cuarto de baño privado contiguo.
Soggiorno in una casa autocostruita autentico di alberi di bosco privato. Un occasione unica. La spaziosa, accogliente sala con un buon letto e un moderno bagno. Dalla camera si una vista indimenticabile di bosco e brughiera, dove al crepuscolo e all'alba per vedere cervi. Equipaggiato godere della mattina una deliziosa colazione. Al vostro arrivo sarete accolti calorosamente dai proprietari Jan e Liesbeth Jannink. Essi vi diranno con orgoglio la loro tenuta. Un luogo accogliente con un'...atmosfera intima in una casa con carattere e ambiente. Qualora l'immobile è situato in campagna, dove i ciclisti e gli escursionisti possono godere delle numerose aree naturali e molte proprietà nella zona. Avrete una camera spaziosa con un comodo letto per due persone, un tavolo per la colazione, una scrivania, un divano con una splendida vista nella foresta e di una terrazza. E naturalmente un bagno privato adiacente.
  Aan de Binnenhaven - Sn...  
Wir sind in stilvollen Wohn September-Oktober 2016! So stolz auf die Reportage über unser Bett und Frühstück und Drive-in-Haus! Das Zimmer im Erdgeschoss ist auf einem landeinwärts (39m2) mit herrlichem Blick über das Wasser.
2 PERS. B & B (€ 80, -) SUR L'EAU CENTRE SNEEK. TEL 06-30471958. PROFITEZ DE LUXE et ATMOSPHERE. Petit déjeuner inclus. Nous sommes en style de vie Sept-Octobre 2016! Donc, fier du reportage de nos chambres d'hôtes et maison drive-in! La chambre au rez-de-chaussée se trouve sur une intérieure (39m2) avec vue imprenable sur l'eau. Après-midi et soir soleil. Centre Sneek et supermarchés à 7 minutes à pied. Luxe îlot de cuisine avec lave-vaisselle, Quooker, four, micro-ondes, réfrigérateur-congélat...eur. salon bancaire avec TV 40 pouces à écran plat, thé et café, salle de bain privée avec douche de pluie, WC, sèche-vaisselle, chauffage, Netflix, WiFi, garde-robe, les cheveux et de belles portes coulissantes à la terrasse extérieure privée sur l'eau. Beaucoup d'intimité. Canoe et des vélos sont gratuits. Les pêcheurs peuvent de la b & b de sorte jeter la tige. Le sentiment de vacances vous rencontrez beaucoup quand vous vous réveillez et si l'eau semble situé le voilier sur vos pieds. Amarra
2 pers. B & B (€ 80, -) EN EL AGUA CENTRO SNEEK. TEL 06-30471958. Disfrute del lujo y la atmósfera. Desayuno incluido. Estamos en estilo de estar Sept-de octubre de el año 2016! Tan orgulloso del reportaje de nuestra cama y desayuno y casa de drive-in! La habitación en la planta baja se encuentra en un interior (39m2) con impresionantes vistas sobre el agua. Tarde y noche sol. centro de Sneek y supermercados 7 minutos a pie. isla de cocina de lujo con lavavajillas, Quooker, horno, microondas, ne...vera-congelador. sala de banco con TV 40 pulgadas pantalla plana, té y café, baño privado con ducha de hidromasaje, WC, lavadora-secadora, calefacción, Netflix, Wi-Fi, ropa, el peinado y hermosas puertas correderas a la terraza privada al aire libre en el agua. Mucha privacidad. Canoas y bicicletas son gratuitas. Los pescadores pueden desde el B & B por lo que echar la caña. La sensación de vacaciones experimenta mucho cuando se despierte y si el agua parece que va situado el barco de vela en su
2 pers. B & B (€ 80, -) SULL'ACQUA CENTRO SNEEK. TEL 06-30.471.958. Godere di lusso e atmosfera. Prima colazione inclusa. Siamo in elegante Living Sept-ottobre 2016! Così orgoglioso del reportage del nostro bed and breakfast e casa drive-in! La sala al piano terra, è situato su un interno (39m2) con vista mozzafiato sul mare. Pomeriggio e sera sole. Centro Sneek e supermercati 7-minuti a piedi. isola Cucina di lusso con lavastoviglie, Quooker, forno, microonde, frigorifero e freezer. salone banc...a con TV a schermo piatto 40 pollici, tè e caffè, bagno privato con doccia a pioggia, WC, lavatrice-asciugatrice, riscaldamento, Netflix, Wi-Fi, armadio, capelli e belle porte scorrevoli a terrazza esterna privata sull'acqua. Un sacco di privacy. Canoe e biciclette sono gratuiti. I pescatori possono dal b & b in modo da lanciare l'asta. La sensazione di vacanza si verifica un sacco quando ti svegli e se l'acqua sembra trova la barca a vela in piedi. Ormeggio è mogelijk.Wij abitano al piano 1 ° e